Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica

More documents

Recommendations

Info

2ACADEMIA REPUBLICII · MUZEUL LITERATURIISOCIALISTE ROMÂNIAROMÂNEM. EMINESCUO P E R EIXPUBLICISTICĂ 1870 - 1877ALBINA, FAMILIA, FEDERAŢIUNEA,CONVORBIRI LITERARE, CURIERUL DE IAŞISTUDIU INTRODUCTIVDEAL. OPREACU 68 DE REPRODUCERIDUPĂ MANUSCRISE ŞI PUBLICAŢII1980EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA71021, BUCUREŞTI, CALEA VICTORIEI 125, SECTOR 1M. EMINESCUO P E R EEDIŢIE CRITICĂ ÎNTEMEIATĂDEP E R P E S S I C I U SEDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIABUCUREŞTIEDIŢIE CRITICĂ ÎNGRIJITĂ DE UN COLECTIV DE CERCETĂTORI
3DE LA MUZEUL LITERATURII ROMÂNEPETRU CREŢIA stabilirea textului şi a variantelorDIMITRIE VATAMANIUC comentariile şi notele de istorie literarăEUGENIA OPRESCUColaborator externGERHARDT CSEJKA textele germaneANCA COSTA-FORUdescifrarea şi transcrierea literală a textelorPETRU CREŢIACoordonatorPUBLICISTICA LUI M. EMINESCUNu există, credem, domeniu al activităţii lui M. Eminescu care să fi avut de suferit mai mult de pe urmavariilor speculaţii decît cel al publicisticii. Ironiile lui G. Călinescu pe seama „falsei idolatrii", care vedea în poet,,începutul şi sfîrşitul", ,,cripta tuturor înţelepciunilor omeneşti", aici îşi găsesc terenul favorit de aplicaţie. Articoleleşi cugetările eminesciene au constituit hrana preferată a amatorilor de fraze grandilocvente şi de revelaţii pythice.Sintetizînd cîteva— ,,El este un profet. A prevestit prăbuşirea sistemului monetar şi reîntregirea patriei" — criticulconstata: ,,Cel mai inocent cuvînt al paginilor lui e umflat de simboluri ca o rodie coaptă” 1 .Mai grav a fost însă faptul că, extrapolîndu-se fragmente din corpul articolelor sau selectîndu-se, în chiptendenţios, diverse însemnări — puse şi acestea sub titluri inventate de editori —, s-a ajuns, nu o dată, la desfigurareachipului spiritual al marelui poet. Pornindu-se şi de la confuzia, multă vreme întreţinută, între naţional şi naţionalism,publicistica eminesciană — atît de legată de suferinţele şi aspiraţiile claselor de jos, muncitoare, străbătută de odragoste fără pereche faţă de augustele tradiţii ale neamului — a putut să fie luată în antrepriză de cele maireacţionare cercuri politice ale vechii Românii. Este semnificativ că, după relevanta culegere a lui I. Scurtu — Scrieripolitice şi literare — din 1905, în care se atrăgea atenţia asupra ,,vocaţiei" poetului pentru ,,publicistica politică", celcare s-a simţit chemat să patroneze un prezumţios volum de Opere complete, menit să scoată la iveală genialitateade ,,cugetător, în atîtea domenii" a lui Eminescu, a fost A.C. Cuza 2 .Atît de virulente au fost astfel de exerciţii 3 — adăugîndu-se şi împrejurarea că publicistica lui Eminescu nu eracunoscută în totalitatea ei —, încît critica nouă, de după 23 August 1944, s-a ocupat numai de poezie, sau de anumiteaspecte ale ei, o lungă perioadă de timp ocolindu-se sectorul publicisticii 4 ._____________________________1G. Călinescu, Cultura lui Eminescu, în ,,Studii şi cercetări de istorie literară şi folclor", nr. 1—2, 1956. 