Catalog general GRUNDFOS
Catalog general GRUNDFOS
Catalog general GRUNDFOS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Grundfos-un producător cu tradiţie pentru electropompe de calitate<br />
50 Hz
O afacere globală<br />
Cu peste 14 000 de angajaţi şi o producţie globală de<br />
peste 10 milioane unităţi de pompare anual, Grundfos este<br />
unul dintre cei mai importanţi fabricanţi de pompe din<br />
lume. Peste 73 de companii Grundfos de pe toate<br />
continentele ajută la livrarea pompelor în orice colţ al lumii,<br />
de la furnizarea apei potabile în expediţiile din Antarctica,<br />
irigarea lalelelor olandeze, monitorizarea apei subterane<br />
sub depozitele de deşeuri din Germania, până la sistemele<br />
de aer condiţionat din hotelurile egiptene.<br />
Produse eficiente, durabile<br />
Grundfos cauta permanent să confere produselor sale<br />
siguranţă şi uşurinţă în utilizare - şi de asemenea o mai<br />
mare eficienţă şi un consum de energie scăzut, astfel încât<br />
să reprezinte un avantaj atât pentru utilizatorii săi cât şi<br />
pentru mediul inconjurător.<br />
Pompele Grundfos sunt prevăzute cu componente<br />
electronice ultramoderne produse de Grundfos,<br />
permiţându-le sa regleze debitul în funţie de cerinţele din<br />
instalaţii. Aceasta oferă nu numai confort utilizatorilor, dar<br />
şi economiseşte o cantitate mare de energie.<br />
Cercetare şi dezvoltare<br />
Pentru a-şi menţine poziţia de lider de piaţă, Grundfos<br />
acordă un rol important activităţii de cercetare-dezvoltare,<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
clienţii fiind consultati atunci cănd se dezvoltă noi produse<br />
sau cand se imbunătăţesc cele existente.<br />
Activitatea de cercetare-dezvoltare foloseşte cele mai<br />
recente tehnologii din domeniul fabricării pompelor,<br />
colaborând cu universităţi şi instituţii de învaţământ<br />
superior în căutarea unor soluţii noi şi mai bune pentru<br />
designul şi modul de funcţionare a produselor.<br />
Valorile corporaţiei<br />
Grupul Grundfos se bazează pe valori cum ar fi<br />
durabilitatea, deschiderea, increderea, responsabilitatea,<br />
şi, de asemenea, pe un parteneriat cu clienţii, furnizorii şi<br />
întreaga societate civilă, punând accent pe înţelegere atât<br />
în ceea ce-i priveşte pe angajaţii noştri cât şi pe milioanele<br />
de oameni care beneficiază de apa potabilă furnizată cu<br />
ajutorul pompelor Grundfos.<br />
3
4<br />
Pompe pentru toate aplicaţiile<br />
Indiferent de aplicaţie, Grundfos oferă doar soluţii<br />
de înaltă calitate. Pompele Grundfos au oferă<br />
randamente mari şi consumuri mici de energie.<br />
Instalaţii de<br />
încălzire, instalaţii<br />
de preparare apă<br />
caldă menajeră<br />
Pompe de circulaţie<br />
destinate circulării<br />
apei calde în<br />
instalaţii de încălzire<br />
centralizată şi de<br />
termoficare şi pentru<br />
instalaţiile<br />
domestice de<br />
preparare a apei<br />
calde.<br />
Instalaţii de răcire<br />
şi aer condiţionat<br />
Pompe de circulaţie<br />
destinate circulării<br />
apei reci şi a altor<br />
lichide în instalaţiile<br />
de răcire şi aer<br />
condiţionat.<br />
Aplicaţii<br />
industriale<br />
O gamă largă de<br />
pompe pentru<br />
vehicularea apei,<br />
alubrifianţilor de<br />
răcire şi a altor<br />
lichide în instalaţii şi<br />
procese industriale.<br />
Ridicarea presiunii<br />
şi vehicularea<br />
lichidelor<br />
Pompe centrifugale<br />
verticale şi<br />
orizontale şi sisteme<br />
de ridicare a<br />
presiunii pentru<br />
vehicularea<br />
lichidelor şi ridicarea<br />
presiunii apei calde<br />
şi reci în instalaţii.<br />
Pomparea apei din<br />
pânza freatică<br />
Pompe submersibile<br />
pentru alimentarea<br />
cu apă, irigaţii şi<br />
coborârea nivelului<br />
apei freatice.
Distribuţia apei în<br />
aplicaţii domestice<br />
Pompe submersibile,<br />
pompe centrifugale<br />
etajate şi sisteme<br />
compacte pentru<br />
aprovizionarea cu<br />
apă în aplicaţii<br />
domestice.<br />
Ape uzate<br />
Pompe de drenaj<br />
pentru ape uzate<br />
pluviale şi de<br />
canalizare, destinate<br />
unei game largi de<br />
aplicaţii în construcţii<br />
precum şi în<br />
vehicularea apelor<br />
brute de canalizare în<br />
reţele de canalizare<br />
municipale.<br />
Aplicaţii în<br />
domeniul protecţiei<br />
mediului<br />
Pompe submersibile<br />
personalizare pentru<br />
pânza freatică<br />
contaminată şi pentru<br />
prelevarea de<br />
analizelor privind<br />
calitatea apei.<br />
Dozare si<br />
dezinfectie<br />
Pompe dozatoare<br />
pentru sisteme de<br />
tratare a apelor uzate,<br />
pentru piscine şi<br />
industrie.<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Sisteme ce folosesc<br />
surse de energie<br />
neconvenţională<br />
Sisteme de<br />
alimentare cu apă pe<br />
bază de energie<br />
neconvenţională,<br />
ideale pentru zonele<br />
izolate şi care nu sunt<br />
conectate la reteaua<br />
de alimentare cu<br />
energie electrică.<br />
5
6<br />
Prezentarea produsului şi a aplicaţiei<br />
Instalaţii de încălzire, instalaţii de preparare<br />
apă caldă menajeră<br />
Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Control MPC Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> ALPHA2, <strong>GRUNDFOS</strong> ALPHA+,<br />
UPS, UP Seria 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> COMFORT UP-N, UP(S)-B Seria 100 . . . . . 8<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> MAGNA, Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
TPE Seria 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
TPE Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
UPS Seria 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Instalaţii de răcire şi aer condiţionat<br />
CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Control MPC Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> ALPHA2, <strong>GRUNDFOS</strong> ALPHA+,<br />
UPS, UP Seria 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> COMFORT UP-N, UP(S)-B Seria 100 . . . . . 8<br />
TPE Seria 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
TPE Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
UPS Seria 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Aplicaţii industriale<br />
AMD, AMG, AFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
BMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
BMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Control MPC Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
DP, EF, SE1 şi SEV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
durietta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Euro-HYGIA®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
F&B-HYGIA® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Hydro MPC/Hydro 1000, Hydro Solo-E/-S, Hydro Multi-E/-S 24<br />
TPE Seria 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
MAXA şi MAXANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
MTB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
NBE, NBGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
NKE, NKGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
NOVAlobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
S pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Pompe SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
SEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
SIPLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
SPK, MTH, CRK, MTR, MTA . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
SPKE, MTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Retervoare de presiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prezentarea produsului şi a aplicaţiei<br />
Ridicarea presiunii şi vehicularea lichidelor<br />
BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
BMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
CH, CHN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Motor auxiliar pompă centrifugă, orizontal, vertical . . . . . 30<br />
CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Control MPC Seria 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Presiune înaltă CR, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Hydro MPC/Hydro 1000, Hydro Solo-E/-S, Hydro Multi-E/-S 24<br />
TPE Seria 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
MQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
NB, NBG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
NK, NKG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Pomparea apei din pânza freatică<br />
SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
SQ, SQE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Retervoare de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Distribuţia apei în aplicaţii domestice<br />
CH, CHN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Motor auxiliar pompă centrifugă, orizontal, vertical . . . . . 30<br />
CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Hydro MPC/Hydro 1000, Hydro Solo-E/-S, Hydro Multi-E/-S 24<br />
JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
MQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
RMQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
SQ, SQE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Retervoare de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Ape uzate<br />
AMD, AMG, AFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
DP, EF, SE1 şi SEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Control Modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> C-TECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Unilift CC, KP, AP12, AP35/50, AP35B/50B . . . . . . . . . 31<br />
Staţii de ridicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Sololift+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Liftaway B şi C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Conlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
S pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Pompe SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
SEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Aplicaţii în domeniul protecţiei mediului<br />
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
CRE, CRIE, CRNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
MP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
SQE-NE, SP-NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Dozare si dezinfectie<br />
DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Accesorii pentru pompe de dozare . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Conex® DIA, Conex® DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Conex® DIA-G, Conex® DIS-G . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
DIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Vaccuperm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Selcoperm SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Oxiperm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Oxiperm Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Sisteme ce folosesc surse de energie<br />
neconvenţională<br />
SQFlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
7
8<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> ALPHA2,<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> ALPHA+,<br />
UPS, UP Seria 100<br />
Pompe de circulaţie cu rotor în colivie<br />
H[m]<br />
10.0<br />
6.0<br />
4.0<br />
ALPHA 2<br />
2.0<br />
ALPHA+<br />
1.0<br />
0.4<br />
0.2<br />
0.4 0 1 2 4 6 10 15<br />
Q[m3/h]<br />
Date tehnice<br />
Series 100<br />
Debit, Q: max. 10 m 3 /h<br />
Înălţime pompare, H: max. 12 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +110 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Circularea apei calde sau reci în<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Sisteme de apă caldă menajeră<br />
• Sisteme de răcire si aer condiţionat.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Consum energetic scăzut<br />
Etichetă energetică clasele de la C la A<br />
• Nu necesită întreţinere<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Gamă largă.<br />
Opţiuni<br />
• Reglarea automată a randamentului<br />
• Afişarea consumului de energie efectiv<br />
• Funcţionare automată pe timp de<br />
noapte<br />
• Instalare simplă - mufă externă pentru<br />
conexiune electrică<br />
• Reglarea randamentului la o singură<br />
viteză sau la două sau trei viteze<br />
• Versiuni cu cap dublu.<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> COMFORT<br />
UP-N, UP(S)-B Seria 100<br />
Pompe de circulaţie cu rotor în colivie<br />
H [m]<br />
8.0<br />
4.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
0.4<br />
0.2<br />
COMFORT<br />
UP-N, UP(S)-B Series 100<br />
0.1<br />
0.1 0 0.2 0.5 1 2 4 6 10<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 10,5 m 3 /h<br />
Înălţime pompare, H: max. 7 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +110 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Circularea apei calde sau reci în<br />
• Recircularea apei calde menajere<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Sisteme de apă caldă menajeră<br />
• Sisteme de răcire si aer condiţionat.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Nu necesită întreţinere<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Consum energetic scăzut<br />
