S05 型

性 能S05 金 属 泵吸 入 / 排 出 端 口 尺 寸• 1/2" NPT( 内 部 ) 或 1/2" BSP( 锥 形 )• 1" NPT( 外 部 ) 或 1" BSP( 锥 形 )容 量• 每 分 钟 0 到 15 加 仑( 每 分 钟 0 到 56 升 )配 气 阀• 无 润 滑 、 无 失 速 设 计固 体 输 送• 最 多 0.125 英 寸 (3mm)最 高 扬 程• 125 psi 或 289 英 尺 水 柱(8.6 巴 或 86 米 )最 大 工 作 压 力• 125 psi(8.6 巴 ) 金 属 中 心• 100 psi(7 巴 ) 非 金 属 中 心输 送 量 / 行 程• 0.026 加 仑 / 0.098 升装 运 重 量• 铝 质 15 磅 (7kg)• 不 锈 钢 21 磅 (10kg)扬 程巴PSI765432101002 (3.5)4 (7) 6 (10) 8 (13.5) SCFM (M /hr)10 (17)12 (20)14 (24)80604020000100 PSI (6.8 巴 )80 PSI (5.44 巴 )60 PSI (4.08 巴 )40 PSI (2.72 巴 )20 PSI (1.36 巴 )2进 气 口 压 力S05 型 金 属 泵 性 能 曲 线性 能 基 于 以 下 方 面 : 配 弹 性 体 的 泵 、 灌 注 吸 入 、 环 境 条 件 下 的 水 。使 用 其 它 材 料 以 及 在 不 同 水 力 条 件 可 导 致 超 过 5% 的 偏 差 。16 (27)18 (30)302520151054 6 8 10 12 14 16每 分 钟 美 制 加 仑 数10 20 30 40 50 60每 分 钟 升 数容 量20 (33.75)NPSHR英 尺米9.17.664.531.51: 泵 规 格材 料材 料 详 细 资 料 : 工 作 温 度 :注 意 ! 工 作 温 度 极 限 如 下 :最 高导 电 缩 醛 : 坚 硬 、 耐 冲 击 、 可 延 展 。 良 好 的 耐 磨 和 低 190°F摩 擦 表 面 。 一 般 具 有 惰 性 , 具 有 良 好 的 耐 化 学 性 , 强 88°C酸 和 氧 化 剂 除 外 。EPDM: 具 有 良 好 的 耐 水 性 和 耐 化 学 性 。 不 能 耐 受 油 和 280°F溶 剂 , 但 能 耐 受 酮 类 和 乙 醇 。138°CFKM:( 碳 氟 化 合 物 ) 能 耐 受 很 多 油 和 溶 剂 , 尤 其 是 350°F各 种 脂 肪 族 、 芳 香 族 和 卤 代 烃 、 酸 、 动 物 和 植 物 油 。 177°C热 水 或 热 的 水 溶 液 ( 超 过 70°F(21°C)) 会 腐 蚀 FKM。Hytrel®: 仅 在 室 温 下 耐 酸 、 碱 、 胺 和 甘 油 。 220°F104°C氯 丁 橡 胶 : 所 有 用 途 。 耐 植 物 油 。 一 般 不 受 温 和 化 学品 、 脂 肪 、 油 脂 和 许 多 油 和 溶 剂 的 影 响 。 通 常 会 受 强氧 化 性 酸 、 酮 类 、 酯 和 硝 基 烃 以 及 氯 代 芳 烃 腐 蚀 。丁 腈 : 通 用 , 耐 油 。 具 有 良 好 的 耐 溶 剂 、 耐 油 和 耐 液压 油 性 能 。 不 能 用 于 高 极 性 溶 剂 如 丙 酮 和 MEK、 臭氧 、 氯 代 烃 以 及 硝 基 化 合 物 。尼 龙 : 尼 龙 6/6 在 较 宽 温 度 范 围 内 具 有 高 强 度 和 韧性 。 对 燃 料 、 油 和 化 学 品 具 有 中 等 到 良 好 的 耐 受 性 。聚 丙 烯 : 一 种 热 塑 性 聚 合 物 。 具 有 中 等 拉 伸 强 度 和 弯曲 强 度 。 耐 强 酸 和 强 碱 。 易 受 氯 、 发 烟 硝 酸 和 其 他 强氧 化 剂 的 腐 蚀 。200°F93°C190°F88°C180°F82°C180°F82°C最 低-20°F-29°C-40°F-40°C-40°F-40°C-20°F-29°C-10°F-23°C-10°F-23°C32°F0°C32°F0°CPVDF:( 聚 偏 二 氟 乙 烯 ) 具 有 极 高 耐 化 学 性 的 耐 用 氟塑 料 。 非 常 适 合 于 有 紫 外 线 的 应 用 。 具 有 高 拉 伸 强 度和 冲 击 韧 性 。Santoprene®: 无 织 物 层 的 注 塑 成 型 热 塑 性 弹 性 体 。 具有 较 长 的 机 械 弯 曲 寿 命 。 具 有 优 异 的 耐 磨 性 。超 高 分 子 量 聚 乙 烯 : 对 大 范 围 化 学 品 具 有 高 度 耐 受 性的 热 塑 性 塑 料 。 具 有 杰 出 的 耐 磨 性 和 耐 冲 击 性 , 同 时能 耐 受 环 境 应 力 开 裂 。聚 氨 酯 : 对 磨 料 具 有 较 高 的 耐 受 性 。 不 能 耐 受 大 多 数溶 剂 和 油 。纯 特 氟 龙 :(PFA/TFE) 具 有 化 学 惰 性 , 几 乎 不 渗 透 。已 知 非 常 少 的 化 学 品 能 与 特 氟 龙 进 行 化 学 反 应 ; 熔 融碱 金 属 、 湍 流 液 体 或 气 态 氟 以 及 少 数 氟 化 学 品 , 如 三氟 化 氯 或 二 氟 化 氧 与 其 接 触 , 在 高 温 下 很 容 易 释 放 游离 氟 。250°F121°C275°F135°C180°F82°C150°F66°C220°F104°C0°F-18°C-40°F-40°C-35°F-37°C32°F0°C-35°F-37°C最 高 和 最 低 温 度 是 这 些 材 料 可 以 工 作 的 温 度 极 限 。 温 度 加 上 压 力 会 影 响 隔 膜 泵组 件 的 寿 命 。 在 温 度 范 围 的 极 限 处 , 不 能 获 得 最 长 使 用 寿 命 。金 属 :合 金 C: 等 同 于 镍 和 镍 合 金 的 ASTM494 CW-12M-1 规 范 。不 锈 钢 : 等 同 于 或 超 过 用 于 一 般 应 用 的 耐 腐 蚀 铁 铬 、 铁 铬 镍 和 镍 基 合 金 铸件 的 ASTM 规 范 A743 CF-8M。 在 泵 行 业 中 一 般 称 为 316 不 锈 钢 。对 于 特 定 应 用 , 请 参 考 化 学 品 耐 受 性 图 表 。环 境 温 度 范 围 : -20°C 到 +40°C工 艺 温 度 范 围 : -20°C 到 +80°C( 对 于 列 入 1 类 设 备 的 型 号 )-20°C 到 +100°C( 对 列 入 2 类 设 备 的 型 号 )此 外 , 环 境 温 度 范 围 和 工 艺 温 度 范 围 不 要 超 过 所 采 用 非 金 属 零 件 的 工 作 温 度 范 围 , 如 泵 手 册 中 所 列 。www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 2s05mdl1sm-rev0811

1: 泵 规 格S05 金 属 泵 ( 铝 质 型 号 )尺 寸 单 位 为 英 寸 。 尺 寸 公 差 :±1/8"排 出 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )前 视 图包 覆 式 消 音 器3/8" NPT 排 气 口用 于 可 选 消 音 器式 或 潜 入 式应 用 中 的 排 气管 道 。进 气 口1/4" NPT侧 视 图吸 入 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )吸 入 口 和 排 出 口均 可 采 用1/2" BSP 锥 形 ( 内 部 )1" BSP 锥 形 ( 外 部 )仰 视 图尺 寸 A B整 体 式 消 音 器 4 5/16" 7 5/16"脉 冲 输 出 套 件 4 5/16" 7 5/16"网 孔 式 消 音 器 6" 9"声 音 衰 减 消 音 器 6" 9"金 属 消 音 器 5 5/8" 8 5/8"S05 金 属 泵 ( 铝 质 型 号 )尺 寸 ( 单 位 : 毫 米 )。 尺 寸 公 差 :±3mm排 出 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )包 覆 式 消 音 器3/8" NPT 排 气 口用 于 可 选 消 音 器式 或 潜 入 式应 用 中 的 排 气管 道 。进 气 口1/4" NPT前 视 图侧 视 图吸 入 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )仰 视 图吸 入 口 和 排 出 口均 可 采 用1/2" BSP 锥 形 ( 内 部 )1" BSP 锥 形 ( 外 部 )尺 寸 A B整 体 式 消 音 器 109 mm 186 mm脉 冲 输 出 套 件 109 mm 186 mm网 孔 式 消 音 器 152 mm 229 mm声 音 衰 减 消 音 器 152 mm 229 mm金 属 消 音 器 143 mm 219 mm3 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

