21. Juli 2012 - Spielen in der Stadt e.V.
21. Juli 2012 - Spielen in der Stadt e.V.
21. Juli 2012 - Spielen in der Stadt e.V.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.rampenlichter.com<br />
11. – <strong>21.</strong> <strong>Juli</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
Rampenlichter<br />
Tanz- und Theaterfestival<br />
mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
Theater „schwere reiter“<br />
Dachauerstraße 114<br />
80636 München
Inhalt<br />
Inhalt<br />
Informationen .................................................................................................... 3<br />
Grußwort Dr. Hans-Georg Küppers ..................................................................... 5<br />
Fünf Jahre Rampenlichter ...................................................................................<br />
Programmübersicht<br />
6<br />
Uraufführungen/Premieren/Abendaufführungen ................................................ 8<br />
Schulklassenaufführungen/Workshops für Schulkassen/Ausstellung ................ 10<br />
ArtExchange .......................<br />
................................................................................<br />
BühnenWelten<br />
11<br />
Ausstellungen „Welten“ und „Fünf Jahre Rampenlichter“<br />
Stückbeschreibungen<br />
................................... 12<br />
Betreten (un)möglich? ........................................................................................ 14<br />
wePhone & mePhone ......................................................................................... 16<br />
The Fridge ........................................................................................................... 18<br />
Das Bankett ........................................................................................................ 20<br />
Tot o<strong>der</strong> nicht tot! ............................................................................................... 22<br />
… und dann habe ich ihn umgebracht ................................................................ 24<br />
Stück für Stück. E<strong>in</strong> Abend – E<strong>in</strong>e Bühne – Drei Aufführungen ............................ 26<br />
Japan .................................................................................................................. 30<br />
Der magische Unfall ............................................................................................ 32<br />
Leonce und Lena ................................................................................................ 34<br />
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank ......................................................................... 36<br />
Entführt! ............................................................................................................. 38<br />
Lara Kraft o<strong>der</strong> wer ist die schönste im world-wide-web ...................................... 40<br />
Das b<strong>in</strong> ich ohne Euch! The stage is open ........................................................... 42<br />
Ohne mich .......................................................................................................... 44<br />
HI-Vampirus ........................................................................................................ 46<br />
Praktikum .......................................................................................................... 48<br />
Workshops ......................................................................................................... 50<br />
Partner/För<strong>der</strong>er und Dank ................................................................................. 52
Informationen<br />
Informationen<br />
Karten<br />
Abendaufführungen:<br />
Der Preis pro Karte beträgt 6 Euro. Der E<strong>in</strong>tritt für K<strong>in</strong><strong>der</strong> unter 6 Jahren ist frei.<br />
Schulklassenaufführungen: Der Preis pro Karte beträgt für Schüler/<strong>in</strong>nen 3 Euro.<br />
Workshops: Der Preis pro Karte beträgt für Schüler/<strong>in</strong>nen 3 Euro.<br />
Lehrkräfte/Begleitpersonen s<strong>in</strong>d frei.<br />
Kartenreservierung<br />
Karten können per Mail über rampenlichter@spielen-<strong>in</strong>-<strong>der</strong>-stadt.de<br />
o<strong>der</strong> telefonisch unter 089–52300695 reserviert werden.<br />
Die Abholung und Bezahlung <strong>der</strong> Karten erfolgt vor den jeweiligen Aufführungen<br />
direkt an <strong>der</strong> Kasse im Theater „schwere reiter“.<br />