• Gamă largă<br />
• Carcasa pompei din oţel inoxidabil<br />
rezistent la coroziune / alamă.<br />
Opţiuni<br />
• Contor de timp de 24 de ore<br />
• Termostat reglabil.<br />
UPS Seria 200<br />
Pompe de circulaţie cu rotor în colivie<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 70 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 18 m<br />
Temp. lichid: –10 °C până la +120 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Circularea apei calde sau reci în<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Sisteme de apă caldă menajeră<br />
• Sisteme de răcire si aer condiţionat.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Nu necesită întreţinere<br />
• Releu termic încorporat<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Consum energetic scăzut<br />
Etichetă energetică până la clasa B<br />
• Monofazat cu modul de protecţie<br />
încorporat<br />
• Gamă largă.<br />
Opţiuni<br />
• Modul de protecţie<br />
• Modul releu cu semnal de eroare sau<br />
ieşire operaţională<br />
• Carcasa pompei din bronz<br />
• Versiuni cu cap dublu
<strong>GRUNDFOS</strong> MAGNA,<br />
Seria 2000<br />
Pompe de circulaţie cu rotor în colivie -<br />
controlate electronic<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 90 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 12 m<br />
Temp. lichid: +15 °C până la +110 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Circularea apei calde în<br />
• Sisteme de încălzire în blocuri de<br />
apartamente, şcoli, spitale, hoteluri,<br />
industrie, etc.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Consum energetic scăzut<br />
Etichetă energetică: Clasa A<br />
• Gamă largă<br />
• Reglarea automată a randamentului<br />
• Instalare simplă - nu sunt necesare<br />
echipamente sau accesorii<br />
suplimentare<br />
• Selecţie sigură.<br />
Opţiuni<br />
• Carcasa pompei din oţel inoxidabil<br />
• Versiuni cu cap dublu<br />
• Telecomanda fără fir, R100<br />
• Comunicaţii prin GENIbus sau LON.<br />
TP<br />
Pompe de circulaţie, tip monobloc<br />
H [m]<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
10<br />
5<br />
Date tehnice<br />
10 40 100 200400 1000 4000<br />
Q [m³/h]<br />
Debit, Q: max. 4600 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 170 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +140 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 25 bar<br />
Aplicaţii<br />
Circularea apei calde sau reci în<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Staţii de termoficare de sector<br />
• Staţii de termoficare locale<br />
• Sisteme de apă caldă menajeră<br />
• Sisteme de răcire si aer condiţionat.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design compact<br />
• Gamă largă<br />
• Motor standard<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Diferite tipuri de etanşări de arbore în<br />
funcţie de lichid, temperatură şi<br />
presiune.<br />
Opţiuni<br />
• Carcasa pompei din bronz<br />
• Versiuni cu cap dublu.<br />
TPE Seria 2000<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Pompe monocelulare, centrifuge -<br />
controlate electronic<br />
H[m]<br />
100<br />
40<br />
20<br />
10<br />
4<br />
2<br />
2 4 10 20 40 100 200 400<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 370 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 90 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +140 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Circularea apei calde sau reci în<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Sisteme de apă caldă menajeră<br />
• Sisteme de răcire si aer condiţionat.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Consum energetic scăzut<br />
• Adaptare la condiţiile de funcţionare<br />
existente<br />
• Instalare simplă<br />
Opţiuni<br />
• Funcţionare în paralel<br />
• Telecomandă fără fir, R100<br />
• Comunicaţii prin GENIbus sau LON<br />
• Versiuni cu cap dublu.<br />
9
10<br />
TPE Seria 1000<br />
Pompe monocelulare, centrifuge -<br />
controlate electronic<br />
H[m]<br />
100<br />
40<br />
20<br />
10<br />
4<br />
2<br />
2 4 10 20 40 100 200 400<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 370 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 90 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +140 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Staţii de termoficare de sector<br />
• Sisteme de răcire şi aer condiţionat<br />
• Uzine industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Consum energetic scăzut<br />
• Adaptare la condiţiile de funcţionare<br />
existente<br />
• Instalare simplă<br />
• Multe facilităţi de control<br />
• Telecomandă fără fir, R100<br />
• Comunicaţii prin GENIbus sau LON.<br />
R100<br />
Telecomandă fără fir<br />
Aplicaţii<br />
Toate pompele proiectate pentru<br />
comunicaţii fără fir.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Instalarea simplă şi rapidă a pompei<br />
• Citirea diverselor semnale de<br />
funcţionare şi eroare<br />
• Tipărirea informaţiilor de stare.<br />
Panouri de control<br />
• Control pentru până la 6 pompe<br />
Grundfos Magna, UPE, TPE Serie 2000<br />
sau pompe similare<br />
• Alimentare 1x100-240V<br />
• Pot fi ataşate motoare de toate<br />
dimensiunile<br />
• Clasă de etanşare IP 54<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Sisteme de aer condiţionat.<br />
Caracteristici<br />
Adaptarea optimă a performanţelor la<br />
cerinţele unei reţele cu circuit închis<br />
• presiune diferenţială proporţionată<br />
• presiune diferenţială constantă<br />
Prin intermediul unui senzor extern,<br />
Control MPC Serie 2000 asigură<br />
adaptarea optimă a performanţelor unui<br />
circuit închis<br />
• presiune diferenţiată (telecomandat)<br />
• debit<br />
• temperatură<br />
• diferenţă de temperatură<br />
Control MPC<br />
Panouri de control<br />
Date tehnice<br />
• Control pentru până la 6 pompe în<br />
paralel<br />
• Pot fi montate motoare cu putere de la<br />
0,37 până la 75 kW (la cerere până la<br />
315 kW)<br />
• Clasă de izolaţie IP 54<br />
Aplicaţii<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de creştere a presiunii<br />
• Procese industriale<br />
• Sisteme de alimentare cu apă<br />
Create pentru:<br />
CR(E), CRI (E) şi CRN (E)<br />
NB (E), NBG(E)<br />
NK(E), NKG(E)<br />
TP<br />
TPE Serie 1000<br />
TPE Serie 2000<br />
HS<br />
SP<br />
Magna, UPE Serie 2000<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Instalare şi pornire uşoară<br />
• Monitorizare facilă<br />
• Aplicaţie software optimizată<br />
• Soluţie modulară cu posibilitate de<br />
extindere<br />
• Transfer de date via Ethernet, LON,<br />
Profibus, etc.
Control MPC Seria 2000<br />
Panouri de control<br />
Date tehnice<br />
• Control pentru până la 6 pompe<br />
Grundfos Magna, UPE, TPE Serie 2000<br />
sau pompe similare<br />
• Alimentare 1x100-240V<br />
• Pot fi ataşate motoare de toate<br />
dimensiunile<br />
• Clasă de etanşare IP 54<br />
Aplicaţii<br />
• Sisteme de încălzire<br />
• Sisteme de aer condiţionat.<br />
Caracteristici<br />
Adaptarea optimă a performanţelor la<br />
cerinţele unei reţele cu circuit închis<br />
• presiune diferenţială proporţionată<br />
• presiune diferenţială constantă.<br />
Prin intermediul unui senzor extern,<br />
Control MPC Serie 2000 asigură<br />
adaptarea optimă a performanţelor unui<br />
circuit închis<br />
• presiune diferenţiată (telecomandat)<br />
• debit<br />
• temperatură<br />
• diferenţă de temperatură.<br />
NB, NBG<br />
Pompe monocelulare standard<br />
H[m]<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4 10 20 50 100 200 500 1000<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 1000 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 160 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +120 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Staţii de termoficare de sector<br />
• Sisteme de încălzire pentru blocuri de<br />
apartamente<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de spălare cu jet<br />
• Alte sisteme industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Dimensiuni standard în conformitate cu<br />
standardele EN şi ISO<br />
• Design compact<br />
• Gamă de pompe flexibilă<br />
• Motor standard<br />
• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi<br />
randament<br />
• Etanşare arbore conform cu EN 12 756.<br />
Opţional<br />
• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în<br />
funcţie de lichid, temperatură şi<br />
presiune<br />
• Rotor din fontă, bronz sau oţel<br />
inoxidabil<br />
• Carcasă pompă din fontă sau oţel<br />
inoxidabil.<br />
NK, NKG<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Pompe monocelulare standard conform<br />
cu EN733, ISO2858 şi ISO5199<br />
H[m]<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4 10 20 50 100 200 500 1000<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 1000 m3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 160 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +120 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Staţii de termoficare de sector<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de spălare cu jet<br />
• Sisteme de stingere a incendiilor<br />
• Alte sisteme industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Dimensiuni standard în conformitate cu<br />
standardele EN sau ISO<br />
• Design robust<br />
• Gamă largă<br />
• Motor standard<br />
• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi<br />
randament<br />
• Etanşare arbore conform cu EN 12 756.<br />
Opţional<br />
• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în<br />
funcţie de lichid, temperatură şi<br />
presiune<br />
• Rotor din fontă, bronz sau oţel<br />
inoxidabil<br />
• Carcasă pompă din fontă sau oţel<br />
inoxidabil.<br />
11
12<br />
NBE, NBGE<br />
Pompe monocelulare standard -<br />
controlate electronic<br />
H[m]<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
Date tehnice<br />
4 10 20 40 60 100 200 500<br />
Q [m³/h]<br />
Debit, Q: max. 550 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 100 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +120 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Staţii de termoficare de sector<br />
• Sisteme de încălzire pentru blocuri de<br />
apartamente<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de spălare cu jet<br />
• Alte sisteme industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Dimensiuni standard în conformitate cu<br />
standardele EN şi ISO<br />
• Design compact<br />
• Gamă de pompe flexibilă<br />
• Motor standard<br />
• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi<br />
randament<br />
• Etanşare arbore conform cu EN 12 756.<br />
Opţional<br />
• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în<br />
funcţie de lichid, temperatură şi<br />
presiune<br />
• Rotor din fontă, bronz sau oţel<br />
inoxidabil<br />
• Carcasă pompă din fontă sau oţel<br />
inoxidabil.<br />
NKE, NKGE<br />
Pompe monocelulare standard conform<br />
cu EN733, ISO2858 şi ISO5199 -<br />
H[m]<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
4 10 20 40 60 100 200 500<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 550 m3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 100 m<br />
Temp. lichid: –25 °C până la +120 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Staţii de termoficare de sector<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de spălare cu jet<br />
• Alte sisteme industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Dimensiuni standard în conformitate cu<br />
standardele EN şi ISO<br />
• Design robust<br />
• Gamă largă<br />
• Motor standard<br />
• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi<br />
randament<br />
• Etanşare arbore conform cu EN 12 756.<br />
Opţiuni<br />
• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în<br />
funcţie de lichid, temperatură şi<br />
presiune<br />
• Rotor din fontă, bronz sau oţel<br />
inoxidabil<br />
• Carcasă pompă din fontă sau oţel<br />
inoxidabil.<br />
HS<br />
Pompe monocelulare şi bicelulare cu<br />
carcasă cu divizare orizontală<br />
H[m]<br />
150<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
20 40 100200400 1000 3000<br />
Q[m3/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 2500 m3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 148 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Staţii de termoficare de sector<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de irigaţii<br />
• Alte sisteme industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Dimensiuni flanşă în conformiitate cu<br />
standardele EN092-2 (DIN 2501)<br />
• Design robust<br />
• Gamă largă<br />
• Motor standard<br />
• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi<br />
randament<br />
• Etanşare arbore conform cu EN 12756.<br />
Opţiuni<br />
• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în<br />
funcţie de lichid, temperatură şi<br />
presiune<br />
• Cutie de etanşare<br />
• Rotor şi inele de uzură din fontă, bronz<br />
sau oţel inoxidabil.
