Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica

388Petersburg. 31. Oct[ober] Regierungsanzeiger: General Ignatieff binnen 48 St[unden] 7v Annahme 6 wöch[igen]Waffenstillstand, Einstellung Feindseligkeiten, widrigenfalls dipl[omatische] Beziehungen abbrechen, Const[antinopel]Botschaftspersonel verlassen. ||Morgenblätter russ[isches] Ultimatum, Pforte *** Annahme russ[ischer] Forderung *** 50vWaffenstillstand unterzeichnet. 1Daily Telegraph,1. Petersburg. 31 octombrie, buletinul oficial al guvernului: generalul Ignatieff în termen de 48 de ore acceptareaarmistiţiului de 6 săptămîni, oprirea ostilităţilor, în caz contrar ruperea relaţiilor diplomatice, pentru personalulambasadei părăsirea Constantinopolului.În ziarele de dimineaţă ultimatumul rusesc, Poarta *** acceptarea condiţiilor ruseşti *** Daily Telegraph, armistiţiusemnat.[„30...ZAIŢAR..."] [„31. OCTOBER ULTIMATUM..."]228830 *** Zaiţar *** Gefecht Medvecovski rechten Flüg[el] 8rCom[mandant] gefallen, bei Sturm afuf] Izvor31. Kampf Djunis, einzige Schanze ||***31. oct[ober] Ultimatum eingereicht 8vAlexinatz mit Sturm genommen 1130*** Zaiţar *** luptă Medvecovski comandantul aripă dreaptă căzut, la asalt asupra Isvor. 31. Luptă Dgiunis, unicăîntăritură.*** 31 octombrie predat ultimatum, Alexinaţ luat cu asalt.[„VEREINIGTE TIMOK..."][„31 OCTOBER WAFFENSTILLSTAND..."][„MONTENEGRINER..."]22887 vVereinigte Timok u[nd] Morava Armee. Gestern beg[ann] der Feind die Hohe v[on] Dgiunis u[nd] Schiliegovatz zustürmen, wurde von Artillerie zurückgeworfen, heute morgen warf sich Feind mit ganzer Macht auf Horvatovicz,gezwnugen Vertheidigungslinie aufzugeben. In Gaglova bei Crusevaţ neue Stellungen.80 000 Leuthe, grosseBelagerungsartillerie. Ungeheure Übermacht, serb[ische] Mittel an Truppen u[nd] Material nicht im Stande waren,weiter Widerstand zu leisten, nachdem die Kämpfe am 28. zu Gunsten der Serben ausgefallen waren. 6000 S[erben]kampfunfähig ||50 v 31. Oct.[ober] Waffenstillstand auf 2 Monate ang[enommen] Militär *** Kriegsschauplatz Dgiuniska Bach Serbenin der Nacht von Montag a[uf] Dienstag Alexinatz räumten Freiwillig geräumt, Besetzung durch irreguläre Truppen,geschütz *** Kriegsmaterial Deligrad.Unter ***Monten[egrinerl Podgorizza umschlossen. Bombardament, ***Armee v[on] Medun tiefer in Albanien 11Armatele unite Timok şi Morava. Ieri duşmanul a început asaltul asupra înălţimilor de la Dgiunis şi Şiliegovaţ, a fost