Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica
Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica
412De-aceea şi-a fi gîndit şi el:Untura-i pe podişor,Capul ei cît un cuptor;Untura-i pe căminiţă,Capul ei cît o căpiţă;Acum c-un an încheiatDe cînd nu s-a periatŞi la umbra capuluiŞede turma satului.Ce haz am să merg acasăCînd n-am nevastă frumoasă ?Strîng în braţe-o mohîndeaţăŞi sărut un sloi de gheaţă.Să rămîn viţel mînzatLîngă cei[ce] s-o-nsurat,Că bărbaţii au femei,Doar nu m-or lăsa să piei.Noaptea, după ce se culcară toţi, danciul îndrăgit foc de nevasta cea frumoasă gândi :Pentru ochi ca mureleOcolii pădurile,ocoli încet ceata celor ce dormeau şi se duse lângă nevasta străină. Aceasta, gândind că este barbatul său, nu zise nimic.Dar, îndată ce băgă de samă că nu este barbatul său, s-a simţit atinsă de acest abuz şi l-a denunţat pe nopturnul cicisbeo.Acesta a fi gândit el în sine:Cine dracu-a cunoscutGrădină fără cărări,Dragoste fără mustrări,Grădină fără pârlaz ,Dragoste făr-de năcaz ...şi aştepta cu oarecare linişte esplicaţia cu bărbatul legitim.Bărbatul începu să-l mustre şi să-i zică că i-a siluit nevasta. Danciu răspunse că a fost cu a ei voinţă. Atunceabarbatul ridică sapa şi-i crepă capul cu ea şi astfel se plini tragedia asupra căreia Curtea cu juraţi va avea a se pronunţa.De se întâmpla istoria asta între franţujii noştri, atunci am fi avut a înregistra: 1) o despărţenie , 2) un duel în carebărbatul legitim cădea mort, 3) căsătoria între cicisbeo şi cucoana văduvită. Dar atuncea unde ar fi deosebirea între otragedie ţigănească şi una ... franţuzească?[16 iulie 1876]ISTORIE [„D. HASDEU , ÎNTORCÂNDU - SE ..."]D. Hasdeu , întorcându - se din escursiunea întreprinsă în interesul arhivelor statului, face o dare de seamădespre rezultatele dobândite . Ajungând la Cracovia s-a pus la lucru întâi în biblioteca Universităţii, fundată încă însecolul 14. Aci a găsit o însemnată corespondinţă diplomatică originală între domnul moldovenesc Miron Barnoschi şiPolonia din primul pătrar al secolului 17, precum şi câteva acte despre comerciul Cracoviei cu Moldova în secolul 14.Toate acestea însă rămân pe un plan cu totul secundar în comparaţiune cu tezaurile găsite într-o altă bibliotecă dinCracovia.În a doua jumătate a secolului trecut a trăit istoricul Poloniei Adam Naruszewicz , născut la 1733, mort la 1796şi care la 1780 a început a publica o istorie a ţărei sale. Favorit al regelui Stanislav August şi al aristocraţiei polone deatunci, el a dobândit permisiunea, pentru continuarea operei sale, de a trage copie de pe toate documentele arhivuluiregesc al Poloniei şi din arhivele particulare ale principalelor familii nobile, precum Radziwil , Zamojski etc. În acestchip el şi-a format o colecţiune documentală consistând din 231 tomuri mari in folio . După moartea lui Naruszewicz ,această colecţiune a trecut în posesiunea istoricului şi legistului polon contelui Tadeu Czacki , care a aşezat-o înbiblioteca ce o avea la moşia sa Poryck în gubernamentul Voliniei , utilizând-o el însuşi pentru scrierile sale, fără ca săfi fost accesibilă pentru ceilalţi. După moartea lui Czacki , la 1819, principele Adam Czartoryski a cumpărat de lamoştenitori, între alte manuscripte şi rarităţi, colecţiunea documentală a lui Naruszewicz pentru suma de 12 000 galbenişi-a transportat-o la moşia sa Pulawy în gubernamentul de Lubel , unde iarăşi mai nimeni nu putea să o consulte. La1830, colecţiunea lui Naruszewicz a fost dusă la o altă moşie a princepelui Czartoryski , Sieniawa în Galiţia, şi în urmăstrămutată la Paris, unde s-au aşezat proprietarii ei. Nu de mult această comoară de docu -