2 Mihail Eminescu, Operecomplete, Institutul de arte grafice Iaşi, 1914. Volumul anunţa pe coperta interioară o prefaţă şi un studiu introductiv de A. C. Cuza.Nu se publică însă decît o scurtă prefaţă, studiul urmînd să apară ,,pe cît mai curînd". N-a mai văzut însă niciodată lumina tiparului.El a fost totuşi scris — de fapt transformat într-o voluminoasă carte, în două volume —, aşa cum o dovedeşte manuscrisul existent înarhiva A. C. Cuza de la Biblioteca Academiei. Nu ne vom lua sarcina de a-l recenza. Ne mulţumim doar să notăm ,,originalele"concluzii ale acestor perseverente eforturi: ,,Romantismul" — sub semnul căruia este pus Eminescu — corespunde ,,rasei arice",iar ,,raţionalismul" — aici sînt trecuţi Maiorescu şi ceilalţi de la Junimea — ,,rasei judaice". Nec plus ultra !3Vezi mai departe capitolul în care se analizează, concepţia eminesciană, asupra statului.4Această atitudine se putea întîlni şi la unele publicaţii democrate sau socialiste, din trecut. Astfel, la 25 de ani de la moartealui Eminescu, „Adevărul" (numerele din 15— 16 iunie 1909), apreciind marele talent al poetului, deplîngea activitatea publicistică,afirmînd că ,,dezgroparea" articolelor sale polemice ar fi constituit un act de impietate faţă, de memoria sa. (apud. D. Murăraşu,Naţionalismul lui Eminescu, Ed. ,,Bucovina", I. E. Torouţiu, 1932, p. 91).Conţine o anume semnificaţie şi intervenţia, de mai tîrziu, a lui Panait Istrati. Răspunzînd invitaţiei Comitetului executivjubiliar al Societăţii ,,România jună" de a colabora la un almanah destinat strîngerii fondului pentru o statuie a lui Eminescu, el scriaarticolul Intre neam şi umanitate, unde, deşi îşi exprima veneraţia faţă de poet, refuza să-l ia ,,întru totul drept model", deoarece ,,înaspiraţiile tale de progres uman n-ai ştiut să te ridici deasupra graniţelor, şi anume la idealul înfrăţirii universale" (între neam şiSă recunoaştem însă că şi gazetăria eminesciană, în mod obiectiv, se înfăţişa cercetătorilor sub semnul unorecuaţii complexe sau al unor formule dedalice, pentru care trebuiau găsite „cheile" potrivite. Aprecierea de,,reacţionarism", emisă de critici de prestigiu, de la Gherea la Ibrăileanu şi de aici la E. Lovinescu, acţiona ca un
Page 4 and 5: 4factor inhibitor, împiedicînd s
Page 6 and 7: 6toate, se crede la nivelul învă
Page 8 and 9: 8poet, necesitatea exprimată print
Page 10 and 11: 10ne amintim şi de atitudinea sa c
Page 12 and 13: 12Cu precădere, amintirile lui G.
