<strong>Aka<strong>de</strong>mos</strong>Raţionamentul ce-a stat la baza conceptualizăriidreptului la apă a fost exprimat consecvent într-unşir <strong>de</strong> iniţiative în care se reitera importanţa protejăriiapei. Dintre acestea putem menţiona: DeclarareaDeca<strong>de</strong>i Internaţionale a Acţiunilor „Apa <strong>pentru</strong>viaţă” (2005-2015); 4 Declararea anului 2008 ca „Anal Salubrităţii”; 5 Conferinţa Naţiunilor Unite privindmediul şi <strong>de</strong>zvoltarea, Rio <strong>de</strong> Janeiro, 3-14 iunie,1992 6 ; Conferinţa Naţiunilor Unite privind aşezărileumane, Istanbul, 3-14 iunie, 1996 7 ; ConferinţaNaţiunilor Unite privind apa, Mar <strong>de</strong>l Plata, 14-25martie 1977 8 etc.Premisele disputelor <strong>de</strong>spre <strong>de</strong>clararea dreptuluifundamental al omului la apă curată îşi au origineaîn conceptul realizării dreptului la viaţă. Esteinimaginabilă existenţa omului fără apă. În acestsens, <strong>de</strong>vine evi<strong>de</strong>nt că restricţionarea intenţionatăa accesului la apă serveşte temei <strong>pentru</strong> a invocaviolarea dreptului la viaţă.Actualmente, 884 <strong>de</strong> milioane <strong>de</strong> oameni nuau acces la apă potabilă. Mai mult <strong>de</strong>cât atât –2,6 <strong>de</strong> miliar<strong>de</strong> nu beneficiază <strong>de</strong> condiţii sanitareşi igienice minime, iar aproximativ 1,5 miliar<strong>de</strong><strong>de</strong> copii sub 5 ani mor din cauza bolilor legate<strong>de</strong> consumul <strong>de</strong> apă şi condiţiile <strong>de</strong> salubritateprecare. 9 În conformitate cu raportul OrganizaţieiMondiale a Sănătăţii şi UNICEF intitulatDiarrhoea: Why children are still dying andwhat we can do, în fiecare zi, în ţările în curs <strong>de</strong><strong>de</strong>zvoltare, 24 <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> copii mor din cauze cepot fi prevenite, cum ar fi prevenirea consumului<strong>de</strong> apă contaminată. 10Importanţa dreptului la apă <strong>de</strong>rivă şi din cadrulinstituţional în care se adoptă. Organizaţia NaţiunilorUnite reprezintă o instituţie supranaţională, un4Rezoluţia Organizaţiei Naţiunilor Unite A/RES/58/217, priv<strong>indd</strong>eclararea <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>i internaţionale a acţiunilor (2005-2015)”Apa <strong>pentru</strong> viaţă”, http://daccess-ods.un.org-TMP-2872670.html accesat la 10 septembrie <strong>2010.</strong>5Rezoluţia Organizaţiei Naţiunilor Unite A/RES/61/192,privind <strong>de</strong>clararea anului 2008 ca „Anul Salubrităţii”, http://un.org/ru/documents/ods.asp?m= A/RES/61/192, accesat la 10septembrie <strong>2010.</strong>6Raportul conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite privind mediulşi <strong>de</strong>zvoltarea, A/CONF.151/26 (Vol. I), Publicaţia ONU,12 august 1992, http://www.un.org/documents/ga/conf151/aconf15126-1annex1.htm accesat la 12 septembrie 20107Raportul conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite privindaşezările umane, A/CONF.165/14, Publicaţia ONU, 14 iunie1996, http://www.un-documents.net/ac165-14.htm, accesat la12 septembrie 20108Raportul conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite privindapa, E.CONF.70/29, Publicaţia ONU, Mar Del Plata 14-25martie 1977, http://www.internationalwaterlaw.org/bibliography/UN/Mar_<strong>de</strong>l_Plata_Report.pdf,accesat la 12 septembrie20109Rezoluţia Organizaţiei Naţiunilor Unite A/RES/64/292, priv<strong>indd</strong>reptul la apă şi salubrizare, 2010, http://www.un.org/ga/64/resolutions.shtml, accesat la data <strong>de</strong> 23 august <strong>2010.