Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica
Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica
346luptătorilor, este o cifră destul de mare.[19 august 1877]AUSTRO-UNGARIA [„CA SĂ SE VADĂ CUM..."]Ca să se vadă cum gospodăresc fraţii maghiari cu naţionalităţile vom cita numele cărţilor româneşti oprite a seîntrebuinţa în şcolile de pe teritoriul fericitului regat al Sf. Ştefan:Vasiliu Petri: „Elementar sau ABCDAR pentru şcoalele româneşti". Compus după principiele scriptolegiei pure. Sibiiu, 1874.Aron Pumnul: ,,Lepturar românesc". Viena, 1862—1865.G. Vlădescu: „Elemente de geografie pentru clasele II şi a III primare". Ed. a treisprezecea. Bucureşti, 1868.M. Michăescu: ,,Elemente de geografie, fizică şi politică." etc. Ed. treia. Bucureşti, 1873.Treb. Laurian: ,,Istoria românilor, din tim[pu]rile cele mai vechi pînă în zilele noastre". Bucureşti, 1873.Treb. Laurian: ,,Atlante geografic, după Bonnefont" etc., adoptat pentru şcoalele române din ordineaM.S. Carol I, domnul românilor. Paris şi Bucureşti, 1868. Silviu Selagian: ,,Manual de geografie pentru tinerimea română".Viena, 1871. Ioan M. Moldovanu: ,,Istoria patriei pentru şcoalele poporale române din Ardeal". Blaj, cu aprobareacomisiunei şcolare arhidiecezane. I. V. Russu, ,,Elemente de istoria Transilvaniei pentru învăţători şi şcoalele populareromâne". Sibiu, 1865.Meletie Dreghici; ,,Istoria Ungariei în compediu". Timişoara, 1874.Dimitrie Vîrna, „Geografia ţărilor de sub coroana Ungariei" etc. Sibiu, 1875.Visarion Roman; ,,Carte de lectură românească pentru şcoalele române". Sibiu, 1873.Ştefan Pop: „Legendar şi eserciţie de limbă pentru clasa a II-a a şcoalelor poporale". Blasiu, 1872.Ioan Tuducescu: ,,Istoria românilor. Manual didactic pentru şcoalele poporale române". Arad, la ŞtefanGyulai, 1876.Preste tot au fost oprite a se întrebuinţa treizeci şi opt de cărţi, scrise în deosebitele limbi ale poliglotei Ungarii,şi anume cărţi germane, române, sîrbeşti, slovace şi croate. Între cărţile româneşti vedem figurînd chiar ,,cartea delectură a lui Pumnul", aprobată de ministeriul de instrucţie din Viena şi tipărită în chiar tipografia statului. Dar ceeace la Viena nu-i periculos, în Ungaria e din contra un sîmbure de distrugere a statului unguresc căci, precum se ştie,lepturariul în aparenţă inocent a lui Pumnul îi opreşte pe românii din Transilvania şi Ungaria de-a se face maghiari. Însuma de trei-zeci şi opt de cărţi oprite literatura noastră scolastică are onoarea de-a fi reprezentată cu patrusprezeceopuri, va să zică cu mai mult de-a treia parte din numărul total. Cărţi maghiare n-au fost oprite nici una, de vreme ceasemenea e-ndeobştie cunoscut că orice carte ungurească e bună pentru şcoale, ba că cele mai multe nici nu conţin maimult decît ceea ce trebuie să ştie ... un copil.