413mente a fost dăruită Academiei din Cracovia, în biblioteca căreia d. Hasdeu a găsit-o şi esaminat-o. Arhivul regesc alPoloniei coprindea o mulţime de documente privitoare la istoria română. Numai vreo cîteva din ele au fost reproduse însecolul trecut de către Dogiel în Codex Diplomaticus Poloniae, unde el menţionează totodată după registrele arhivalecoprinderea mai multor alte acte din secolii 14 şi 15 cari erau scrise cu caractere cirilice. Un număr şi mai mare deasemini documente este menţionat, iarăşi numai în coprindere, în Inventarinm omnium privilegiorum quaecumque inarchivo regni in arce Cracoviensi continentur, scris la 1682 şi editat de către Rykaczewski în Paris la 1862, de undesumariele tuturor documentelor relative la istoria română le-a reprodus apoi d. Hasdeu în Arhiva istorică a României,tom. II. Aceste sumarii, iacă tot ce să părea pînă acum rămas, sau cel puţin accesibil pentru istoricul român, din cîte seaflau altădată în arhivul regesc al Poloniei. Lipsa documentelor menţionate în Dogiel şi în ediţiunea lui Rykaczewskiera cu atît mai dureroasă cu cît sumarele lor sînt făcute foarte pe scurt şi adesea prezintă erori învederate.Toate documentele menţionate în Dogiel şi în Rykaszewski se află copiate in extenso în colecţiunea luiNaruszewicz, şi nu numai acestea, dar încă multe altele, cari rămîneau pînă aci cu desăvîrşire necunoscute, începînd dela anul 1378 pînă la începutul secolului trecut, pînă la epoca finală a relaţiunilor politice între români şi Polonia. Celemai vechi sînt scrise în limba slavă ecleziastică şi unele latineşte; de la secolul 16 încoace se înmulţesc actele latine şiapar cele în limba polonă. Între aceste documente se află nu numai tratate între ţările române şi Polonia, descripţiuni deambasade, epistole etc., dar şi unele acte d-un caracter cu totul neinternaţional, precum sînt mai multe hrisoave dedonaţiune ale domnilor moldoveneşti din secolul 15, importante pentru istoria noastră internă. În total se aflăaproximativ peste 2000 documente relative de-a dreptul la România.În trei săptămîni d-lui Hasdeu i-a fost abia cu putinţă de a-şi forma o ideie en bloc despre coprinsul colecţiuniilui Naruszewicz şi de a-şi nota numerile actelor privitoare la România, fără a se putea apuca de copiarea lor. Dupăconsiliul d-lui Dimitrie Sturza, bărbat special, cunoscut prin rîvna sa pentru tot ce se atinge de istoria română, d.Hasdeu. [a] angagiat doi studinţi, buni paleografi, pe cari i-a însărcinat a copia treptat toate documentele ce le-a indicatşi de a se controla reciprocamente unul pe altul prin colaţionare. Ca supracontrol, s-a oferit gratuitamente distinsullinguist din Cracovia, d. Dygarzinski. În fine, ultima colaţionare o va face însuşi d. Hasdeu în anul viitor. Negreşit însăcă copiarea esactă a peste 2000 de documente, însoţită de atîtea condiţiuni de esactitate, nu se poate esecuta cu o marerăpeziciune. Copiştii ingagiaţi s-au îndatorat a copia pînă la finea anului curent un număr aproximativ de 300documente, rămînînd celelalte pentru anul viitor. Copia fiecărui document, fie cît de lung, precum sînt bunăoară uneletratate şi relaţiuni de ambasadă, costă în termin meziu 1 1/2 florini. D. Hasdeu roagă ministeriul, pentru ca lucrarea săse poată începe imediat, de a i se libera suma de 1500 lei noi şi d-a se prevedea suma de 6.000 lei noi în bugetul anuluiviitor, pentru terminarea lucrării. Iar documentele copiate propune să se publice într-o ediţiune separată în aceleaşicondiţiuni în cari se editează colecţiunea repauzatului Hurmuzachi.