S05 金 属 泵 ( 不 锈 钢 和 合 金 C 型 )尺 寸 单 位 为 英 寸 。 尺 寸 公 差 :±1/8"排 出 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )1: 泵 规 格包 覆 式 消 音 器3/8" NPT 排 气 口用 于 可 选 消 音 器式 或 潜 入 式应 用 中 的 排 气管 道 。进 气 口1/4" NPT前 视 图侧 视 图吸 入 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )吸 入 口 和 排 出 口均 可 采 用1/2" BSP 锥 形 ( 内 部 )1" BSP 锥 形 ( 外 部 )仰 视 图尺 寸 A B整 体 式 消 音 器 4 5/16" 7 5/16"脉 冲 输 出 套 件 4 5/16" 7 5/16"网 孔 式 消 音 器 6" 9"声 音 衰 减 消 音 器 6" 9"金 属 消 音 器 5 5/8" 8 5/8"S05 金 属 泵 ( 不 锈 钢 和 合 金 C 型 )尺 寸 ( 单 位 : 毫 米 )。 尺 寸 公 差 :±3mm排 出 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )包 覆 式 消 音 器3/8" NPT 排 气 口用 于 可 选 消 音 器式 或 潜 入 式应 用 中 的 排 气管 道 。进 气 口1/4" NPT前 视 图侧 视 图吸 入 口1/2" NPT ( 内 部 )1" NPT ( 外 部 )吸 入 口 和 排 出 口均 可 采 用1/2" BSP 锥 形 ( 内 部 )1" BSP 锥 形 ( 外 部 )仰 视 图尺 寸 A B整 体 式 消 音 器 109 mm 186 mm脉 冲 输 出 套 件 109 mm 186 mm网 孔 式 消 音 器 152 mm 229 mm声 音 衰 减 消 音 器 152 mm 229 mm金 属 消 音 器 143 mm 219 mmwww.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 4s05mdl1sm-rev0811

泵 的 工 作 原 理气 动 双 隔 膜 (AODD) 泵 使 用 压 缩 空 气 、 氮 气 或 天 然 气 作为 动 力 。主 方 向 ( 空 气 ) 控 制 阀 1 将 压 缩 空 气 分 配 到 气 室 , 将均 匀 压 力 作 用 于 隔 膜 内 表 面 2。 同 时 , 将 从 对 侧 隔 膜后 面 排 出 的 空 气 3 通 过 气 阀 总 成 导 出 到 排 气 端 口 4。2: 安 装 和 运 行气 体 管 路排 出 的液 体内 室 压 力 (P1) 超 过 液 体 室 压 力 (P2) 时 , 连 接 隔 膜 的 连杆 5 移 动 , 使 得 一 侧 发 生 排 出 , 同 时 另 外 一 侧 发 生 吸入 。 排 出 和 灌 注 液 体 的 方 向 由 止 回 阀 ( 球 或 瓣 片 )6的 方 向 控 制 。泵 的 启 动 由 吸 入 行 程 产 生 。 吸 入 行 程 增 加 了 室 体 积 ,同 时 降 低 了 室 压 力 (P3)。 从 而 形 成 通 过 大 气 压 (P4) 将泵 安 装 区 域排 气液 体 吸 入 管 道 , 并 通 过 吸 入 端 止 回 阀 进 入 液 体 室 7 的安 全压 力 差 。处 理 区吸 入 ( 端 ) 行 程 也 启 动 了 泵 的 往 复 运 动 ( 移 动 、 行 程1" 排 气 管 直 径或 循 环 )。 吸 入 隔 膜 的 运 动 通 过 其 行 程 机 械 推 动 。 隔膜 的 内 板 与 致 动 器 柱 塞 接 触 , 对 齐 后 移 动 消 音 导 器 向 信 号阀 。 启 动 后 , 导 向 阀 将 压 力 信 号 发 送 到 主 方 向 气 阀 的对 侧 端 , 将 压 缩 空 气 重 新 导 向 到 对 侧 内 室 。排 出行 程吸 入行 程潜 入 式 示 意 图消 音 器液 位1" 排 气 管 直 径灌 注液 体吸 入 管 线如 果 泵 的 制 造 材 料 和 所 抽 吸 的 液 体 之 间 不 会 反 应 , 则泵 可 以 潜 水 作 业 。 排 出 的 气 体 必 须 用 管 道 输 送 到 液 面以 上 。 如 果 所 抽 吸 的 产 品 位 置 高 于 泵 体 ( 灌 注 吸 入 情消 音 器况 下 ), 应 将 气 体 排 放 至 高 于 所 抽 吸 产 品 的 位 置 , 以防 止 虹 吸 溢 出 。液 位1" 排 气 管 直 径吸 入 管 线5 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

建 议 安 装 指 南可 用 附 件 :1、 浪 涌 抑 制 器2、 过 滤 器 / 调 节 器3、 空 气 干 燥 器未 调 节 空 气 供 应 到浪 涌 抑 制 器1浪 涌 抑 制 器压 力 计注 : 在 挠 性 连 接 后 必 须 固 定浪 涌 抑 制 器 和 管 道 。管 道 连 接( 型 式 可 选 )挠 性 连 接 器截 止 阀排 出2: 安 装 和 运 行止 回 阀消 音 器( 可 选 管 接 排 气 口 )疏 水 口截 止 阀挠 性 连 接 器2进 气 口真 空 计3过 滤 器 调 压 器吸 入空 气 干 燥 器截 止 阀疏 水 口注 意在 隔 膜 出 现 故 障 时 ,应 将 排 出 的 气 体 排 放至 可 以 安 全 处 理 泵 送产 品 的 地 方 。安 装 和 启 动尽 量 使 泵 靠 近 泵 送 的 产 品 。 尽 量 减 少 吸 入 管 道 的 长 度 和 配 件 的 数 量 。 不 要 减 少 吸 入 管 的 直 径 。气 源将 泵 的 进 气 口 与 气 源 连 接 , 气 源 容 量 和 压 力 应 满 足 所 需 的 性 能 。 应 安 装 一 个 调 压 阀 以 确 保 气 源 压 力 不 会 超 过 所 推 荐 的 极 限 。气 阀 润 滑空 气 分 配 系 统 设 计 为 “ 无 ” 润 滑 运 行 。 这 是 标 准 运 行 模 式 。 如 果 需 要 润 滑 , 则 安 装 一 个 气 路 润 滑 器 , 气 泵 每 消 耗 20 SCFM(9.4 升 / 秒 )气 量 滴 加 一 滴 SAE 10 非 清 洁 剂 油 。 请 参 考 性 能 曲 线 来 确 定 空 气 消 耗 量 。气 路 湿 气压 缩 空 气 气 源 中 的 水 会 导 致 排 放 空 气 结 冰 或 冻 结 , 从 而 使 泵 循 环 异 常 或 停 止 运 转 。 可 通 过 使 用 点 式 空 气 干 燥 器 来 减 少 压 缩 空 气 供 应 系 统 中的 水 。进 气 和 启 动要 启 动 泵 , 应 稍 微 打 开 空 气 截 止 阀 。 泵 启 动 后 , 可 打 开 气 阀 , 根 据 需 要 增 加 流 量 。 如 果 开 启 阀 只 增 加 循 环 率 而 不 增 加 流 量 , 则 说 明 出 现 了气 蚀 。 应 稍 微 关 闭 阀 门 , 以 获 得 最 有 效 的 空 气 流 量 与 泵 送 流 量 比 例 。www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 6s05mdl1sm-rev0811