Restkarten zu allen Vorstellungen s<strong>in</strong>d jeweils e<strong>in</strong>e halbe Stunde vor Aufführungsbeg<strong>in</strong>n<br />
an <strong>der</strong> Kasse im Theater „schwere reiter“ erhältlich.<br />
Veranstaltungsort<br />
Theater „schwere reiter“, Dachauerstraße 114, 80636 München<br />
Tram 12/20/21, Bus 53, Leonrodplatz<br />
Informationen/Reservierung/Kontakt<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V.<br />
Alexan<strong>der</strong> Wenzlik, Elisabeth Hagl<br />
Saarstraße 7, 80797 München<br />
089.52300695, 0177.3006330<br />
rampenlichter@spielen-<strong>in</strong>-<strong>der</strong>-stadt.de<br />
www.rampenlichter.com<br />
www.spielen-<strong>in</strong>-<strong>der</strong>-stadt.de<br />
www.facebook.com/Rampenlichter<br />
www.facebook.com/TheStageIsOpen<br />
3
Petra Maes<br />
Leonrodstraße 77<br />
80636 München<br />
Tel. + Fax (089) 129 39 54<br />
FLEUROP<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo. 8–13 Uhr<br />
Di. 8–18 Uhr<br />
Mi. 9–13 Uhr<br />
Do. 8–18 Uhr<br />
Fr. 8–18 Uhr<br />
Sa. 9–13 Uhr<br />
Mittagstisch · Sandwiches · Kaffeegenuss<br />
Büro- und Partyservice · Fe<strong>in</strong>kost<br />
Elisabeth Nußbaumer<br />
Nymphenburger Str. 105 · 80636 München<br />
Telefon u. Fax:089/18979677 · www.leibspeis.de · leibspeis@aol.com
Gru wort<br />
Grußwort<br />
des Kulturreferenten <strong>der</strong> Landeshauptstadt München<br />
Dem Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter gel<strong>in</strong>gt es <strong>in</strong>zwischen<br />
seit fünf Jahren, Theater <strong>der</strong> freien Szene mit E<strong>in</strong>richtungen <strong>der</strong><br />
Jugendhilfe und Schulen zu langfristigen Kooperationen anzuregen<br />
und sie kompetent und zielsicher dar<strong>in</strong> zu begleiten.<br />
In diesem Jahr sehen wir neben Gastproduktionen aus ganz<br />
Deutschland 15 Münchner Inszenierungen aus den Sparten Tanz,<br />
Theater, Musik, Film, Fotografie, Malerei und Zirkus.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche br<strong>in</strong>gen sich <strong>in</strong> diesen Produktionen<br />
stets mit ihren eigenen Interessen und Erfahrungen aus ihrem<br />
Alltag e<strong>in</strong>. So entstehen Texte, Choreografien, Drehbücher und<br />
Musikstücke <strong>in</strong> enger kooperativer Arbeit mit kulturpädagogischen<br />
und künstlerischen Profis – oft über mehrere Jahre h<strong>in</strong>weg.<br />
Gerade im Kontext <strong>der</strong> Ganztagsschulen, aber auch außerhalb<br />
des Regelunterrichts, entstehen so neue und aufregende<br />
Lernkulturen, die Lust auf e<strong>in</strong> kreatives Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> machen.<br />
Erwähnenswert ist hier ebenfalls, dass die K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendlichen auch für<br />
Bühnenbild, Maske, Ton- und Lichttechnik mitverantwortlich s<strong>in</strong>d.<br />
Sie erwerben damit kreatives und handwerkliches Know-How, das ihnen<br />
E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> die vielfältigen Tätigkeiten im Kulturbetrieb gewährt und sie<br />
auch <strong>in</strong> dieser H<strong>in</strong>sicht ermutigt, eigene Wege dar<strong>in</strong> zu gehen.<br />
Ich wünsche allen Teilnehmer<strong>in</strong>nen und Teilnehmern sowie den Gästen viel Spaß<br />
beim diesjährigen Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter.<br />
Den Organisatoren wünsche ich weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg mit diesem herausragenden<br />
Projekt <strong>der</strong> Kulturellen Bildung <strong>in</strong> München.<br />
Dr. Hans-Georg Küppers<br />
Kulturreferent <strong>der</strong> Landeshauptstadt München<br />
5
Funf Jahre<br />
Rampenlichter<br />
Das Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter präsentiert <strong>2012</strong> bereits zum<br />
fünften Mal Tanz-/Theater-/Filmproduktionen und Ausstellungen künstlerisch-kulturpädagogischer<br />
Bildungsarbeit, die <strong>in</strong> Kooperation von E<strong>in</strong>richtungen<br />
aus Jugendhilfe, Kunst und Kultur zusammen mit Schulen entstehen.<br />
Das Beson<strong>der</strong>e an Rampenlichter als e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> großen Münchner Festivals<br />
ist, dass sich alle Aufführungen an Zuschauer aller Alterstufen richten.<br />
Neben verschiedenen Münchner Projekten s<strong>in</strong>d <strong>2012</strong> erstmalig Produktionen aus<br />
ganz Deutschland im Festival zu Gast – so zeigen die Jugendcompany Evoke<br />
von TanzZeit Berl<strong>in</strong>, das Theaterpädagogische Zentrum Hildesheim, das<br />
Junge Theater Augsburg und die Improvisationstheatergruppe T-Time aus<br />