SPK, MTH, CRK, MTR,<br />
MTA<br />
Pompe multicelulare centrifuge imersibile<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 85 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 238 m<br />
Temp. lichid: –20 °C până la + 90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 25 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Maşini-unelte cu scânteie de aprindere<br />
• Maşini de polizat<br />
• Centre de prelucrare<br />
• Unităţi de răcire<br />
• Maşini pentru spălare industriale<br />
• Sisteme de filtrare<br />
• Strunguri<br />
• Transportoare de aşchii / şpan<br />
• Controlul temperaturii<br />
• Alimentare boilere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Lungime de instalare flexibilă<br />
• Gamă largă<br />
• Fiabilitate<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Instalare simplă<br />
• Ocupă un spaţiu redus<br />
• Randament ridicat.<br />
SPKE, MTRE<br />
Pompe multicelulare centrifuge imersibile<br />
- controlate electronic<br />
H[m]<br />
400<br />
300<br />
200<br />
150<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
1 2 4 6 10 20 40 80<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 22 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 245 m<br />
Temp. lichid: –10 °C până la + 90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 25 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
• Sisteme de alimentare boilere<br />
• Pomparea de lubrifianţi de răcire<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Controlul temperaturii<br />
• Maşini pentru spălare industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Gamă largă<br />
• Fiabilitate<br />
• Telecomanda fără fir, R100<br />
• Randament ridicat<br />
• Nu ocupă mult spaţiu<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Multe facilităţi de control.<br />
Opţiuni<br />
• Telecomandă fără fir, R100.<br />
MTB<br />
Date tehnice<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Pompă monocelulară în linie cu rotor<br />
semideschis<br />
H[m]<br />
50<br />
40<br />
20<br />
10<br />
5<br />
5 6 10 20 40 60 100<br />
Q [m3/h]<br />
Debit, Q: max. 90 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 47 m<br />
Temp. lichid: –10 °C până la + 90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
MTB este concepută special pentru<br />
maşini unelte şi aplicaţii de spălare /<br />
curăţare, ca de exemplu:<br />
• Centre de prelucrare<br />
• Sisteme de lichide de răcire<br />
• Staţii de filtrare<br />
• Maşini de polizat<br />
• Sisteme de curăţare de componente<br />
• Alte aplicaţii industriale la care sunt<br />
necesare rotoare semideschise.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Dimensiuni standard în conformitate cu<br />
standardele EN şi ISO<br />
• Design compact<br />
• Rotor semideschis / manipulare<br />
eficientă a substanţelor solide<br />
• Motor standard EFF1.<br />
13
14<br />
DME<br />
Pompe de dozare cu diafragmă compactă<br />
p[bar]<br />
18<br />
10<br />
4<br />
1<br />
1 2.5 10<br />
Date tehnice<br />
Capacitate, Q: max. 940 l/h<br />
Presiune, p: max. 18 bar<br />
Temp. lichid: max. +50 °C<br />
Aplicaţii<br />
• Tratarea apei<br />
• Tratarea apei reziduale<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Piscine de înot<br />
• Staţii de procesare<br />
• Sisteme de filtrare<br />
• Sisteme de osmoză inversă.<br />
376 940<br />
Q[l/h]<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Setarea capacităţii în ml/h sau l/h<br />
• Control integral al diafragmei<br />
• Controlul capacităţii pe baza vitezei<br />
cursei sau frecvenţei cursei<br />
• Panou de control cu afişaj şi butoane<br />
acţionate cu o singură atingere<br />
• Panou de control montat frontal sau<br />
lateral<br />
• Control manual / în impulsuri<br />
• Blocarea panoului de control<br />
• Control în curent 4-20 mA<br />
• Control lot pe bază de impulsuri / contor<br />
de timp<br />
• Funcţie anti-cavitaţie<br />
• Funcţie de calibrare uşoară<br />
• Modul de comunicaţii Fieldbus<br />
(opţiune)<br />
• Senzor de scurgeri la diafragmă.<br />
DDI<br />
Pompe de dozare cu diafragmă digitală<br />
p[bar]<br />
16<br />
10<br />
4<br />
10<br />
0<br />
2.2 60 150<br />
Q[l/h]<br />
Date tehnice<br />
Capacitate, Q: max. 150 l/h<br />
Presiune, p: max. 16 bar<br />
Temp. lichid: max. +50 °C<br />
Aplicaţii<br />
• Tratarea apei<br />
• Tratarea apei reziduale<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Piscine de înot<br />
• Staţii de procesare<br />
• Fabricarea hârtiei<br />
• Industria alimentară şi a băuturilor.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Motor puternic pas cu pas (DDI 209) sau<br />
în curent continuu fără perii (DDI 222)<br />
• Setarea capacităţii în ml/h sau l/h<br />
• Dozare fină continuă folosind turaţie<br />
variabilă.<br />
• Dozare fiabilă a lichidelor vâscoase<br />
• Panou de control montat frontal sau în<br />
partea de sus (DDI 222: montat lateral)<br />
• Control manual / în impulsuri<br />
• Control în curent 4-20 mA<br />
• Calibrare şi dozare uşoară a unor<br />
cantităţi mici de lichid sau a mediilor de<br />
eliminare a gazelor (DDI 209 cu Plus 3 )<br />
• Sistem de pionierat pentru monitorizarea<br />
debitului şi presiunii în capul de dozare<br />
(varianta cu control AF).<br />
• Interfaţă PROFIBUS<br />
(varianta cu control AP).<br />
DMS<br />
Pompe de dozare cu diafragmă compactă<br />
p[bar]<br />
11<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
1 2.5 4 7.5 12<br />
Q[l/h]<br />
Date tehnice<br />
Capacitate, Q: max. 12 l/h<br />
Presiune, p: max. 11 bar<br />
Temp. lichid: max. +50 °C<br />
Aplicaţii<br />
• Tratarea apei<br />
• Tratarea apei reziduale<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Piscine de înot<br />
• Staţii de procesare.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Setarea capacităţii în ml/h sau l/h<br />
• Control integral al diafragmei<br />
• Controlul capacităţii pe baza frecvenţei<br />
cursei<br />
• Panou de control cu afişaj şi butoane<br />
acţionate cu o singură atingere<br />
• Panou de control montat frontal sau<br />
lateral<br />
• Control manual<br />
• Control în impulsuri<br />
(variantele cu control A şi AR)<br />
• Control în curent 4-20 mA<br />
(variantele cu control A şi AR)<br />
• Ieşire releu alarmă (varianta cu control<br />
AR)<br />
• Blocarea panoului de control<br />
• Funcţie de calibrare uşoară.
DMI<br />
Pompe de dozare cu diafragmă robustă<br />
p[bar]<br />
16<br />
8<br />
6<br />
4<br />
10<br />
01<br />
3.6 6 9 14 18<br />
Q[l/h]<br />
Date tehnice<br />
Capacitate, Q: max. 18 l/h<br />
Presiune, p: max. 16 bar<br />
Temp. lichid: max. +50 °C<br />
Aplicaţii<br />
• Tratarea apei<br />
• Tratarea apei reziduale<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Piscine de înot<br />
• Staţii de procesare.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Tehnologie verificată pentru motoare<br />
sincrone<br />
• Funcţionare silenţioasă (45 dB(A)<br />
• Instalare flexibilă: pompe încorporate<br />
pentru soluţii OEM<br />
• Panou de control montat frontal sau în<br />
partea de sus<br />
• Control manual / în impulsuri<br />
• Control al semnalului de contact cu<br />
multiplicator / divizor (varianta cu<br />
control AR)<br />
• Control al frecvenţei cursei<br />
(varianta cu control AR)<br />
• Calibrare şi dozare uşoară a unor<br />
cantităţi mici de lichid sau a mediilor de<br />
eliminare a gazelor (capete de dozare<br />
cu sistemul Plus 3 )<br />
• DMI este disponibilă şi într-o versiune<br />
specială cu unitate de injecţie şi contor<br />
de apă (Unidos).<br />
DMX<br />
Pompe de dozare cu diafragmă acţionată<br />
de motor<br />
p[bar]<br />
16<br />
10<br />
6<br />
3<br />
10<br />
0<br />
20 190 460 4000<br />
Q[l/h]<br />
Date tehnice<br />
Capacitate, Q: max. 4000 l/h<br />
(Pompă cu cap dublu:<br />
2 x 4000 l/h)<br />
Presiune, p: max. 16 bar<br />
Temp. lichid: max. +50 °C<br />
Aplicaţii<br />
• Tratarea apei potabile<br />
• Tratarea apei reziduale<br />
(tratarea sedimentelor / reziduurilor<br />
lichide)<br />
• Industria celulozei şi hârtiei şi industria<br />
textilă.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design robust<br />
• Reglarea lungimii cursei.<br />
Opţiuni<br />
• Control în impulsuri (varianta cu control<br />
AR)<br />
• Control analogic (varianta cu control<br />
AR)<br />
• Semnal de nivel de la rezervorul de<br />
depozitare<br />
(varianta cu control AR)<br />
• Controlul frecvenţei motorului<br />
• ATEX (DMX 226).<br />
DMH<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Pompe volumetrice oscilante cu control<br />
hidraulic al diafragmei<br />
p[bar]<br />
200<br />
100<br />
50<br />
16<br />
10<br />
4<br />
0<br />
0<br />
50 105 276 1500<br />
Q[l/h]<br />
Date tehnice<br />
Capacitate, Q: max. 1500 l/h<br />
(Pompă cu cap dublu:<br />
2 x 1500 l/h)<br />
Presiune, p: max. 200 bar<br />
Temp. lichid: max. +90 °C<br />
Aplicaţii<br />
• Industria de rafinare a ţiţeiului<br />
• Aplicaţii în condiţii grele de lucru<br />
• Tratarea apei potabile<br />
• Tratarea apei reziduale<br />
(tratarea sedimentelor / reziduurilor<br />
lichide)<br />
• Industria celulozei şi hârtiei şi industria<br />
textilă.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Destinate utilizării în condiţii grele de<br />
lucru<br />
• Reglarea lungimii cursei.<br />
Opţiuni<br />
• Servomotor pentru reglarea lungimii<br />
cursei<br />
• Controlul frecvenţei motorului<br />
• Disponibilă cu certificare API 675<br />
• Disponibilă cu certificare ATEX.<br />
15
16<br />
Accesorii pentru pompe<br />
de dozare<br />
Accesorii pentru pompe de dozare şi<br />
sisteme de dozare<br />
Accesorii pentru pompe de dozare<br />
• Kituri de instalare<br />
• Conducte<br />
• Conexiuni pompă<br />
• Clapete de picior<br />
• Linii de aspiraţie<br />
• Supape de injecţie<br />
• Supape reductoare de presiune<br />
• Supape de încărcare presiune<br />
• Supapă multifuncţională<br />
• Amortizoare de oscilaţii<br />
• Rezervoare<br />
• Agitatoare şi mixere<br />
• Supape pentru ventilare automată<br />
• Senzor de scurgeri la diafragmă<br />
• Monitor pentru dozare<br />
• Debitmetru<br />
• Contor de apă<br />
• Cabluri şi mufe.<br />
Conex ® DIA, Conex ® DIS<br />
Sisteme de măsură şi control pentru<br />
instrumente de dozare<br />
Date tehnice<br />
Parametri amplificator:<br />
Conex ® DIA-1: Cl2, ClO 2, O3, PAA sau<br />
H2O2, fluorură, pH sau<br />
redox (ORP)<br />
Conex ® DIA-2: 1: Cl2, ClO2, O3 sau<br />
H2O2, 2: pH<br />
Conex ® DIA-2Q:1: Cl2, ClO2, O3, PAA sau H2O2 2: fluorură,<br />
pH sau redox (ORP)<br />
Conex ® DIS-C: conductivitate (sonde<br />
inductive sau conductive)<br />
Conex ® DIS-PR:pH sau redox (ORP)<br />
Conex ® DIS-D: Cl2, ClO2 sau O3. Aplicaţii<br />
Instrumentar în procese de dezinfectare:<br />
• Apă potabilă<br />
• Apă industrială<br />
• Apă reziduală.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Meniu intuitiv cu text simplu<br />
(neformatat) şi cu mesaje prompt<br />
pentru operator.<br />
• Funcţie de calibrare a dispozitivului cu<br />
verificări de plauzibilitate pentru<br />
prevenirea erorilor.<br />
• Meniu multilingv.<br />
• Funcţia de auto-monitorizare asigură în<br />
permanenţă o calitate excelentă a apei.<br />
• Toate variabilele perturbatoare sunt<br />
compensate, ceea ce înseamnă<br />
reducerea consumului de chimicale la<br />
niveluri foarte reduse.<br />
• Disponibile sub formă de sistem preasamblat<br />
(amplificator şi celulă de<br />
măsurare) montat pe o placă şi pregătit<br />
pentru conectare.<br />
DIP<br />
Sisteme de măsură şi control pentru<br />
instrumente de dozare<br />
Date tehnice<br />
Parametri amplificator:<br />
DIP: 1: Cl 2, ClO 2 sau O 3<br />
2: pH,<br />
3: redox (ORP).<br />
Aplicaţii<br />
Instrumentar în procese de dezinfectare:<br />
• Apă pentru piscină de înot<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Meniu intuitiv cu text simplu<br />
(neformatat) şi cu mesaje prompt<br />
pentru operator.<br />
• Funcţie de calibrare a dispozitivului cu<br />
verificări de plauzibilitate pentru<br />
prevenirea erorilor.<br />
• Meniu multilingv.<br />
• Funcţia de auto-monitorizare asigură în<br />
permanenţă o calitate excelentă a apei.<br />
• Toate variabilele perturbatoare sunt<br />
compensate, ceea ce înseamnă<br />
reducerea consumului de chimicale la<br />
niveluri foarte reduse.<br />
• Disponibile sub formă de sistem preasamblat<br />
(amplificator şi celulă de<br />
măsurare) montat pe o placă şi pregătit<br />
pentru conectare.