2: 安 装 和 运 行故 障 排 除 指 南症 状 : 可 能 原 因 : 建 议 :泵 循 环 一 次 死 区 ( 系 统 压 力 达 到 或 超 过 气 源 压 力 )。 提 高 泵 的 进 气 气 压 。 泵 是 按 零 流 量 情 况 下 1:1 的 压 力 比 进 行 设 计 的 。( 不 适 用 于 高 压2:1 单 元 )。气 阀 或 中 间 垫 片 安 装 错 误 。 安 装 垫 片 , 使 其 孔 正 确 对 齐 。致 动 器 柱 塞 弯 曲 或 缺 失 。 拆 下 导 向 阀 并 检 查 致 动 器 柱 塞 。泵 不 运 行 / 循 环 泵 过 度 润 滑 。 将 润 滑 器 设 定 到 可 能 的 最 低 设 置 或 将 其 拆 除 。 单 元 是 按 无 润 滑 运 行 设 计 的 。空 气 不 足 ( 管 道 尺 寸 、PSI、CFM)。 检 查 气 体 管 道 尺 寸 和 长 度 、 压 缩 机 容 量 ( 要 求 HP 比 CFM)。泵 循 环 但 不 启 动 或无 流 量泵 循 环 运 转 迟 缓 /失 速 、 达 不 到 流 量检 查 配 气 系 统 。 拆 下 并 检 查 主 配 气 阀 、 导 向 阀 和 导 向 阀 致 动 器 。排 出 管 道 堵 塞 或 歧 管 阻 塞 。 检 查 是 否 无 意 关 闭 了 排 出 管 道 阀 门 。 清 理 排 出 歧 管 / 管 道 。死 区 ( 系 统 压 力 达 到 或 超 过 气 源 压 力 )。 提 高 泵 的 进 气 气 压 。 泵 是 按 零 流 量 情 况 下 1:1 的 压 力 比 进 行 设 计 的 。( 不 适 用 于 高 压2:1 单 元 )。排 气 消 音 器 阻 塞 。 拆 下 消 音 器 过 滤 网 , 清 洁 或 除 冰 , 然 后 重 新 安 装 。排 气 消 音 器 中 有 泵 送 液 体 。 拆 解 泵 室 。 检 查 隔 膜 是 否 破 裂 或 隔 膜 板 总 成 是 否 松 动 。泵 室 阻 塞 。 拆 解 并 检 查 湿 润 的 室 。 去 除 或 冲 洗 掉 任 何 障 碍 物 。吸 入 端 出 现 气 蚀 。 检 查 吸 入 情 况 ( 将 泵 移 近 产 品 )。止 回 阀 堵 塞 。 阀 球 没 有 正 确 到 位 或 粘 住 。 拆 解 泵 的 接 液 端 并 手 工 去 除 止 回 阀 套 中 的 阻 塞 物 。清 理 阀 球 架 和 阀 座 周 围 区 域 。 如 果 损 坏 , 则 更 换 阀 球 或 阀 座 。 使 用 更 重 的 阀 球 材 料 。阀 球 缺 失 ( 被 推 入 室 内 或 歧 管 中 )。 阀 球 或 阀 座 磨 损 。 阀 球 架 中 拨 爪 磨 损 ( 更 换 零 件 )。 查 看 “ 化 学 品 耐 受 性 指 南 ” 以 确定 是 否 相 容 。阀 球 / 座 损 坏 或 被 产 品 腐 蚀 。 查 看 “ 化 学 品 耐 受 性 指 南 ” 以 确 定 是 否 相 容 。检 查 球 阀 和 / 或 座 是 否 磨 损 或 需 要 调 节 。 检 查 球 阀 和 座 是 否 磨 损 , 设 置 是 否 正 确 。 必 要 时 更 换 。吸 入 管 道 堵 塞 。 去 除 或 冲 洗 堵 塞 物 。 检 查 并 清 理 所 有 吸 入 滤 网 或 过 滤 器 。吸 入 扬 程 过 高 。 对 于 超 过 20 英 尺 液 体 的 吸 入 扬 程 , 大 多 情 况 下 , 用 液 体 加 注 液 室 即 可 启 动 泵 。吸 入 端 空 气 泄 漏 或 产 品 中 进 入 空 气 。 目 视 检 所 有 吸 入 端 垫 片 和 管 道 接 头 。排 气 消 音 器 中 有 泵 送 液 体 。 拆 解 泵 室 。 检 查 隔 膜 是 否 破 裂 或 隔 膜 板 总 成 是 否 松 动 。过 度 润 滑 。 将 润 滑 器 设 定 到 可 能 的 最 低 设 置 或 将 其 拆 除 。 单 元 是 按 无 润 滑 运 行 设 计 的 。结 冰 。 拆 下 消 音 器 过 滤 网 , 除 冰 然 后 重 新 安 装 。 安 装 点 式 空 气 干 燥 器 。歧 管 阻 塞 。 清 理 歧 管 以 达 到 正 确 的 气 流 。死 区 ( 系 统 压 力 达 到 或 超 过 气 源 压 力 )。 提 高 泵 的 进 气 气 压 。 泵 是 按 零 流 量 情 况 下 1:1 的 压 力 比 进 行 设 计 的 。( 不 适 用 于 高 压2:1 单 元 )。吸 入 端 出 现 气 蚀 。 检 查 吸 入 ( 将 泵 移 近 产 品 )。空 气 不 足 ( 管 道 尺 寸 、PSI、CFM)。 检 查 气 体 管 道 尺 寸 、 长 度 、 压 缩 机 容 量 。吸 入 扬 程 过 高 。 对 于 超 过 20 英 尺 液 体 的 吸 入 扬 程 , 大 多 情 况 下 , 用 液 体 加 注 液 室 即 可 启 动 泵 。供 气 压 力 或 流 量 超 过 了 系 统 压 头 。 减 少 泵 的 进 气 口 压 力 和 流 量 。 泵 快 速 循 环 会 使 流 体 气 蚀 。吸 入 管 尺 寸 太 小 。 达 到 或 超 过 泵 连 接 的 尺 寸 。空 气 管 路 受 限 或 尺 寸 太 小 。 安 装 更 大 的 空 气 管 路 和 接 头 。吸 入 端 空 气 泄 漏 或 产 品 中 进 入 空 气 。 目 视 检 所 有 吸 入 端 垫 片 和 管 道 接 头 。吸 入 管 道 堵 塞 。 去 除 或 冲 洗 堵 塞 物 。 检 查 并 清 理 所 有 吸 入 滤 网 或 过 滤 器 。排 气 消 音 器 中 有 泵 送 液 体 。 拆 解 泵 室 。 检 查 隔 膜 是 否 破 裂 或 隔 膜 板 总 成 是 否 松 动 。止 回 阀 堵 塞 。 拆 解 泵 的 接 液 端 并 手 工 去 除 止 回 阀 套 中 的 阻 塞 物 。检 查 球 阀 和 / 或 座 是 否 磨 损 或 需 要 调 节 。 检 查 球 阀 和 座 是 否 磨 损 , 设 置 是 否 正 确 。 必 要 时 更 换 。泵 室 中 夹 带 了 空 气 或 有 蒸 气 。 通 过 泵 室 内 的 通 风 塞 排 空 泵 室 。 排 空 泵 室 空 气 可 能 有 危 险 。产 品 通 过 排 气 口 泄 漏 隔 膜 失 效 或 隔 膜 板 松 动 。 更 换 隔 膜 , 检 查 是 否 损 坏 并 确 保 隔 膜 板 已 拧 紧 。隔 膜 在 中 心 孔 或 螺 栓 孔 周 围 伸 展 。隔 膜 过 早 失 效 气 蚀 。 扩 大 泵 吸 入 端 管 径 。检 查 进 气 压 力 或 气 压 是 否 过 大 。 有 关 与 产 品 和 清 洗 剂 的 相 容 性 、 温 度 限 制 和 润 滑 情况 , 请 参 考 “ 化 学 品 耐 受 性 图 表 ”。灌 注 吸 入 压 力 过 大 。将 泵 移 近 产 品 。 升 高 泵 / 将 泵 放 在 储 罐 的 顶 部 以 减 少 进 口 压 力 。 安 装 背 压 装 置 ( 技 术 公告 41r)。 添 加 储 液 罐 或 脉 动 阻 尼 器 。错 误 使 用 ( 化 学 性 / 物 理 性 不 相 容 )。 有 关 与 产 品 和 清 洗 剂 的 相 容 性 、 温 度 限 制 和 润 滑 情 况 , 请 参 考 “ 化 学 品 耐 受 性 图 表 ”。隔 膜 板 不 正 确 或 板 反 向 , 安 装 不 正 确 或 磨 损 。 参 考 “ 操 作 手 册 ”, 检 查 零 件 和 安 装 是 否 正 确 。 确 保 外 板 未 磨 损 成 尖 锐 边 缘 。循 环 不 平 衡 吸 入 扬 程 过 高 。 对 于 超 过 20 英 尺 液 体 的 吸 入 扬 程 , 大 多 情 况 下 , 用 液 体 加 注 液 室 即 可 启 动 泵 。吸 入 管 尺 寸 太 小 。 达 到 或 超 过 泵 连 接 的 尺 寸 。排 气 消 音 器 中 有 泵 送 液 体 。 拆 解 泵 室 。 检 查 隔 膜 是 否 破 裂 或 隔 膜 板 总 成 是 否 松 动 。吸 入 端 空 气 泄 漏 或 产 品 中 进 入 空 气 。 目 视 检 所 有 吸 入 端 垫 片 和 管 道 接 头 。止 回 阀 堵 塞 。 拆 解 泵 的 接 液 端 并 手 工 去 除 止 回 阀 套 中 的 阻 塞 物 。检 查 球 阀 和 / 或 座 是 否 磨 损 或 需 要 调 节 。 检 查 球 阀 和 座 是 否 磨 损 , 设 置 是 否 正 确 。 必 要 时 更 换 。泵 室 中 夹 带 了 空 气 或 有 蒸 气 。 通 过 泵 室 内 的 通 风 塞 排 空 泵 室 。有 关 其 他 故 障 排 除 的 提 示 , 请 联 系 售 后 服 务 , 网 址 为 service.warrenrupp@idexcorp.com 或 致 电 419-524-83887 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