Page 14 and 15: 14Mai departe demonstra că numai ,
Page 16 and 17: 16fiinţei naţionale. .Este intere
Page 18 and 19: 18eminesciene: ,,Adevăratul progre
Page 20 and 21: 20general, dar — atenţie ! — s
Page 22 and 23: 22totdeauna, şi pe deplin, adevăr
Page 24 and 25: 24„speculaţie şi de praxis" 51
Page 26 and 27: 26viaţa socială face să nu se î
Page 28 and 29: 28al unei veghi continue, se află
Page 30 and 31: 30conform căreia Eminescu nu avea
Page 32 and 33: 32ciocoismului de la noi, în ţar
Page 34 and 35: 34anume. C.A. Rosetti — viitoarea
Page 36 and 37: 36Sub acest unghi general, nu pot f
Page 38 and 39: 38actorii: trupul —, ca şi de pr
Page 40 and 41: 4081I. Scurtu, op. cit., p. 250.Ari
Page 42 and 43: 42vii în zadar, am voi să găsim
Page 44 and 45: 44Ultimele cuvinte se transformă
Page 46 and 47: 46În Recitind proza politică a lu
Page 48 and 49: 48mult mai eficace şi mai adîncit
Page 50 and 51: 501. Textele iscălite cu iniţiale
Page 52 and 53:
52Reamintim că un cuvînt care are
Page 54 and 55:
54îndeplinit, reprezintă exigenţ
Page 56 and 57:
5671 FED ,,Federaţiunea", Pesta, 1
Page 58 and 59:
58„Archives israelites", 1876 „
Page 60 and 61:
60Cuprinde: [,,Schema cursului natu
Page 62 and 63:
62Calendar pe anul 1878, [,,Bukovin
Page 64 and 65:
64Vezi descrierea ediţiei în Oper
Page 66 and 67:
66[„Şi-au pierdut sărita..."],
Page 68 and 69:
68pe care le dă editorul în ediţ
Page 70 and 71:
70franţuzeşte ..."], Revista teat
Page 72 and 73:
72educaţie, limbă. În Note se co
Page 74 and 75:
74cutezat-o) merită de la mai mult
Page 76 and 77:
76Pentru că e vorba de-o persoană
Page 78 and 79:
78mi va răspunde unul încrezut î
Page 80 and 81:
80Dar mi va replica cineva cumcă p
Page 82 and 83:
82Un altul ni spune cumcă am face
Page 84 and 85:
84otate pretensiunile noastre comun
Page 86 and 87:
86pentru scopuri de o altă natură
Page 88 and 89:
88prin semnătura Domnitorului pre
Page 90 and 91:
90Însă unul din cele mai mari def
Page 92 and 93:
92De ce unda tot curge şi iarba de
Page 94 and 95:
94Ş-apoi mâni om fi cuminte.Prân
Page 96 and 97:
96Cu tată-tău de 'mpreună de hur
Page 98 and 99:
98colorată, de sticlă sau de lut
Page 100 and 101:
100insurecţiei, chiar în poziţii
Page 102 and 103:
102Recomandăm această carte cu to
Page 104 and 105:
104Corpul cel mai tare va trece pes
Page 106 and 107:
106Paul Ditia este un rol dificil,
Page 108 and 109:
108Bocche di Cattaro.IV) Regatul Ro
Page 110 and 111:
110SERBIA [„LA ÎNTREBĂRILE POR
Page 112 and 113:
112de atacuri care i-ar veni de din
Page 114 and 115:
114interesele monarhiei.Altfel şi
Page 116 and 117:
116clasică în oraşul său natal.
Page 118 and 119:
118C-un cuvânt , toate lucrările
Page 120 and 121:
120[„LUCRAREA DIN CARE MAI JOS PU
Page 122 and 123:
122al Sf. Mitropolii din Blaş, G.
Page 124 and 125:
124întăriturilor de la Babina-Gla
Page 126 and 127:
126aceasta din limba românească,
Page 128 and 129:
128Turcia.Ca situaţie geografică,
Page 130 and 131:
130cutremur mulţimea vitează a ur
Page 132 and 133:
132(bazată adică pe liberul schim
Page 134 and 135:
134Prin împrejurarea că a trecut
Page 136 and 137:
136Din Constantinopole să depeşaz
Page 138 and 139:
138Austria prin susţinerea dreptur
Page 140 and 141:
140stabilităţii. În 33 de ani el
Page 142 and 143:
142Tot în această vreme se exterm
Page 144 and 145:
144foarte multe puşti; iar corpul
Page 146 and 147:
146[4 august 1876]TURCIA [„TURCIA
Page 148 and 149:
148[6 august 1876]PENSIONATUL FAJAR
Page 150 and 151:
150tractat de comerţ între admini
Page 152 and 153:
152Cînd am aflat că d-nii Luchian
Page 154 and 155:
154întâmpinarea oaspeţilor la Gr
Page 156 and 157:
156O greşală gramaticală de care
Page 158 and 159:
158NERESPECTAREA REGULAMENTULUINoi
Page 160 and 161:
160Veţi proclama în public avenir
Page 162 and 163:
162Dr. Hermann Rohling care, după
Page 164 and 165:
164publicitate din Constantinopole.