Conex ® DIA-G,<br />
Conex ® DIS-G<br />
Sisteme de avertizare privind gazele<br />
Date tehnice<br />
Conex ® DIS-G: sistem de avertizare<br />
privind gazele pentru<br />
Cl 2, ClO 2, O 3<br />
(sonde amperometrice)<br />
Conex ® DIA-G: sistem de avertizare<br />
privind gazele pentru<br />
Cl 2 , ClO 2 , O 3<br />
(sonde amperometrice şi<br />
potenţiostatice)<br />
şi NH 3 , HCl<br />
(sonde potenţiostatice).<br />
Aplicaţii<br />
• Instalaţii de dozare a gazelor<br />
• Încăperi de stocare a gazelor.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Siguranţă optimă<br />
• Timp de răspuns foarte scurt<br />
• Recunoaştere automată a senzorului<br />
• Comunicaţii pe magistrală cu interfeţe<br />
de magistrală CAN (interne şi externe)<br />
• Măsurare şi afişare simultană a doi<br />
parametri de măsurare.<br />
DIT<br />
Fotometru<br />
Date tehnice<br />
Parametri de măsurare:<br />
• Aluminiu<br />
• Amoniu<br />
• Clorură<br />
• Clorură (fără şi total)<br />
• Dioxid de clor<br />
• Crom<br />
• Cianură<br />
• Acid cianuric<br />
• Fier<br />
• Fluorură<br />
• Hidrură<br />
• Mangan<br />
• Nichel<br />
• Nitrat<br />
• Nitrit<br />
• Ozon<br />
• Fosfat<br />
• PH<br />
• Potenţial redox (ORP)<br />
• Temperatură.<br />
Aplicaţii<br />
Fotometrul portabil compact DIT este<br />
destinat analizei de rutină în<br />
monitorizarea tratării apei. El furnizează<br />
un sistem de măsurare fotometric şi / sau<br />
electrochimic.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Se pot măsura până la 20 parametri<br />
• Valori măsurate precise şi<br />
reproductibile<br />
• Stabil pe termen lung chiar duipă mai<br />
multe măsurători<br />
• Mesaje prompt multilingve, în text<br />
simplu (neformatat), pentru operator<br />
• Principiul patentat cu două raze cu<br />
tehnologia frecvenţei purtătoare<br />
compensează efectele turbidităţii sau<br />
iluminatului extern.<br />
Vaccuperm<br />
Date tehnice<br />
Capacitate:<br />
Modelul VGB: max. 4 kg/h<br />
Modelul VGA: max. 10 kg/h<br />
Modelul VGS: max. 200 kg/h<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Sisteme de dezinfectie cu clor gazos<br />
sub vid<br />
Aplicaţii<br />
• Tratarea apei (companii de apa)<br />
• Tratarea apelor reziduale industriale<br />
• Tratarea apelor din bazine de inot.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Sisteme fiabile cu actionare sub vid<br />
• Instalatie complet automatizata-<br />
Modelul VGS<br />
• Metode de dezinfectie aprobate,<br />
conforme cu legislatia UE din domeniu<br />
• Sisteme pentru instalare directa pe<br />
butelii sau butoaie cu clor sau pentru<br />
instalare pe linii colectoare<br />
• Sisteme complet automatizate<br />
(montate peperete sau podea)<br />
• Extragerea si dozarea precisa a clorului<br />
gazos<br />
• Manipulare facila si design usor de<br />
utilizat<br />
• Gama completa de accesorii<br />
disponibile la cerere: injectoare,<br />
dispozitive automate de schimb butelie<br />
goala-butelie plina, evapuratore,<br />
dispozitive retinere lichid.<br />
17
18<br />
Selcoperm SES<br />
Sisteme de dezinfectie prin generarea<br />
electrolitica a clorului<br />
Date tehnice<br />
Capacitate: max. 2000 g/h (capacitati mai<br />
marila cerere)<br />
Consum apa: max. 125 l pe kg de clor<br />
preparat<br />
Consum sare: max. 3 pana la 3,5 kg pe kg<br />
de clor preparat<br />
Consum energie: aprox. 4,5 kWh pe kg<br />
de clor preparat.<br />
Aplicaţii<br />
• Furnizori independenti de apa<br />
• tratarea apei (companii de apa)<br />
• Tratarea apelor reziduale industriale<br />
• Tratarea apelor pentru procesele<br />
industrialesi apa din turnirile de racire<br />
• tratarea apelor din bazine de inot<br />
• Piscine hoteliere si piscine pentru<br />
terapii.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Sisteme la cheie<br />
• Materiile prime necesare: apa, sare<br />
sicurent electric<br />
• Hipoclorit proaspat disponibil la ore ora<br />
• Manevrare simpla si design usor<br />
deutilizat<br />
• Metoda de dezinfectie aprobata,<br />
inconformitate cu cerintele UE din<br />
domeniu<br />
• Costuri scazute de mentenanta si<br />
durata lunga de viata datorita robustetei<br />
componentelor.<br />
Oxiperm<br />
Sisteme de dezinfectie cu preparare si<br />
dozare dioxid de clor<br />
Date tehnice<br />
Modelul OCD-164:<br />
• Metoda cu Acid clorhidric / clorit de<br />
sodiu diluate<br />
HCl: 9 % in greutate<br />
NaClO2: 7,5 % in greutate<br />
Capacitate: 30 - 2000 g/h.<br />
Modelul OCC-164:<br />
• Metoda cu Acid clorhidric/ clorit de<br />
sodiu concentrate:<br />
HCl: 33 % in greutate<br />
NaClO2: 24,5 % in greutate<br />
Capacitate: max. 10 kg/h.<br />
Modelul OCG-166:<br />
• Metoda clor gazos / clorit de sodiu:<br />
NaClO2: 24,5 % in greutate<br />
Capacitate: max. 10 kg/h.<br />
Aplicaţii<br />
• Companii de apa<br />
• Tratarea apelor in hoteluri, spitale azile,<br />
complexe sportive<br />
• Profilaxia Legionella<br />
• Tratarea apelor din procesele<br />
industriale, apa de spalat si apa din<br />
circuitele de racire<br />
• Dezinfectia din sistemele de spalare a<br />
sticlelor,masini de spalat, sisteme CIP<br />
• Dezinfectia din fabricile de lapte, vapori<br />
condensare, pasteorizare).<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Prepararea pe loc a dioxidului de clor<br />
• Desing ergonomic<br />
• Monitorizare optima a proceselor<br />
• Dozare inovativa si tehnologie de<br />
calibrare<br />
• Reactie chimica completa in timp scurt<br />
• Consum redus de chimicale<br />
• Intretinere usoara.<br />
Oxiperm Pro<br />
Sisteme de dezinfectie cu prepare si<br />
dozare dioxid de clor<br />
Date tehnice<br />
Model OCD-162:<br />
Capacity: max. 10 g/h<br />
Concentration of chemicals:<br />
HCl: 9 % in greutate<br />
NaClO 2: 7,5 % in greutate<br />
Aplicaţii<br />
• Tratarea apelor in hoteluri, spitale,<br />
azile, complexe sportive<br />
• Combaterea si profilaxiaLegionella<br />
• Piscine hoteliere si piscine terapeutice<br />
• Tratarea apelor din procesele<br />
industriale, apa de spalat si apa din<br />
circuitul de racire<br />
• Tratarea apei din fabricile de bere<br />
• Dezinfectia sistemelor de spalare a<br />
sticlelormasini de spalat, sisteme CIP<br />
• Dezinfectia in fabricile de lapte vapori<br />
condensare pasteorizare.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Sisteme compacte care se instaleaza in<br />
spatii limitate<br />
• Design ergonomic. Functionarea si<br />
mentenanta se fac din fata<br />
• Prepararea pe loc a dezinfectantului<br />
dioxidde clor<br />
• Optional cu control al dioxidului de clor<br />
• Asamblare simpla si pornire. Sistemul<br />
poate fi conectat si pus in functionare<br />
fara intreruperea alimentarii cu apa a<br />
cladirii<br />
• REactie chimica completa intr-un timp<br />
scurt<br />
• Costuri de functionare scazute si<br />
consum redus de chimicale
GP<br />
Pompe pentru piscine de înot<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 26 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 17,5 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Pres. de funcţionare: max. 3 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru circularea<br />
apei în piscine pentru înot de dimensiuni<br />
mici şi medii.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Protecţie motor încorporată<br />
• Arbore din oţel inoxidabil<br />
• Nivel de zgomot redus<br />
• Auto-amorsare până la 2 m<br />
• Materiale rezistente la coroziune<br />
• Nu sunt necesare unelte speciale<br />
pentru service<br />
• Se repară uşor şi repede.<br />
Opţiuni<br />
• Unitate de încălzire integrată<br />
• Senzor de nivel<br />
• Panouri de control.<br />
CHI, CHIU<br />
Pompe multicelulare centrifuge<br />
H[m]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1 2 4 6 810 10 1520 40<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 29 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H:<br />
Temp. lichid:<br />
max. 58 m<br />
CHI2 până la CHI12: –20 °C până la<br />
+110 °C<br />
CHI15 şi CHI20: –20 °C până la +70 °C<br />
Pres. de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Maşini de spălare industriale şi maşini<br />
de spălare de veselă<br />
• Repomparea apei de proces<br />
• Încălzirea şi răcirea în procesele<br />
industriale<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Spălare cu aer, umezire, umidificare<br />
(apă dedurizată)<br />
• Distribuţia apei şi repompare (apă<br />
potabilă, de asemenea apă uşor<br />
clorurată).<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design compact<br />
• Gamă largă<br />
• Potrivite pentru lichide uşpr agresive<br />
• Zgomot scăzzt<br />
• Nu prezintă scurgeri (numai CHIU).<br />
CHIE<br />
Date tehnice<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Pompe multicelulare centrifuge -<br />
controlate electronic<br />
H [m]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1 2 4 6 8 10 15 20<br />
Q [m³/h]<br />
Debit, Q: max. 14 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 58 m<br />
Temp. lichid: –20 °C până la +110 °C<br />
Pres. de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme industriale de spălare<br />
• Ferme acvatice.<br />
• Sisteme de fertilizare.<br />
• Sisteme de dozare<br />
• Uzine industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design compact<br />
• Gamă largă<br />
• Potrivite pentru lichide uşpr agresive<br />
• Multe facilităţi de control.<br />
Opţiuni<br />
• Telecomandă fără fir, R100.<br />
19
20<br />
CR, CRI, CRN<br />
Pompe multicelulare centrifuge<br />
H[m]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
1 2 4 6 10 20 40 100 100200<br />
Q[m3/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 180 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 330 m<br />
Temp. lichid: –40 °C până la +180 °C<br />
Pres. de funcţionare: max. 33 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Instalaţii de răcire şi aer condiţionat<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Sisteme de stingere a incendiilor<br />
• Uzine industriale<br />
• Sisteme de alimentare boilere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Fiabilitate<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Ocupă un spaţiu redus<br />
• Potrivite pentru lichide uşpr agresive.<br />
Opţiuni<br />
• Protecţie împotriva funcţionării în gol şi<br />
protecţie a motorului folosind LiqTec.<br />
Presiune înaltă CR, CRN<br />
Pompe multicelulare centrifuge<br />
H [m]<br />
400<br />
200<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
1 2 4 6 10 20 40 100 200<br />
Q [m3/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 180 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 480 m<br />
Temp. lichid: –30 °C până la +120 °C<br />
Pres. de funcţionare: max. 50 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Uzine industriale<br />
• Sisteme de alimentare boilere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Fiabilitate<br />
• Presiuni înalte<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Ocupă un spaţiu redus<br />
• Potrivite pentru lichide uşpr agresive<br />
• Soluţia cu o singură pompă permite<br />
lucrul la presiuni înalte.<br />
Opţiuni<br />
• Protecţie împotriva funcţionării în gol şi<br />
protecţie a motorului folosind LiqTec.<br />
CRT<br />
Pompe multicelulare centrifuge<br />
H [m]<br />
200<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Date tehnice<br />
1 2 4 6 8 10 20 30<br />
Q [m³/h]<br />
Debit, Q: max. 22 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 250 m<br />
Temp. lichid: –20 °C până la +120 °C<br />
Pres. de funcţionare: max. 25 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de apă de proces<br />
• Sisteme de spălare şi curăţare<br />
• Sisteme pentru apa de mare<br />
• Pomparea substanţelor acide şi bazice<br />
• Sisteme de filtrare ultra-performante<br />
• Sisteme de osmoză inversă<br />
• Piscine de înot.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Rezistenţă ridicată la coroziune<br />
• Fiabilitate<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Ocupă un spaţiu redus.<br />
Opţiuni<br />
• Protecţie împotriva funcţionării în gol şi<br />
protecţie a motorului folosind LiqTec.