[19 august 1877]FOAIE LITERARĂ [„ALĂTURI CU JURNALUL..."]Alături cu jurnalul ,,Foişoara Telegrafului Român" care se ocupă mai mult cu ştiinţele (agronomie, istorie,linguistică), apare de acum înainte tot în Sibiiu o foaie beletristică ilustrată, cu numele ,,Albina Carpaţilor". Ortografia emai puţin fonetică decît a Foişoarei şi samănă întrucîtva cu cea a ,,Presei" din Bucureşti — dar limba e îngrijită şiînainte de toate foaia conţine mai mult articole originale. N-rul 1, din 18 august, cu-prinde următoarele:,,Amor şi răzbunare", novelă istorică;,,La griji", poezie de I. Al. Lăpădat;,,Constantin Negri", biografie, însoţită de portretul patriotului român;,,Un studiu asupra armatei române" ;,,Mania de a face politică", conversaţiune ş.a.Noi de bucurăm de propăşirea fonetismului în Transilvania. Acesta este un puternic mijloc pentru a păstra
347vechea noastră avere naţională: unitatea în limbă. şi o normă unică în pronunţie.[26 august 1877]ZIAR NOU [„AU APĂRUT LA 26 AUGUST..."]Au apărut la 26 august curent „Naţiunea română", ziar cotidian avînd două ediţii pe zi: una la 3 ore şi alta la 6ore sara.Se va găsi în a doua ediţie pe pagina I-a revista revistelor, rezumatul articolelor de fond din toate ziarelecapitalei apărute în aceeaşi seară şi ultimele depeşi de la Havas.Pe pagina a 4-a se vor găsi ultimele ştiri ale serviciului special. În fine în toate dimineţile la 8 ore va apărea a 3-aediţie, cu titlul: ,,Drapelul român" (5 bani esemplarul). În această ediţie se vor găsi ştirile de seară şi din timpul nopţii.Preţul abonamentului pentru districte este: pe un an 44 lei noi, pe 6 luni 22 lei n., pe 3 luni 11 lei n., pe o lună 4 lei n.Altfel ,,Naţiunea română" va apărea în toate zilele, chiar duminica şi în zilele de sărbătoare, administraţiunea şiredacţiunea se află în Bucureşti, strada Lipscani no. 3. Redactorul este, după cît aflam, D. Frederic Damé.[28 august 1877]ÎNCĂ O DATĂ RECENZIUNEA LOGICEI MAIORESCULa observările ,,Convorbirilor literare" că d. Zotu ar fi imputat autorului logicei plagiarea, recenzentul răspundeîn ,,Presa" cumcă nu credea că aceste insinuaţiuni ar putea fi taxate de apucături neleale. Ca să dăm şi noi o idee despreplagiarea şi despre citarea de simple titluri care i se impută d-lui Maiorescu, vom spune următoarele:Logica Maiorescu are un text de patruzeci de paragrafi pe 50 de file.Relativ la aceşti patruzeci de paragrafi pe 50 de file sînt în apendice douăzeci şi patru de notiţe bibliografice.În aceste 24 de notiţe se citează: Mill şi Trendelenburg ca manuale întrebuinţate şi pentru manualul nostru (v.notiţa 1).Apoi dintre celelalte notiţe:1) La § 15. Trendelenburg, Logische Untersuchungen, II, pag. 236 et antea.2) La § 25. Comp. asupra teoriei logice: Trendelenburg, Log. Untersuch., II, pag. 239 şi următoarele.3) La § 27. Trendelenburg, Log. Unters., II, p. 299 et sq.4) La § 40. Trendelenburg, Log. Unters, II, p. 224 et sq.Mill:1) La § 16. Mill, Logica, cartea I, cap, 7.2) ,, 21. ,, ,, ,, I, cap. 4, §3.3) ,, 34. ,, ,, ,, ,, ,, ,,4) ,, 26. ,, ,, ,, II, cap. I, § 2.5) ,, 30. ,, ,, ,, II, cap. I.6) ,, 31. ,, ,, ,, II, cap. I, § 2.Va să zică ,,cercetările logice" ale lui Trendelenburg sînt citate o dată ca op întreg întrebuinţat, de patru ori cuindicaţii speciale; Logica lui Mill asemenea o dată, ca op întreg întrebuinţat, de şese ori cu indicaţii speciale. Acestedouă opuri numai sînt deci citate de douăsprezece ori pentru un text de 40 paragrafi, pe 50 de file.