Page 166 and 167:
166În foaia d-voastră No. 100, di
Page 168 and 169:
168DE PE CÂMPUL DE RĂZBOI[,,SUSPE
Page 170 and 171:
170AUSTRO-UNGARIA [„ZILELE ACESTE
Page 172 and 173:
172pentru suirea pe tron a sultanul
Page 174 and 175:
174concedierile soldaţilor din arm
Page 176 and 177:
176l-a creat universităţii falsif
Page 178 and 179:
178IIÎn numărul nostru de vineri
Page 180 and 181:
180La 10 octomvrie st. n. un consil
Page 182 and 183:
182icoana unor stări nu numai turc
Page 184 and 185:
184[,,«CORESPONDENŢA POLITICĂ»
Page 186 and 187:
186au răsuflat cuvinte foarte înt
Page 188 and 189:
188Cine vrea bătălie? Rusia, nole
Page 190 and 191:
190DE PE CÂMPUL DE RĂZBOI[,,ÎN 1
Page 192 and 193:
192stâng al Moravei. Telegrame din
Page 194 and 195:
194că, fiind respinşi în ziua î
Page 196 and 197:
196Pentru această cesiune Rusia s-
Page 198 and 199:
198JUNG, IULIUS DR., „DIE ANFÄNG
Page 200 and 201:
200pentru două voci de învăţăt
Page 202 and 203:
202cât şi de cădere a Moldovei,
Page 204 and 205:
204Se vorbeşte că în Consiliul d
Page 206 and 207:
206escepţional? Lasă că Transilv
Page 208 and 209:
208cerinţele cultului şi ale păs
Page 210 and 211:
210guvernul, în loc de a vedea cum
Page 212 and 213:
212naţionalităţilor un trai vred
Page 214 and 215:
214alegători . Iarăşi lucru fire
Page 216 and 217:
216Dacă duci afacerea înaintea Ca
Page 218 and 219:
218În marginele restrânse pe cari
Page 220 and 221:
220O CÂNTĂREAŢĂ ROMÂNĂ ÎN MC
Page 222 and 223:
222şi ar apare astfel în Pesta, p
Page 224 and 225:
224pasiunei ; din care cauză princ
Page 226 and 227:
226bisericeşte mai rău decum au s
Page 228 and 229:
228În privirea şcoalei rurale s-a
Page 230 and 231:
230vom şti să li arătăm totdeau
Page 232 and 233:
232nu le numi altfel, sunt arătate
Page 234 and 235:
234bulgar ce nu vorbea turceşte au
Page 236 and 237:
236idem asupra legei adiţionale la
Page 238 and 239:
238BELGIA[„«INDEPENDENŢA BELGIC
Page 240 and 241:
240Tot astfel nebunia reflexivă ş
Page 242 and 243:
242Sub titlul Jidovii în România,
Page 244 and 245:
244[„« COLECTORUL LITERARPENTRU
Page 246 and 247:
246preot, îşi bate joc de un sat
Page 248 and 249:
248noastre, cerând drepturi de la
Page 250 and 251:
250Publicitatea pertratărilor jude
Page 252 and 253:
252Dodată însă vânturi nava - m
Page 254 and 255:
254găsim un adăpost pentru bunuri
Page 256 and 257:
256[„DIN CONSTANTINOPOL SE DEPEŞ
Page 258 and 259:
258În privinţa „crizei" Românu
Page 260 and 261:
260june român asupra căruia să f
Page 262 and 263:
262[28 ianuarie 1877]CONCERT [„AS
Page 264 and 265:
264În urma circulării principelui
Page 266 and 267:
266mai nalt decit ele şi mai presu
Page 268 and 269:
268[„O TELEGRAMĂ A AGENŢIEI HAV
Page 270 and 271:
270O circulară a marelui-vizir că
Page 272 and 273:
272din Ruşciuc prin care întâmpl
Page 274 and 275:
274multe punturi , ea are însă o
Page 276 and 277:
276e numai un talent, căci talente
Page 278 and 279:
278sunt nemulţămite, cu deosebire
Page 280 and 281:
280a lui Eliade. Întâmplările po