Würzburg aktuelle Inszenierungen mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen.<br />
An den Texten, Choreografien, Filmszenen, Musikstücken, an Bühnenbild<br />
und Maske sowie an Ton- und Lichttechnik s<strong>in</strong>d die K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendlichen<br />
<strong>der</strong> jeweiligen Projekte maßgeblich beteiligt. Im Festival präsentieren und<br />
begegnen sich K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche aller Schularten und Altersstufen aus<br />
verschiedenen sozialen und kulturellen Lebenslagen. Es beför<strong>der</strong>t somit auf<br />
<strong>in</strong>tegrative Weise eigenes künstlerisches Schaffen und kulturelle Teilhabe.<br />
Ziel des Festivals ist die För<strong>der</strong>ung, Entwicklung und öffentliche Anerkennung<br />
künstlerisch anspruchsvoller Inszenierungen mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
und <strong>der</strong>en eigener Ästhetik.<br />
Das Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter umfasst im Jubiläumsjahr <strong>2012</strong><br />
folgende Programmbereiche:<br />
17 Inszenierungen mit <strong>in</strong>sgesamt 29 öffentlichen Aufführungen und Schulklassenvorstellungen<br />
von geme<strong>in</strong>sam mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen erarbeiteten<br />
Tanz-/Theater-/Filmproduktionen
Das b<strong>in</strong> ich ohne Euch! The stage is open: K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche präsentieren<br />
eigene Szenen, Choreographien, Texte und Songs<br />
Stück für Stück. E<strong>in</strong> Abend – E<strong>in</strong>e Bühne – Drei Aufführungen:<br />
Präsentation von kle<strong>in</strong>eren Stücken mehrerer Gruppen an e<strong>in</strong>em Abend<br />
BühnenWelten: Ausstellungen von Projektergebnissen aus dem Bereich<br />
<strong>der</strong> Darstellenden Kunst (Bil<strong>der</strong>, Fotografien, Objekte, Installationen,<br />
Video<strong>in</strong>stallationen) und Fotoausstellung „Fünf Jahre Rampenlichter“<br />
20 Tanz- und Theaterworkshops für Schulklassen<br />
20 Praktikumsplätze<br />
für Studierende und Schüler/<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> den Bereichen<br />
Licht- und Tontechnik, Maske, künstlerische Betreuung, Organisation,<br />
Cater<strong>in</strong>g und Dokumentation<br />
ArtExchange: Kulturpädagogen, Künstler, K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche berichten<br />
und diskutieren über ihre Erfahrungen <strong>in</strong> künstlerischen Prozessen.<br />
Auf den folgenden Programmseiten f<strong>in</strong>den sie die Inhaltsbeschreibungen zu<br />
allen Stücken, mit Term<strong>in</strong>en und Zeiten sowie Informationen zu den Ausstellungen,<br />
Workshops, Praktika und zum Open Stage.<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. und PATHOS München freuen Sich über<br />
ihren Besuch beim Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter <strong>2012</strong>.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Alexan<strong>der</strong> Wenzlik und Elisabeth Hagl<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V.<br />
7
Uraufführungen/Premieren/Abendaufführungen<br />
Mi, 11.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
ERÖFFNUNG DES FESTIVALS<br />
Betreten (un)möglich?<br />
(Uraufführung)<br />
Theater-/Tanzperformance<br />
Tanz- und Theaterensemble<br />
Bühnenstürmer<br />
Vernissage <strong>der</strong> Ausstellungen<br />
„Bühnenwelten“ und<br />
„Fünf Jahre Rampenlichter“<br />
Do, 12.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
wePhone & mePhone<br />
(Uraufführung)<br />
Musikalisch-szenische Collage<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den<br />
Ganztagsklassen 5g und 6g <strong>der</strong> Mittelschule<br />
an <strong>der</strong> Leipzigerstraße<br />
Im Anschluss:<br />
The Fridge<br />
(Uraufführung)<br />
Theater-/Tanzperformance<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit <strong>der</strong><br />
Ganztagsklasse 8g <strong>der</strong> Mittelschule<br />
am W<strong>in</strong>thirplatz<br />
Fr, 13.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Das Bankett<br />
(Uraufführung)<br />
Theater-/Tanz-/Zirkus-/Percussion-Bankett<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den<br />
Ganztagsklassen 5g/6g/7g <strong>der</strong> Mittelschule<br />
am W<strong>in</strong>thirplatz<br />
Programmubersicht<br />
1<br />
2<br />
Sa, 14.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Tot o<strong>der</strong> nicht tot!<br />
(Premiere)<br />
E<strong>in</strong> Verwechslungskrimi<br />
Musisches Zentrum/Rolle vorwärts II<br />