LiqTec<br />
Unitate de comandă, control şi<br />
monitorizare<br />
Aplicaţii<br />
• Monitorizarea şi protecţia pompelor şi<br />
proceselor.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Protecţie împotriva funcţionării în gol<br />
• Protecţie împotriva temperaturilor de<br />
peste 130 °C ±5 °C ale lichidelor<br />
• Protecţie împotriva temperaturilor prea<br />
mari ale motorului<br />
• Repornire manuală sau automată<br />
posibil de efectuat de la un PC aflat la<br />
distanţă<br />
• Instalare simplă - tehnologie plug and<br />
play (conectare cu recunoaştere<br />
instantanee)<br />
• Senzor robust.<br />
CV, CPV, CPH<br />
Pompe multicelulare centrifuge<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 560 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 200 m<br />
Temp. lichid: –15 °C până la +120 °C<br />
Pres. de funcţionare: max. 20 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Sisteme de răcire şi aer condiţionat<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Sisteme de stingere a incendiilor<br />
• Uzine industriale<br />
• Sisteme de alimentare boilere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Viteză redusă (motoare cu 4 poli)<br />
• Aplicaţii în condiţii grele de lucru<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Instalare verticală şi orizontală.<br />
CRE, CRIE, CRNE<br />
Date tehnice<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Pompe multicelulare centrifuge -<br />
controlate electronic<br />
H[m]<br />
200<br />
100<br />
50<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
2 5 10 20 50 100 200<br />
Q [m³/h]<br />
Debit, Q: max. 180 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 250 m<br />
Temp. lichid: –40 °C până la +180 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 33 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de spălare<br />
• Sisteme de răcire şi aer condiţionat<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Sisteme de stingere a incendiilor<br />
• Uzine industriale<br />
• Sisteme de alimentare boilere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Gamă largă<br />
• Fiabilitate<br />
• Design în linie<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Ocupă un spaţiu redus<br />
• Multe facilităţi de control.<br />
Opţiuni<br />
• Telecomandă fără fir, R100.<br />
21
22<br />
Euro-HYGIA ®<br />
Pompe sanitare monocelulare cu aspiraţie<br />
axială<br />
H [m]<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
5<br />
Date tehnice<br />
5 10 20 40 60 100 150<br />
Q [m3/h]<br />
Debit, Q: max. 108 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 70 m<br />
Temp. de funcţionare: +95 °C<br />
(+150 °C la cerere)<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Transferul de lichid în fabrici de bere şi<br />
lapte<br />
• Sisteme de apă pură (WFI)<br />
• Pomparea lichidelor de proces în<br />
industria farmaceutică / cosmetică<br />
• Sisteme de curăţare la faţa locului (CIP)<br />
• Aplicaţii pe bază de biocombustibili.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design igienic unic (standardele QHD,<br />
EHEDG şi 3A)<br />
• Compatibilitate cu CIP şi SIP<br />
(DIN EN 12462)<br />
• Soluţii personalizate<br />
• Materiale: AISI 316L (DIN EN 1.4404/<br />
1.4435)<br />
• Manipulare atentă a lichidelor.<br />
Opţiuni<br />
• Versiuni cu turaţie controlată electronic<br />
• Pompe cu certificare ATEX<br />
• Gamă largă de designuri pentru rotor<br />
• Trei standarde pentru suprafaţă.<br />
F&B-HYGIA ®<br />
Pompe sanitare multicelulare cu aspiraţie<br />
axială<br />
H[m]<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
5<br />
Date tehnice<br />
5 10 20 40 60 100 150<br />
Q[m3/h]<br />
Debit, Q: max. 105 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 70 m<br />
Temperatură de funcţionare: +95 °C<br />
(+150 °C la cerere)<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Transferul de lichid în fabrici de bere şi<br />
lapte<br />
• Amestecarea băuturilor răcoritoare<br />
• Siropuri şi soluţii de zahăr<br />
• Procesarea uleiului de gătit şi a<br />
sângelui<br />
• Pomparea băuturilor din fructe şi a<br />
spumei de fermentaţie<br />
• Procesarea alimentelor.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design igienic unic.<br />
• Compatibilitate cu CIP şi SIP<br />
(DIN EN 12462)<br />
• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404)<br />
• Design compact.<br />
Opţiuni<br />
• Selecţie largă de suporturi pentru motor<br />
şi pompă<br />
• Mai multe tipuri de etanşare mecanică<br />
pentru arbore<br />
• Gamă largă de conexiuni pentru<br />
conducte<br />
• Cu sau fără carter motor.<br />
Contra<br />
Pompe sanitare monocelulare şi<br />
multicelulare cu aspiraţie axială<br />
H [m]<br />
150<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
Date tehnice<br />
5 10 15 20 30 40 60<br />
Q [m³/h]<br />
Debit, Q: max. 55 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 160 m<br />
Temperatură de funcţionare: +95 °C<br />
(+150 °C la cerere)<br />
Presiune de funcţionare: max. 25 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Transferul de lichid în fabrici de bere şi<br />
lapte<br />
• Sisteme de carbonificare<br />
• Fabrici de procesare a alimentelor<br />
• Sisteme de purificare<br />
• Sisteme de apă pură (WFI)<br />
• Sisteme de tratare de suprafaţă<br />
• Sisteme de alimentare pentru curăţare<br />
la faţa locului (CIP)<br />
• Aplicaţii pe bază de biocombustibili.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design igienic unic (standardele QHD,<br />
EHEDG şi 3A)<br />
• Compatibilitate cu CIP şi SIP<br />
(DIN EN 12462)<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Materiale: AISI 316L (DIN EN 1.4404/<br />
1.4435).<br />
Opţiuni<br />
• Versiuni cu turaţie controlată electronic<br />
• Pompe cu certificare ATEX<br />
• Versiuni care permit drenarea<br />
completă.
durietta<br />
Pompe sanitare monocelulare şi<br />
multicelulare cu aspiraţie axială<br />
H[m]<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
4<br />
Date tehnice<br />
0 1 2 3 4 5 6 7<br />
Q[m3/h]<br />
Debit, Q: max. 6 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 70 m<br />
Temperatură de funcţionare: +90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 8 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Pomparea de lichide în micro-fabrici de<br />
bere şi lapte<br />
• Sisteme de îmbuteliere<br />
• Sisteme de purificare<br />
• Sisteme de apă potabilă<br />
• Aplicaţii industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design igienic unic conform cu<br />
standardele 3A.<br />
• Compatibilitate cu CIP (DIN EN 12462)<br />
• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404/<br />
1.4571)<br />
• Design compact.<br />
Opţiuni<br />
• Versiuni cu turaţie controlată electronic<br />
• Gamă largă de conexiuni pentru<br />
conducte<br />
• Versiune verticală<br />
• Diverse etanşări mecanice la arbore.<br />
SIPLA<br />
Pompe sanitare monocelulare cu autoamorsare<br />
şi canal lateral<br />
H [m]<br />
60<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
5 10 20 30 40 60 100<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 90 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 56 m<br />
Temp. de funcţionare: +95 °C<br />
(+140 °C la cerere)<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Aplicaţii<br />
• Pomparea apei de retur CIP<br />
• Transferul glicerinei<br />
• Transferul zerului.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Se conformează standardului sanitar<br />
3A<br />
• Manipulare conţinut ridicat de aer<br />
• Amorsare eficientă<br />
• Robustă, se poate face service uşor.<br />
Opţiuni<br />
• Versiuni cu turaţie controlată electronic<br />
• Pompe cu certificare ATEX<br />
• Diverse etanşări mecanice la arbore<br />
• Diverse conexiuni.<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
MAXA şi MAXANA<br />
Pompe de proces cu aspiraţie axială<br />
H [m]<br />
100<br />
60<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
20 40 60 100 200 400 1000<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: până la max. 820 m3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: până la max. 97 m<br />
Temp. de funcţionare: +95 °C<br />
(+150 °C la cerere)<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Pomparea lină a amestecului de hamei<br />
cu apă fiartă pentru filtrarea berii<br />
(partea fierbinte)<br />
• Transferul de lichid în fabrici de lapte<br />
• Uzine de tratare a apei<br />
• Sisteme de manipulare chimice şi<br />
ecologice<br />
• Lichide cu conţinut ridicat de particule<br />
solide<br />
• Aplicaţii pe bază de biocombustibili.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Hidraulică optimizată<br />
• Manipulare atentă a produselor<br />
• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404)<br />
• Se poate face service uşor şi se repară<br />
uşor.<br />
Opţiuni<br />
• Versiuni cu turaţie controlată electronic<br />
• Pompe cu certificare ATEX<br />
• Versiuni finisate electrolitic<br />
• Etanşări mecanice duble la arbore<br />
(tandem / în linie).<br />
23
24<br />
NOVAlobe<br />
Pompe volumetrice cu lobi rotativi<br />
H[m]<br />
16<br />
10<br />
4<br />
2<br />
2 4 6 10 20 40 60<br />
Q[m3/h]<br />
Date tehnice<br />
Cilindree: 0,03 până la 1,29 l/rev.<br />
Pres. diferenţială maximă: 16 bar<br />
Viscozitate: max. 1.000,00 cP<br />
Temp. de funcţionare: +150 °C (+300 °C<br />
la cerere)<br />
Presiune de funcţionare: până la 40 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Pomparea produselor cu viscozitate ridicată,<br />
de exemplu iaurt, maioneză şi şampon<br />
• Pomparea produselor care necesită<br />
manipulare atentă, de exemplu laptele bătut,<br />
dorjdia şi vaccinurile / "bulionul" de<br />
fermentaţie<br />
• Aplicaţii de umplere şi îmbuteliere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design igienic standard (standardele<br />
QHD şi 3A)<br />
• Construcţue robustă<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Compatibilitate cu CIP şi SIP<br />
(DIN EN 12462)<br />
• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404/<br />
1.4435).<br />
Opţiuni<br />
• Supapă reductoare de presiune<br />
integrată<br />
• Gamă largă de etanşări de arbore<br />
(elastomeri)<br />
• Mantale termice<br />
• Capac frontal aseptic.<br />
Hydro MPC/Hydro 1000,<br />
Hydro Solo-E/-S,<br />
Hydro Multi-E/-S<br />
Sisteme complete de repompare<br />
H[m]<br />
150<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
5 10 20 50 100 200 5001000 1000<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 720 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 160 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +70 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Sistemele hydro booster sunt potrivite<br />
pentru:<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de irigaţii<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Sisteme de stingere a incendiilor<br />
• Uzine industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Instalare şi pornire uşoară<br />
• Setări şi monitorizare facile<br />
• Aplicaţie software optimizată<br />
• Soluţie modulară cu posibilitate de<br />
extindere<br />
• Tranfer de date prin Ethernet, LON,<br />
Profibus etc.<br />
• Fiabilitate<br />
• Eficienţă ridicată<br />
BMP<br />
Pompe cu piston destinate pentru<br />
transportul fluidelor la pesiune înaltă<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 10,2 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 1630 m<br />
Temp. lichid: 3 °C până la +50 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 160 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele BMP sunt adecvate pentru o<br />
mare varietate de aplicaţii, de la<br />
pomparea apei potabile la pomparea<br />
chimicalelor.<br />
• Curăţare / spălare<br />
• Injectare<br />
• Pulverizare<br />
• Procesare<br />
• Desalinizarea apei sărate şi a apei de<br />
mare.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Pompă mică şi uşoară<br />
• Generează oscilaţii nesemnificative în<br />
linia de evacuare<br />
• Nu necesită întreţinere preventivă<br />
• Durată lungă de funcţionare<br />
• Număr redus de piese supuse uzurii<br />
• Interval larg pentru controlul turaţiei<br />
• Capacitate extremă de recirculare fără<br />
supraîncălzire (până la 90 %)<br />
• Lubrifiată de lichidul pompat.
BM, BMB<br />
Module de repompare de 4", 6", 8"<br />
H [m]<br />
400<br />
200<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
1 2 4 10 20 40 100 200 400<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 260 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 430 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 80 bar<br />
Aplicaţii<br />
Modulele de repompare sunt adecvate<br />
pentru<br />
amplificarea presiunii în<br />
• Sisteme de osmoză inversă<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Uzine industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Versiuni din diverse materiale<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Instalare simplă<br />
• Design modular<br />
• Design compact<br />
• Nu prezintă scurgeri.<br />
BME, BMET<br />
Sisteme de repompare de înaltă presiune<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 95 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 700 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 70 bar<br />
Aplicaţii<br />
Sistemele de repompare sunt adecvate<br />
pentru amplificarea presiunii (repompare)<br />
în<br />
• Sisteme de osmoză inversă<br />
• Sisteme de distribuţie a apei<br />
• Sisteme de tratare a apei<br />
• Uzine industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Presiune înaltă / debit ridiicat<br />
• Consum energetic scăzut<br />
• Instalare simplă<br />
• Design compact.<br />
BMEX<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Sistemul de repompare BMEX de la<br />
Grundfos pentru recuperarea energiei în<br />
sistemele cu osmoză inversă pentru apa<br />
[kWh]<br />
5.0<br />
4.5<br />
4.0<br />
3.5<br />
3.0<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
BMET<br />
BMEX / BMET<br />
BMEX / BMET<br />
0.0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Permeate<br />
Q [m³/day]<br />
Date tehnice<br />
Livrare zilnică: 500 până la 2500 m 3<br />
Înălţime de pompare, H: max. 810 m<br />
Tempe. ambiantă: +40 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 80 bar<br />
Aplicaţii<br />
• Desalinizarea apei sărate şi a apei de<br />
mare.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Recuperare a energiei de până la 60 %,<br />
comparativ cu sistemele convenţionale,<br />
ceea ce conduce la o amortizare rapidă<br />
a investiţiei<br />
• Componente ceramice interne<br />
rezistente la coroziune şi la uzură<br />
• Cuplaje pentru instalare uşoară<br />
• Cadru şi colector din oţel inoxidabil de<br />
înaltă calitate<br />
• Debite mari şi înălţimi de pompare mari<br />
• Motorul şi rulmenţii sunt componente<br />
standard<br />
• Etanşare de arbore care nu necesită<br />
întreţinere<br />
• Transmisie prin curea trapezoidală de<br />
eficienţă ridicată<br />
• Uşor de demontat pentru service.<br />
BMEX<br />
25
26<br />
SQ, SQE<br />
Pompe submersibile de 3"<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 9 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 210 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Adâncimea de instalare: max. 150 m<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
• Sisteme de distribuţie a apei menajere<br />
• Pomparea apei din pânza freatică<br />
pentru sisteme de alimentare cu apă<br />
• Irigaţii în horticultură şi agricultură<br />
• Coborârea apei subterane<br />
• Aplicaţii industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Protecţie integrată împotriva<br />
funcţionării fără lichid<br />
• Repornire la cald<br />
• Protecţie la sub- şi supra-tensiune<br />
• Randament ridicat.<br />
Opţiuni<br />
• SQE poate fi protejată, monitorizată şi<br />
controlată de CU 300 şi CU 301 folosind<br />
R100.<br />
SP A, SP, SP-G<br />
Pompe submersibile de 4", 6", 8", 10", 12"<br />
H [m]<br />
600<br />
400<br />
200<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
1 2 4 10 20 40 100 200 600<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 470 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 670 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +60 °C<br />
Adâncimea de instalare: max. 600 m<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
• Pomparea apei din pânza freatică<br />
pentru sisteme de alimentare cu apă<br />
• Irigaţii în horticultură şi agricultură<br />
• Coborârea apei subterane<br />
• Repompare<br />
• Aplicaţii industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Durată de viaţă mare, toate<br />
componentele fiind fabricate din oţel<br />
inoxidabil<br />
• Protecţia motorului folosind MP 204.<br />
Opţiuni<br />
• Datele pot fi monitorizate şi controlate<br />
folosind MP 204/R100.<br />
Motoare MS<br />
Motoare submersibile de 4" şi 6" din oţel<br />
inoxidabil<br />
Dimensiuni motor<br />
Motor de 4": 0,37 până la 7,5 kW<br />
Motor de 6": 5,5 până la 30 kW<br />
Aplicaţii<br />
Motoarele submersibile MS de la<br />
Grundfos pot fi montate pe toate pompele<br />
SP A, SP de la Grundfos şi pot fi utilizate<br />
în modulele de repompare de înaltă<br />
presiune de tip BM şi BMB.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Protecţie la supratemperatură prin<br />
intermediul senzorului de temperatură<br />
Tempcon încorporat<br />
• Cap şi capăt arbore NEMA<br />
standardizate<br />
• Complet încapsulată în oţel inoxidabil<br />
• Răcită cu lichid, având rulmenţii<br />
lubrificaţi cu lichid.<br />
Opţiuni<br />
• Sunt disponibile diverse variante de<br />
materiale.