Page 282 and 283:
282solfegiu şi declamaţie.Acuma c
Page 284 and 285:
284Serata muzicală care vineri a a
Page 286 and 287:
286îngrijire se grimase , până l
Page 288 and 289:
288înrâurirea talentului său de
Page 290 and 291:
290Acest Masinissa avea numai rolul
Page 292 and 293:
292graniţă.[3 aprilie 1877]«CONV
Page 294 and 295:
294celorlalte, e evident că Român
Page 296 and 297:
296[13 aprilie 1877]PRELEGEREA D-LU
Page 298 and 299:
298Muntenegrului şi au trimis la p
Page 300 and 301:
300SCUMPIREA PÂNEIÎn momentul de-
Page 302 and 303:
302bile, numărul de bolnavi în c
Page 304 and 305:
304acest scop, au fost respinşi de
Page 306 and 307:
306SHAKESPEAREÎntre multele nenoro
Page 308 and 309:
308aceea credem că Adunarea deputa
Page 310 and 311:
310la cele ce-am auzit aici despre
Page 312 and 313:
312[18 mai 1877]«ROMÂNIA LIBERĂ
Page 314 and 315:
314puternicul monarc ortodox al Rus
Page 316 and 317:
316însă aceasta. Servind şi el t
Page 318 and 319:
318[„DUPĂ CÂT AUZIM..."]După c
Page 320 and 321:
320atacate de puterile principale a
Page 322 and 323:
322[5 iunie 1877]I. C. MAXIMÎn Buc
Page 324 and 325:
324Iacă în cîteva cuvinte tablou
Page 326 and 327:
326Cu ocaziunea circulării otomane
Page 328 and 329:
328Blancfort , M. Hesshaimer, M. Pa
Page 330 and 331:
330MESERIILESe ştie că meseriile
Page 332 and 333:
3321600 case mohametane şi 1500 ca
Page 334 and 335:
334iar restul l-a înapoiat d-nei m
Page 336 and 337:
336apariţiunea acestui volum, afar
Page 338 and 339:
338s-ar mai opune nici la cooperare
Page 340 and 341:
340Guvernul german a făcut impută
Page 342 and 343:
342(că adică sensurile sunt singu
Page 344 and 345:
344oameni învăţaţi, iar pe de a
Page 346 and 347:
346luptătorilor, este o cifră des
Page 348 and 349:
348ci ele sînt scrise ,,cu restrî
Page 350 and 351:
350ţinutul Vasluiului. Încercarea
Page 352 and 353:
352Mestchersky fiind ucis, fu înlo
Page 354 and 355:
354dobîndă.Unii ţărani erau vec
Page 356 and 357:
356AUSTRO-UNGARIA [„DESPRE INTRAR
Page 358 and 359:
358parapete , de care n-aveau cuno
Page 360 and 361:
360SINUCIDERE [„ÎN HOTEL DE PARI
Page 362:
362Viena-n 4 mart 870Domnilor şi f
Page 365 and 366:
365datoria cea mare a statului, car
Page 367 and 368:
367Deficit lîngă deficit, împrum
Page 369 and 370:
369mîncaţi.______________________
Page 371 and 372:
371(?) şi apoi o nouă linie desp
Page 373 and 374:
373diverginţei spirituale 34 dintr
Page 375 and 376:
375[sitoare ] succesiv şterse 25.s
Page 377 and 378:
377că acum n-ar trebui decât cons
Page 379 and 380:
379literă ştearsă 7. după o lit
Page 381 and 382:
381răsturna domnii 72 . Vodă, adi
Page 383 and 384:
383urmează ţărei * şters 58. de
Page 385 and 386:
385făţarnicu[l]* Dnei de rămas n
Page 387 and 388:
38722888r30.29 Moravathal grosse Sc
Page 389 and 390:
389respins de artilerie, azi dimine
Page 391 and 392:
391democratică. Stil limpede, ton
Page 393 and 394:
393postulanţi şi cumularzi pe spa
Page 395 and 396:
395[„BOURKE, SANDHURSTS ANFRAGE..
