<strong>Aka<strong>de</strong>mos</strong>conservarea <strong>de</strong>stul <strong>de</strong> bună a unor vechi categoriiceremoniale ale repertoriului <strong>de</strong> nuntă. Printreacestea: a) cântecele <strong>de</strong> pahar, <strong>de</strong> masă sau <strong>de</strong> <strong>de</strong>vivat, brodate pe melodii săltăreţe <strong>de</strong> dans, însoţite<strong>de</strong> jocul ritual al paharelor, secondate <strong>de</strong> bătăileca<strong>de</strong>nţate din palme ale mesenilor; b) melodiilerituale <strong>de</strong> hostropăţ, <strong>de</strong> jucat zestrea, darurile saubucatele tradiţionale, axate pe un ritm <strong>de</strong> structurăternară asimetrică; c) cântecul ritual al miresei, lalegătoare, la <strong>de</strong>shobotat, <strong>de</strong>seori reprezentat <strong>de</strong>cunoscutul cântec Ia-ţi, mireasă, ziua bună, sau <strong>de</strong>vreo melodie instrumentală „<strong>de</strong> jale”, cu caracterimprovizatoric, tip doină; d) melodiile instrumentalela spălatul pe mâini, însoţind ceremonia închinăriicolacilor, având un caracter liber improvizatoric, tipdoină „<strong>de</strong> jale”; e) melodiile <strong>de</strong> ascultare, inclusivcele cu caracter <strong>de</strong> virtuozitate instrumentalălăutărească, precum celebra piesă concertisticăDoina şi Ciocârlia ş.a.; f) melodiile tradiţionale <strong>de</strong>marş. Un trend involutiv îl atestă însă Danţul ritual<strong>de</strong> nuntă. Odată cu mo<strong>de</strong>rnizarea cadrului general<strong>de</strong> manifestare, el nu-şi mai află locul consfinţit <strong>de</strong>tradiţia veche, ţărănească. Deseori danţul mireseiapare înlocuit <strong>de</strong> valsul tinerilor.Preocupaţi <strong>de</strong> nivelul competitivităţii pe piaţaserviciilor muzicale, noii lăutari „se lasă purtaţipe valul electronizării şi computerizării” 14 . Înconsecinţă, modul <strong>de</strong> creaţie şi <strong>de</strong> interpretaremuzicală se schimbă radical. Sunetul muzical nue pur şi simplu emis <strong>de</strong> instrumente sau <strong>de</strong> voceaumană, ci e <strong>de</strong>-construit şi re-mo<strong>de</strong>lat <strong>de</strong> diversemaşinării, adică este „pus pe fire”, difuzat puternic,„regizat” după parametrii inovaţiilor tehnologice.Manifestările sonice provenite din uzul tehnologiilorelectronice relevă un aspect total necunoscutvechilor lăutari. Un nou val <strong>de</strong> „alfabetizaremuzicală” se prefigurează acum. Astfel, confruntatcu necesitatea operării electronice a înregistrărilor,„noul lăutar” e chemat să concureze şi în postura<strong>de</strong> tehnician, un fel <strong>de</strong> „artist al procesării sonore”.Interpretarea muzicală îi reclamă tot mai insistentnecesitatea valorificării unor tehnici specifice <strong>de</strong> DJ,precum mixarea, forfecarea, secţionarea creaţiilor.Mania fragmentării şi combinării arhitectonicea materialului pare să domine autoritar actul <strong>de</strong>creaţie. Fenomenul favorizează oarecum i<strong>de</strong>ea <strong>de</strong>colaj şi <strong>de</strong> spontaneitate, confundată <strong>de</strong>seori cuiluzia improvizaţiei autentice, specifice muziciilăutăreşti <strong>de</strong> odinioară. Realitatea sonoră contraziceînsă astfel <strong>de</strong> aparenţe, care trimit, mai curând, lao simplă manieră <strong>de</strong> abordare post-mo<strong>de</strong>rnistă apatrimoniului