12.07.2015 Views

IPS d.SIGN - Doriot Dent (Ro)

IPS d.SIGN - Doriot Dent (Ro)

IPS d.SIGN - Doriot Dent (Ro)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Cerintele pentru functionalitatea si estetica restaurarilor ceramice suntintr-o continua crestere. Pentru a intruni aceste cerinte, producatorii infruntaprovocarea dezvoltarii unor materiale care sa satisfaca nevoile tehnicienilorde ceramica experimentati, oferindu-le o multitudine de posibilitati de design,si pentru cei mai putin experimentati oferind posibilitatea sa inceapa cusucces realizarea restaurarilor metalo-ceramice.Gama indicatiilor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> a avut o importanta primordiala indezvoltarea acestuia, pentru a asigura usurinta folosirii acestui material lacare se asteptau utilizatorii lui.Cu o varietate de baza bine bine proiectata si variatele gamesuplimentare de <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>, atat incepatorii cat si specialistii au la dispozitietoate materialele necesare pentru a restaura structurile dentare pierdute la oestetica inalta, cu adevarat apropiata de natural. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> este un materialpotrivit tipurilor de restaurari clasice, cat si restaurarilor cu structurimorfologice sofisticate. In acest fel, toate cerintele legate de material inaintede crearea lui, au fost total indeplinite.Cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>, restaurarile estetice care nu pot fi detectate virtual fatade echivalentii naturali, pot fi fabricate prin simpla si eficienta stratificare amaterialului. In plus, expertilor in ceramica li se pune la dispozitie o gamacuprinzatoare de materiale suplimentare.Nuantele <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> se bazeaza pe cheia de culori Chromascop si A-D.Fiecare gama de material din componenta trusei are propria cheie de culorirealizata din ceramica respectiva arsa.Un sistem de tratament completIvoclar Vivadent pune la dispozitie un sistem complet de tratament cuurmatoarele componente:–Aliaje–Ceramica–Sistem de cimentareSistemul a fost dezvoltat cu obiectivul ca materialele sa fie foarte binecompatibile intre ele si astfel sa se obtina rezultatul optim. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> –cearamica cu cristale de fluorapatita si leucit - este un material ceramicceramic inovator care ofera un mod nou de prelucrare si aplicare. Acesteproprietati ale <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> se bazeaza pe noile caracteristici ale materialului.Ce inseamna asta in practica?Ceramica cu cristale de fluorapatita si leucitCeramica <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cu cristale de fluorapatita si leucit a fost dezvoltatapornind de la natural, avand ca model cele mai importante proprietati ale


dintilor naturali. Principalele componente anorganice ale dintilor naturali suntcristalele de apatita, in care sunt incorporete hidroxilul si uneori gruparicarbonat. In plus fata de aceasta compozitie, cristalele ceramice cufluorapatita <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> mai contin ioni de fluor care confera materialului oinalta rezistenta chimica. Mai mult, compozitia <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> are ca rezultatproprietati optice exceptionale, ceea ce constituie un alt avantaj al acestuimaterial ceramic nou. Rezultatele acestor eforturi de dezvoltare suntluminozitatea si stralucirea crescute, stabilitatea crescuta a nuantei sifluorescenta naturala.O alta proprietate pe care o are acest nou tip de structura de suprafataeste posibilitatea excelenta de lustruire si abraziunea limitata fata destructurile dentare opuse. Materialele <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> demonstreaza o stabilitateuimitoare si au temperaturi de ardere mai joase de 900°C/162°F.AliajeleFiecare restaurare pe suport metalic incepe cu fabricarea suportuluimetalic. Pentru acest scop sunt disponibile variate aliaje <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>. Aliajele<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cuprind de la aliaje cu continut crescut de aur si aliaje cu continutscazut de aur pana la aliajele metalice de baza. Aceste aliaje intrunesccerintele intenationale ISA si ADA si au fost create in colaborare cu <strong>IPS</strong>d.<strong>SIGN</strong>.Coeficientul de expansiune termica (CTE) este un parametru semnificativpentru materialele dentare. Este de o importanta vitala asigurareacompatibilitatii termice intre aliaj si materialul ceramic. La temperaturi cuprinseintre 25-500°C, valoarea CTE a aliajelor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> variaza intre 13,5 si14,9x10ˉ6Kˉ1, in functie de compozitia aliajului.Coeficientul de expansiune termica a ceramicii <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> este 12,0-12,6x10ˉ6Kˉ1.Aliajele <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>:–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 98 (continut crescut in aur)–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 96 (continut crescut in aur)–<strong>IPS</strong> d.sIGN 91 (continut redus de aur)–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 84 (palladium)–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 67 (palladium)–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 59 (palladium)–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 53 (palladium)–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 30 (crom-cobalt)–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> 15 (nichel-crom)Compatibilitatea ceramicii <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> si aliajelor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> a fostriguros testata. Cand se folosesc alte aliaje, va rugam sa intrebatiproducatorul aliajelor daca sunt compatibile cu ceramica <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>.CimentareaSe va selecta un material adecvat din gama de produse IVOCLARVIVADENT. Cimenturile de ionomeri hibrizi si glassionomeri , de exemplu,


sunt potrivite pentru cimentari conventionale si ofera unele avantaje: expansiune scazuta translucenta crescuta radioopacitate crescuta eliberare continua de fluor avantaje estetice pentru ceramic solubilitate minimaIndicatii:lucrari metalo-ceramice.Contraindicatii:daca pacientii sunt alergici la unul din ingredientele <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>,materialul nu trebuie folosit.Restrictii importante de prelucrare:Amestecarea cu alte pudre metalo-ceramice (ex. <strong>IPS</strong> Classic)Amestecul cu pudre ceramice nemetalice ( ex. <strong>IPS</strong> Empress)Folosirea lichidelor sau altor agenti de separare decat cei livratiimpreuna cu produsele <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Amestecul materialelor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> sub forma de pudra (ex. <strong>Dent</strong>in,Incisal, etc) cu cele sub forma de pasta (ex. Shades, Stains).Arderea <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> pe aliaje incompatibile.NOTA IMPORTANTACuptoarele de ceramica ale altor producatori au adesea mecanismediferite de deschidere decat cel al cuptoarelor IVOCLAR VIVADENT. Deaceea si conditiile de ardere ar putea fi diferite. Asigurati-va ca ati tinut contde toate aceste conditii variate de ardere cand lucrati cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>.Atentie:Finisarea restaurarilor ceramice are ca rezultat eliminarea de particule depraf. Evitati inhalarea lor. Se recomanda folosirea aspiratoarelor sau amastilor de protectie.Compozitie:Materialele ceramice <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> si lichidele au urmatoarele principalecomponente: <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> material ceramic:SiO2: 50-65wt%Aditional: Al2O3, K2O, Na2O, CaO, P2O5, F, Li2O, ZrO2 si pigmenti. Pastele opac, Stains (nuantele) si materialele de glazura contin 25-40wt% glicoli. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> lichid opac, 15mlCompozitie: polimer, butilen glicol si aditivi.