Motoare MMS<br />
Motoare submersibile rebobinabile de 6",<br />
8", 10", 12" din oţel inoxidabil<br />
Dimensiuni motor<br />
Motor de 6": 3,7 până la 37 kW<br />
Motor de 8": 22 până la 110 kW<br />
Motor de 10": 75 până la 190 kW<br />
Motor de 12": 147 până la 250 kW<br />
Aplicaţii<br />
Motoarele submersibile MMS de la<br />
Grundfos pot fi montate pe toate pompele<br />
SP şi SP-G de la Grundfos.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Gamă largă de motoare rebobinabile<br />
• Rebobinare uşoară<br />
• Protecţia împotriva presiunii axiale<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Motoarele de 6" şi 8"au cap şi capăt<br />
arbore NEMA standardizate<br />
• Etanşare mecanică arbore, ceramică /<br />
carbon sau SiC/SiC<br />
• Înfăşurări cu PVC sau PE/PA.<br />
Opţiuni<br />
• Sunt disponibile diverse variante de<br />
materiale<br />
• Protecţie la supratemperatură folosind<br />
Pt100.<br />
SQE-NE, SP-NE<br />
Pompe ecologice<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 22 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 215 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Înălţ. instalare: max. 600 m<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
• Pomparea apei subterane contaminate<br />
• Prelevare de mostre<br />
• Pompare corectivă.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
SQE-NE<br />
• Aceleaşi caracteristici şi avantaje ca la<br />
SQE, SP-NE<br />
• Aceleaşi caracteristici şi avantaje ca la<br />
SP.<br />
MP 1<br />
Pompe ecologice<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 2,4 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 95 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +35 °C<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
• Prelevare de mostre.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design compact<br />
• Montare în orificii de 50 mm.<br />
27
28<br />
SQFlex<br />
Sisteme de distribuţie a apei bazate pe<br />
energie regenerabilă<br />
H[m]<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Q[m3/day]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 90 m 3 /zi<br />
Înălţime de pompare, H: max. 200 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Tensiune alimentare: 30-300 V c.c. sau<br />
1 x 90-240 V,<br />
50/60 Hz<br />
Adâncime de instalare: max. 150 m<br />
Aplicaţii<br />
Sistemele SQFlex sunt adecvate pentru<br />
locaţii aflate la distanţă, ca de exemplu:<br />
• Sate, şcoli, spitale, locuinţe cu o singură<br />
familie<br />
• Ferme şi irigaţii pentru sere<br />
• Rezervaţii de vânătoare şi parcuri de<br />
distracţii<br />
• Rezervaţii naturale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Alimentare cu energie: Module solare,<br />
turbine eoliene, generatoare sau baterii<br />
• Instalare simplă<br />
• Distribuţie fiabilă a apei<br />
• Practic nu necesită întreţinere<br />
• Posibilităţi de extindere<br />
• Pompare eficientă d.p.d.v. al costului<br />
• Protecţie împotriva funcţionării fără<br />
lichid.<br />
MP 204, CU 300, CU 301<br />
Unităţi de comandă, control şi<br />
monitorizare<br />
Aplicaţii<br />
• Monitorizarea şi protecţia instalaţiilor cu<br />
pompe<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Protecţie împotriva funcţionării fără<br />
lichid şi împotriva temperaturilor prea<br />
mari ale motorului<br />
• Monitorizarea continuă a consumului<br />
de energie al pompei<br />
• Citirea datelor de funcţionare prin<br />
intermediul R100.<br />
Opţiuni<br />
• Conectarea la sisteme mari de<br />
comandă şi control prin intermediul<br />
comunicaţiei pe magistrală<br />
• Conectarea de senzori pentru<br />
realizarea controlului bazat pe<br />
semnalele de la senzori.<br />
JP<br />
Pompe cu jet cu auto-amorsare<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 5 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 48 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +55 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 6 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Gospodării<br />
• Grădini<br />
• Activităţi cu caracter de hobby<br />
• Agricultură<br />
• Horticultură<br />
• Mica industrie.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Auto-amorsare<br />
• Funcţionare stabilă chiar şi în cazul<br />
existenţei de pungi de aer în lichid.<br />
Opţiuni<br />
• Pornire / oprire automată în cazul<br />
echipării cu Presscontrol<br />
• Instalaţii de repompare pentru<br />
distribuţia apei pe scară mică.
CH, CHN<br />
Pompe multicelulare centrifuge<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 14 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 55 m<br />
Temp. lichid: 0 °C to +90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de repompare<br />
• Sisteme de distribuţie a apei menajere<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de irigaţii în horticultură<br />
• Sisteme de distribuţie a apei pentru<br />
mica industrie.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design compact<br />
• Design robust<br />
• Design integral din oţel inoxidabil<br />
(numai CHN)<br />
• Zgomot scăzut.<br />
Opţiuni<br />
• Instalaţii de repompare pentru<br />
distribuţia apei menajere<br />
• Pornire / oprire automată atunci când<br />
pompa este echipată cu Presscontrol.<br />
MQ<br />
Pompe multicelulare centrifuge cu autoamorsare<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 5 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 48 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +35 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 7,5 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Locuinţe cu una sau două familii<br />
• Case de weekend<br />
• Ferme<br />
• Sere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Unităţi de repompare monobloc<br />
• Uşor de instalat<br />
• Uşor de utilizat<br />
• Auto-amorsare<br />
• Protecţie la lipsă apă cu resetare<br />
automată<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Nu necesită întreţinere.<br />
RMQ<br />
Date tehnice<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Unitate pentru ape pluviale în scopul<br />
monitorizării şi controlului sistemelor<br />
pentru ape pluviale<br />
Debit, Q: max. 5 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 48 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +35 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 7,5 bar<br />
Aplicaţii<br />
Unitatea pentru ape pluviale este<br />
adecvată pentru transferul apei din<br />
sistemele de colectare şi utilizare a apei<br />
în:<br />
• Locuinţe cu una sau două familii<br />
• Case la ţară pentru weekend<br />
• Ferme<br />
• Grădini şi sere.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Comutare automată între rezervorul de<br />
ape pluviale şi rezervorul principal de<br />
apă integrat<br />
• Comutare manuală între rezervorul de<br />
ape pluviale şi rezervorul principal de<br />
apă integrat<br />
• Alarmă acustică / vizuală în caz de<br />
preaplin la rezervorul principal de apă<br />
integrat.<br />
Opţiuni<br />
• Controlul pompei de repompare<br />
suplimentare<br />
• Senzor de curgere inversă în caz de<br />
preaplin în sistemele de canalizared.<br />
29
30<br />
CHV<br />
Pompe multicelulare centrifuge<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 8 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 93 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 12 bar<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Sisteme de repompare<br />
• Sisteme de distribuţie a apei menajere<br />
• Sisteme de răcire<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de irigaţii în horticultură<br />
• Sisteme de distribuţie a apei pentru<br />
mica industrie.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design compact<br />
• Design robust<br />
• Zgomot scăzut<br />
• Ocupă un spaţiu redus.<br />
Motor auxiliar pompă<br />
centrifugă, orizontal,<br />
vertical<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 16 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 93 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 10 bar<br />
Aplicaţii<br />
Sistemele de repompare sunt adecvate<br />
pentru amplificarea presiunii (repompare)<br />
în<br />
• Mici reţele de apă,<br />
• Mici blocuri de apartamente<br />
• Hoteluri<br />
• Magazine<br />
• Industria uşoară<br />
• Spitale<br />
• Şcoli<br />
• Locuinţe mari.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Sistem cu una sau două pompe<br />
• Controlere cu utilizare intuitivă<br />
• Fiabilitate<br />
• Eficienţă ridicată<br />
• Se poate face service uşor.<br />
Opţiuni<br />
• Protecţie la suprapresiune<br />
• Protecţie împotriva mersului în gol.<br />
Retervoare de presiune<br />
Rezervoare cu diafragmă şi rezervoare<br />
flexibile<br />
Date tehnice<br />
Dimensiune rezervor: 8-3000 l<br />
Temp. lichid: max. +90 °C<br />
Presiune de funcţionare: max. 16 bar<br />
Aplicaţii<br />
Rezervoarele cu diafragmă şi<br />
rezervoarele flexibile sunt utilizate în<br />
• Sisteme de distribuţie a apei în locuinţe<br />
• Sisteme de repompare în locuinţe<br />
• Agricultură<br />
• Horticultură<br />
• Sisteme industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Distribuţie optimă a apei<br />
• Număr redus de porniri ale pompei<br />
• Ideală pentru apa potabilă.