</strong>10The United Nations Children’s Fund (UNICEF),World HealthOrganization (WHO), Diarrhoea: Why children are stilldying and what can be done, 2009.forum mondial care a adus în albia normalităţiirecunoaşterea unor drepturi vitale ale omului,precum dreptul la hrană, dreptul la sănătate,dreptul la educaţie, dreptul la adăpost, dreptul la<strong>de</strong>zvoltare.Un aspect important al Rezoluţiei ONU cevizează dreptul la apă este neinclu<strong>de</strong>rea în textulacesteia a sintagmei accesul la apă. Prin urmare,textul rezoluţiei <strong>de</strong>clară dreptul la apă potabilă şisalubritate ca un drept care este esenţial <strong>pentru</strong>viaţă şi toate drepturile omului. 11 Pe când termenulacces presupune obligaţiunea unui stat <strong>de</strong> a garantacetăţenilor accesul la o sursă <strong>de</strong> apă, ceea ce înseamnăo viziune mai îngustă a <strong>de</strong>finiţiei dreptului la apă,implicând doar asigurarea că statul, în persoanasa sau prin intermediul unui terţ, furnizează apă.În cazul în care persoana nu-şi poate dobândiapa, statul, în orice eventualitate, îşi în<strong>de</strong>plineşteobligaţia <strong>de</strong> a-i oferi acces.Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, înart. 25 alin. (1), stipulează: Orice om are dreptulla un nivel <strong>de</strong> trai care să-i asigure sănătatea şibunăstarea lui şi a familiei sale, cuprinzând hrana,îmbrăcămintea, locuinţa, îngrijirea medicală,precum şi serviciile sociale necesare; el are dreptulla asigurare în caz <strong>de</strong> şomaj, boală, invaliditate,văduvie, bătrâneţe sau în celelalte cazuri <strong>de</strong>pier<strong>de</strong>re a mijloacelor <strong>de</strong> subzistenţă, în urma unorîmprejurări in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> voinţa sa. 12Din acest text <strong>de</strong>ducem că fiecare fiinţă umană are:• dreptul <strong>de</strong> a nu fi înfometat;•curată.• dreptul la hrană a<strong>de</strong>cvată;dreptul <strong>de</strong> a dispune <strong>de</strong> apă potabilă,Există însă şi alte drepturi care nu pot fi separate<strong>de</strong> dreptul <strong>de</strong> a dispune <strong>de</strong> apă potabilă, cum estedreptul <strong>de</strong> a se bucura <strong>de</strong> cel mai înalt standard <strong>de</strong>sănătate fizică şi mentală (acest drept nu poate ficonceput fără referinţă la apă curată); dreptul <strong>de</strong> ase bucura <strong>de</strong> beneficiile progresului ştiinţific.Pe lângă Declaraţia Universală a DrepturilorOmului, există o multitudine <strong>de</strong> instrumenteimportante în domeniul drepturilor omului carerecunosc implicit dreptul la apă, şi anume: Pactulinternaţional privind drepturile civile şi politice,art. 6, 17 13 ; Pactul internaţional privind drepturileeconomice, sociale şi culturale, art. 7, 11, 12 14 ;11Rezoluţia Organizaţiei Naţiunilor Unite, op. cit.12Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, 1948 , art. 25,http://www.un.org/en/documents/udhr/, accesat la 23 august<strong>2010.</strong>13Pactul internaţional privind drepturile civile şi politice //International Covenant on Civil and Political Rights, 1966,http://www2.ohchr.org/english/law/ccpr.htm, accesat la 23 august<strong>2010.</strong>14Pactul internaţional privind drepturile economice, sociale şiculturale // International Covenant on Economic, Social andCultural Rights, 1966, http://www2.ohchr.org/english/law/cescr.htm, accesat la 23 august <strong>2010.</strong>40 - nr. 3(18), septembrie 2010