<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze si Stain Lichid, 15mlCompozitie: butilen glicol<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Lichid Build-Up-Margin, 60mlCompozitie: apa, derivati de celuloza.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Lichid Separator Margin, 20mlCompozitie: ceara dizolvata in hexan.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Model Separator, 50mlCompozitie: acetat etil, nitro-celuloza, emolienti.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Ceramic Separating Liquid cu perie, 15mlCompozitie: ulei de parafina.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> – PRODUSECHROMASCOP Basic Kit – Paste opac, paste opac intens, dentina, incizal, transparent,add-on (masa de corectie), si materiale de glazurat, ca si toate lichidelenecesare. Trusa mai contine o cheie de culori pentru cele maicunoscute nuante Chromascop. Deep <strong>Dent</strong>in Kit – Materiale de dentina in cele mai cunoscute 10nuante Chromascop. Sunt folosite sa intensifice culoarea in straturi degrosime limitata. Margin Kit – material pentru margini in cele mai cunoscute 10 nuanteA-D si 4 nuante intense pentru efecte speciale.Un material decorectieeste folosit pentru ajustari finale ale ceramicii.Varietate independenta de orice sistem de nuanteImpulse Kit 1 - 14 materiale ceramice individuale cu fluorapatita sileucite gata amestecate, de la Mamelon la Opal, usureaza aplicareaefectelor naturale.Impulse Kit 2 – 14 materiale gata mixate Impulse, bazate pe inspiratiasi filosofia unor experti de renume , ca Enrico Steger, Donald F Cornell,si Dr. <strong>Ro</strong>bert E. Winter.Gingiva Kit – 5 materiale gingivale in culori naturale care pot fi folositeindividual la fiecare pacient in combinatie cu 4 modificatori gingivali.Essence Kit – 4 culori ceramice sub forma de pudra. Pot fi aplicateseparat sau amestecate cu alte materiale.Stains Kit – 14 culori intense sub forma de pasta pentru reproducereacaracteristicilor naturale pe suprafata ceramica.Shade Kit – 7 nuante de dentina sub forma de pasta pentru corectariulterioare ale restaurarilor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> – DESCRIEREA GAMELOR


<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Basic Kits:<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> <strong>Dent</strong>in – materialul glass-ceramic cu apatita este diferitpentru aspectul lui natural. Apatita este componenta dintilor naturali siasigura proprietatile optice ale luminii ca translucenta, stralucirea sidifuziunea luminii. Ulterior se va face o descriere detaliata a folosirii<strong>Dent</strong>inei cervicale D2/D3.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Incizal – cele sase materiale incizale <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> (S1-S3 siTS1-TS3) au o gradatie a nuantei asemanatoare cu cea a dintilornaturali in zona incizala. Materialele corespund cheilor de culoriChromascop si A-D (vezi tabelul de combinare a materialelor).<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On – material de corectie cu opacitate incizala medie,care poate fi folosit singur sau impreuna cu un alt material <strong>IPS</strong> d.SiGN.Ratia de amestec 1:1.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer:-paste opace in cele mai cunoscute nuante. Materialul are stabilitateexcelenta si capacitate uimitoare de mascare, chiar si cand se aplica instraturi subtiri.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze and Stain LiquidUn lustru natural se poate obtine usor si convenabil cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Glaze si Glaze+Stain Liquid.Forme de livrareCHROMASCOP<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Basic Kit 10 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer, 3g. fiecare. Nuante: 130, 140, 210, 220, 230,310, 410, 420, 430, 510. 4 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer Intens, 3g. fiecare. Nuante: alb, mov, maro,incizal. 10 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> material<strong>Dent</strong>in, 20g. fiecare. Nuante: 130, 140, 210,220, 230, 310, 410, 420, 430, 510. 3 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> material Incisal, 20g. fiecare. Gradatii: S1, S2, S3. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Material Transprent , neutral, 20g. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze, 3g. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On material, 20g. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer Liquid, 15ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Build-up Liquid, 60ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze and Stain liquid, 15ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Model Separator, 50ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Ceramic Separating liquid cu aplicator, 15ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cheie de culori Opaquer 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cheie de culori <strong>Dent</strong>ina 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cheie de culori Incisal 1 cheie de culori Chromascop.


A-D<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Basic Kit 8 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquers, 3g. fiecare. Nuante: A2, A3, A3.5, B2, B3, C3,D2, D3 4 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Intensive Opaquers, 3g fiecare. Nuante: alb, mov, maro,incisal. 8 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> <strong>Dent</strong>in Material , 20g fiecare. Nuante: A2, A3, A3.5, B2,B3, C3, D2, D3 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Cervical <strong>Dent</strong>in D2/D3 3 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Incisal Materials, 20g fiecare. Gradatii: TS1, TS2, TS3 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Transparent Material, neutral, 20g. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze, 3g. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer Liquid, 15ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On Material, 20g. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Build-Up liquid, 60ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze and Stain liquid, 15ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Model Separator, 50ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Ceramic separating liquid cu aplicator, 15ml. 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cheie de culori Opaquer A-D 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cheie de culori <strong>Dent</strong>ina A-D 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> cheie de culori Incisal A-D<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Basic Kit contine nuantele cele mai cunoscute si potrivite pentrureproducerea celor mai comune nuante dentare fara nici o dificultate. In acestel, nuantele folosite rar nu cresc investitia initiala dar sunt disponibile ca refill.Refills Chromascop: <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer, 3g fiecareNuante: 110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 240, 310, 320, 330, 340, 410,420, 430, 440, 510, 520, 530, 540. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> <strong>Dent</strong>in material, 20g fiecare/ 100g fiecare/ 250g fiecare;Nuante: 110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 240, 310, 320, 330, 340, 410,420, 430, 440, 510, 520, 530, 540. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Incisal material, 20g fiecare/ 100g fiecare/ 250g fiecare;Gradatii: S1, S2, S3. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Transparent material, neutral, 20g fiecare/ 100g fiecare/250g fiecare.Refills A-D: <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer, 3g fiecareNuante: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> <strong>Dent</strong>in materials, 20g fiecare/ 100g fiecare / 250g fiecare.Nuante:A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Cervical <strong>Dent</strong>in D2/D3