Im Anschluss:<br />
… und dann habe<br />
ich ihn umgebracht<br />
(Uraufführung)<br />
Theaterstück<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit <strong>der</strong><br />
Ganztagsklasse 8g <strong>der</strong> Mittelschule<br />
Vaterstetten<br />
So, 15.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Stück für Stück. E<strong>in</strong> Abend –<br />
E<strong>in</strong>e Bühne – Drei Aufführungen<br />
Warten auf …<br />
Musisches Zentrum/Rolle vorwärts I<br />
Peace – Heimat, wo will ich h<strong>in</strong>?<br />
Theater.Tanz.Film.Performance<br />
Ausschnitte aus <strong>der</strong> laufenden<br />
Projektarbeit<br />
Institut für Angewandte Kulturelle Bildung,<br />
IAKB, mit Jugendlichen und Künstlern aus<br />
Bosnien und Deutschland<br />
Partner: Willy-Brandt-Gesamtschule,<br />
Mittelschule Peselmüllerstraße,<br />
Schule 25. November (Velika Kladusa,<br />
Bosnien),<br />
Schüler-Theatergruppe „Moonwalker“<br />
(Velika Kladusa), Hochschule für Kunst<br />
(Banja Luca, Bosnien)<br />
3<br />
T-Time – Improtheater-Show<br />
Spektakuläres Improvisationstheater<br />
<strong>der</strong> Jugendimprovisationstheatergruppe<br />
T-Time aus Würzburg
Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Japan<br />
Tanztheater<br />
Tanzfiliale Holzkirchen<br />
Im Anschluss:<br />
Der Magische Unfall (Uraufführung)<br />
Theater-/Tanz-/Musikperformance<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den<br />
Ganztagsklassen 7g/8g <strong>der</strong> Mittelschule<br />
Perlacher Straße<br />
Di, 17.07.<strong>2012</strong>, 14.00 – 18.00<br />
ArtExchange<br />
E<strong>in</strong> Experiment zur Erkenntnisproduktion<br />
über künstlerisches Arbeiten mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
und Jugendlichen<br />
Di, 17.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Betreten (un)möglich?<br />
(2. Vorstellung)<br />
Theater-/Tanzstück<br />
Tanz- und Theaterensemble<br />
Bühnenstürmer<br />
Mi, 18.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank<br />
(Uraufführung)<br />
Theater-/Tanz-/Film-/Percussionperformance<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den<br />
Ganztagsklassen 6g/7g <strong>der</strong> Mittelschule<br />
Guard<strong>in</strong>istraße<br />
Im Anschluss:<br />
Leonce und Lena<br />
Jugendtheatergruppe Ackermannbogen<br />
Do, 19.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Entführt!<br />
(Uraufführung)<br />
Theater-/Tanz-/Musikperformance<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den<br />
Ganztagsklassen 5g/6g <strong>der</strong> Mittelschule<br />
Perlacher Straße<br />
Im Anschluss:<br />
Lara Kraft o<strong>der</strong> wer ist die<br />
Schönste im world-wide web<br />
Theaterstück<br />
Junges Theater Augsburg mit <strong>der</strong><br />
Ganztagsklasse 8g <strong>der</strong> Kapellenmittelschule<br />
Augsburg<br />
Fr, 20.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Das b<strong>in</strong> ich ohne Euch!<br />
The stage ist open<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche präsentieren<br />
eigene Szenen, Choreographien,<br />
Texte und Songs<br />
Sa, <strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>, 18.00<br />
HI-Vampirus<br />
Theaterstück<br />
Theaterpädagogisches Zentrum Hildesheim<br />
Im Anschluss:<br />
Ohne mich<br />
Tanzstück<br />
TanzZeit Berl<strong>in</strong>/Jugendcompany Evoke<br />
Ab ca. 20.00<br />
Großes Abschlussfest<br />
9
Schulklassenaufführungen<br />
Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 9.30:<br />
Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 11.00:<br />
Di, 17.07.<strong>2012</strong>, 10.00:<br />
Di, 17.07.<strong>2012</strong>, 12.00:<br />
Mi, 18.07.<strong>2012</strong>, 9.30:<br />
Mi, 18.07.<strong>2012</strong>, 11.00:<br />
Do, 19.07.<strong>2012</strong>, 10.00:<br />
Do, 19.07.<strong>2012</strong>, 12.00:<br />
Fr, 20.07.<strong>2012</strong>, 10.00:<br />
Fr, 20.07.<strong>2012</strong>, 11.30:<br />
Mo, 16.7.<strong>2012</strong>: 9.00–10.30<br />
Mo, 16.7. <strong>2012</strong>: 11.00–12.30<br />
Di, 17.07.<strong>2012</strong>: 9.45–11.15<br />
Di, 17.07.<strong>2012</strong>: 11.30–13.00<br />
Mi, 18.07.<strong>2012</strong>: 9.00–10.30<br />
Mi, 18.07.<strong>2012</strong>: 10.45–12.15<br />
Do, 19.07.<strong>2012</strong>: 9.45–11.15<br />
Do, 19.07.<strong>2012</strong>: 11.30–13.00<br />
Fr, <strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>: 9.30–11.00<br />
Fr, <strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>: 11.15–12.45<br />
Programmubersicht<br />
T-Time – Improtheater-Show<br />
…und dann habe ich ihn umgebracht, im Anschluss: Peace<br />