Unilift CC, KP, AP12,<br />
AP35/50, AP35B/50B<br />
Pompe submersibile pentru drenaj şi ape<br />
de scurgere<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 35 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 18 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +55 °C<br />
Dimensiune particule: ∅10-50 mm<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
• Desecarea subsolurilor inundate<br />
• Pomparea apei uzate menajere<br />
• Coborârea apei subterane<br />
• Golirea piscinelor de înot şi excavaţii<br />
• Desecarea puţurilor de absorbţie<br />
• Golirea tancurilor şi rezervoarelor.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Instalare simplă<br />
• Nu necesită întreţinere şi service.<br />
Opţiuni<br />
• Unilift CC este adecvată pentru<br />
aspiraţie<br />
• Unilift AP35/50 şi AP35B/50B au rotor<br />
cu turbioane<br />
• Unilift AP35B şi AP50B au cuplaj<br />
automat şi orificiu de evacuare<br />
orizontal.<br />
SEG<br />
Pompe pentru concasare<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 5 l/s<br />
Înălţime de pompare, H: max. 47 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru pomparea<br />
apei reziduale de la toaletă prin ţevi cu<br />
diametrul de 40 mm şi mai mare.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Se poate face service uşor<br />
• Instalare pe suport tip picior sau pe<br />
cuplaj automat<br />
• Funcţionare continuă cu pompa<br />
complet scufundată în lichid<br />
• Protecţie motor încorporată<br />
• SmartTrim<br />
• Sistem de concasare îmbunătăţit<br />
• Mufă de cablu complet etanşată.<br />
Opţiuni<br />
• Gamă largă de accesorii<br />
• Monitorizarea şi controlul uneia sau mai<br />
multor pompe.<br />
AMD, AMG, AFG<br />
Mixere şi agitatoare<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Date tehnice<br />
Temp. lichid: +5 °C până la +40°C<br />
Valoare pH: 4 până la 10<br />
Moment axial: 160 până la 3931 N<br />
Viscozitate dinamică maximă: 500 mPa s<br />
Densitate maximă: 1060 kg/m 3<br />
Adâncime maximă de instalare: 20 m<br />
Aplicaţii<br />
Mixerele şi agitatoarele sunt concepute<br />
pentru amestecarea (de exemplu<br />
omogenizarea şi suspensia) lichidelor în<br />
• Sisteme de tratare a apei reziduale<br />
municipale<br />
• Procese industriale<br />
• Sisteme de tratare a reziduurilor umede<br />
• Agricultură<br />
• Instalaţii pe bază de biogaz<br />
Mixerele şi agitatoarele sunt echipate cu<br />
propulsoare confecţionate din oţel<br />
inoxidabil sau din material compozit cu<br />
diametrul cuprins între180 mm şi<br />
2300 mm şi cu o viteză de rotaţie cuprinsă<br />
între 22 min-1 şi 1400 min-1.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Gamă largă de accesorii pentru<br />
instalare flexibilă<br />
• Întreţinerea şi service-ul se pot realiza<br />
uşor, fără unelte speciale<br />
• Senzor electronic de scurgere în cutia<br />
de viteze / carcasa etanşării arborelui<br />
• Etanşare arbore protejată împotriva<br />
materialelor abrazive<br />
• Propulsoare din oţel inoxidabil sau<br />
poliamidă cu curăţare automată.<br />
31
32<br />
DW<br />
Pompe de desecare pentru şantiere<br />
H [m]<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
4<br />
1 2 4 10 20 40 100 400<br />
Q [m³/h]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 300 m 3 /h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 100 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru transfer de<br />
lichid în<br />
• Tuneluri<br />
• Mine<br />
• Cariere<br />
• Balastiere<br />
• Iazuri piscicole<br />
• Şantiere de construcţii.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Uzură aproape inexistentă datorită<br />
materialelor special selectate<br />
• Instalare simplă<br />
• Se poate face service uşor.<br />
Staţii de ridicare<br />
Staţii complete de pompare<br />
H[m]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
Date tehnice<br />
1 10 20 30 50<br />
Q [l/s]<br />
Debit, Q: max. 60 l/s (216 m3 /h),<br />
recom. 31 l/s (110 m3 /h)<br />
Înălţime de pompare, H: max. 29 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Diametru evacuare: DN 80 până la<br />
DN 100<br />
Aplicaţii<br />
Staţiile de ridicare sunt adecvate pentru<br />
utilizare în<br />
• Locuinţe cu una sau mai multe familii<br />
• Case de vară sau case de vacanţă<br />
• Restaurante<br />
• Hoteluri mici<br />
• Sisteme de canalizare în mijlocul<br />
câmpiilor<br />
• Sisteme pentru scurgere subterană.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Pregătite pentru instalare<br />
• Conexiune flexibile la conducte<br />
• Conectare cu mufă de cablu<br />
• Sistem de asamblare cu un singur colier<br />
• Rotoare cu un singur canal şi rotoare cu<br />
turbion<br />
• Permite trecerea particulelor solide de<br />
până la 100 mm<br />
• Risc redus de colmatare<br />
• Timp de nefuncţionare minimal<br />
• Costuri de funcţionare scăzute<br />
• Răcire motor fără lichide<br />
• Etanşare arbore cu un singur cartuş<br />
• Design modular.<br />
Sololift+<br />
Staţii de ridicare de uz casnic<br />
Aplicaţii<br />
Sololift+ se poate utiliza pentru:<br />
• Săli de baie suplimentare<br />
• Instalaţii aflate în subsoluri<br />
• Băi ieftine aflate în casele de vacanţă<br />
• Instalaţii supl.imentare aflate în hoteluri<br />
şi pensiuni<br />
• Săli de baie pentru persoane în vârstă<br />
sau cu handicap<br />
• Renovarea birourilor şi a altor clădiri<br />
comerciale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Design unic cu linii continue şi margini<br />
rotunjite - adecvat pentru orice sală de<br />
baie modernă<br />
• Produs gata de montare şi punere în<br />
funcţiune - tot ce este necesar într-un<br />
singur pachet<br />
• Nivel de zgomot redus<br />
• Conectarea laterală a conductei de<br />
evacuare asigură întreţinere uşoară<br />
• Adaptoare flexibile pentru conducta de<br />
descărcare pentru diamewtre<br />
exterioare ale conductei de ∅23, ∅25,<br />
∅28 şi ∅32 mm<br />
• Releu termic pentru spurasarcină<br />
• Capac fără şuruburi - se face service<br />
uşor<br />
• Conectare uşoară la accesoriile<br />
sanitare suplimentare.<br />
CWC-3<br />
• Special concepute pentru toalete<br />
montate pe perete.<br />
• Compactă şi zveltă pentru ontegrare<br />
uşoară în perete.<br />
C-3<br />
• Special concepută pentru apa reziduală<br />
la temperaturi înalte de la maşini de<br />
spălat rufe sau maşini de spălat vase<br />
• Compactă şi zveltă pentru instalare<br />
uşoară sub chuiuvetă sau în WC.
Liftaway B şi C<br />
Staţii de ridicare de uz casnic<br />
Date tehnice pentru Liftaway B<br />
Dimensiuni aspiraţie: 3 x DN 100<br />
Conexiune evacuare: DN 40<br />
Volum efectiv: 40 l<br />
Date tehnice pentru Liftaway C<br />
Dimensiuni aspiraţie: 3 x DN 100<br />
+ 1 x DN 40/50<br />
Conexiune evacuare: DN 40<br />
Volum efectiv: 13 l<br />
Aplicaţii<br />
Liftaway B şi C pot fi utilizate:<br />
• Ca puţuri absorbante pentru colectarea<br />
apei de scurgere şi a apei de suprafaţă<br />
• Pentru colectarea şi pomparea apei<br />
reziduale din subsoluri şi spălătorii<br />
aflate sub nivelul reţelei de canalizare<br />
• Pentru colectarea şi pomparea apei<br />
reziduale din chiuvete, maşini de<br />
spălat, duşiri şi scurgeri din pardoseală<br />
aflate la nivelul reţelei de canalizare<br />
• Pentru colectarea şi pomparea apelor<br />
pluviale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Trebuie echipate cu pompe din gama<br />
Unilift KP şi AP.<br />
Liftaway B<br />
• Componentă telescopică pentru<br />
reglarea uşoară a înălţimii<br />
• Instalare simplă şi flexibilă.<br />
Liftaway C<br />
• Design funcţional, uşurinţă la curăţare<br />
• Dispozitiv de protecţie la preaplin<br />
• Filtru de carbon activ pentru eliminarea<br />
mirosurilor<br />
• Compactă şi zveltă pentru instalare<br />
uşoară sub chuiuvetă sau în WC.<br />
Conlift<br />
Pompă pentru apa de condensare<br />
Date tehnice<br />
Debit: max. 630 l/h<br />
Înălţime de pompare, H: max. 5,3 m<br />
Temp. lichid: max. 35 °C,<br />
pentru perioade<br />
scurte 80 °C<br />
pH: min 2,7<br />
Volum container: 2,6 l<br />
Volum efectiv: 0,85 l<br />
Aplicaţii<br />
Conlift este concepută pentru eliminarea<br />
sigură a condensului din:<br />
• Boilere până la 200 kW<br />
• Sisteme de aer condiţionat<br />
• Sisteme de răcire şi congelare<br />
• Uscătoare de aer<br />
• Evaporatoare.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Control pornire / oprire încorporat<br />
folosind două întrerupătoare<br />
pneumatice care asigură o securitate<br />
ridficată<br />
• Alarmă încorporată şi contact fără<br />
potenţial<br />
• Suporturi de montare unghiulare pentru<br />
contrabalansarea flotabilităţii<br />
• Certificare LGA<br />
• Design modern<br />
• Curăţare uşoară.<br />
S pompe<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Pompe cu supraturbion, pompe cu rotor<br />
mono- sau multicanal<br />
H [m]<br />
100<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
10 20 40 100 200 400 1000 3000<br />
Q [l/s]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 2500 l/s<br />
Înălţime de pompare, H:max. 116 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Diametru evacuare: DN 80 până la DN<br />
800<br />
Dimensiune particule:max. ∅145 mm<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
următoarele aplicaţii<br />
• Transferul apei reziduale<br />
• Transferul apei netratate<br />
• Pomparea reziduurilor lichide care<br />
conţin apă<br />
• Pomparea apei reziduale industriale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Gamă largă<br />
• SmartTrim<br />
• Funcţionare cu / fără manta de răcire<br />
• Funcţionare cu / fără scufundare în<br />
lichid<br />
• Diverse tipuri de rotoare<br />
• Protecţie motor încorporată.<br />
Opţiuni<br />
• Sisteme de comandă şi control şi<br />
sisteme de protecţie<br />
• Răcirea apei externe<br />
• Sisteme de spălare etanşări externe<br />
• Senzori pentru monitorizarea stării<br />
pompei.<br />
33
34<br />
Pompe SRP<br />
Pompe submersibile cu recirculare<br />
H[m]<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.8<br />
0.6<br />
0.4<br />
DN 300 DN 500 DN 800<br />
0.2<br />
100 200 400600 1000 2000<br />
Q [l/s]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 1430 l/s<br />
(5130 m 3 /h)<br />
Înălţime de pompare, H: max. 2,1 m<br />
Temp. lichid: 5 °C până la +40 °C<br />
Diametru conductă evacuare: DN 300,<br />
DN 500 şi<br />
DN 800<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
următoarele aplicaţii<br />
• Recircularea reziduurilor lichide în<br />
cadrul staţiilor de tratare a apei de<br />
canalizare<br />
• Pomparea apelor pluviale.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Rotor din oţel inoxidabil de înaltă<br />
eficienţă<br />
• Instalaţii scufundate integral în lichid<br />
• Protecţie motor încorporată.<br />
Opţiuni<br />
• Sisteme de comandă şi control şi<br />
sisteme de protecţie.<br />
SEN<br />
Pompe submersibile din oţel inoxidabil<br />
H [m]<br />
60<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
10 20 30 50 100 200 300<br />
Q [l/s]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 215 l/s<br />
(774 m3 /h)<br />
Înălţime de pompare, H: max. 50 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Diametru evacuare: DN 80 până la<br />
DN 250<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru următoarele<br />
aplicaţii<br />
• Tranferul apei reziduale şi apei netratate<br />
• Pomparea lichidelor foarte agresive<br />
• Industria celulozei şi hârtiei.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• SmartTrim<br />
• Funcţionare cu / fără manta de răcire<br />
• Funcţionare cu / fără scufundare în lichid<br />
• Diverse tipuri de rotoare<br />
• Protecţie motor încorporată<br />
• Diverse variante fabricate din oţel<br />
inoxidabil<br />
• Lichide cu valoarea pH între 2 şi 14.<br />
Opţiuni<br />
• Sisteme de comandă şi control şi<br />
sisteme de protecţie<br />
• Răcirea apei externe<br />
• Sisteme de spălare etanşări externe<br />
• Senzori pentru monitorizarea stării<br />
pompei.<br />
SE<br />
Pompe submersibile pentru condiţii grele<br />
de funcţionare<br />
H[m]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5 10 15 20 30 40 60 100<br />
Q [l/s]<br />
Date tehnice<br />
Debit, Q: max. 88 l/s<br />
(315 m 3 /h)<br />
Înălţime de pompare, H: max. 45 m<br />
Temp. lichid: 0 °C până la +40 °C<br />
Diametru evacuare: DN 65 până la<br />
DN 150<br />
Aplicaţii<br />
Pompele sunt adecvate pentru<br />
următoarele aplicaţii<br />
• Ape reziduale<br />
• Apă de proces<br />
• Apă de canalizare netratată.<br />
Caracteristici şi avantaje<br />
• Conectare cu mufă de cablu<br />
• Sistem de asamblare cu un singur colier<br />
• Rotoare cu un singur canal şi rotoare cu<br />
turbion<br />
• Permite trecerea particulelor solide de<br />
până la 100 mm<br />
• Timp de nefuncţionare minimal<br />
• Costuri de funcţionare scăzute<br />
• Răcire motor fără lichide<br />
• Etanşare arbore cu un singur cartuş.<br />
Opţiuni<br />
• Sisteme de comandă şi control şi<br />
sisteme de protecţie<br />
• Controlul funcţionării motorului<br />
• Senzori pentru monitorizarea stării<br />
pompei.