<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Transparent Incisal material, 20g fiecare/ 100g fiecare/250g fiecare; Gradatii: T-S1, T-S2, T-S3<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in Kits<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in – cu materialele Deep <strong>Dent</strong>in pot fi obtinuterestaurari cu efecte de nuanta naturale chiar si in straturi subtiri. Mai alesdaca exista un spatiu limitat, materialele Deep <strong>Dent</strong>in pot fi folosite pentru aintensifica nuanta (Tabelul de combinare al nuantelor).Forme de livrareCHROMASCOP<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in Kit 10 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in Materials, 20g fiecare. Nuante: 130, 140,210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 1 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in material – cheie de culoriRefill: <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in Material, 20g fiecareNuante:110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 240, 310, 320, 330, 340, 410,420, 430, 440, 510, 520, 530, 540. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Incisal Material, 20g fiecare/ 100g fiecare/ 250g fiecare;Gradatii: S1, S2, S3 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Transparent Material, neutral, 20g fiecare/ 100g fiecare/250g fiecareRefill: <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaquer, 3g fiecareNuante: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> <strong>Dent</strong>in Materials, 20g fiecare/ 100g fiecare/ 250g fiecare;Nuante: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Cervical <strong>Dent</strong>in D2/D3 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Transparent Incisal material, 20g fiecare/ 100g fiecare/250g fiecare; Gradatii: T-S1, T-S2, T-S3.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Kits<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin – materialul permite schitarea umarului ceramic.Materialele sunt disponibile in nuante Chromascop si A-D. Suplimentar, exista4 materiale Intensive Margin pentru obtinerea efectelor speciale. Materialul decorectie (add-on) pentru margini este folosit pentru ajustari ulterioare alesuprafetei umarului ceramic si pentru precizia imbinarii.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Bleach Kit


Nuantele ultra-deschise permitc optima integrare a restaurarii dupa untratament de albire.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Impulse 1 Kit14 materiale ceramice cu cristale de fluorapatita si leucite individualamestecate, de la Mamelon la Opal, faciliteaza efectele naturale.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Occlusal <strong>Dent</strong>inMaterialele sunt disponibile in doua nuante diferite. Sunt folosite pentruobtinerea nuantei de baza pentru suprafetele ocluzale si pentru a intensificanuanta.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> TransparentMaterialele transparent sunt disponibile in trei nuante. Sunt recomandatepentru reproducerea suprafetelor transparente, in special in treimea incizala.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> MamelonMaterialele Mamelon sunt disponibile in trei gradatii ale nuantelor. Auopacitate crescuta si capacitatea optima de mascare, chiar si cand se aplicain straturi subtiri. In functie de obisnuinta de lucru a fiecaruia, materialul seaplica in straturi subtiri pe stratul redus de dentina. In acest fel poate fiobisnuit un aspect individualizat al treimii incizale.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Incisal EdgeAcest material este folosit pentru obtinerea asa numitului efect “halo”, careeste cauzat la dintii naturali de refractia luminii la nivelul muchiei incizale.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> EffectSe pot alege intre 5 gradatii ale nuantelor materialelor Effect.Incepand cu Effect 1, care arata opalescenta naturala in combinatie cutranslucenta crescuta, valoarea creste gradual de la Effect 2 la Effect 4. Incontrast, materialul violet reduce valoarea in regiunea incizala.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Impulse 2 Kit<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Brilliant <strong>Dent</strong>in.Pentru a creste luminozitatea nuantei unor portiuni de de dinte, <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Brilliant <strong>Dent</strong>in este aplicat pe opac in straturi foarte subtiri. Aceste materialespeciale de dentina arata opacitate uimitoare si saturare a culorii.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Inter Incisal


Acest material incizal special este folosit cand este necesar sa se creascavalorile stralucirii in treimea incizala cand exista un spatiu limitat. Poate fiaplicat singur sau amestecat cu alte materiale.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Palatinal <strong>Dent</strong>inAceste materiale de dentina au fost special create pentru zonele palatinaleunde spatiul este limitat. Este nevoie sa fie doar acoperite cu material Incisalsi rezulta saturatia culorii cerute pentru fosa palatinala.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Cervical IncisalAceste meteriale foarte transparente sunt folosite pentru a obtine un efectnatural natural al profunzimii in treimea cervicala. In contrast cu materialeletransparente conventionale,aceste materiale speciale au o puternicafluorescenta alba.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> InsertMaterialele Insert sunt folosite in principal in zonele incizale si se aplica intreincizal si dentina in scopul caracterizarii nuantelor. Cu Insert gri se poateobtine un efect natural in profunzime.Ips d.<strong>SIGN</strong> Special IncisalAceste doua materiale incizale speciale pot fi amestecate cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>materialele incizale pentru a modifica si intensifica nuanta sau pot fi aplicatedirect.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Gingiva si Gingiva ModifierAceste materiale gingivale speciale sunt folosite in combinatie cu GingivaModifiers in functie de situatia individuala a pacientului. Gradatia nuanteloreste de la orange la reddish si bluish.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Essence KitMaterialele Essence sunt nuante de ceramica sub forma de pudra care pot fiamestecate cu materialele in straturi pentru intensificarea nuantei. In plus,Essence pot fi folosite pentru caracterizarea suprafetelor pentru a reproducecaracteristicile speciale ale dintilor naturali.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> StainsAcesti pigmenti intensi sub forma de pasta sunt disponibili in 14 nuantediferite. Sunt folositi pentru a reproduce caracteristicile naturale pe suprafatadentinei. Cu cele trei culori de baza: basic blue, basic red si basic yellow, sepot obtine nuantele obisnuite.