DreptConvenţia privind eliminarea tuturor formelor <strong>de</strong>discriminare împotriva femeilor, art. 14 15 ; Convenţiaprivind drepturile copiilor, art. 24 16 ; Protocolulprivind apa şi sănătatea la Convenţia privind protecţiaşi utilizarea cursurilor <strong>de</strong> apă transfrontaliere şi alacurilor internaţionale, art. 2, 4, 5 17 .Deşi actele nominalizate prezintă dreptul asupraapei în diverse contexte, uneori fără forţă juridică(Pactul internaţional privind drepturile civile şipolitice şi Pactul internaţional privind drepturileeconomice, sociale şi culturale), cea mai completă<strong>de</strong>finiţie a dreptului la apă este dată în Comentariulgeneral nr. 15 emis <strong>de</strong> Comisia Uniunii Europene<strong>pentru</strong> drepturile economice, sociale şi culturale 18 :apa este o resursă limitată natural şi un bun publicfundamental <strong>pentru</strong> viaţă şi sănătate.Dreptul la apă este indispensabil <strong>pentru</strong> a duceun mod <strong>de</strong> viaţă normal. Este o condiţie esenţială<strong>pentru</strong> realizarea altor drepturi ale omului. Dreptulla apă permite oricărei persoane să beneficieze <strong>de</strong>suficientă apă, în condiţii <strong>de</strong> siguranţă acceptabile,precum şi asigură utilizarea personală şi domestică. Ocantitate a<strong>de</strong>cvată <strong>de</strong> apă potabilă este necesară<strong>pentru</strong> a preveni moartea în urma <strong>de</strong>shidratării,<strong>pentru</strong> a reduce riscul maladiilor legate <strong>de</strong> apă.Dreptul la apă presupune atât libertăţi, cât şiobligaţii. Libertăţile includ dreptul <strong>de</strong> a menţineaccesul la stocul <strong>de</strong> apă, precum şi dreptulcetăţeanului <strong>de</strong> a nu fi <strong>de</strong>conectat arbitrar saucontaminat în urma aprovizionării cu apă. Princontrast, obligaţiile includ dreptul la un sistem <strong>de</strong>alimentare cu apă şi <strong>de</strong> gestionare a ei, care oferăegalitatea <strong>de</strong> şanse <strong>pentru</strong> consumator să se bucure<strong>de</strong> dreptul la apă.Elementul primar al dreptului la apă constituieraportul dintre accesul la resursă şi suficienţa acesteia<strong>pentru</strong> viaţa, <strong>de</strong>mnitatea şi sănătatea umană. Aceastătrăsătură categoric nu trebuie să fie interpretată înmod restrictiv, prin simpla referinţă la cantităţilevolumetrice şi tehnologiile aplicate. Apa trebuie săfie tratată, în primul rând, ca un bun social şi cultural15Convenţia privind eliminarea tuturor formelor <strong>de</strong> discriminareîmpotriva femeilor // Convention on the Elimination of AllForms of Discrimination Against Women, 1979. http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/econvention.htm accesatla 23 august <strong>2010.</strong>16Convenţia privind drepturile copiilor. Convention on theRights of the Child, 1989, http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm accesat la 23 august <strong>2010.</strong>17Protocolul privind apa şi sănătatea la Convenţia privind Protecţiaşi utilizarea cursurilor <strong>de</strong> apă transfrontaliere şi a lacurilorinternaţionale Protocol on Water and Health to the 1992 Conventionon the Protection and Use of Transboundrary Watercoursesand International Lakes, 1999, http://www.unece.org/env/water/text/text_protocol.htm, accesat la 23 august <strong>2010.</strong>18Organizaţia Naţiunilor Unite, Comisia <strong>pentru</strong> drepturileeconomice şi sociale, Comentariul general nr. 15 SubstantiveIssues Arising in the Implementation of the International Covenanton Economic, Social and Cultural Rights, E/C.12/2002/11,20 ianuarie 2003.