复 合 备 件 图10示 意 图 显 示 隔 膜 方 向隔 膜 配 置 详 细 信 息装 配 注 意 事 项上 面 所 示 两 种 配 置 的隔 膜 在 安 装 时 ,都 应 使 盘 旋 面 向 泵 的 中 心99a铝 中 心聚 丙 烯 中 心22373208132523937291891010扭 矩 :50 英 寸 / 磅仅 铝 质10扭 矩 :70 英 寸 / 磅352112 1014343228733631273737扭 矩 :18120 英 寸 / 磅3022936291010a铝 中 心聚 丙 烯 中 心3: 分 解 图2638192315372937 27142293629171516* 衬 膜 选 项3024273729379115扭 矩 :50 英 寸 / 磅仅 铝 质维 护 和 修 理 套 件10379 37910476-219-000 空 气 端 套 件 ( 聚 丙 烯 )密 封 、O 型 圈 、 垫 片 、 定 位 环 、 气 阀 总 成 和 导 向 阀总 成 。476-239-000 空 气 端 套 件密 封 、O 型 圈 、 垫 片 、 缓 冲 垫 、 卡 环 、 气 阀 总 成 和导 向 阀 总 成 。476-240-000 空 气 端 套 件用 于 配 备 有 行 程 指 示 器 的 泵 ( 与 上 述 元 件 相 同 ,气 阀 总 成 除 外 , 用 销 代 替 了 标 准 气 阀 )。476-199-354 接 液 端 套 件Santoprene 隔 膜 、Santoprene 止 回 阀 超 高 分 子 量 底 座 、丁 腈 垫 片 。476-199-356 接 液 端 套 件Hytrel 隔 膜 、Hytrel 止 回 球 、 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 底 座 。476-199-360 接 液 端 套 件丁 腈 隔 膜 、 丁 腈 止 回 球 、 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 底 座 。476-199-661 接 液 端 套 件EPDM 隔 膜 、 止 回 球 、 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 底 座 。476-199-365 接 液 端 套 件Neoprene 隔 膜 、Neoprene 止 回 球 、 超 高 分 子 量聚 乙 烯 底 座 。476-199-633 接 液 端 套 件FKM 隔 膜 、 特 氟 龙 止 回 球 、 特 氟 龙 座 。476-199-650 接 液 端 套 件特 氟 龙 和 Santoprene 隔 膜 、 特 氟 龙 止 回 球 、 特 氟龙 座 。476-199-654 接 液 端 套 件Santoprene 隔 膜 、 特 氟 龙 衬 膜 特 氟 龙 止 回 球 、特 氟 龙 座 。476-199-659 接 液 端 套 件单 片 连 接 的 特 氟 龙 / 丁 腈 隔 膜 、 特 氟 龙 球 、 特 氟龙 座 。www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 8s05mdl1sm-rev0811

复 合 备 件 清 单3: 分 解 图项 目 部 件 号 说 明 数 量 项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-191-000 气 阀 总 成 ( 整 体 式 消 音 器 ) 1031-166-000 气 阀 总 成( 聚 丙 烯 中 心 , 带 整 体 式 消 音 器 ) 1031-168-000 气 阀 总 成( 聚 丙 烯 中 心 , 带 外 部 消 音 器 选 项 ) 1031-168-002 气 阀 总 成( 仅 导 电 聚 丙 烯 中 心 ) 1031-167-000 气 阀 总 成 ( 带 行 程 指 示 器 销 ) 1031-186-000 气 阀 总 成 1031-169-000 气 阀 总 成( 行 程 指 示 器 和 可 选 消 音 器 ) 1031-186-003 气 阀 总 成 , 带 不 锈 钢 五 金 件 1031-186-002 气 阀 ( 高 温 ) 1031-191-002 气 阀( 高 温 , 带 整 体 式 消 音 器 ) 1031-191-003 气 阀 总 成 ( 不 锈 钢 五 金 件 ) 12 050-022-600 止 回 球 4050-027-354 止 回 球 4050-027-356 止 回 球 4050-027-360 止 回 球 4050-027-364 止 回 球 4050-027-365 止 回 球 43 095-091-000 导 向 阀 总 成( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 1095-091-001 导 向 阀 总 成( 仅 导 电 聚 丙 烯 中 心 ) 1095-116-000 导 向 阀 总 成 14 114-023-157 中 间 支 架 1114-023-551 中 间 支 架 ( 仅 聚 丙 烯中 心 ) 1114-023-559 中 间 支 架( 仅 导 电 聚 丙 烯 中 心 ) 15 115-152-151 安 装 支 架 ( 铝 质 ) 26 132-034-360 隔 膜 缓 冲 垫 27 135-036-506 柱 塞 套 管 28 165-110-157 进 气 口 盖 1165.110.551 进 气 口 盖 ( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 1165.110.559 进 气 口 盖 ( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 19 170-044-115 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 X 1.00 12170-044-115 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 X 1.00( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 8170-044-330 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 X 1.00 129A 171-062-115 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 5/16-18 x 1.00( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 410 170-045-115 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 X 1.25( 铝 质 ) 40170-045-330 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 X 1.25( 铝 质 ) 40170-045-115 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 x 1.25 (SS) 24170-045-330 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 x 1.25 (SS) 24170-045-115 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 x 1.25( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 810A 170-029-115 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 x 1.50( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 1211 171-017-115 帽 螺 钉 , 内 六 角 平 头 1/4-20 x .50( 铝 质 ) 4171-017-330 帽 螺 钉 , 内 六 角 平 头 1/4-20 x .50( 铝 质 ) 412 171-076-115 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 1/4-20 x 75 4171-076-330 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 1/4-20 x 75 4171-066-115 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 1/4-20 x 1.25( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 413 171-077-115 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 1/4-20 x 1.50 4171-077-330 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 1/4-20 x 1.50 4171-066-115 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 1/4-20 x 1.25( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 414 196-171-110 外 室 2196-171-112 外 室 2196-171-157 外 室 215 286-095-354 隔 膜 2286-095-356 隔 膜 2286-095-360 隔 膜 2286-095-363 隔 膜 2286-095-364 隔 膜 2286-095-365 隔 膜 2286-116-000 隔 膜 , 单 片 连 接 216 286-096-600 特 氟 龙 衬 膜 217 312-110-157 弯 头 , 吸 入 218 312-111-157 弯 头 , 排 出 219 360-099-360 垫 片 , 搁 板 ( 仅 使 用 TPE 隔 膜 ) 220 360-100-379 垫 片 , 进 气 口 121 360-102-360 垫 片 , 气 阀 122 360-108-360 垫 片 , 导 向 阀 1360-101-360 垫 片 , 导 向 阀( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 123 518-157-157 歧 管 ( 参 见 项 目 29) 2518-157-157E 歧 管 , 锥 形 BSP( 参 见 项 目 29) 224 518-158-110 歧 管 , 吸 入 1518-158-110E 歧 管 , 吸 入 , 锥 形 BSP 1518-158-112 歧 管 , 吸 入 1518-158-112E 歧 管 , 吸 入 , 锥 形 BSP 125 518-159-110 歧 管 , 排 出 1518-159-110E 歧 管 , 排 出 , 锥 形 BSP 1518-159-112 歧 管 , 排 出 1518-159-112E 歧 管 , 排 出 , 锥 形 BSP 126 530-035-000 金 属 消 音 器 127 545-004-115 六 角 螺 母 5/16-18( 铝 质 ) 24545-004-330 六 角 螺 母 5/16-18( 铝 质 ) 24545-004-115 六 角 螺 母 5/16-18( 不 锈 钢 ) 8545-004-330 六 角 螺 母 5/16-18 ( 不 锈 钢 ) 828 560-001-360 O 型 圈 229 560-083-360 O 型 圈 ( 铝 歧 管 ) 4560-083-363 O 型 圈 ( 铝 歧 管 ) 4560-083-364 O 型 圈 ( 铝 歧 管 ) 4560-083-365 O 型 圈 ( 铝 歧 管 ) 4720-064-600 密 封 ( 铝 歧 管 ) 4560-083-360 O 型 圈 ( 仅 金 属 底 座 ) 8560-083-363 O 型 圈 ( 仅 金 属 底 座 ) 8560-083-364 O 型 圈 ( 仅 金 属 底 座 ) 8560-083-365 O 型 圈 ( 仅 金 属 底 座 ) 8560-083-611 O 型 圈 ( 仅 金 属 底 座 ) 830 612-091-110 板 , 外 隔 膜 2612-091-112 板 , 外 隔 膜 2612-091-157 板 , 外 隔 膜 231 612-177-330 板 , 内 隔 膜 2612-221-330 板 , 内 隔 膜( 仅 连 接 单 片 ) 232 620-019-115 柱 塞 , 致 动 器 233 675-042-115 定 位 环 234 685-056-120 隔 膜 连 杆 135 720-012-360 密 封 ,U 形 圈 轴 236 722-094-080 阀 座 , 止 回 阀 ( 项 目 29 必 需 ) 4722-094-110 阀 座 , 止 回 阀 ( 项 目 29 必 需 ) 4722-094-150 阀 座 , 止 回 阀 ( 项 目 29 必 需 ) 4722-094-550 阀 座 , 止 回 阀 4722-094-600 阀 座 , 止 回 阀 437 900-004-115 5/16 锁 紧 垫 圈 ( 铝 质 ) 48900-004-330 5/16 锁 紧 垫 圈 ( 铝 质 ) 48900-004-115 5/16 锁 紧 垫 圈 ( 不 锈 钢 ) 32900-004-330 5/16 锁 紧 垫 圈 ( 不 锈 钢 ) 32900-004-115 5/16 锁 紧 垫 圈( 不 锈 钢 )( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 2838 544-005-115 螺 母 , 法 兰 连 接 5/16-18 ( 仅 聚 丙 烯 中 心 ) 12注 : 有 关 气 阀 选 项 的 完 整 说 明 , 请 参 见 第 11 和 12 页 。图 标 := 包 含 在 空 气 端 套 件 中 的 项 目= 包 含 在 接 液 端 套 件 中 的 项 目注 : 套 件 包 含 材 料 代 码 的 特 定 元 件 。符 合 ATEX9 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