<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Shade KitAceste 7 nuante (pigmenti) de dentina sub forma de pasta fac posibileajustarile de nuanta ale restaurarilor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>. Ele corespund celor 20nuante Chromascop si celor 16 nuante A-D.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> – Lichide<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Opaque Liquid, 15ml.Acest lichid se foloseste pentru ajustarea consistentei materialelor PasteOpaquer <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>. Nu se va dilua in exces pasta opac cu lichidul opaquer.Compozitie : polimer, butilen glicol si glicerina.I!- Lichidul opaquer nu trebuie folosit la amestecul opaquer-ilor ca in cazulsistemelor opaquer pudra/lichid.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Build-Up Liquid Medium, 60 si 25ml.Acest lichid este potrivit pentru amestecarea materialelor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> folositein cele mai multe tehnici de stratificare si restaurari. Lichidul este mai potrivitpentru tehnicienii care prefera un timp prelungit de lucru si o stabilitatecrescuta cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>. In acest fel, <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> poate fi prelucrat cuadaosuri mici, fara nevoia constanta de umezire. Dat fiind timpul mai lung delucru decat cu Build-Up-Light, se va cere un timp prelungit de inchidere (preuscare)pentru procedeul de ardere.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Build-Up Liquid, 60ml.Folosit pentru amestecarea materialelor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin. Contine: apa,derivati de celuluoza.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Build-Up Liquid Light, 60 si 250ml.Acest lichid este potrivit pentru amestecarea materialelor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> care vorfi folosite pentru restaurari mici, sau cand sunt necesare cantitati mici dematerial pentru a doua dentina sau arderi incizale (arderi de corectie). Esteindicat pentru cei care prefera o constintenta de lucru mai uscata, evitandastfel nevoia absorbtiei continue din moment ce lichidul se evapora mult mairepede. Astfel <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> poate fi manipulat usor cu un instrument.Compozitie: apa, butilen glicol, aditivi.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze and Stain Liquid, 15ml.Lichidul este folosit pentru ajustarea consistentei <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Stains, <strong>IPS</strong>d.<strong>SIGN</strong> Shade, <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Essence, si <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze. Contine: butilenglicol.I! Butilen glicolul este iritant. Se va evita contactul, nu se vor inhala vaporii.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Build-Up Liquid Premium, 60 si 250ml.Acest lichid se foloseste pentru amestecul materialelor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> care vor fifolosite pentru restaurari mari unde este necesar un timp mai lung de lucru si


o consistenta mai moale. Lichidul Build-Up Premium este recomandattehnicienilor care prefera un timp de lucru prelungit si material mai umed si custabilitate crescuta. Daca materialul ramane umezit pentru mai mult timp, estenecesara absorbtia controlata si de asemenea un timp prelungit de inchidere(pre-uscare) pentru procedeul de ardere.Compozitie: apa, butilen glicol-clorhid-solutie.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Separating Liquid, 20ml.Acest lichid separator este folosit pentru sigilarea modelului de gips cand sefabrica umarul ceramic cu materiale <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin.Compozitie: ceara dizolvata in hexan.I! Atentie:Hexanul este foarte inflamabil si daunator sanatatii. Evitati contactulprodusului cu pielea sau ochii. Nu inhalati vaporii. Tineti produsul departe desurse de caldura.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Ceramic Separating Liquid cu perie, 15ml.Lichidul separator este folosit pe suprafete care au fost sigilate fie cu MarginSeparating Liquid sau cu Model Separator. Folosirea acestui lichid va asigurao separare neta intre materialul ceramic si modelul de gips.Compozitie: ulei de parafina.I! Nu trebuie folosite alte lichide de separare. Ele pot contine aditivi organicicare nu ard la temperaturile de ardere folosite pentru <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> si lasa unreziduu care poate provoca modificari de culoare ale ceramicii.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Model Separator, 50ml.Acest separator este folosit pentru sigilarea tesuturilor din zona corpului depunte si din zonele interproximale cand se lucreaza cu materiale <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Model Separator inchide porii gipsului si previne ca umezeala din materialulceramic sa fie absorbita de gips.Compozitie: acetat etil, nitro-celuloza, emolienti.I! Atentie: Acetat etilul este extrem de inflamabil. Tineti materialul departe desurse de foc. Nu inhalati vaporii.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Selectia nuantelorCheia de culori Chromascop reprezinta culorile standard pentru produseleIvoclar Vivadent. Prin aranjarea logica a culorilor individuale, Chromascoppermite determinarea exacta si eficienta a culorilor. Cele 20 de culori suntimpartite in 5 grupuri detasabile. Suplimentar – grupul Chromascop pentrudinti care au fost supusi tratamentelor de albire pune la dispozitie patrunuante ultra-deschise.Odata stabilita culoarea de baza, poate fi determinata culoarea corecta dingrupul respectiov. Ignorand efectele evidente (ex. cervical, zoneletransparente, modificarile intense de culoare in regiunile incizale si dentina, casi modificarile de suprafata) este mult mai usor sa se determine culoareacorecta.


Urmatoarele produse Ivoclar Vivadent corespund cheii de culori Chromascop:–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>–<strong>IPS</strong> Empress–<strong>IPS</strong> Eris for E2–SR IVOCRON&B rasini de fatetare–SR Antaris / Postaris – garnituri de dinti–Tetric Ceram – materiale restaurative<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> – Cheile de culoriCheile de culori fabricate din ceramica arsa originala sunt deasemeneaparte integranta a sistemului <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>. Pentru refractia luminii s-a dat mostrelor o forma anatomica si o anumita structura de suprafata. Pe dealta parte, dintii sunt netezi, fara a avea aceeasi structura, ceea ce faciliteazacomparatia nuantei cu modelul preparat si cu cimentul colorat.Portiunea lucioasa a mostrei de culoare poate fi individual preparata pentrua stabili stratificarea. Mostrele din cheia de culori sunt arse din materialoriginal in conditii de laborator. In acest fel vor corespunde rezultatului dorit.Instratificarea Chromascop materialul incizal va fi extins in treimea cervicala.In stratificarea A-D, materialul incizal se extinde in centrul treimii cervicale.Suportul metalicCand se realizeaza suportul metalic pe care se va realiza restaurareaceramica, trebuie tinut cont de urmatorii parametri:1.Sustinerea functionala a fatetelor ceramice;2.Crearea scheletului pentru umerii de portelan;3.Stabilitatea suportului;4.Crearea scheletului pentru punti;5.Crearea corpului de punte;6.Interfata intre metal si ceramica.1.Sustinerea functionala a fatetelor ceramiceStructura metalica terbuie sa reflecte forma dintelui intr-o dimensiune siforma redusa. Suportul metalic trebuie conceput in asa fel incat sa poatasustine cuspizii atfel incat in zona cuspizilor/fisurilor sa poata fi folosit un strategal de ceramica. In acest fel, fortele masticatorii sunt transmise catresuportul metalic mai mult dacat fatetelor ceramice. Mai mult, suportul metalicnu ar trebui sa aiba unghiuri sau muchii ascutite, astfel incat fortelemasticatorii sa nu cauzeze puncte de stres care ar putea produce decimentarisau fracturi. Unghiurile sau muchiile ascutite trebuie rotunjite astfel incatgrosimea minima a metalului sa nu fie compromisa.Grosimea peretelui suportului metalic pentru coroane dupa finisare poate fide cel putin 0,3mm si 0,5 mm pentru dintii stalpi ai puntilor. Pentru mai multeinformatii se citesc instructiunile de utilizare ale aliajului folosit.2.Crearea scheletului pentru umerii de portelanCand se fabrica umerii de portelan, se asigura ca suportul metalic este