cultural moştenit.Aspectele menţionate şi multe altele, neelucidateîn prezentul <strong>de</strong>mers, solicită atât etnomuzicologilor,cât şi folcloriştilor şi etnografilor să ia serios înconsi<strong>de</strong>raţie diversele forme ale artei popularemo<strong>de</strong>rne, rezultate din uzul tehnologiilor. Specialiştiitrebuie să apeleze în continuare la acest domeniu, încăslab <strong>de</strong>limitat şi problematizat ştiinţific, al cărui aparatcritic şi limbaj nu este suficient cristalizat, <strong>pentru</strong> aputea propune răspunsuri pertinente la provocărilevieţii culturale contemporane şi <strong>pentru</strong> a asiguraun cadru ştiinţific a<strong>de</strong>cvat în procesul evaluării şiprotejării patrimoniului cultural imaterial.Referinţe:1Text disponibil on line, pe site-ul: http://www.mc.gov.md (rubrica “Transparenţă <strong>de</strong>cizională”).2Convenţia UNESCO privind salvgardarea patrimoniuluicultural imaterial (Paris, 17 octombrie 2003), art. 2.3Rice Timothy. Bulgaria or Chalgaria: the attenuationof bulgarian nationalism in a mass-mediated popular music.In: Yearbook for Traditional Music, Vol.34, 2002, p. 35.4Otiman Păun Ion. Drama satului şi a ţăranuluiromân într-un secol <strong>de</strong> iluzii, <strong>de</strong>zamăgiri şi speranţe. In:Aca<strong>de</strong>mica, revistă fondată <strong>de</strong> <strong>Aca<strong>de</strong>mia</strong> Română, AnulXVII, 201-202, Nr. 64-65, iulie-august 2007, p. 11.5Bă<strong>de</strong>scu Ilie, Buruiană Claudia, Şerban A<strong>de</strong>la. Putereaeconomică şi spirituală a gospodăriei rurale în România, lasfârşit <strong>de</strong> mileniu. In: Revista română <strong>de</strong> sociologie, Serienouă, anul XVIII, nr.3-4, Bucureşti, 2006, p. 187-198.6Perrenoud Marc. La fi gure du musicos. Musiquespopulaires contemporaines et pratique <strong>de</strong> masse. In:Ethnologie française, Tome XXXVII, 2003/2, p. 684.7Mamulea Mona. Dialectica închi<strong>de</strong>rii şi <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>riiîn cultura română mo<strong>de</strong>rnă. Bucureşti: Editura Aca<strong>de</strong>mieiRomâne, 2007, p.14.8Rice Timothy, op.cit., p. 26.9Maliţa Mircea. Zece mii <strong>de</strong> culturi, o singurăcivilizaţie. Spre geomo<strong>de</strong>rnitatea secolului XXI. Prefaţă <strong>de</strong>Ricardo Diez-Hochleitner. Bucureşti: Nemira, 1998, p. 53.10Termen propus <strong>de</strong> cercetătoarea americană D.Buchanan, cu referire la muzica populară scrisă, compusă,prelucrată, orchestrată, stilizată, inspirată din muzicatradiţională, promovată în scenă <strong>de</strong> către ansamblurileprofesioniste <strong>de</strong> stat, simbolizând hegemonia politicăşi administrativă, procesul standardizării culturale şi alconstrucţiei noii i<strong>de</strong>ntităţi naţional-etatiste în perioadacomunistă. Cf.: Buchanan Donna. Metaphors of Power,Metaphors of Truth: The Politics of Music Professionalismin Bulgarian Folk Orchestras. In: Ethnomusicology, Vol.39,No.3, 1995, p. 381-416.11Brăiloiu Constantin. Opere/Oeuvres, Vol. VI, Primaparte. Introducere, clasificare, note <strong>de</strong> Emilia Comişel.Bucureşti: Editura Muzicală, 1998, p. 199.12Termen specific dansurilor rituale <strong>de</strong> nuntă din sudulBasarabiei. Cf.: Mocanu Maria. Giurgiuleşti. Monografi eietnofolclorică. Chişinău: Cartier, 1999, p. 34-36.13Cf. volumul: Scena artistului amator. Sugestiirepertoriale (alcătuitor: Tudor Colac). Chişinău: Literaturaartistică, 1988, p. 258-266.14Rădulescu Speranţa. Taifasuri <strong>de</strong>spre muzicaţigănească. Chats about gypsy music. Bucureşti: Pai<strong>de</strong>ia,2004, p. 36.116 - nr. 3(18), septembrie 2010