材 料 代 码 - 部 件 号 的 后 3 位 数000..... 总 成 、 子 总 成 和 一 些 外 购 件010..... 铸 铁015..... 球 墨 铸 铁020..... 铁 素 体 可 锻 铸 铁080..... 碳 钢 ,AISI B-1112110 ..... 合 金 型 316 不 锈 钢111 .....316 型 不 锈 钢 合 金 ( 电 抛 光 )112 ..... 合 金 C113 .....316 型 不 锈 钢 合 金 ( 手 工 抛 光 )114 .....303 不 锈 钢115 .....302/304 不 锈 钢117 .....440-C 不 锈 钢 ( 马 氏 体 )120.....416 不 锈 钢 ( 锻 制 马 氏 体 )148..... 硬 膜 阳 极 化 铝150.....6061-T6 铝152.....2024-T4 铝 (2023-T351)155.....356-T6 铝156.....356-T6 铝157..... 压 铸 铝 合 金 #380158..... 铝 合 金 SR-319162..... 黄 铜 , 黄 色 , 螺 旋 机 冷 挤 坯165..... 铸 造 青 铜 ,85-5-5-5166..... 青 铜 ,SAE 660170..... 青 铜 , 轴 承 型 , 油 浸 渍180..... 铜 合 金305..... 碳 钢 , 黑 色 环 氧 涂 层306..... 碳 钢 , 黑 色 特 氟 龙 涂 层307..... 铝 , 黑 色 环 氧 涂 层308..... 不 锈 钢 , 黑 色 特 氟 龙 涂 层309..... 铝 , 黑 色 特 氟 龙 涂 层313..... 铝 , 白 色 环 氧 涂 层330..... 镀 锌 钢332..... 铝 , 化 学 镀 镍333..... 碳 钢 , 化 学 镀 镍335..... 镀 锌 钢337..... 镀 银 钢351..... 食 品 级 Santoprene ®353.....Geolast; 颜 色 : 黑 色354..... 注 塑 成 型 #203-40Santoprene ® Duro 40D +/-5;颜 色 : 红 色356.....Hytrel ®357..... 注 塑 成 型 聚 氨 酯358..... 聚 氨 酯 橡 胶( 一 些 应 用 )( 压 制 成 型 )359..... 聚 氨 酯 橡 胶360..... 丁 腈 橡 胶 编 码 颜 色 : 红 色363.....FKM( 碳 氟 化 合 物 )编 码 颜 色 : 黄 色364.....EPDM 橡 胶 编 码 颜 色 : 蓝 色365..... 氯 丁 橡 胶 编 码 颜 色 : 绿 色366..... 食 品 级 丁 腈368..... 食 品 级 EPDM371.....Philthane (Tuftane)374..... 羧 基 丁 腈375..... 氟 化 丁 腈378..... 高 密 度 聚 丙 烯379..... 导 电 丁 腈408..... 软 木 和 氯 丁 ( 二 烯 ) 橡 胶425..... 压 缩 纤 维426.....Blue Gard 垫 片440..... 植 物 纤 维500..... 聚 甲 醛 树 酯®500502..... 导 电 缩 醛 ,ESD-800503..... 导 电 缩 醛 , 玻 纤 填 充506..... 聚 甲 醛 树 酯®150520..... 注 塑 成 型 PVDF 天 然 色540..... 尼 龙542..... 尼 龙544..... 尼 龙 注 塑 成 型550..... 聚 乙 烯551..... 玻 纤 填 充 聚 丙 烯552..... 未 填 充 的 聚 丙 烯555..... 聚 氯 乙 稀556..... 黑 色 乙 烯 基558..... 导 电 HDPE570.....Rulon II ®580.....Ryton ®600..... 特 氟 龙 ( 纯 料 ) 四 氟 乙 烯 (TFE)603.....Blue Gylon ®604..... 特 氟 龙606..... 特 氟 龙607.....Envelon608..... 导 电 特 氟 龙610..... 特 氟 龙 包 覆 硅 橡 胶611 ..... 特 氟 龙 包 覆 FKM632..... 氯 丁 橡 胶 /Hytrel ®633.....FKM/ 特 氟 龙634.....EPDM/ 特 氟 龙635..... 氯 丁 橡 胶 / 特 氟 龙637..... 特 氟 龙 、FKM/ 特 氟 龙638..... 特 氟 龙 、Hytrel ® / 特 氟 龙639..... 丁 腈 橡 胶 /TFE643.....Santoprene ® /EPDM644.....Santoprene ® / 特 氟 龙656.....Santoprene ® 隔 膜 和 止 回 球 /EPDM底 座661.....EPDM/Santoprene ®666.....FDA 丁 腈 隔 膜 、 特 氟 龙 衬 膜 、球 和 密 封668..... 特 氟 龙 、FDA Santoprene ® / 特 氟 龙• Delrin 和 Hytrel 是 E.I. DuPont 公 司 的 注 册 商 标 。• Nylatron 是 Polymer 公 司 的 注 册 商 标 。• Gylon 是 Garlock 公 司 的 注 册 商 标 。• Santoprene 是 Exxon Mobil 公 司 的 注 册 商 标 。• Rulon II 是 Dixion 实 业 公 司 的 注 册 商 标 。• Ryton 是 Phillips 化 学 公 司 的 注 册 商 标 。• Valox 是 通 用 电 器 公 司 的 注 册 商 标 。回 收 利 用SANDPIPER ® AODD 泵 的 许 多 元 件 都是 由 可 回 收 材 料 制 成 的 。 我 们 鼓 励泵 的 用 户 在 彻 底 洗 净 所 泵 送 的 危 险液 体 之 后 , 尽 可 能 回 收 泵 及 其 磨损 件 。3: 分 解 图www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 10s05mdl1sm-rev0811

配 气 阀 总 成1-I1-F1-H1-F1-E1-C1-G1-D1-A1-C1-D1-B1-E1-F1-F4: 空 气 端配 气 阀 维 修参 考 备 件 图 , 拆 下 螺 钉 。步 骤 1: 拆 下 六 角 头 帽 螺 钉 (1-E)。步 骤 2: 拆 下 端 盖 (1-D)。步 骤 3: 拆 下 (1-A) 的 阀 芯 部 分 ( 注 意 : 不 要 刮 伤 表 面 )。步 骤 4: 从 阀 体 (1-B) 中 压 出 套 筒 (1-A)。步 骤 5: 检 查 缓 冲 垫 (1-C) 和 O 型 圈 (1-F)。步 骤 6: 稍 微 润 滑 套 筒 (1-A) 上 的 O 型 圈 (1-F)。步 骤 7: 将 套 筒 (1-A) 压 入 阀 体 (1-B) 中 。步 骤 8: 从 步 骤 3 开 始 , 按 相 反 顺 序 重 新 装 配 。注 : 套 筒 和 阀 芯 (1-A) 按 指 定 的 间 隙 进 行 配 合 , 套 筒 和 阀 芯(1-A) 不 可 互 换 。重 要 事 项安 装 和 启 动 前 , 请 仔 细 阅 读 这 些 说 明 。 买 方 负 责保 留 本 手 册 以 供 参 考 。 不 遵 照 本 手 册 中 的 建 议 进行 操 作 , 可 能 会 损 坏 泵 , 并 使 工 厂 保 修 失 效 。符 合 ATEX注 : 使 用 金 属 消 音 器 时 , 配 备 此 阀 总 成 的 泵 通 过 ATEX 认 证 。主 气 阀 总 成 零 件 清 单项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-191-000 阀 总 成 11-A 031-132-000 套 筒 和 阀 芯 11-B 095-106-157 阀 体 11-C 132-038-357 缓 冲 垫 21-D 165-128-157 端 盖 21-E 171-076-330 六 角 法 兰 帽 螺 钉 1/4-20 x 0.75 81-F 560-101-360 O 型 圈 41-G 530-031-550 消 音 器 11-H 165-109-551 消 音 器 盖 11-I 706-027-330 螺 旋 机 冷 挤 4项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-191-003 阀 总 成 1( 除 项 目 1-E 和 1-I 外 ,031-191-003 其 余 项 目 与上 面 相 同 )1-E 171-076-115 六 角 法 兰 帽 螺 钉 1/4-20 x 0.75 81-I 706-027-115 螺 旋 机 冷 挤 4主 气 阀 总 成 零 件 清 单项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-186-000 阀 总 成 1(031-191-000 减 去 项 目 1-G、1-H 和 1-I, 其 余 与上 面 项 目 相 同 )项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-186-003 阀 总 成 1( 除 项 目 1-E 外 ,031-186-003 其 余 项 目 与 上 面 相 同 )1-E 171-076-115 六 角 法 兰 帽 螺 钉 1/4-20 x 0.75 811 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