sustinut de preparatia dentara mai mult decat de fatete. Pentru realizareaacestui lucru, suportul metalic este redus exact din muchia interioara atesiturii sau umarului preparatiei. In acest fel, sustinerea functionala asuportului metalic de catre dintele prerparat este obtinuta. Este esential casuportul metalic sa se potriveasca perfect la dintele preparat pentru a evitapatrunderea materialului ceramic in interiorul metalului.3.Stabilitatea suportuluiDimensiunile conectorului interproximal influenteaza in mare masurastabilitatea restauratiei in timpul prepararii in laborator cat si succesul petermen lung dupa cimentare. De aceea, dimensiunea suprafetei conectoruluitrebuie sa fie adecvata aliajului folosit.Acest lucru este foarte important la folosirea unor bio-aliaje sau aliajelor cucontinut crescut in aur.Dublarea latimii conectorului = dublarea stabilitatii.Latime redusa a conectorului = stabilitate redusa.Dublarea inaltimii conestorului la grosime redusa = stabilitate de 8 ori maimare.4.Suportul metalic pentru punti.Scheletul metalic cu fatete ceramice este supus stresului termic din timpulproceselor de ardere si stresului masticator dupa cimentare. De aceea, fortelecorespunzatoare trebuie transferate mai mult suportului metalic decatfatetelor. In particular, grosimea adecvata a metalului trebuie asigurata inzona conexiunii dintre stalp si corpul de punte. Designul suportului metalictrebuie sa intruneasca cerintele vizuale, functionale si de igiena periodontalaale pacientului. Un wax-up functional redus care permite spatiul pentrumaterialul ceramic, este indispensabil.In timpul prelucrarilor din laborator suportul metalic este expus in mod repetatla temperaturi inalte. Aceste temperaturi de ardere pot cauza deformari alemetalului si pot compromite acuratetea sadaca nu a fost proiectat corect si cuo grosime adecvata. Un design in forma de zig-zag cu intarituri interproximalevor furniza rezistenta necesara pentru evitarea deformarii metalului. Deasemenea, acest mod de design corect al suportului metalic (ex. cu santuri deracire) va asigura chiar si racirea restaurarii odata ce portelanul este scos dincuptor dupa ardere. Acest lucru este important mai ales pentru bio-aliaje saupentru cele cu continut crescut de aur.Esecurile pot fi prevenite asa cum s-a descris la punctul 1.Pentru a asigura igiena orala corespunzatoare in cazul puntilor, o atentiedeosebita trebuie acordata suprafetelor interdentare. Deschiderea adecvata asuprafetelor interdentare trebuie luata in considerare la crearea suportuluimetalic fara a crea triunghiuri negre. In acest mod, igiena periodontala se vaaplica folosind perii interdentare si ata dentara.5.Design-ul corpului de punte.Corpul de punte se realizeaza tinand cont de aspectele estetice si functionale,ca si de igiena orala. Suprafata corpului de punte care vine in contact cucreasta alveolara trebuie realizata din ceramica. Pentru asigurarea unei


stabilitati adecvate intre corpul de punte se dintii stalpi este recomandata oconexiune palatinala si/sau linguala.Mai mult, pentru a se asigura racirea corpului de punte care absoarbe ceamai multa caldura, sunt avantajoase santuri de racire suplimentare.6.Interfata intre metal si ceramica.Interfata intre suportul metalic si fatetele ceramice trebuie sa fie net definita si, daca este posibil, trebuie incorporata o linie finala in unghi drept. Jonctiuneaintre suportul metalic si fatetele ceramice nu trebuie pozitionate la nivelulsuprafetelor de contact si nici a suprafetelor implicate in masticatie. Mai mult,trebuie ca interfata in regiunea marginala sa nu vina in contact cu gingia, inspecial la coroanele cu margini ascutite (ex. fara margine metalica si faraumar ceramic).In acest fel poate fi prevenita iritatia gingiei. Interfata pe suprafata interdentaratrebuie proiectata in asa fel incat sa fie posibila curatarea acestor zone in careaccesul e dificil.Situatia initialaSe fabrica un model “master” sau un model cu segmante detasabile pebaza amprentei obisnuite. Este indicata aplicarea unui sigilant pentru a intarisuprafata si a proteja abraziunea gipsului. Aplicarea sigilantului nu producenici o schimbare in dimensiunea modelului. Dupa aceasta se aplica undistantier in modul obisnuit.Fabricarea suportului metalicCand se fabrica suportul metalic se asigura grosimea peretelui minim dupafinisare sa fie de 0,3mm pentru coroane unice si 0,5mm pentru coroanele depe dintii stalpi ai puntilor (coroane de agregare).Dimensiunile sunt indispensabile pentru stabilitatea suportului metalic silegatura de durata intre materialul ceramic si metal. Daca dimensiunileindicate ale suportului metalic si ale conectorului nu sunt observate, stresuldin interiorul materialului poate duce la decimentarea fatetelor ceramice sideformari ale suportului metalic.Procedeul recomandat1.Modelarea completa a formei anatomice a dintilor.2.Reducerea pentru crearea spatiului pentru materialul fatetelor.3.Ceruirea punctelor de contact si zonelor de conexiune.4.Verificarea punctelor de contact ocluzale si proximale.ConturareaSuportul metalic reflecta forma anatomica a dintelui in dimensiune redusa. Inacest mod, materialul ceramic poate fi aplicat in straturi egale si este sustinutcorespunzator. Pentru aceasta rebuie luate in considerare proprietatilediferitelor aliaje (ex. stabilitatea la ardere).