MĂNĂSTIREA VORONEŢ –IMPORTANT CENTRU DECULTURĂŞI SPIRITUALITATE 1Acad. Andrei EŞANUValentina EŞANUPatrimoniuStudy VORONEŢ MONASTERY - IMPORTANTCENTER OF CULTURE AND SPIRITUALITY,is a compartment of emerging volume “VoroneţMonastery. History. Culture. Spirituality” whichinclu<strong>de</strong>s aspects of cultural and spiritual activityof Voronet monastery, foun<strong>de</strong>d 600 years ago andachieved its peak during Stephen the Great and hissuccessors times (fi fteenth and sixteenth century).With the support of country rulers and many famousmonks, including Daniil Sihastrul, Grigorie Roşca andabbot Macarius, at the monastery along the centurieshad activated a school, a scriptural, a library andthe exceptional artists who have left on Voronet wallsimmortal paintings. With its cultural and spiritualactivities Voronet monastery was for centuries aimportant center of attraction for clergies, pilgrimsand lovers of beautiful from different countries.Mănăstirea Voroneţ face parte din celebra salbă <strong>de</strong> ctitoriiale lui Ştefan cel Mare şi Sfânt. Ea a fost fondată cuaproape şase secole în urmă, dar s-a consolidat ca centrumonahal mai ales în timpul domniei lui Ştefan cel Mare şicelei a urmaşilor săi direcţi Bogdan al III-lea şi Petru Rareş.Biserica înălţată <strong>de</strong> Ştefan cel Mare în 1488 cu hramulSfântul Gheorghe a intrat în Lista Monumentelor Istoriceale României, edificiu înscris în Lista patrimoniului MondialUNESCO ca monument arhitectonic istoric şi <strong>de</strong> artă reprezentativ<strong>pentru</strong> stilul moldovenesc medieval şi mai ales prinsuperbele sale fresce interioare şi exterioare, care s-au păstratîn variantele lor originale <strong>de</strong> o complexitate şi colorit unic. Înbiserica mănăstirii s-a păstrat până astăzi mormântul unuiadintre cei mai veneraţi sfinţi români, Daniil Sihastru, contemporancu Ştefan cel Mare şi cel al mitropolitului GrigorieRoşca, prin grija şi efortul căruia sfântul locaş voroneţeana ajuns la o mare înflorire în sec. al XVI-lea. MănăstireaVoroneţ este situată în partea <strong>de</strong> nord-vest a vechii Moldovei,pe valea râului Moldova, în satul Voroneţ, la 4,5 km sud <strong>de</strong>oraşul Gura Humorului, ju<strong>de</strong>ţul Suceava.Interesul nostru sporit faţă <strong>de</strong> trecutul acestei celebrectitorii ştefaniene este motivat prin faptul că la BibliotecaŞtiinţifi că Centrală „Andrei Lupan” a Aca<strong>de</strong>miei <strong>de</strong> Ştiinţea Moldovei a fost i<strong>de</strong>ntifi cat Pomelnicul Mănăstiri Voroneţ 2– o rarisimă şi <strong>de</strong>stul <strong>de</strong> bogată sursă istorică, care prin informaţiilesale unice din secolele XIV-XVIII a <strong>de</strong>schis nebănuiteorizonturi <strong>de</strong> cunoaştere nu numai <strong>pentru</strong> istoria Voroneţului,dar şi <strong>pentru</strong> cea a Ţării Moldovei, aspecte careşi-au găsit refl ectare în volumul afl at sub tipar "MănăstireaVoroneţ. Istorie. Cultură. Spiritualitate".1Studiul <strong>de</strong> faţă este un fragment dintr-o lucrare monografică<strong>de</strong>dicată istoriei Mănăstirii Voroneţ, în curs <strong>de</strong> apariţie.2Eşanu Andrei, Eşanu Valentina, Pomelnicul mănăstirii Voroneţ.Studiu şi text, în Analele Putnei, Mănăstire Putna,, 2008,IV, nr. 2, p. 91-247.Biserica zidită <strong>de</strong> Ştefan cel Mare în 1488 la VoroneţÎncă din domnia lui Ştefan cel Mare, dar mai alesdupă 1488, mănăstirea Voroneţ <strong>de</strong>vine un importantcentru <strong>de</strong> credinţă şi cultură din Moldova medievală.Se pare, că <strong>de</strong> la bun început la Voroneţ s-au aşezatmonahi dintre cei mai evlavioşi şi iubitori <strong>de</strong> carte.După toate probabilităţile, apariţia monahuluiDaniil la Voroneţ după o perioadă <strong>de</strong> şe<strong>de</strong>re la Putnaşi <strong>de</strong> sihăstrie a dat nu numai un impuls, dar şi aimprimat vieţii monahale din acest lăcaş un nivel <strong>de</strong>trăire duhovnicească <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> înalt, <strong>de</strong> aspiraţiespre cele mai curate stări <strong>de</strong> perfecţiune sufletească.De această atmosferă cultural-spirituală a fost atras,probabil, şi Ştefan cel Mare, care, conform tradiţieifixate <strong>de</strong> Ion Neculce, a venit la Daniil Sihastrul<strong>pentru</strong> mărturisirea păcatelor şi atingerea graduluisuprem <strong>de</strong> smerenie cu scopul <strong>de</strong> a fi sfătuit cum săproce<strong>de</strong>ze după pier<strong>de</strong>rea unei lupte grele cu turcii.Probabil, Ştefan cel Mare a fost <strong>de</strong> mai multeori oaspete dorit la Voroneţ. Vizitele voievoduluierau însoţite <strong>de</strong> fiecare dată cu daruri bogate„înzestrând-o cu <strong>de</strong> toate” 3 între care, alături <strong>de</strong>moşii erau neapărat cărţi, cum ar fi Tetraevangheluldin 1490, veşminte şi odoare bisericeşti. Exemplula fost urmat <strong>de</strong> alţi voievozi, între care fiul său,Bogdan al III-lea voievod, Petru Rareş voievod,Alexandru Lăpuşneanu, care dăruiesc sau confirmăanumite donaţii către mănăstire. Deseori „milele”domneşti se făceau cu ocazia prăznuirii hramuluimănăstirii sau pe la alte praznice împărăteşti.Aşa <strong>de</strong> exemplu, la 27 martie 1598, „la hramulSfântului Marelui Mucenic Gheorghii” IeremiaMovilă voievod dăruieşte „1 bute săcară; 1 buteslad; 1 poloboc vin; 1 poloboc stridie; 3 camene(pietre –n.n.) ciară; 6 taleri <strong>de</strong> chieltuială; 3 zloţi latămâe” 4 , ca la 3 aprilie 1602, acelaşi voievod să vină3Pomelnicul Mănăstirii Voroneţ (Biblioteca Ştiinţifică Centrală„Andrei Lupan” a AŞM, Chişinău , Ms. 28756). În continuarePomelnicul mănăstirii Voroneţ, p. 26.4Mazerean Vartolomei, Condica Mănăstirii Voroneţul. Ed.<strong>de</strong> S.F.Marian, Suceava, 1900, 115 p. În continuare CondicaMănăstirii Voroneţul, p. 78, d. 2.nr. 3(18), septembrie 2010 - 117
- Page 1 and 2:
akademosRevistă de Ştiinţă,Inov
- Page 3 and 4:
IstorieAVIZUL SAVANŢILOR„CU PRIV
- Page 9 and 10:
IstorieÎn iminenţa atacării Polo
- Page 11 and 12:
Istorieavea un cap de pod de unde s
- Page 13 and 14:
Istorietrupele germane vor pătrund
- Page 15 and 16:
IstorieGermania privea cu îngrijor
- Page 17 and 18:
Păunescu la ChişinăuLAUDATIOPENT
- Page 19 and 20:
Păunescu la ChişinăuŞi că situ
- Page 22 and 23:
Akademosiuţi de caracter. Cum spun
- Page 24 and 25:
Akademosîn care visez” şi nu m
- Page 26 and 27:
AkademosŞTIINŢA ŞI INOVAREAÎN D
- Page 28 and 29:
AkademosPERSPECTIVELEDEZVOLTĂRIIAN
- Page 30 and 31:
AkademosActualmente, în cadrul în
- Page 32 and 33:
Akademossau sociale, care sunt noi
- Page 34 and 35:
Akademospozitive de dezvoltare a ţ
- Page 36 and 37:
Akademos• elaborarea proiectului
- Page 38 and 39:
Akademoslocale să ia atitudine fa
- Page 40 and 41:
AkademosRaţionamentul ce-a stat la
- Page 42 and 43:
Akademosde sănătate, precum şi a
- Page 44 and 45:
Akademosacordă o atenţie sporită
- Page 46 and 47:
AkademosSOLUŢII PENTRUPREVENIREAŞ
- Page 48 and 49:
AkademosSĂNATATEA PUBLICĂBAZATĂP
- Page 50 and 51:
Akademosla minus 1,5 până la minu
- Page 52 and 53:
AkademosO altă problemă de sănă
- Page 54 and 55:
Akademos• Argumentarea implement
- Page 56 and 57:
AkademosCu alte cuvinte, iniţial r
- Page 58 and 59:
de muncă, fiind invocate, cu prec
- Page 60 and 61:
AkademosConvenţia faţă de preluc
- Page 62 and 63:
AkademosPrelucrarea Datelor cu Cara
- Page 64 and 65:
AkademosIMPACTUL MEDIEISOCIALE ASUP
- Page 66 and 67: AkademosPentru stafful electoral al
- Page 68 and 69: AkademosÎn mod principial, blogosf
- Page 70 and 71: AkademosMONUMENTUL CĂRŢIILA CHIŞ
- Page 72 and 73: AkademosCONFERINŢAINTERNAŢIONALĂ
- Page 74 and 75: MOLDOVA RĂMÂNEPATRIA NOASTRĂInte
- Page 76 and 77: AkademosÎn legătură cu aceasta a
- Page 78 and 79: AkademosPavel Belkin:Îmi permiteţ
- Page 80 and 81: AkademosSTAREA DE CALITATEA ÎNVELI
- Page 82 and 83: 5. Utilizarea procedeelor agrotehni
- Page 84 and 85: Akademos- încorporarea în sol a 5
- Page 86 and 87: AkademosPlanul de acţiuni privind
- Page 88 and 89: AkademosECONOMIA RAMURIIVITI-VINICO
- Page 90 and 91: AniiAkademosTabelul 3.Corelaţia di
- Page 92 and 93: AkademosEVALUAREARESURSELORAGROCLIM
- Page 94 and 95: AkademosTabelul 1Caracteristica suc
- Page 96 and 97: AkademosPROBLEMAREZIDUURILORDE FTAL
- Page 98 and 99: Akademos1. VME: TLV-TWA (Threshold
- Page 100 and 101: AkademosBibliografie1. CE: The Scie
- Page 102 and 103: Akademosclarificarea (rafinarea) ul
- Page 104 and 105: AkademosREFERINŢE1. Кердива
- Page 106 and 107: Akademosarhetipală a sufletului et
- Page 108 and 109: Akademoscei din RSSM fiind supuşi
- Page 110 and 111: Akademoslui Emil Loteanu, Eugen Dog
- Page 112 and 113: AkademosPATRIMONIULCULTURAL IMATERI
- Page 114 and 115: Akademoscu elementele muzicii moder
- Page 118 and 119: Akademos„la Sfânta mănăstire V
- Page 120 and 121: CERCETĂRIARHEOLOGICEÎN AŞEZAREA
- Page 122 and 123: AkademosCERCETAREAENCICLOPEDICĂ -A
- Page 124 and 125: Akademosflexibilitate, fiind posibi
- Page 126 and 127: AkademosAceastă „procedură” d
- Page 128 and 129: Akademosprofundă sinteză între m
- Page 130 and 131: AkademosS-A STINS DIN VIAŢĂUN GEN
- Page 132 and 133: BASARABEANCAELISABETH IVANOVSKY -O
- Page 134 and 135: AkademosÎn conformitate cu noul Re
- Page 136 and 137: AkademosElizabeth Ivanovsky. Ilustr
- Page 138 and 139: BAS-BASARABEANULSIGIZMUND ZALEVSCHI
- Page 140 and 141: MARIA BIEŞU - VOCAŢIEŞI DESTIN A
- Page 142 and 143: Akademosdin domeniu, şi continuân
- Page 144 and 145: Akademostribuţiile şi rolurile im
- Page 146 and 147: AkademosMoldovei” în 10 volume [
- Page 148 and 149: Akademosplante. Cercetătorul Petru
- Page 150 and 151: AkademosSAVANT ŞI MANAGER DEPRESTI
- Page 152 and 153: AkademosEste unul printre primii ce
- Page 154 and 155: AkademosÎn prezent, profesorul Ale
- Page 156 and 157: 156 - nr. 3(18), septembrie 2010Aka
- Page 158 and 159: 158 - nr. 3(18), septembrie 2010Aka
- Page 160: 160 - nr. 3(18), septembrie 2010Aka