用 于 聚 丙 烯 中 心 部 分 的 配 气 阀 总 成配 气 阀 维 修参 考 备 件 图 , 拆 下 螺 钉 。步 骤 1: 拆 下 端 盖 卡 环 (1-G)。步 骤 2: 拆 下 端 盖 (1-E)。步 骤 3: 拆 下 (1-B) 的 阀 芯 部 分 ( 注 意 : 不 要 刮 伤 表 面 )。步 骤 4: 从 阀 体 (1-A) 中 压 出 套 筒 (1-B)。步 骤 5: 检 查 O 型 圈 (1-C) 并 在 必 要 时 更 换 。步 骤 6: 稍 微 润 滑 套 筒 (1-B) 上 的 O 型 圈 (1-C)。步 骤 7: 将 套 筒 (1-B) 压 入 阀 体 (1-A) 中 。步 骤 8: 从 步 骤 3 开 始 , 按 相 反 顺 序 重 新 装 配 。注 : 套 筒 和 阀 芯 (1-B) 按 指 定 的 间 隙 进 行 配 合 , 套 筒 和 阀 芯(1-B) 不 可 互 换 。重 要 事 项安 装 和 启 动 前 , 请 仔 细 阅 读 这 些 说 明 。 买 方 负 责保 留 本 手 册 以 供 参 考 。 不 遵 照 本 手 册 中 的 建 议 进行 操 作 , 可 能 会 损 坏 泵 , 并 使 工 厂 保 修 失 效 。符 合 ATEX主 气 阀 总 成 零 件 清 单项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-166-000 气 阀 总 成 11-A 095-106-551 阀 体 , 气 阀 11-B 031-132-000 套 筒 和 阀 芯 11-C 560-101-360 O 型 圈 81-E 165-122-551 端 盖 21-F 560-026-360 O 型 圈 21-G 675-062-115 端 盖 卡 环 21-H 530-031-550 消 音 器 11-I 165-109-551 消 音 器 盖 11-J 710-011-115 自 攻 螺 钉 4对 于 配 有 纯 特 氟 龙 涂 层 五 金 件 的 泵 :1 031-166-002 气 阀 总 成 11-G 675-062-308 端 盖 卡 环 21-J 710-011-308 自 攻 螺 钉 4( 包 括 031-166-000 以 上 所 使 用 的 所 有 其 他 项 目 )对 于 配 有 替 换 网 孔 式 或 声 音 阻 尼 消 音 器 或 排 气 管 道 的 泵 :1 031-168-000 气 阀 总 成 1( 包 括 以 上 031-166-000 使 用 的 所 有 项 目 ,1-H、1-I 以 及 1-J 除 外 )主 气 阀 总 成 零 件 清 单( 仅 限 导 电 聚 丙 烯 中 心 )项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-168-002 气 阀 总 成 11-A 095-106-559 阀 体 , 气 阀 11-B 031-132-000 套 筒 和 阀 芯 11-C 560-101-360 O 型 圈 81-E 165-122-558 端 盖 21-F 560-026-360 O 型 圈 21-G 675-062-115 端 盖 卡 环 24: 空 气 端www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 12s05mdl1sm-rev0811

带 行 程 指 示 器 总 成 的 气 阀1-K 1-H1-J1-B1-F1-E1-B1-D1-C1-l 1-I1-D1-F1-C4: 空 气 端1-E1-G1-A配 气 阀 维 修参 考 备 件 图 , 拆 下 螺 钉 。步 骤 1: 拆 下 端 盖 卡 环 (1-G)。步 骤 2: 拆 下 端 盖 (1-E)、 缓 冲 垫 (1-D)。步 骤 3: 拆 下 (1-B) 的 阀 芯 部 分 ( 注 意 : 不 要 刮 伤 表 面 )。步 骤 4: 从 阀 体 (1-A) 中 压 出 套 筒 (1-B)。步 骤 5: 检 查 O 型 圈 (1-C) 并 在 必 要 时 更 换 。步 骤 6: 稍 微 润 滑 套 筒 (1-B) 上 的 O 型 圈 (1-C)。步 骤 7: 将 套 筒 (1-B) 压 入 阀 体 (1-A) 中 。步 骤 8: 按 相 反 顺 序 重 新 装 配 。注 : 套 筒 和 阀 芯 (1-B) 按 指 定 的 间 隙 进 行 配 合 , 套 筒 和 阀 芯(1-B) 不 可 互 换 。主 气 阀 总 成 零 件 清 单项 目 部 件 号 说 明 数 量1 031-167-000 气 阀 总 成 11-A 095-106-559 阀 体 , 气 阀 11-B 031-134-000 套 筒 和 阀 芯 11-C 560-101-360 O 型 圈 81-D 132.030.552 缓 冲 垫 21-E 165-123-147 端 盖 21-F 560-029-360 O 型 圈 21-G 675-062-115 端 盖 卡 环 21-H 210-008-330 保 险 夹 11-I 530-031-550 消 音 器 11-J 165-109-559 消 音 器 盖 11-K 710-011-115 自 攻 螺 钉 4对 于 配 有 纯 特 氟 龙 涂 层 五 金 件 的 泵 :1 031-167-002 气 阀 总 成 11-G 675-062-308 端 盖 卡 环 21-J 710-011-308 自 攻 螺 钉 4( 包 括 031-166-000 以 上 所 使 用 的 所 有 其 他 项 目 )对 于 配 有 替 换 网 孔 式 消 音 器 或 排 气 管 道 的 泵 :1 031-169-000 气 阀 总 成 1( 包 括 以 上 031-167-000 使 用 的 所 有 项 目 ,1-H、1-I 以 及 1-J 除 外 )符 合 ATEX13 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

导 向 阀 总 成导 向 阀 维 修从 泵 上 拆 下 导 向 阀 。步 骤 1: 拆 下 卡 环 (3-F)。步 骤 2: 拆 下 套 筒 (3-B), 检 查 O 型 圈 (3-C),必 要 时 更 换 。步 骤 3: 从 套 筒 (3-B) 上 拆 下 阀 芯 (3-D),检 查 O 型 圈 (3E), 必 要 时 更 换 。步 骤 4: 稍 微 润 滑 O 型 圈 (3-C) 和 (3-E)。按 相 反 顺 序 重 新 装 配 。导 向 阀 总 成 零 件 清 单对 于 配 备 铝 质 中 间 部 分 的 型 号项 目 部 件 号 说 明 数 量3 095-116-000 导 向 阀 总 成 13-A 095-087-157 阀 体 13-B 755-051-000 套 筒 ( 带 O 型 圈 ) 13-C 560-033-360 O 型 圈 ( 套 筒 ) 63-D 775-055-000 阀 芯 ( 带 O 型 圈 ) 13-E 560-023-360 O 型 圈 ( 阀 芯 ) 33-F 675-037-080 定 位 环 1对 于 配 备 聚 丙 烯 中 间 部 分 的 型 号项 目 部 件 号 说 明 数 量3 095-091-000 导 向 阀 总 成 13-A 095-087-551 导 向 阀 体 13-B 755-051-000 套 筒 ( 带 O 型 圈 ) 13-C 560-033-360 O 型 圈 ( 套 筒 ) 63-D 775-055-000 阀 芯 ( 带 O 型 圈 ) 13-E 560-023-360 O 型 圈 ( 阀 芯 ) 33-F 675-037-080 定 位 环 1对 于 配 备 导 电 聚 丙 烯 中 间 部 分 的 型 号项 目 部 件 号 说 明 数 量3 095-091-001 导 向 阀 总 成 13-A 095-087-558 导 向 阀 体 13-B 755-051-000 套 筒 ( 带 O 型 圈 ) 13-C 560-033-360 O 型 圈 ( 套 筒 ) 63-D 775-055-000 阀 芯 ( 带 O 型 圈 ) 13-E 560-023-360 O 型 圈 ( 阀 芯 ) 33-F 675-037-080 定 位 环 14: 空 气 端www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 14s05mdl1sm-rev0811