[24 septembrie 1876]CETATEA JIDOVA,,Această cetate numită Jidova şi Uriaşa, situată în plaiul Nucşoarei, districtul Muscel, la 6 kilometre de centruloraşului Cîmpu Lung, se află aşezată între Rîul Tîrgului, la distanţă de 120 metre de malurile lui, şi între şoseauanaţională Piteştii — Cîmpu Lung, la 85 metre situată în partea despre ost a Cîmpu Lungului.După săpăturile esecutate într-un mod sistematic de d. Butculescu, două sute metri lungime pe 2 m. 70, 2m. 80adîncime, din zidurile acestei cetăţi au fost aduse la lumină, în luna aceasta:După obiectele descoperite: două cărămizi, cu inscripţiuni romane, chei, săgeţi, haste, sticlărie fragmentată,olărie etc. plus simetria zidurilor de împrejmuire în grosime de 5 metre 16 cm. şi după două monete, una de argint de laGeta (a.Ch. 211), şi alta de bronz de la Gordian (a. Ch. 238) această cetate arată o făptură romană, în contra tuturoraserţiunilor unora cari pretind că ar fi de origine dacă. Asupra acestui punt se va esplica mai precis esploratorul în urmaterminării săpăturii complete a cetăţii.Săpăturele se urmăresc cu mare activitate, chiar acum, şi poate că peste curînd vom poseda multe noţiuni foarteinteresante pentru monumentul nostru istoric.Ministeriul instrucţiunii publice a pus la dispoziţiunea d-lui Butculescu o sumă oarecare pentru a veni în
- Page 362: 362Viena-n 4 mart 870Domnilor şi f
- Page 365 and 366: 365datoria cea mare a statului, car
- Page 367 and 368: 367Deficit lîngă deficit, împrum
- Page 369 and 370: 369mîncaţi.______________________
- Page 371 and 372: 371(?) şi apoi o nouă linie desp
- Page 373 and 374: 373diverginţei spirituale 34 dintr
- Page 375 and 376: 375[sitoare ] succesiv şterse 25.s
- Page 377 and 378: 377că acum n-ar trebui decât cons
- Page 379 and 380: 379literă ştearsă 7. după o lit
- Page 381 and 382: 381răsturna domnii 72 . Vodă, adi
- Page 383 and 384: 383urmează ţărei * şters 58. de
- Page 385 and 386: 385făţarnicu[l]* Dnei de rămas n
- Page 387 and 388: 38722888r30.29 Moravathal grosse Sc
- Page 389 and 390: 389respins de artilerie, azi dimine
- Page 391 and 392: 391democratică. Stil limpede, ton
- Page 393 and 394: 393postulanţi şi cumularzi pe spa
- Page 395 and 396: 395[„BOURKE, SANDHURSTS ANFRAGE..
- Page 397 and 398: 397austriece ***, Grecia, mici conc
- Page 399 and 400: 3992257187 rA treia figură e aceea
- Page 401 and 402: 4016pe umeri.Pe fruntea [lui] 9 str
- Page 403 and 404: 403binele comun: voi fiţi surorile
- Page 405 and 406: 405până la mănăstire, se înăl
- Page 407 and 408: 407provincii. Pentru variaţie, în
- Page 409 and 410: 409A.S. Marele Duce Constantin Necu
- Page 411: 411Amin.[9 iunie 1876]PENTRU COMEDI
- Page 415 and 416: 415TÂLCUIRE BISERICEASCĂA OBICEIU
- Page 417 and 418: 417SCRIPT TIBETANÎntre odoarele pr
- Page 419 and 420: 41949. Ibrăileanu, G., Evoluţia s
- Page 421 and 422: 421126 — 130.98. Călinescu , G.,
- Page 423 and 424: 423155. Călinescu, G., Eminescu ş
- Page 425 and 426: 425223. Perpessicius, Alte menţiun
- Page 427 and 428: 42712.299. Popovici, Doru, Eminescu
- Page 429 and 430: 429Apor, Carol 522Apostoleanu, Gheo
- Page 431 and 432: 431Bibescu, Gheorghe, 555Bibescu, I
- Page 433 and 434: 433C. Ch (== Vlădescu, A.) 149C...
