12.07.2015 Views

Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica

Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica

Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

382parte a populaţiei sunt supuşi româneşti. Şi asta merge crescând 119||232rVecinătatea Austrei e omorîtoare pentru noi dacă nu ne vom trezi de cu vreme şi nu vom arunca la naiba toţiperceptorii, subperceptorii, subsubperceptorii, daca nu vom descărca pe ţăran şi nu-i vom asigura o dez<strong>vol</strong>tare liniştită,dacă nu ne vom hotărâ 120 să nu purtăm nici un product străin pe noi, precum a făcut ungurii în vremea absolutismului121||233rRăul 122 deci 123 e înlăuntru: Nestabilitatea e cauza căderei proprietăţii mari teritoriale , căderea acesteia e strâns 124combinată cu căderea breslelor, şi aceste clase au format în disoluţiune o clasă de proletari cari trebuieşte deprinsă lamuncă.Nu dreptul public, ci păstrarea naţionalităţii noastre e lucru de căpetenie pentru noi, şi ar fi mai bine să nualegem deputaţi decât să piară naţia românească. Dacă n-am avea vecinice 125 influenţe străine 126 precum le avem, dac -am fi în Spania, atuncea ne-am sparge capetele unul altuia până s-ar aşeza lucrurile. Dar acest lux de e<strong>vol</strong>uţiuni soţialenu ni este permis nouă, a 127 căror stat e vecinic o cestiune.De aceia ne trebuie trei lucruri 128 :Stabilitatea, adică 129 guvern monarhic, ereditar, mai mult ori mai puţin absolut;Muncă, adică escluderea proletarilor condeiului de la 130 viaţa publică a statului şi prin asta silirea lor la o muncăproductivă 131 ;Economia, adică 132 dreapta cumpănire între 133 foloasele aduse de cutare cheltuială şi sacrificiile făcute pentruea; aceasta atât în economia generală a statului cât şi-n cea individuală.Altfel am avea [a] alege între domnia austriacă şi cea rusască. Sub cea dendâi evreii ar intra în sate în număr maimare decât astăzi, ţăranii ar deveni servii lor, moşiile ar fi cumpărate de soţietăţi de capitalişti, colonizate cu nemţi, iarnaţia redusă la proletariat 134 . În cazul al doilea un ucaz 135 ar şterge limba din biserică şi stat, ţăranul ar trăi mai bine,însă sub condiţia ca să se rusifice, care din noi, cum ar scrie, acolo i-ar îngheţa mucul condeiului, iară cei mai 136curajoşi ar 137 adăuga pohodul na Sibir 138 fără judecată, prin ordin administrativ 139 — administratiwnym 140 poriadkom141.1. supraintercalat; intenţia iniţială a fost de a scrie: în veacul acesta 2.deasupra lui şi *** (2 cuvinteindescifrabile ) şters 3.de la meritele scris încă o dată, mai citeţ, deasupra rândului anulat; preocuparea de a facetextul mai lizibil se manifestă adesea în prezentul text, fie prin revenirea mai apăsată şi mai caligrafică asupra a ceeace fusese deja scris, fie, ca aici, prin ştergerea unui segment şi rescrierea deasupra rândului , ceea ce pe viitor va fisemnalat prin indicaţia: rescris 4. de la comişii rescris 5. Această progenitură rescris 6.ca să-i toarne deasupra lui casă-l servească şi să-i toarne şters 7.supraintercalat 8.care 'ntr-un rând îşi suspendase plăţile deasupra lui care-şisuspendase plăţile mai zilele trecute, căci mulţi din aceştia trăiesc încă şters 9. Urmează Cine e de vină — onoratauditoriu — ei sau noi ? şters 10.deasupra unui început de cuvânt şters 11. rescris mai lizibil după deprindea şters 12.după la o dez<strong>vol</strong>tare regulată, noi şters 13. se poate supraintercalat după onorat auditoriu, puteţi şters 14.supraintercalat 15. după de[vine] şters 16. în manuscris: chaqu'un , apres, deluge 17. deasupra lui era şters 18.urmează următorul alineat, şters: Serbia are aceeaşi poziţie internaţională ca şi noi, dar mişcarea soţietăţii deacolo au fost sănătoasă. Întrebaţi ce influenţă are consulatul occidental [occidental supraintercalat] acolo — aproape cacel american la noi — adică nici una înlăuntrul ţărei. 19. după Vine regulamentul organic cu legiuirea * şters 20. Se vavedea deasupra lui veţi vedea şters 21.după pentru şters 22. urmează onorat auditoriu şters 23. scrierei şi citireisupraintercalat 24.deasupra lui preoţilor şters 25. urmează — şi poate ş-a celui monastic — şters 26. după untetragram şters 27. supraintercalat 28. după E şi Onorat auditoriu succesiv şterse 29.ce deasupra lui care * şters, ausupraintercalat şi, după această snpraintercalare , un lăsat din inadvertenţă ca au (deci în manuscris: ce au auînceput) 30. propoziţie provenită prin eliminări , adaosuri şi modificări din De aceea veţi ierta să ilustrez şi mai multprin fapte aceste teorii 31. după pe care nu-l numesc şi pe cari puţini şi care a murit de mult succesiv şterse 32. iniţial:cei 200000 ţărani ai săi (ţărani>ţăranii şi restul şters) 33. după E[i] şters 34. după ei creşteau multe vite şters 35.urmează imp[usă ]* şters 36. unuia numai rescris 37. după atâtor şters 38. după Vă [pot asigura] şters 39. după vă potasigura că şters 40. după acel[ui ] şters 41. urmează, şters, următorul pasaj: De aceea , onorat auditoriu,nu trebuie să credeţi mult în liberul arbitru ; nu liberul arbitru îi face pe oameni buni sau răi, morali sau imorali , bogaţisau săraci, ci mersul fatal al împrejurărilor, influenţele asupra fiinţei omeneşti 42. pe 226v se află scris cu creionul (şisubliniat ): Trebuinţele moderne 43. după Aţi auzit despre lavina şters 44. rescris 45. ţ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!