中 间 总 成26721254217264: 空 气 端2535中 间 总 成 图步 骤 1: 从 中 间 导 向 阀 阀 腔 的 中 心 拆 下 致 动 器 柱 塞 (25)。步 骤 2: 拆 下 定 位 环 (26), 将 其 丢 弃 。步 骤 3: 拆 下 柱 塞 套 管 (7), 检 查 是 否 磨 损 , 必 要 时 用 原 厂 零 件 更 换 。步 骤 4: 拆 下 O 型 圈 (21), 检 查 是 否 磨 损 , 必 要 时 用 原 厂 零 件 更 换 。步 骤 5: 稍 微 润 滑 O 型 圈 (21) 并 插 入 中 间 体 中 。步 骤 6: 用 一 个 新 定 位 环 (26) 重 新 装 配 , 按 相 反 顺 序步 骤 7: 拆 下 隔 膜 连 杆 密 封 (35)。步 骤 8: 清 洁 密 封 区 域 , 稍 微 润 滑 并 安 装 新 的 隔 膜 连 杆 密 封 (28)。重 要 事 项如 果 所 抽 吸 的 产 品 位 置 高 于 泵 体 ( 灌 注 吸入 情 况 下 ), 应 将 气 体 排 放 至 高 于 所 抽 吸产 品 的 位 置 , 以 防 止 虹 吸 溢 出 。 在 隔 膜 泵失 效 时 , 建 议 完 全 重 新 构 建 中 心 部 分 。中 间 备 件 清 单项 目 部 件 号 说 明 数 量4 114-023-157 中 间 支 架 1114-023-551 中 间 支 架 1114-023-559 中 间 支 架 1( 仅 限 导 电 聚 丙 烯中 间 部 分 )7 135-036-506 衬 套 , 柱 塞 228 560-001-360 O 型 圈 232 620-019-115 柱 塞 , 致 动 器 233 675-042-115 定 位 环 * 235 720.012.360 密 封 , 隔 膜 连 杆 2* 注 : 建 议 在 维 修 柱 塞 元 件 时 , 安 装 新 的 定 位 环 。符 合 ATEX15 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

隔 膜 维 修 图3711203430631111420仅 与 TPE 隔 膜 一 起 使 用15扭 矩 :120 英 寸 / 磅30141127371137隔 膜 方 向安 装 隔 膜 及 垫 片 ,如 上 所 示 。隔 膜 维 修 图 - 带 衬 膜37151116346303111141617扭 矩 :120 英 寸 / 磅30141127371137隔 膜 方 向安 装 隔 膜 及 垫 片 ,如 上 所 示 。5: 接 液 端隔 膜 维 修 图 - 连 接 有 单 片 隔 膜37113411156312714151411371137隔 膜 方 向安 装 隔 膜 及 垫 片 ,如 上 所 示 。www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 16s05mdl1sm-rev0811

隔 膜 维 修步 骤 1: 拆 下 歧 管 和 外 室 后 , 从 隔 膜 连 杆 上拆 下 隔 膜 总 成 。 不 要 使 用 管 钳 或 类 似 工 具 从连 杆 上 拆 卸 总 成 。 连 杆 表 面 上 的 缺 陷 会 损 坏轴 承 和 密 封 。 建 议 使 用 软 爪 虎 钳 以 防 止 损 坏隔 膜 连 杆 。步 骤 1.A: 注 : 不 是 所 有 的 内 隔 膜 板 都 是 带螺 纹 的 。 有 些 型 号 在 内 隔 膜 板 中 采 用 了 通孔 。 如 果 需 要 分 离 隔 膜 总 成 , 请 将 其 放 在 虎钳 中 , 卡 在 内 板 的 外 部 铸 件 直 径 上 。 顺 时 针转 动 外 板 , 分 离 总 成 。始 终 检 查 隔 膜 是 否 出 现 磨 损 开 裂 或 化 学 腐蚀 。 检 查 内 外 板 是 否 有 变 形 、 锈 垢 和 磨 损 。检 查 中 间 轴 承 是 否 伸 长 和 磨 损 。 检 查 隔 膜 连杆 是 否 磨 损 或 有 划 痕 。在 适 当 情 况 下 进 行 清 理 或 修 理 。 必 要 时 加以 更 换 。步 骤 9: 完 全 装 配 整 个 单 元 。单 片 隔 膜 维 修 ( 带 整 体 板 的 粘 接 特 氟 龙 ) 单片 隔 膜 在 出 厂 时 有 一 个 双 头 螺 栓 安 装 在 整 体板 上 。 内 隔 膜 板 上 有 一 个 通 孔 而 不 是 螺 纹孔 。 将 内 板 放 在 隔 膜 双 头 螺 栓 上 并 将 第 一个 隔 膜 / 内 板 旋 入 到 隔 膜 连 杆 上 , 直 至 内 板触 到 连 杆 。 不 要 拧 紧 。 可 在 内 板 和 隔 膜 之间 涂 上 少 量 的 油 脂 以 便 于 装 配 。 将 隔 膜 / 连杆 总 成 插 入 泵 中 并 安 装 外 室 。 翻 转 泵 并 将第 二 个 隔 膜 / 内 板 旋 入 到 隔 膜 连 杆 上 。 转 动隔 膜 直 至 内 板 触 到 连 杆 , 然 后 用 手 拧 紧 总成 。 继 续 拧 紧 , 直 至 螺 栓 孔 与 内 室 孔 对 齐 。不 要 让 总 成 松 动 。步 骤 2: 重 新 装 配 :Sandpiper 生 产 线 中 使 用了 两 种 不 同 类 型 的 隔 膜 板 总 成 : 带 双 头 螺 栓的 外 板 、 隔 膜 和 带 螺 纹 的 内 板 。带 双 头 螺 栓 的 外 板 、 隔 膜 和 带 通 孔 的 内 板 。将 带 螺 纹 的 内 板 固 定 在 虎 钳 上 。 安 装 板 时 ,确 保 其 外 半 径 顶 着 隔 膜 。步 骤 3: 使 用 无 特 氟 龙 衬 膜 时 , 用 相 容 的材 料 稍 微 润 滑 外 侧 和 内 侧 隔 膜 板 的 内 表 面( 对 于 EPDM 隔 膜 , 建 议 用 水 润 滑 )。 无 需使 用 润 滑 剂 。步 骤 4: 通 过 隔 膜 的 中 心 孔 推 入 带 螺 纹 的 外隔 膜 板 。 注 : 大 多 数 隔 膜 都 是 将 其 自 然 凸 起朝 向 流 体 一 侧 安 装 的 。S05、S07 和 S10 非 金属 单 元 是 将 自 然 凸 起 朝 向 空 气 一 侧 安 装 的 。5: 接 液 端步 骤 5: 将 外 板 双 头 螺 栓 旋 入 或 装 入 内 板中 。 对 于 带 螺 纹 的 内 板 , 使 用 力 矩 扳 手 将 总成 固 定 在 一 起 。 扭 矩 值 已 在 分 解 图 中 列 出 。对 于 另 一 侧 总 成 , 重 复 上 述 步 骤 进 行 装 配 。拧 紧 后 最 少 要 经 过 15 分 钟 , 然 后 再 次 拧 紧 总成 , 以 补 偿 夹 紧 总 成 中 的 应 力 松 弛 。步 骤 6: 用 密 封 垫 圈 ( 使 用 时 ) 和 缓 冲 垫 将一 个 总 成 拧 到 隔 膜 连 杆 上 。步 骤 7: 将 隔 膜 连 杆 总 成 安 装 到 泵 中 , 然后 通 过 将 外 室 安 装 到 位 并 用 帽 螺 钉 拧 紧 加以 紧 固 。步 骤 8: 在 泵 的 另 一 侧 , 将 剩 余 的 总 成 拧 到隔 膜 连 杆 上 。 用 力 矩 扳 手 将 总 成 拧 紧 到 隔 膜连 杆 上 。 通 过 螺 栓 孔 对 齐 隔 膜 , 始 终 正 向 传递 推 荐 的 扭 矩 。 扭 矩 值 已 在 分 解 图 中 列 出 。切 勿 反 转 对 准 孔 , 如 果 不 能 对 准 , 并 且 未 破坏 隔 膜 , 请 完 全 松 开 总 成 , 旋 转 隔 膜 并 按 以上 所 述 重 新 装 配 。重 要 事 项安 装 和 启 动 前 , 请 仔 细 阅 读 这些 说 明 。 买 方 负 责 保 留 本 手册 以 供 参 考 。 不 遵 照 本 手 册 中的 建 议 进 行 操 作 , 可 能 会 损 坏泵 , 并 使 工 厂 保 修 失 效 。17 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