şi nu ca un bun economic. Modul <strong>de</strong> realizare adreptului asupra apei trebuie să fie, <strong>de</strong> asemenea,durabil, fiind asigurată posibilitatea realizăriidreptului respectiv şi <strong>de</strong> generaţiile viitoare.Izvorul <strong>de</strong> drept care reglementează relaţiile ceţin <strong>de</strong> asigurarea folosirii raţionale a apelor <strong>pentru</strong>necesităţile populaţiei şi ale economiei naţionale,protecţia apelor împotriva poluării, impurificăriişi epuizării, protejarea drepturilor persoanelorjuridice şi fizice în Republica Moldova este Codulapelor. 19 Deşi acest act legislativ este <strong>de</strong>păşit, elconţine anumite preve<strong>de</strong>ri relevante. Printre acesteaputem menţiona dispoziţiile art. 18 în conformitatecu care apa ca resursă naturală este proprietatepublică exclusivă şi poate fi atribuită doar înfolosinţă, în modul stabilit <strong>de</strong> legislaţia în vigoare.Codul atribuie calitatea <strong>de</strong> beneficiar <strong>de</strong> folosinţă aapei oricărei persoane juridice şi fizice. Pentrusatisfacerea necesităţilor <strong>de</strong> apă potabilă, menajerăşi <strong>de</strong> altă natură, precum şi <strong>pentru</strong> aprovizionareaîntreprin<strong>de</strong>rilor alimentare se atribuie în folosinţăobiective acvatice, apele cărora întrunesc cerinţelesanitare stabilite (art. 43 alin.(1)). Cu părere <strong>de</strong> rău,Codul apelor nu cuprin<strong>de</strong> dispoziţii care ar stabiliexpres îndatoririle autorităţilor centrale şi cele aleadministraţiei publice locale în ceea ce priveşteasigurarea dreptului fundamental la apă, cu toatecă unele elemente constitutive ale acestui drept(disponibilitatea) totuşi se regăsesc în cuprinsulacestei legi.O noutate la capitolul reglementării juridice adreptului la apă reprezintă proiectul Legii apelor înproces <strong>de</strong> elaborare. În redacţia propusă, proiectulmenţionat conţine dispoziţii care ar încurajarealizarea dreptului respectiv în perspectiva adoptăriiacestora. Astfel, art. 4 din proiect stabileşte că apa:- reprezintă o resursă naturală regenerabilă,vulnerabilă şi limitată, un element indispensabil<strong>pentru</strong> viaţă şi societate, un factor <strong>de</strong>terminant înmenţinerea echilibrului ecologic, o materie primă<strong>pentru</strong> activităţi productive, o sursă <strong>de</strong> energie şi ocale <strong>de</strong> transport; nu e un produs comercial oarecare,ci un patrimoniu natural care trebuie protejat, tratatşi apărat ca atare.În timp ce elementul primar al dreptului la apă<strong>de</strong>spre care am menţionat poate varia în funcţie <strong>de</strong>diferite condiţii, următorii factori se aplică în toatecircumstanţele:• Disponibilitatea. Alimentarea cu apă <strong>pentru</strong>fiecare persoană trebuie să fie suficientă şi continuă,<strong>pentru</strong> utilizări personale şi domestice. Cantitatea<strong>de</strong> apă disponibilă <strong>pentru</strong> fiecare persoană trebuiesă corespundă normelor stabilite <strong>de</strong> standar<strong>de</strong>lesanitare. Unele persoane sau grupuri <strong>de</strong> persoanepot solicita cantităţi suplimentare <strong>de</strong> apă din motive19Codul apelor al Republicii Moldova. Publicat în MonitorulOficial al Republicii Moldova nr.10/287 din 30.10.1993.nr. 3(18), septembrie 2010 - 41
- Page 1 and 2: akademosRevistă de Ştiinţă,Inov
- Page 3 and 4: IstorieAVIZUL SAVANŢILOR„CU PRIV
- Page 9 and 10: IstorieÎn iminenţa atacării Polo
- Page 11 and 12: Istorieavea un cap de pod de unde s
- Page 13 and 14: Istorietrupele germane vor pătrund
- Page 15 and 16: IstorieGermania privea cu îngrijor
- Page 17 and 18: Păunescu la ChişinăuLAUDATIOPENT
- Page 19 and 20: Păunescu la ChişinăuŞi că situ