Şi, fiindcă special de la Mill d. recenzent scoate două pasaje traduse ad literam, zice plagiat. Ciudat mai trebuiesă mai fie şi plagiatorul acela care citează în douăsprezecerînduri pe cei pe care-i pe plagiază. Trebuie apoi să însemnăm în mod hotărîtor că citatele d-lui Maiorescu nici nusînt scrise ca să arate care autori anume au servit la compilarea cărţii sale (căci orice carte de şcoală secundară e cu atîtmai bună cu cît este un compilat mai bine aranjat al formulărilor celor mai exacte şi mai limpezi din ştiinţa respectivă);
- Page 296 and 297: 296[13 aprilie 1877]PRELEGEREA D-LU
- Page 298 and 299: 298Muntenegrului şi au trimis la p
- Page 300 and 301: 300SCUMPIREA PÂNEIÎn momentul de-
- Page 302 and 303: 302bile, numărul de bolnavi în c
- Page 304 and 305: 304acest scop, au fost respinşi de
- Page 306 and 307: 306SHAKESPEAREÎntre multele nenoro
- Page 308 and 309: 308aceea credem că Adunarea deputa
- Page 310 and 311: 310la cele ce-am auzit aici despre
- Page 312 and 313: 312[18 mai 1877]«ROMÂNIA LIBERĂ
- Page 314 and 315: 314puternicul monarc ortodox al Rus
- Page 316 and 317: 316însă aceasta. Servind şi el t
- Page 318 and 319: 318[„DUPĂ CÂT AUZIM..."]După c
- Page 320 and 321: 320atacate de puterile principale a
- Page 322 and 323: 322[5 iunie 1877]I. C. MAXIMÎn Buc
- Page 324 and 325: 324Iacă în cîteva cuvinte tablou
- Page 326 and 327: 326Cu ocaziunea circulării otomane
- Page 328 and 329: 328Blancfort , M. Hesshaimer, M. Pa
- Page 330 and 331: 330MESERIILESe ştie că meseriile
- Page 332 and 333: 3321600 case mohametane şi 1500 ca
- Page 334 and 335: 334iar restul l-a înapoiat d-nei m
- Page 336 and 337: 336apariţiunea acestui volum, afar
- Page 338 and 339: 338s-ar mai opune nici la cooperare
- Page 340 and 341: 340Guvernul german a făcut impută
- Page 342 and 343: 342(că adică sensurile sunt singu
- Page 344 and 345: 344oameni învăţaţi, iar pe de a
- Page 348 and 349: 348ci ele sînt scrise ,,cu restrî
- Page 350 and 351: 350ţinutul Vasluiului. Încercarea
- Page 352 and 353: 352Mestchersky fiind ucis, fu înlo
- Page 354 and 355: 354dobîndă.Unii ţărani erau vec
- Page 356 and 357: 356AUSTRO-UNGARIA [„DESPRE INTRAR
- Page 358 and 359: 358parapete , de care n-aveau cuno
- Page 360 and 361: 360SINUCIDERE [„ÎN HOTEL DE PARI
- Page 362: 362Viena-n 4 mart 870Domnilor şi f
- Page 365 and 366: 365datoria cea mare a statului, car
- Page 367 and 368: 367Deficit lîngă deficit, împrum
- Page 369 and 370: 369mîncaţi.______________________
- Page 371 and 372: 371(?) şi apoi o nouă linie desp
- Page 373 and 374: 373diverginţei spirituale 34 dintr
- Page 375 and 376: 375[sitoare ] succesiv şterse 25.s
- Page 377 and 378: 377că acum n-ar trebui decât cons
- Page 379 and 380: 379literă ştearsă 7. după o lit
- Page 381 and 382: 381răsturna domnii 72 . Vodă, adi
- Page 383 and 384: 383urmează ţărei * şters 58. de
- Page 385 and 386: 385făţarnicu[l]* Dnei de rămas n
- Page 387 and 388: 38722888r30.29 Moravathal grosse Sc
- Page 389 and 390: 389respins de artilerie, azi dimine
- Page 391 and 392: 391democratică. Stil limpede, ton
- Page 393 and 394: 393postulanţi şi cumularzi pe spa
- Page 395 and 396: 395[„BOURKE, SANDHURSTS ANFRAGE..