I! Suportul metalic subdimensionat duce la o contractie crescuta a fatetelorceramice si necesita arderi suplimentare de corectare. Daca suportul metaliceste prea mic, fatetele ceramice nu sunt sustinute adecvat, ceea ce poateduce la fracturi si desprinderi, mai ales la straturile de ceramica foarte subtiri.Finisarea suportului metalicSuportul metalic se finiseaza folosind freze de metal tungsten carbid sauinstrumente abrazive de ceramica. Zona marginala a scheletului este redusapana la muchia interna a marginii sau umarului preparatiei (vestibular saucircular) pentru a crea spatiu pentru umarul ceramic.I! Se foloseste presiune redusa cand se lucreaza cu aliaje mai noi.Se lucreaza intr-o singura directie pentru a evita supraslefuirea siincluziunile in suprafata metalica.Nu se folosesc freze diamantate. Particulele de diamant. Particulele dediamant pot fi prinse in aliaj si pot cauza bule in materialul ceramic in timpularderii.Arderea de oxidareDupa slefuire, se sableaza metalul cu oxid de aluminiu 80-100 (Al2O3),(Ivoclar Vivadent special jet medium). Cand se folosesc aliaje <strong>IPS</strong> d.Sign,presiunea indicata este 1,5-2,0 bar.I! Se foloseste Al2O3 pur pentru sablarea suprafetei aliajului. Observatiinstructiunile de folosire corespunzatoare producatorului aliajului. Sablareaimbunatateste adeziunea mecanica. Rezultatul este o suprafata rugoasa siconsiderabil extinsa. Pentru a preveni incluziunile reziduurilor din mediul desablare in ceramica, recomandam sablarea aliajelor la presiunea indicata iarvarful trebuie tinut in unghi deschis fata de suprafata. O suprafata a metaluluicontaminata poateuce la formarea bulelor in timpul arderii ceramicii.Inainte de arderea de oxidare, se curata suportul metalic cu o perie sub jetde apa. Apoi se curata riguros cu un jet sau cu ajutorul siastemului deultrasunete. Se usuca suprtul metalic dupa curatare.Se oxideaza metalul conform instructiunilor producatorului materialului. Seasigura sustinerea suportului metalic in tava de ardere. Acest lucru eimportant mai ales pentru pentru puntile de dimensiuni mari. Dupa oxidare, severifica atent metalul de porozitati sau straturi neregulate de oxizi. Secorecteaza daca este necesar.I! La pregatirea suporturilor metalice, instructiunile producatorului aliajuluitrebuie urmarite in permanenta. Oxidarea se face conform acestor instructiuni.I! Unele tipuri de aliaje necesita decapare dupa arderea cu oxizi/sablareastraturilor de oxizi (se urmeaza instructiunile producatorului). Dupa aceasta securata intens suportul metalic cu abur sau in baia cu ultrasunete. Oxidareapoate fi considerata o “ardere de curatare” si este de asemenea folositapentru verificarea calitativa a suportului metalic.Prima ardere a opaquer-ului (wash firing)


Se extrage cantitatea dorita de opaquer din seringa si se amesteca riguros.Spre deosebire de sistemele pudra/lichid, pasta opaca nu trebuie amestecatain exces cu lichidul opaquer.Lichidul opaquer este folosit exclusiv pentru ajustarea consistentei pasteiopaquer si pentru reumectarea opaquer-ului uscat care a fost folosit de maimulte ori. Atentie: nu se dilueaza pasta opaquer cu lichid opaquer in exces.Nu se dilueaza materialul cu apa.I! Spre deosebire de sistemele pudra/lichid, pasta oapaca nu trebuieamestecata in exces cu lichidul opac.Se aplica primul strat de opaquer (wash) folosind o perie. Se indeparteazaorice rugozitate de pe suprafata metalica pentru ca wash-ul este cea maiimportanta conexiune intre suprafata de oxid a metalului si ceramica.A doua ardere a opaquer-ului.Se aplica al doilea strat de opaquer astfel incat suportul metalic sa fie inintregime acoperit cu opaquer, “cat de mult necesar, cat de putin posibil”.Pentru fiecare situatie individuala, cinci Intensive-Opaquers gata amestecatesunt disponibile pentru a intruni toate cerintele estetice.Opaquer Intensive se aplica inainte de a doua ardere a opaquer-ului inzonele dorite (ex. cervical, incizal, ocluzal, sau palatinal).Pont:Pentru a obtine fluorescenta in profunzime si pentru a imbunatati adeziuneaintre ceramica si opaquer, suprafata de opac aplicat, nears poate fipulverizata cu nuanta de material marginal dorita de <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>.Se indeparteaza cu atentie prin jet de aer materialul in exces dupa un timpscurt de reactie a pudrei <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin pe suprafata opaquer-ului.I! Opaquer-ul ars ar trebui sa aiba un aspect matasos-mat (luciu de “coaja deou”). Aspectul opaqur-ului ars poate fi comparat cu cheia de culoricorespunzatoare. Daca luciul este prea mare, temperatura de ardere a celuide-al doilea strat de opaquer poate fi redusa la temperatura de ardere aarderii ulterioare.Arderea primului umarUn umar de portelan poate fi fabricat pe suportul metalic dupa ardereaopaquer-ului daca spatiul necesar a fost obtinut in timpul finisarii. Mai intai, seizoleaza modelul din gips cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Separating Liquid. Odatauscat acest material, se aplica <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Ceramic Separating Liquid.Dupa aceasta, se aplica generos <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin material in nuanta doritain zona cervical, in forma unei picaturi (suprafetei exterioare a materialuluiceramic i se va da o forma convexa), si se usuca.Pentru o estetica desavarsita sunt diponibile patru nuante Intensiv Margin. Elepot fi amestecate sau aplicate singure.PONT:La proiectarea umarului ceramic (in special pentru punti), materialul Marginpoate fi aplicat mai inalt in regiunile proximale. Aceasta va reduce contractiainterdentara in timpul arderilor urmatoare ale dentinei si incizale.


A doua ardere a umaruluiDupa ardere, umarul poate necesita usoare ajustari prin slefuire. Acurateteapotrivirii (contractia prin sinterizare) trebuie restabilita printr-o a doua ardere aumarului.Se folosesc aceleasi materiale Margin ca si pentru prima ardere pentru acestscop. Mai intai, oricum, izolati modelul din nou cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Ceramicseparating Liquid. Apoi, suplimentati zonele lipsa prin aplicarea cu atentie amaterialului in spatiile rezultate dupa prima ardere, in acest fel obtinand oacuratete optima a umarului ceramic. Dupa aceasta, se completeaza umarul,se usuca, se indeparteaza cui grija suportul metalic de pe model, si se aplicain tava de ardere.I! Orice ajustare a umarului ceramic poate fi rezolvata folosind <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Margin Add-On. Folosirea acestui material este explicata la “Arderea decorectie”Prima ardere a dentinei si incizalInainte de aplicarea straturilor de dentina si materialul Incizal, un pas foarteimportant este sigilarea modelului. In acest fel se se previne uscarea saulipirea materialului ceramic. Se foloseste <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Model Separator si <strong>IPS</strong>d.<strong>SIGN</strong> Ceramic Separating Liquid pentru sigilarea si lubrifierea modelului dingips si a suprafetelor invecinate.Sunt disponibile trei lichide <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Build-up, care sunt folositecorespunzator cerintelor individuale. In functie de lichidul folosit, sunt posibilevariate perioade de uscare.Timpi de uscare recomandati:<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> amestecat cu:Build-Up Liquid Light – aprox. 4-5min.Build-Up Liquid Medium – aprox. 6-7min.Build-Up Liquid Premium – aprox. 8-9min.I! Timpii de uscare recomandati depind de cata umezeala a fost absorbita deceramica si daca restaurarea a fost sau nu uscata.Pentru restaurari mai mari, ca puntile si suprastructurile pe implante, numarulde arderi corective poate fi redus printr-o ardere preliminara folosind fie Deep<strong>Dent</strong>in sau material de dentina. Cand se foloseste aceasta tehnica se aplicaDeep <strong>Dent</strong>in sau material de dentina in zonele unde este anticipata contractiade sinterizare anticipata. Se arde acest material folosind parametrii pentruprima dentina si incizal.Pentru a obtine o adeziune optima intre materialul ceramic si suprafataopaquer-ului, se aplica materialul ceramic in cantitati mici, in special in zonelecervicale si interdentare (pentru punti) si se lasa suprafata rugoasa (cuasperitati). In acest fel, adaptarea materialelor Deep <strong>Dent</strong>in si <strong>Dent</strong>in pesuprafata opaquer-ului este imbunatatita.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in