<strong>GRUNDFOS</strong> C-TECH<br />
Staţii de tratare apă monobloc<br />
(container)<br />
Date tehnice<br />
Trei nivele de tratare conform normelor CE<br />
1. eliminarea compuşilor carbonului:<br />
BOD
36<br />
Argentina<br />
Bombas <strong>GRUNDFOS</strong> de Argentina S.A.<br />
Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A<br />
1619 - Garin<br />
Pcia. de Buenos Aires<br />
Phone: +54-3327 414 444<br />
Telefax: +54-3327 411 111<br />
Australia<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps Pty. Ltd.<br />
P.O. Box 2040<br />
Regency Park<br />
South Australia 5942<br />
Phone: +61-8-8461-4611<br />
Telefax: +61-8-8340 0155<br />
Austria<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.<br />
Grundfosstraße 2<br />
A-5082 Grödig/Salzburg<br />
Tel.: +43-6246-883-0<br />
Telefax: +43-6246-883-30<br />
Belgium<br />
N.V. <strong>GRUNDFOS</strong> Bellux S.A.<br />
Boomsesteenweg 81-83<br />
B-2630 Aartselaar<br />
Tél.: +32-3-870 7300<br />
Télécopie: +32-3-870 7301<br />
Belorussia<br />
Представительство ГРУНДФОС в Минске<br />
220090 Минск ул.Олешева 14<br />
Телефон: (8632) 62-40-49<br />
Факс: (8632) 62-40-49<br />
Bosnia/Herzegovina<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Sarajevo<br />
Paromlinska br. 16,<br />
BiH-71000 Sarajevo<br />
Phone: +387 33 713290<br />
Telefax: +387 33 231795<br />
Brazil<br />
Mark <strong>GRUNDFOS</strong> Ltda.<br />
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630<br />
CEP 09850 - 300<br />
Săo Bernardo do Campo - SP<br />
Phone: +55-11 4393 5533<br />
Telefax: +55-11 4343 5015<br />
Bulgaria<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumpen Vertrieb<br />
Representative Office - Bulgaria<br />
Bulgaria, 1421 Sofia<br />
Lozenetz District<br />
105-107 Arsenalski blvd.<br />
Phone: +359 2963 3820, 2963 5653<br />
Telefax: +359 2963 1305<br />
Canada<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Canada Inc.<br />
2941 Brighton Road<br />
Oakville, Ontario<br />
L6H 6C9<br />
Phone: +1-905 829 9533<br />
Telefax: +1-905 829 9512<br />
China<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps (Shanghai) Co. Ltd.<br />
51 Floor, Raffles City<br />
No. 268 Xi Zang Road. (M)<br />
Shanghai 200001<br />
PRC<br />
Phone: +86-021-612 252 22<br />
Telefax: +86-021-612 253 33<br />
Croatia<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> predstavništvo Zagreb<br />
Cebini 37, Buzin<br />
HR-10010 Zagreb<br />
Phone: +385 1 6595 400<br />
Telefax: +385 1 6595 499<br />
Czech Republic<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> s.r.o.<br />
Čajkovského 21<br />
779 00 Olomouc<br />
Phone: +420-585-716 111<br />
Telefax: +420-585-716 299<br />
Denmark<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> DK A/S<br />
Martin Bachs Vej 3<br />
DK-8850 Bjerringbro<br />
Tlf.: +45-87 50 50 50<br />
Telefax: +45-87 50 51 51<br />
E-mail: info_GDK@grundfos.com<br />
www.grundfos.com/DK<br />
Estonia<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps Eesti OÜ<br />
Peterburi tee 92G<br />
11415 Tallinn<br />
Tel: + 372 606 1690<br />
Fax: + 372 606 1691<br />
Finland<br />
OY <strong>GRUNDFOS</strong> Pumput AB<br />
Mestarintie 11<br />
FIN-01730 Vantaa<br />
Phone: +358-3066 5650<br />
Telefax: +358-3066 56550<br />
France<br />
Pompes <strong>GRUNDFOS</strong> Distribution S.A.<br />
Parc d’Activités de Chesnes<br />
57, rue de Malacombe<br />
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)<br />
Tél.: +33-4 74 82 15 15<br />
Télécopie: +33-4 74 94 10 51<br />
Germany<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> GMBH<br />
Schlüterstr. 33<br />
40699 Erkrath<br />
Tel.: +49-(0) 211 929 69-0<br />
Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799<br />
e-mail: infoservice@grundfos.de<br />
Service in Deutschland:<br />
e-mail: kundendienst@grundfos.de<br />
Greece<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Hellas A.E.B.E.<br />
20th km. Athinon-Markopoulou Av.<br />
P.O. Box 71<br />
GR-19002 Peania<br />
Phone: +0030-210-66 83 400<br />
Telefax: +0030-210-66 46 273<br />
Hong Kong<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps (Hong Kong) Ltd.<br />
Unit 1, Ground floor<br />
Siu Wai Industrial Centre<br />
29-33 Wing Hong Street &<br />
68 King Lam Street, Cheung Sha Wan<br />
Kowloon<br />
Phone: +852-27861706 / 27861741<br />
Telefax: +852-27858664<br />
Hungary<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Hungária Kft.<br />
Park u. 8<br />
H-2045 Törökbálint,<br />
Phone: +36-23 511 110<br />
Telefax: +36-23 511 111<br />
India<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps India Private Limited<br />
118 Old Mahabalipuram Road<br />
Thoraipakkam<br />
Chennai 600 096<br />
Phone: +91-44 2496 6800<br />
Indonesia<br />
PT <strong>GRUNDFOS</strong> Pompa<br />
Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1<br />
Kawasan Industri, Pulogadung<br />
Jakarta 13930<br />
Phone: +62-21-460 6909<br />
Telefax: +62-21-460 6910 / 460 6901<br />
Ireland<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> (Ireland) Ltd.<br />
Unit A, Merrywell Business Park<br />
Ballymount Road Lower<br />
Dublin 12<br />
Phone: +353-1-4089 800<br />
Telefax: +353-1-4089 830<br />
Italy<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pompe Italia S.r.l.<br />
Via Gran Sasso 4<br />
I-20060 Truccazzano (Milano)<br />
Tel.: +39-02-95838112<br />
Telefax: +39-02-95309290 / 95838461<br />
Japan<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps K.K.<br />
Gotanda Metalion Bldg., 5F,<br />
5-21-15, Higashi-gotanda<br />
Shiagawa-ku, Tokyo<br />
141-0022 Japan<br />
Phone: +81 35 448 1391<br />
Telefax: +81 35 448 9619<br />
Korea<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps Korea Ltd.<br />
6th Floor, Aju Building 679-5<br />
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916<br />
Seoul, Korea<br />
Phone: +82-2-5317 600<br />
Telefax: +82-2-5633 725<br />
Latvia<br />
SIA <strong>GRUNDFOS</strong> Pumps Latvia<br />
Deglava biznesa centrs<br />
Augusta Deglava ielâ 60, LV-1035, Rîga,<br />
Tâlr.: + 371 714 9640, 7 149 641<br />
Fakss: + 371 914 9646<br />
Lithuania<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps UAB<br />
Smolensko g. 6<br />
LT-03201 Vilnius<br />
Tel: + 370 52 395 430<br />
Fax: + 370 52 395 431<br />
Malaysia<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps Sdn. Bhd.<br />
7 Jalan Peguam U1/25<br />
Glenmarie Industrial Park<br />
40150 Shah Alam<br />
Selangor<br />
Phone: +60-3-5569 2922<br />
Telefax: +60-3-5569 2866<br />
México<br />
Bombas <strong>GRUNDFOS</strong> de México S.A. de C.V.<br />
Boulevard TLC No. 15<br />
Parque Industrial Stiva Aeropuerto<br />
Apodaca, N.L. 66600<br />
Phone: +52-81-8144 4000<br />
Telefax: +52-81-8144 4010<br />
Netherlands<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Netherlands<br />
Veluwezoom 35<br />
1326 AE Almere<br />
Postbus 22015<br />
1302 CA ALMERE<br />
Tel.: +31-88-478 6336<br />
Telefax: +31-88-478 6332<br />
e-mail: info_gnl@grundfos.com<br />
New Zealand<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps NZ Ltd.<br />
17 Beatrice Tinsley Crescent<br />
North Harbour Industrial Estate<br />
Albany, Auckland<br />
Phone: +64-9-415 3240<br />
Telefax: +64-9-415 3250<br />
Norway<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumper A/S<br />
Strřmsveien 344<br />
Postboks 235, Leirdal<br />
N-1011 Oslo<br />
Tlf.: +47-22 90 47 00<br />
Telefax: +47-22 32 21 50<br />
Poland<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pompy Sp. z o.o.<br />
ul. Klonowa 23<br />
Baranowo k. Poznania<br />
PL-62-081 Przeźmierowo<br />
Tel: (+48-61) 650 13 00<br />
Fax: (+48-61) 650 13 50
Portugal<br />
Bombas <strong>GRUNDFOS</strong> Portugal, S.A.<br />
Rua Calvet de Magalhăes, 241<br />
Apartado 1079<br />
P-2770-153 Paço de Arcos<br />
Tel.: +351-21-440 76 00<br />
Telefax: +351-21-440 76 90<br />
România<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pompe România SRL<br />
Bd. Biruintei, nr 103<br />
Pantelimon county Ilfov<br />
Phone: +40 21 200 4100<br />
Telefax: +40 21 200 4101<br />
E-mail: romania@grundfos.ro<br />
Russia<br />
ООО Грундфос<br />
Россия, 109544 Москва, ул. Школьная 39<br />
Тел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00<br />
Факс (+7) 495 737 75 36, 564 88 11<br />
E-mail grundfos.moscow@grundfos.com<br />
Serbia<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Predstavništvo Beograd<br />
Dr. Milutina Ivkovića 2a/29<br />
YU-11000 Beograd<br />
Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 496<br />
Telefax: +381 11 26 48 340<br />
Singapore<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> (Singapore) Pte. Ltd.<br />
24 Tuas West Road<br />
Jurong Town<br />
Singapore 638381<br />
Phone: +65-6865 1222<br />
Telefax: +65-6861 8402<br />
Slovenia<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.,<br />
Podružnica Ljubljana<br />
Blatnica 1, SI-1236 Trzin<br />
Phone: +386 01 568 0610<br />
Telefax: +386 01 568 0619<br />
E-mail: slovenia@grundfos.si<br />
Spain<br />
Bombas <strong>GRUNDFOS</strong> Espańa S.A.<br />
Camino de la Fuentecilla, s/n<br />
E-28110 Algete (Madrid)<br />
Tel.: +34-91-848 8800<br />
Telefax: +34-91-628 0465<br />
Sweden<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> AB<br />
Box 333 (Lunnagĺrdsgatan 6)<br />
431 24 Mölndal<br />
Tel.: +46(0)771-32 23 00<br />
Telefax: +46(0)31-331 94 60<br />
Switzerland<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumpen AG<br />
Bruggacherstrasse 10<br />
CH-8117 Fällanden/ZH<br />
Tel.: +41-1-806 8111<br />
Telefax: +41-1-806 8115<br />
Taiwan<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps (Taiwan) Ltd.<br />
7 Floor, 219 Min-Chuan Road<br />
Taichung, Taiwan, R.O.C.<br />
Phone: +886-4-2305 0868<br />
Telefax: +886-4-2305 0878<br />
Thailand<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> (Thailand) Ltd.<br />
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,<br />
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250<br />
Phone: +66-2-725 8999<br />
Telefax: +66-2-725 8998<br />
Turkey<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.<br />
Gebze Organize Sanayi Bölgesi<br />
Ihsan dede Caddesi,<br />
2. yol 200. Sokak No. 204<br />
41490 Gebze/ Kocaeli<br />
Phone: +90 - 262-679 7979<br />
Telefax: +90 - 262-679 7905<br />
E-mail: satis@grundfos.com<br />
Ukraine<br />
ТОВ ГРУНДФОС УКРАЇНА<br />
01010 Київ, Вул. Московська 8б,<br />
Тел.:(+38 044) 390 40 50<br />
Фах.: (+38 044) 390 40 59<br />
E-mail: ukraine@grundfos.com<br />
United Arab Emirates<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Gulf Distribution<br />
P.O. Box 16768<br />
Jebel Ali Free Zone<br />
Dubai<br />
Phone: +971-4- 8815 166<br />
Telefax: +971-4-8815 136<br />
United Kingdom<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps Ltd.<br />
Grovebury Road<br />
Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL<br />
Phone: +44-1525-850000<br />
Telefax: +44-1525-850011<br />
U.S.A.<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pumps Corporation<br />
17100 West 118th Terrace<br />
Olathe, Kansas 66061<br />
Phone: +1-913-227-3400<br />
Telefax: +1-913-227-3500<br />
Usbekistan<br />
Представительство ГРУНДФОС в Ташкенте<br />
700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й<br />
тупик 5<br />
Телефон: (3712) 55-68-15<br />
Факс: (3712) 53-36-35<br />
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
Addresses revised 22.10.2008<br />
37
<strong>GRUNDFOS</strong><br />
38
România<br />
<strong>GRUNDFOS</strong> Pompe România<br />
Bdul. Biruinţei Nr. 103,<br />
RO-077145 Pantelimon, Jud. Ilfov<br />
Telefon: +40 21 2004100 – Fax: +40 21 2004101<br />
www.grundfos.ro<br />
96491662 1108 RO<br />
Repl. 96491662 0206