Page 397 and 398:
397austriece ***, Grecia, mici conc
Page 399 and 400:
3992257187 rA treia figură e aceea
Page 401 and 402:
4016pe umeri.Pe fruntea [lui] 9 str
Page 403 and 404:
403binele comun: voi fiţi surorile
Page 405 and 406:
405până la mănăstire, se înăl
Page 407 and 408:
407provincii. Pentru variaţie, în
Page 409 and 410:
409A.S. Marele Duce Constantin Necu
Page 411 and 412:
411Amin.[9 iunie 1876]PENTRU COMEDI
Page 413 and 414:
413mente a fost dăruită Academiei
Page 415 and 416:
415TÂLCUIRE BISERICEASCĂA OBICEIU
Page 417 and 418:
417SCRIPT TIBETANÎntre odoarele pr
Page 419 and 420:
41949. Ibrăileanu, G., Evoluţia s
Page 421 and 422:
421126 — 130.98. Călinescu , G.,
Page 423 and 424:
423155. Călinescu, G., Eminescu ş
Page 425 and 426:
425223. Perpessicius, Alte menţiun
Page 427 and 428:
42712.299. Popovici, Doru, Eminescu
Page 429 and 430:
429Apor, Carol 522Apostoleanu, Gheo
Page 431 and 432:
431Bibescu, Gheorghe, 555Bibescu, I
Page 433 and 434:
433C. Ch (== Vlădescu, A.) 149C...
Page 435 and 436:
435732, 736, 737, 767, 768, 840Cont
Page 437 and 438:
437Dianu 178, 594Dickens, Charles 6
Page 439 and 440:
439Feder, Leon 400Fedor I 240Feitel
Page 441 and 442:
441Grandea, Grigore H. 538, 768, 79
Page 443 and 444:
443I. M. K (Kodrescu) 833Iacob (reg
Page 445 and 446:
445Klein, Samuil vezi Micu SamuilKl
Page 447 and 448:
447Luther, Martin 259Luţia, Ilie 5
Page 449 and 450:
449Micu, Alexandru 525Micu, Samuil
Page 451 and 452:
451Neamţu, Ioan 516Neamţu, Octavi
Page 453 and 454:
453Pascu, Ştefan 540, 585, 728, 78
Page 455 and 456:
455Proksh, Josef 755Protase, Maria
Page 457 and 458:
457Ruxandra 168Rykaczewski, Erasm 5
Page 459 and 460:
459Stern, Adolf 373, 738Sternberg,
Page 461 and 462:
461Thierry, Edouard 722Thiers, Adol
Page 463 and 464:
463Vîrnav-Liteanu, George (Iorgu)
Page 465 and 466:
465AAcropole 500Adlie 163Adria vezi
Page 467 and 468:
467Blagaj 150, 155Blaj (Blaş) 136,
Page 469 and 470:
469Colaşin vezi KolaşinColomeia v
Page 471 and 472:
471Fîntîna Albă 257Flandra 164Fl
Page 473 and 474:
473Italia 110, 111, 125, 146, 156,
Page 475 and 476:
475Marea Marmara 241Marea Mediteran
Page 477 and 478:
477Orlök 434Orşova 783Osman (redu
Page 479 and 480:
479737, 739 — 744, 748, 752, 757,
Page 481 and 482:
481Şaraţco 332Şiliegovat (Silieg
Page 483 and 484:
483Valul lui Traian 403, 419, 482Va
Page 485 and 486:
485
Page 487 and 488:
487
Page 489:
Sfârşit de volum489
show all

Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?