Pentru a obtine efecte naturale ale nuantei in zone unde spatiul e limitat, sefolosesc materialele <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Deep <strong>Dent</strong>in. Acestea se aplica direct pestratul de opaquer. Pentru marginile coroanelor si corpurilor de punte care sesubtiaza spre metal, materialul Deep <strong>Dent</strong>in de nuanta adecvata a dintelui seva aplica in zona cervicala sau bazala pentru obtinerea nuantei.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> <strong>Dent</strong>in, Incisal si TransparentUlterior, se schiteaza zona Mamelonului cu un strat de material de dentina(<strong>Dent</strong>in) individual. O alta optiune este sa se contureze intreaga formaanatomica a dintelui. Daca se foloseste aceasta procedura, coroana conturatatrebuie redusa in zonele vestibulara, incizal-mezial si distal. Formamamelonului este, din nou, doar schitata. Indiferent de metoda folosita, seasigura conferirea spatiului adecvat pentru urmatoarea aplicare a materialelorIncisal si Transparent.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Essence<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Essence – pigmenti ceramici pot fi adaugati pentru caracterizareaoricarui material <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>. Rata de amestec depinde de efectul de nuantadorit al materialului de stratificare. In timp ce <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Stains si Shadessunt potrivite numai pentru caracterizari ale suprafetelor, <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Essencepigmenti, pot fi folositi atat pentru intensificarea nuantelor materialelor destratificare cat si pentru caracterizarea suprafetelor restaurarii arse.Condensarea suprafetei ceramice (dupa conturare) folosind o perie mare,uscata, o face mai omogena, ceea ce previne desprinderea ceramicii pemargini. Inainte de ardere, componentele puntii trebuie separate folosind olama subtire si se taie ceramica pana la opac. In plus, trebiue facuta overificare vizuala pentru asigurarea ca toate suprafetele sunt acoperite cuceramica inainte de ardere.I! Se asigura faptul ca materialele ceramice <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> nu se usuca in timpulstratificarii.Daca este necesar, lichidele Build-Up pot fi diluate cu apa distilata in proportiede 1:1.Materialul nu ar trebui sa se condenseze excesiv in timpul stratificarii.Se sterge restaurarea complet stratificata folosind un servetel absorbant.Nu se usuca restaurarea cu uscatorul de par, incat acesta va usca suprafataprevenind scurgerea lichidului de baza. Aceasta poate avea ca rezultatdelaminarea materialului ceramic in zona interdentara, in special in cazulpuntilor.I! In principiu, un timp prelungit de pre-uscare este avantajos: perioadaindicata este de aproximativ 10 minute in tava de racire. Daca se folosesclichide care se evapora incet (Build-Up Liquid Premium), perioada de uscareeste foarte importanta.Se asigura sustinerea potrivita pentru punti in tavita de ardere.Se pozitioneaza tavita de ardere in cuptor numai dupa ce cuptorul si-acompletat secventa de deschidere (cand suna soneria).


I! In functie de dimensiunea obiectului si de lichidul Build-Up folosit, timpul deinchidere variaza intre 4 si 9 minute. Daca se foloseste un cuptor al altuiproducator, acesti parametri trebuie modificati adecvat.A doua ardere – dentina si incizalDupa ce s-a ars prima dentina, restauratia e conturata si curata. Dupaaceasta, orice suprafata deficitara este suplimentata cu acelasi material folositpentru prima dentina si incizal. Zonele interdentare si punctele de contactproximal trebuie privite cu mare atentie. Arderea corectiva a dentinei a doua siincizal se va conduce dupa aceiasi parametri de ardere ca si pentru primadentina si incizal.I! Se curata riguros restaurarea inainte ca a doua dentina si incizalul sa fiearse. Nu se folosesc sub nici o forma instrumente de lustruit!I! Daca se foloseste cuptorul altui producator parametrii se ajusteazacorespunzator.Inainte de inchiderea restaurarii, restaurarea arsa trebiue probatapentru a seasigura corespondenta culorii, formei si functiei cu situatia individuala apacientului.Prepararea restaurarii pentru arderea glazuriiSe prepara restaurarea pentru arderea glazurii prin asigurarea unei texturinaturale a suprafetei, cum ar fi liniile de crestere si zonele convexe/concave.PONT:Aceasta textura a suprafetei poate fi facuta vizibila cu ajutorul pulberii de aursau de argint. Ulterior, restaurarea se curata cu abur astfel incat suprafata safie curata si degresata. Se asigura ca s-a indepartat in totalitate praful deaur/argint.Arderea pigmentilor si a caracterizarilorPentru aplicarea corectiilor de nuanta si caracterizarilor individuale, estedisponibila o larga gama de nuante.Acesti pigmenti de dentina sunt folositi pentru ajustari ulterioare alerestaurarilor <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>. Sunt folositi exclusiv pentru pigmentareasuprafetelor, nu pentru nuantari interne ale materialelor din straturi.Se ia din seringa cantitatea dorita si se amesteca cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glazing andStaining Liquid pana la consistenta dorita.Se aplica <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Shade in zona cervicala si in corpul restaurarii.Se verifica modificarea de nuanta obtinuta, cu ajutorul cheii de culori.Daca sunt necesare modificari minore, ele pot fi facute in timpul arderiiglazurii.<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Stains si <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> EssenceO gama larga de pudre si paste pigmenti pentru caracterizari individualizatepe suprafata dintelui. <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Stains sunt folosite exclusiv pentrucaracterizarea suprafetelor, nu pentru amestecarea cu materiale de