- Page 22 and 23: Akademosiuţi de caracter. Cum spun
- Page 24 and 25: Akademosîn care visez” şi nu m
- Page 26 and 27: AkademosŞTIINŢA ŞI INOVAREAÎN D
- Page 28 and 29: AkademosPERSPECTIVELEDEZVOLTĂRIIAN
- Page 30 and 31: AkademosActualmente, în cadrul în
- Page 32 and 33: Akademossau sociale, care sunt noi
- Page 34 and 35: Akademospozitive de dezvoltare a ţ
- Page 36 and 37: Akademos• elaborarea proiectului
- Page 38 and 39: Akademoslocale să ia atitudine fa
- Page 42 and 43: Akademosde sănătate, precum şi a
- Page 44 and 45: Akademosacordă o atenţie sporită
- Page 46 and 47: AkademosSOLUŢII PENTRUPREVENIREAŞ
- Page 48 and 49: AkademosSĂNATATEA PUBLICĂBAZATĂP
- Page 50 and 51: Akademosla minus 1,5 până la minu
- Page 52 and 53: AkademosO altă problemă de sănă
- Page 54 and 55: Akademos• Argumentarea implement
- Page 56 and 57: AkademosCu alte cuvinte, iniţial r
- Page 58 and 59: de muncă, fiind invocate, cu prec
- Page 60 and 61: AkademosConvenţia faţă de preluc
- Page 62 and 63: AkademosPrelucrarea Datelor cu Cara
- Page 64 and 65: AkademosIMPACTUL MEDIEISOCIALE ASUP
- Page 66 and 67: AkademosPentru stafful electoral al
- Page 68 and 69: AkademosÎn mod principial, blogosf
- Page 70 and 71: AkademosMONUMENTUL CĂRŢIILA CHIŞ
- Page 72 and 73: AkademosCONFERINŢAINTERNAŢIONALĂ
- Page 74 and 75: MOLDOVA RĂMÂNEPATRIA NOASTRĂInte
- Page 76 and 77: AkademosÎn legătură cu aceasta a
- Page 78 and 79: AkademosPavel Belkin:Îmi permiteţ
- Page 80 and 81: AkademosSTAREA DE CALITATEA ÎNVELI
- Page 82 and 83: 5. Utilizarea procedeelor agrotehni
- Page 84 and 85: Akademos- încorporarea în sol a 5
- Page 86 and 87: AkademosPlanul de acţiuni privind
- Page 88 and 89: AkademosECONOMIA RAMURIIVITI-VINICO
- Page 90 and 91:
AniiAkademosTabelul 3.Corelaţia di
- Page 92 and 93:
AkademosEVALUAREARESURSELORAGROCLIM
- Page 94 and 95:
AkademosTabelul 1Caracteristica suc
- Page 96 and 97:
AkademosPROBLEMAREZIDUURILORDE FTAL
- Page 98 and 99:
Akademos1. VME: TLV-TWA (Threshold
- Page 100 and 101:
AkademosBibliografie1. CE: The Scie
- Page 102 and 103:
Akademosclarificarea (rafinarea) ul
- Page 104 and 105:
AkademosREFERINŢE1. Кердива
- Page 106 and 107:
Akademosarhetipală a sufletului et
- Page 108 and 109:
Akademoscei din RSSM fiind supuşi
- Page 110 and 111:
Akademoslui Emil Loteanu, Eugen Dog
- Page 112 and 113:
AkademosPATRIMONIULCULTURAL IMATERI
- Page 114 and 115:
Akademoscu elementele muzicii moder
- Page 116 and 117:
Akademosconservarea destul de bună
- Page 118 and 119:
Akademos„la Sfânta mănăstire V
- Page 120 and 121:
CERCETĂRIARHEOLOGICEÎN AŞEZAREA
- Page 122 and 123:
AkademosCERCETAREAENCICLOPEDICĂ -A
- Page 124 and 125:
Akademosflexibilitate, fiind posibi
- Page 126 and 127:
AkademosAceastă „procedură” d
- Page 128 and 129:
Akademosprofundă sinteză între m
- Page 130 and 131:
AkademosS-A STINS DIN VIAŢĂUN GEN
- Page 132 and 133:
BASARABEANCAELISABETH IVANOVSKY -O
- Page 134 and 135:
AkademosÎn conformitate cu noul Re
- Page 136 and 137:
AkademosElizabeth Ivanovsky. Ilustr
- Page 138 and 139:
BAS-BASARABEANULSIGIZMUND ZALEVSCHI
- Page 140 and 141:
MARIA BIEŞU - VOCAŢIEŞI DESTIN A
- Page 142 and 143:
Akademosdin domeniu, şi continuân
- Page 144 and 145:
Akademostribuţiile şi rolurile im
- Page 146 and 147:
AkademosMoldovei” în 10 volume [
- Page 148 and 149:
Akademosplante. Cercetătorul Petru
- Page 150 and 151:
AkademosSAVANT ŞI MANAGER DEPRESTI
- Page 152 and 153:
AkademosEste unul printre primii ce
- Page 154 and 155:
AkademosÎn prezent, profesorul Ale
- Page 156 and 157:
156 - nr. 3(18), septembrie 2010Aka
- Page 158 and 159:
158 - nr. 3(18), septembrie 2010Aka
- Page 160:
160 - nr. 3(18), septembrie 2010Aka