346luptătorilor, este o cifră destul de mare.[19 august 1877]AUSTRO-UNGARIA [„CA SĂ SE VADĂ CUM..."]Ca să se vadă cum gospodăresc fraţii maghiari cu naţionalităţile vom cita numele cărţilor româneşti oprite a seîntrebuinţa în şcolile de pe teritoriul fericitului regat al Sf. Ştefan:Vasiliu Petri: „Elementar sau ABCDAR pentru şcoalele româneşti". Compus după principiele scriptolegiei pure. Sibiiu, 1874.Aron Pumnul: ,,Lepturar românesc". Viena, 1862—1865.G. Vlădescu: „Elemente de geografie pentru clasele II şi a III primare". Ed. a treisprezecea. Bucureşti, 1868.M. Michăescu: ,,Elemente de geografie, fizică şi politică." etc. Ed. treia. Bucureşti, 1873.Treb. Laurian: ,,Istoria românilor, din tim[pu]rile cele mai vechi pînă în zilele noastre". Bucureşti, 1873.Treb. Laurian: ,,Atlante geografic, după Bonnefont" etc., adoptat pentru şcoalele române din ordineaM.S. Carol I, domnul românilor. Paris şi Bucureşti, 1868. Silviu Selagian: ,,Manual de geografie pentru tinerimea română".Viena, 1871. Ioan M. Moldovanu: ,,Istoria patriei pentru şcoalele poporale române din Ardeal". Blaj, cu aprobareacomisiunei şcolare arhidiecezane. I. V. Russu, ,,Elemente de istoria Transilvaniei pentru învăţători şi şcoalele populareromâne". Sibiu, 1865.Meletie Dreghici; ,,Istoria Ungariei în compediu". Timişoara, 1874.Dimitrie Vîrna, „Geografia ţărilor de sub coroana Ungariei" etc. Sibiu, 1875.Visarion Roman; ,,Carte de lectură românească pentru şcoalele române". Sibiu, 1873.Ştefan Pop: „Legendar şi eserciţie de limbă pentru clasa a II-a a şcoalelor poporale". Blasiu, 1872.Ioan Tuducescu: ,,Istoria românilor. Manual didactic pentru şcoalele poporale române". Arad, la ŞtefanGyulai, 1876.Preste tot au fost oprite a se întrebuinţa treizeci şi opt de cărţi, scrise în deosebitele limbi ale poliglotei Ungarii,şi anume cărţi germane, române, sîrbeşti, slovace şi croate. Între cărţile româneşti vedem figurînd chiar ,,cartea delectură a lui Pumnul", aprobată de ministeriul de instrucţie din Viena şi tipărită în chiar tipografia statului. Dar ceeace la Viena nu-i periculos, în Ungaria e din contra un sîmbure de distrugere a statului unguresc căci, precum se ştie,lepturariul în aparenţă inocent a lui Pumnul îi opreşte pe românii din Transilvania şi Ungaria de-a se face maghiari. Însuma de trei-zeci şi opt de cărţi oprite literatura noastră scolastică are onoarea de-a fi reprezentată cu patrusprezeceopuri, va să zică cu mai mult de-a treia parte din numărul total. Cărţi maghiare n-au fost oprite nici una, de vreme ceasemenea e-ndeobştie cunoscut că orice carte ungurească e bună pentru şcoale, ba că cele mai multe nici nu conţin maimult decît ceea ce trebuie să ştie ... un copil.[19 august 1877]FOAIE LITERARĂ [„ALĂTURI CU JURNALUL..."]Alături cu jurnalul ,,Foişoara Telegrafului Român" care se ocupă mai mult cu ştiinţele (agronomie, istorie,linguistică), apare de acum înainte tot în Sibiiu o foaie beletristică ilustrată, cu numele ,,Albina Carpaţilor". Ortografia emai puţin fonetică decît a Foişoarei şi samănă întrucîtva cu cea a ,,Presei" din Bucureşti — dar limba e îngrijită şiînainte de toate foaia conţine mai mult articole originale. N-rul 1, din 18 august, cu-prinde următoarele:,,Amor şi răzbunare", novelă istorică;,,La griji", poezie de I. Al. Lăpădat;,,Constantin Negri", biografie, însoţită de portretul patriotului român;,,Un studiu asupra armatei române" ;,,Mania de a face politică", conversaţiune ş.a.Noi de bucurăm de propăşirea fonetismului în Transilvania. Acesta este un puternic mijloc pentru a păstra