stratificare.I! Materialele pasta nu se amesteca cu pudrele!Se iau materialele Stains si Essence dorite si se dilueaza cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Glaze and Stain Liquid si se amesteca.Se aplica pe suprafata ceramica caracterizarile individualizate, cum suntdecolorarile sau petele de smalt.Pigmentii se pot arde printr-o ardere separata. Daca sunt aplicate doarajustari minore de nuante si caracterizari individuale, materialele se pot ardeimpreuna cu glazura.I! Se evita incarcarea si aplicarea de straturi groase.Nuantele mai intense se obtin prin mai multe proceduri de pigmentare, nu prinaplicarea de straturi mai groase.Daca nu se obtine nuanta dorita, se repetaarderea pigmentului folosindaceiasi parametri de ardere.I! Daca se foloseste un cuptor al altui producator acesti parametri se modificacorespunzator.Arderea glazuriiPentru arderea glazurii exista mai multe optiuni, in functie de procedeul delucru dorit.–Arderea glazurii fara <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glazing pentru un luciu crescut.–Arderea glazurii cu materialul <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glazing pentru un luciu crescut.–Arderea glazurii fara <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glazing si ajustari simultane ale umaruluiceramic folosind <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Add-on.–Arderea glazurii cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glazing si ajustari simultane ale umaruluiceramic cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Add-on.Metoda 1Arderea fara material de glazura.Se umezeste usor restauratia cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Glaze and Stain Liquid si seaplica ajustari ale nuantei sau caracterizari individuale. Se pozitioneazarestauratia in tavita in forma de fagure de miere si se arde. Dupa ardere, luciulrestaurarii poate fi ajustat pentru a atinge cerintele individuale ale pacientuluiprin lustruirea cu gume, discuri de pasla si pumice.I! Se aplica urmatoarea regula de baza: cu cat timpul este mai lung (H), cuatat este luciul mai mare. In functie de luciul dorit, timpul va fi de 0,5-1min.Metoda 2Arderea cu material de glazura.Se ia cantitatea de <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> dorita si se amesteca riguros. Daca sedoreste o alta consecinta , materialul poate fi usor diluat cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Glazing and Staining Liquid. Dupa aceasta, se aplica materialul de glazura inmodul obisnuit folosind o perie. Se evita excesul si aplicarea straturilor preagroase. Daca se doreste se pot face ajustari minore pe glazura aplicatafolosind <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Shade, Stains si Essence.


I! Se aplica ajustarile minore ale materialului de glazura aplicat cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Shade, Stains si Essence.Arderea corectiva (Add-On)Dupa proba restaurarii, pot fi necesare ajustari minore de forma ca puncte decontact, suprafata mucozala a corpului de punte, corectari ale marginiiceramice. Exista doua materiale de corectie (add-on) pentru a intruni variatelecerinte:–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Add-On.–<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On.1.Corectiile umarului cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Add-On.Pentru a face ajustari ale umarului de portelan, sunt disponibile materialele<strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Add-On. Este usor nuantat , in functie de aplicare, pot fiarse folosind aceiasi parametri ca cei folositi pentru arderea glazurii (cu saufara material de glazura).Inainte de corectiile finale ale umarului de portelan, se izoleaza modelul degips cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Separating Liquid si <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> CeramicSeparating Liquid.In functie de preferintele individuale, <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin add-on poate fipreparat folosind doua metode diferite.Metoda 1Se amesteca <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Add-On cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin in proportiede 1:1 si apoi se amesteca cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Build-up Liquid. Se facajustarile necesare umarului de portelan si apoi se arde restaurarea folosindaceiasi parametri de ardere ca cei folositi pentru arderea glazurii fara materialde glazura.Metoda 2Se amesteca <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Margin Add-On (singur) cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> MarginBuild-Up Liquid si se fac ajustarile necesare umarului de portelan. Dupaaceasta, se arde restaurarea folosind aceiasi parametri ca la arderea cumaterialul de glazura.2.Arderea corectiva cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On materialPentru orice ardere corectiva necesara, cum sunt suprafetele de contactsau suprafata mucozala a corpului de punte, este disponibil materialul <strong>IPS</strong>d.<strong>SIGN</strong> Add-On. Acest material de corectie cu ardere joasa are opacitateincizala medie. In functie de preferinte, se pot alege intre cele doua metodediferite cand se lucreaza cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On Material.Metoda 1 (corecturi de dentina/incizale)Se amesteca <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On cu orice material de dentina sau incizal inproportie de 1:1 si apoi se amesteca cu cantitatea dorita de lichid build-up. Sefac ajustarile si se arde.Metoda 2 (suprafetele de contact)Se amesteca <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> Add-On cu lichidul Build-Up in cantitatea dorita. Sefac ajustarile si se arde.


I! Dupa arderea corectiva, in special cele care implica ajustari mari,restaurarile trebuie lustruite cu gume adecvate.Folosirea corecta a <strong>Dent</strong>inei Cervicale D2/D3 <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong>Daca trebuie reproduse nuantele D2 sau D3 se vor folosi materiale de dentinacervicala <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> D2/D3. Materialul <strong>Dent</strong>ina Cervicala D2/D3 se aplicadirect in strat peste opaquer. In functie de nuanta care va fi reprodusa,mijlocul dentinei va fi realizat din stratul de <strong>Dent</strong>in D2 sau <strong>Dent</strong>in D3. Duparealizarea completa a dentinei, se aplica stratul incizal folosind d.<strong>SIGN</strong> IncisalTS3.I! Parametrii de ardere reprezinta valori aplicabile la cuptoarele de portelanP80, P100 si PX 1 de la Ivoclar Vivadent. Temperaturile indicate se aplica sila cuptoarele de generatii mai vechi, ca P20, P90 si P95. Daca se folosesteunul din aceste cuptoare, temperaturile pot devia cu ± 10°C/18F, in functie devarsta si de tipul incalzirii.Daca se foloseste un cuptor de portelan diferit de Ivoclar-Vivadent, pot finecesare corectii de tempratura.Diferentele regionale in furnizarea puterii sau operarea mai multor dispozitivein cadrul aceluiasi circuit pot face modificari ale temperaturilor necesare deardere.I! Cuptoarele de portelan ale altor producatori adesea au mecanisme dedeschidere diferite de cele Ivoclar Vivadent. De aceea, pot diferi si conditiilede ardere. Atunci cand se lucreaza cu <strong>IPS</strong> d.<strong>SIGN</strong> se tine cont de acestevariatii ale conditiilor de ardere. Gradul de ardere poate fi determinatcomparand piesa ceramica arsa cu cheia de culori corespunzatoarematerialului .Cuptorul se calibreaza regulat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!