- Page 435 and 436: 435732, 736, 737, 767, 768, 840Cont
- Page 437 and 438: 437Dianu 178, 594Dickens, Charles 6
- Page 439 and 440: 439Feder, Leon 400Fedor I 240Feitel
- Page 441 and 442: 441Grandea, Grigore H. 538, 768, 79
- Page 443 and 444: 443I. M. K (Kodrescu) 833Iacob (reg
- Page 445 and 446: 445Klein, Samuil vezi Micu SamuilKl
- Page 447 and 448: 447Luther, Martin 259Luţia, Ilie 5
- Page 449 and 450: 449Micu, Alexandru 525Micu, Samuil
- Page 451 and 452: 451Neamţu, Ioan 516Neamţu, Octavi
- Page 453 and 454: 453Pascu, Ştefan 540, 585, 728, 78
- Page 455 and 456: 455Proksh, Josef 755Protase, Maria
- Page 457 and 458: 457Ruxandra 168Rykaczewski, Erasm 5
- Page 459 and 460: 459Stern, Adolf 373, 738Sternberg,
- Page 461 and 462: 461Thierry, Edouard 722Thiers, Adol
412De-aceea şi-a fi gîndit şi el:Untura-i pe podişor,Capul ei cît un cuptor;Untura-i pe căminiţă,Capul ei cît o căpiţă;Acum c-un an încheiatDe cînd nu s-a periatŞi la umbra capuluiŞede turma satului.Ce haz am să merg acasăCînd n-am nevastă frumoasă ?Strîng în braţe-o mohîndeaţăŞi sărut un sloi de gheaţă.Să rămîn viţel mînzatLîngă cei[ce] s-o-nsurat,Că bărbaţii au femei,Doar nu m-or lăsa să piei.Noaptea, după ce se culcară toţi, danciul îndrăgit foc de nevasta cea frumoasă gândi :Pentru ochi ca mureleOcolii pădurile,ocoli încet ceata celor ce dormeau şi se duse lângă nevasta străină. Aceasta, gândind că este barbatul său, nu zise nimic.Dar, îndată ce băgă de samă că nu este barbatul său, s-a simţit atinsă de acest abuz şi l-a denunţat pe nopturnul cicisbeo.Acesta a fi gândit el în sine:Cine dracu-a cunoscutGrădină fără cărări,Dragoste fără mustrări,Grădină fără pârlaz ,Dragoste făr-de năcaz ...şi aştepta cu oarecare linişte esplicaţia cu bărbatul legitim.Bărbatul începu să-l mustre şi să-i zică că i-a siluit nevasta. Danciu răspunse că a fost cu a ei voinţă. Atunceabarbatul ridică sapa şi-i crepă capul cu ea şi astfel se plini tragedia asupra căreia Curtea cu juraţi va avea a se pronunţa.De se întâmpla istoria asta între franţujii noştri, atunci am fi avut a înregistra: 1) o despărţenie , 2) un duel în carebărbatul legitim cădea mort, 3) căsătoria între cicisbeo şi cucoana văduvită. Dar atuncea unde ar fi deosebirea între otragedie ţigănească şi una ... franţuzească?[16 iulie 1876]ISTORIE [„D. HASDEU , ÎNTORCÂNDU - SE ..."]D. Hasdeu , întorcându - se din escursiunea întreprinsă în interesul arhivelor statului, face o dare de seamădespre rezultatele dobândite . Ajungând la Cracovia s-a pus la lucru întâi în biblioteca Universităţii, fundată încă însecolul 14. Aci a găsit o însemnată corespondinţă diplomatică originală între domnul moldovenesc Miron Barnoschi şiPolonia din primul pătrar al secolului 17, precum şi câteva acte despre comerciul Cracoviei cu Moldova în secolul 14.Toate acestea însă rămân pe un plan cu totul secundar în comparaţiune cu tezaurile găsite într-o altă bibliotecă dinCracovia.În a doua jumătate a secolului trecut a trăit istoricul Poloniei Adam Naruszewicz , născut la 1733, mort la 1796şi care la 1780 a început a publica o istorie a ţărei sale. Favorit al regelui Stanislav August şi al aristocraţiei polone deatunci, el a dobândit permisiunea, pentru continuarea operei sale, de a trage copie de pe toate documentele arhivuluiregesc al Poloniei şi din arhivele particulare ale principalelor familii nobile, precum Radziwil , Zamojski etc. În acestchip el şi-a format o colecţiune documentală consistând din 231 tomuri mari in folio . După moartea lui Naruszewicz ,această colecţiune a trecut în posesiunea istoricului şi legistului polon contelui Tadeu Czacki , care a aşezat-o înbiblioteca ce o avea la moşia sa Poryck în gubernamentul Voliniei , utilizând-o el însuşi pentru scrierile sale, fără ca săfi fost accesibilă pentru ceilalţi. După moartea lui Czacki , la 1819, principele Adam Czartoryski a cumpărat de lamoştenitori, între alte manuscripte şi rarităţi, colecţiunea documentală a lui Naruszewicz pentru suma de 12 000 galbenişi-a transportat-o la moşia sa Pulawy în gubernamentul de Lubel , unde iarăşi mai nimeni nu putea să o consulte. La1830, colecţiunea lui Naruszewicz a fost dusă la o altă moşie a princepelui Czartoryski , Sieniawa în Galiţia, şi în urmăstrămutată la Paris, unde s-au aşezat proprietarii ei. Nu de mult această comoară de docu -