电 磁 转 向 气 阀84220接 线 图#2 接 线 端中 性 ( 负 极 )第 三 个 接 地接 线 端#1 接 线 端电 源 ( 正 极 )414033432828433313电 磁 转 向 配 气 阀 选 项Warren Rupp 的 电 磁 转 向 配 气 阀 选 项 使 用 电 信 号 来 精 确 控 制SANDPIPER 的 速 度 。 电 磁 线 圈 连 接 到 客 户 提 供 的 控 制 器 上 。 压缩 空 气 提 供 泵 送 动 力 , 而 电 信 号 则 控 制 着 泵 速 度 ( 泵 送 率 )。运 行电 磁 转 向 SANDPIPER 使 用 电 磁 操 作 的 配 气 阀 代 替 SANDPIPER 的标 准 导 向 阀 来 操 作 配 气 阀 。 通 常 采 用 导 向 阀 使 泵 的 配 气 阀 完 成 循环 动 作 , 而 这 里 使 用 了 一 个 电 磁 阀 。 电 磁 阀 接 通 电 源 以 后 , 泵 的一 个 气 室 加 压 , 而 另 一 个 气 室 排 气 。 断 开 电 源 时 , 电 磁 阀 转 向 ,加 压 气 室 排 出 气 体 , 而 另 外 一 个 气 室 加 压 。 通 过 电 磁 阀 的 交 替 通电 和 停 电 , 该 泵 的 循 环 动 作 与 标 准 SANDPIPER 泵 十 分 类 似 ( 除了 一 点 以 外 )。 此 选 项 提 供 了 一 种 精 确 控 制 并 监 视 泵 速 的 方 法 。安 装 前在 电 磁 阀 接 线 前 , 请 确 保 其 与 系 统 电 压 匹 配 。* 安 全 使 用 特 殊 条 件应 将 与 其 额 定 电 流 对 应 的 保 险 丝 ( 根 据 IEC 60127-2-1, 最 大 3*I 额 定 ) 或一 个 带 短 路 和 热 瞬 时 跳 闸 的 电 机 保 护 开 关 ( 设 置 到 额 定 电 流 ) 与 每 个 电磁 阀 串 联 , 以 提 供 短 路 保 护 。 对 于 额 定 电 流 非 常 低 的 电 磁 阀 , 具 有 IEC标 准 指 定 的 最 低 电 流 值 的 保 险 丝 就 足 够 了 。 保 险 丝 应 根 据 相 关 的 电 源 装置 进 行 调 节 或 单 独 布 置 。 保 险 丝 的 额 定 电 压 应 等 于 或 大 于 电 磁 线 圈 的 规定 额 定 电 压 。 保 险 丝 熔 断 件 的 熔 断 电 流 应 等 于 或 高 于 安 装 位 置 的 预 计最 大 短 路 电 流 ( 通 常 为 1500 A)。 对 于 直 流 设 计 的 所 有 磁 体 , 允 许 最 大20% 的 波 动 。39224电 磁 转 向 气 阀 零 件 清 单( 除 了 图 中 所 示 项 目 外 , 包 括 所 有 用 于 “ 复 合 备 件 清 单 ” 中 的 项 目 )项 目 部 件 号 说 明 数 量4 114-023-157 中 间 支 架 1114-023-551 中 间 支 架 1114-023-559 中 间 支 架 1( 仅 限 导 电 聚 丙 烯 中 间 部 分 )39 893-099-000 电 磁 阀 ,NEMA4 140 219-001-000 电 磁 线 圈 ,24VDC 1219-004-000 电 磁 线 圈 ,24VAC/12VDC 1219-002-000 电 磁 线 圈 ,120VAC 1219-003-000 电 磁 线 圈 ,240VAC 141 241-001-000 连 接 器 , 导 管 1241-003-000 导 管 连 接 器 , 带 抑 制 二 极 管 1( 仅 限 DC)42 171-065-115 帽 螺 钉 , 法 兰 连 接 ¼-20 x 1.00 443 618-050-150 塞 子 ( 替 换 项 目 7) 2IEC EEX m T4对 于 在 北 美 内 和 欧 盟 外 使 用 的 防 爆 电 磁 线 圈 。40 219-009-001 电 磁 线 圈 ,120VAC 60 Hz 1219-009-002 电 磁 线 圈 ,240VAC 60 Hz 1219-009-003 电 磁 线 圈 ,12VDC 1219-009-004 电 磁 线 圈 ,24VDC 1219-009-005 电 磁 线 圈 ,110VAC 50 Hz 1219-009-006 电 磁 线 圈 ,230VAC 50 Hz 1注 : 41 项 目 ( 导 管 连 接 器 ) 不 需 要*IIII2G2GEExEExm c IIcT5T5II 3/2 G Ex m c II T5IIII2D2DccIP65IP65T100°CT100°C对 于 在 欧 盟 内 使 用 的 经 过 ATEX 认 证 的 电 磁 线 圈40 219-011-001 电 磁 线 圈 , 单 独 安 装12 VDC, 3.3W / 267mA 1219-011-002 电 磁 线 圈 , 单 独 安 装24 VDC, 3.3W / 136mA 1219-011-003 电 磁 线 圈 , 单 独 安 装110/120 VAC, 3.4W / 29mA 1219-011-004 电 磁 线 圈 , 单 独 安 装220/240 VAC, 3.4W / 15mA 1注 : 41 项 目 ( 导 管 连 接 器 ) 不 需 要压 缩 空 气 温 度 范 围 : 最 高 环 境 温 度 到 + 50°C。6: 选 项www.sandpiperpump.com S05 型 金 属 泵 • 18s05mdl1sm-rev0811

双 端 口 ( 仅 限 铝 质 型 号 )1" NPT 或 1" BSP 锥 形 ,外 部 1/2" NPT 或 1/2" BSP 锥 形 ,内 部 ( 仅 单 端 口 吸 入 需 要 此 零 件 )1/2" NPT 或 1/2" BSP 锥 形 ,内 部 ( 仅 双 端 口 零 件 )1" NPT 或 1" BSP 锥 形 ,外 部 1/2" NPT 或 1/2" BSP 锥 形 ,内 部 ( 仅 单 端 口 吸 入 需 要 此 零 件 )1/2" NPT 或 1/2" BSP 锥 形 ,内 部 ( 仅 双 端 口 零 件 )双 端 口 吸 入 以 及 单 或 双 端 口 排 出 示 意 图( 不 可 用 于 使 用 不 锈 钢 或 合 金 C 的 型 号 )* 双 吸 入 / 双 排 出 = 无 歧 管 。6: 选 项双 端 口 吸 入 和 排 出 备 件 清 单项 目 部 件 号 说 明 数 量10* 170-045-115 帽 螺 钉 , 六 角 5/16-18 X 1.25 24170-045-330 Capscrew, Hex 5/16-18 X 1.25 2417* 312-110-157E 弯 头 , 吸 入 BSP( 锥 形 ) 2( 替 换 312-110-157)312-110-157N 弯 头 , 吸 入 1/2" NPT 2( 替 换 312-110-157)18* 312-111-157E 弯 头 , 排 出 BSP( 锥 形 ) 2( 替 换 312-111-157)312-111-157N 弯 头 , 排 出 1/2" NPT 2( 替 换 312-111-157)23* 518-157-157 歧 管 ( 不 需 要 ) 027* 545-004-115 六 角 螺 母 5/16-18 20545-004-330 六 角 螺 母 5/16-18 2029* 560-083-360 O 型 圈 ( 铝 歧 管 )( 不 需 要 ) 0560-083-363 O 型 圈 ( 铝 歧 管 )( 不 需 要 ) 0560-083-364 O 型 圈 ( 铝 歧 管 )( 不 需 要 ) 0560-083-365 O 型 圈 ( 铝 歧 管 )( 不 需 要 ) 0720-064-600 密 封 ( 铝 歧 管 )( 不 需 要 ) 037* 900-004-115 锁 紧 垫 圈 32900-004-330 锁 紧 垫 圈 32符 合 ATEX重 要 事 项安 装 和 启 动 前 , 请 仔 细 阅 读 这 些 说 明 。 买方 负 责 保 留 本 手 册 以 供 参 考 。 不 遵 照 本 手册 中 的 建 议 进 行 操 作 , 可 能 会 损 坏 泵 , 并使 工 厂 保 修 失 效 。19 • S05 型 金 属 泵www.sandpiperpump.coms05mdl1sm-rev0811

担 保 保 证 书5 年 有 限 产 品 保 修通 过 质 量 体 系 ISO9001 认 证 • 通 过 环 境 管 理 体 系 ISO14001 认 证Warren Rupp 公 司 (“Warren Rupp”) 向 原 始 最 终 使 用 采 购 者 保 证Warren Rupp 出 售 的 具 有 Warren Rupp 品 牌 的 产 品 在 自 Warren Rupp 工 厂 装 运 日 开 始五 年 内 , 不 会 在 正 常 使 用 和 维 修 下 , 出 现 由 于 材 料 或 工 艺 缺 陷 导 致 的 故 障 。Warren Rupp 品 牌包 括 SANDPIPER®、MARATHON®、PortaPump®、SludgeMaster 和 Tranquilizer®。~ 完 整 的 保 修 请 参 见 www. sandpiperpump.com/About/guaranteesandwarranties.html ~符 合 性 声 明制 造 商 :Warren Rupp, Inc. ® , 800 N. Main Street, P.O. Box 1568,Mansfield, Ohio, 44901-1568 USA保 证 气 动 双 隔 膜 泵 系 列 产 品 :HDBHDFM 非 金 属 S 非 金 属 M 金 属 S 金 属 T 系 列 G 系 列 U 系 列 EH 和 SH 高 压 RS 系 列 W 系 列 SMA 和 SPA 潜 水 泵 以 及Tranquilizer 浪 涌 抑 制 器 根 据 附 件 VIII 符 合 欧 盟 机 械 指 令 2006/42/EC此 产 品 已 使 用 协 调 标 准 EN 809“ 流 体 泵 和 泵 单 元 - 通 用 安 全 要 求 ” 来 验 证 符 合 性 。授 权 人 签 名David Roseberry授 权 人 名 字 印 刷 体2005 年 10 月 20 日发 行 日 期工 程 经 理职 位修 订 级 别 :E2010 年 5 月 27 日修 订 日 期7: 保 修