Das Bankett<br />
Betreten (un)möglich?<br />
The Fridge<br />
Der magische Unfall<br />
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank<br />
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank<br />
Lara Kraft o<strong>der</strong> wer ist die Schönste im world-wide-web<br />
Entführt!<br />
Tanz- und Theaterworkshops für Schulklassen<br />
Ausstellung „BühnenWelten“<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung<br />
…und dann habe ich ihn umgebracht und Peace)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung T-Time)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Betreten (un)möglich?)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Das Bankett)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Der magische Unfall)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung The Fridge)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung<br />
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung<br />
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Entführt!)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Lara Kraft)<br />
Vernissage: Mi, 11.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Öffnungszeiten: Do, 12.07. bis Sa, <strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>, 10.00–19.00<br />
(im Rahmen <strong>der</strong> Festivaleröffnung)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ArtExchange<br />
ArtExchange<br />
E<strong>in</strong> Experiment zur Erkenntnisproduktion über künstlerisches Arbeiten<br />
mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
Tanz ist nicht Tanz und Theater nicht Theater. Und Tanz o<strong>der</strong> Theater mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
ist wie<strong>der</strong> etwas ganz an<strong>der</strong>es. O<strong>der</strong> doch nicht?<br />
Welche Rahmenbed<strong>in</strong>gungen braucht künstlerisches Arbeiten mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen?<br />
Welche Räume und Freiräume? In welchem Verhältnis stehen Vermittlung und<br />
eigenes künstlerisches Experimentieren und Schaffen? Wie wichtig ist es, Prozesse<br />
offen zu gestalten und welche Rolle spielt das Ziel e<strong>in</strong>er öffentlichen Präsentation?<br />
Wo fängt Kunst an und wo hört sie auf? Welche Vorstellungen haben K<strong>in</strong><strong>der</strong> und<br />
Jugendlichen von Kunst und wie können sie diese <strong>in</strong> den kreativen Schaffensprozess<br />
mit tänzerischen und theatralen o<strong>der</strong> auch an<strong>der</strong>en künstlerischen Mitteln e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen?<br />
ArtExchange lädt Künstler/<strong>in</strong>nen, Kulturpädagogen/<strong>in</strong>nen, K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendlich e<strong>in</strong>,<br />
von ihren Erfahrungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> künstlerischen Arbeit zu berichten und mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und<br />
den Gästen e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Austauschprozess zu <strong>in</strong>itiieren. Ablauf und Ausgang<br />
offen. Es geht um das Fruchtbarmachen von Erfahrungen, Gegenüberstellungen und<br />
Differenzen, um geme<strong>in</strong>samen Erkenntnisgew<strong>in</strong>n.<br />
Dabei ist von Statements, Zwiegesprächen, Diskussionen, über praktische Übungen<br />
bis h<strong>in</strong> zu szenischen Experimenten und Präsentationen alles möglich.<br />
Dazu s<strong>in</strong>d alle Künstler/<strong>in</strong>nen, Kulturpädagogen/<strong>in</strong>nen, Lehrer/<strong>in</strong>nen und Kulturvermittler/<strong>in</strong>nen,<br />
die künstlerisch mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen arbeiten und alle, die<br />
an diesem Thema <strong>in</strong>teressiert s<strong>in</strong>d, herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Wann:<br />
Di, 17.07.<strong>2012</strong>, 14.00–18.00 (Theater schwere reiter)<br />
11
Buhnenwelten<br />
Welten<br />
E<strong>in</strong>e Ausstellung <strong>der</strong> Kurse Film, Foto, Journalismus, Architektur und Kunst <strong>der</strong> Klassen<br />
5g, 6g und 8g <strong>der</strong> Mittelschule Leipziger Straße und des Kunst-Kurses <strong>der</strong> Klasse 9g<br />
<strong>der</strong> Mittelschule Perlacher Straße<br />
Me<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsort. Me<strong>in</strong> <strong>Stadt</strong>teil. Me<strong>in</strong>e Welt. Wie gestalte ich sie? Wie beschreibe ich<br />
sie? Aus wie vielen Pixeln besteht sie? Wie war die Welt früher und wie sieht sie <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Zukunft aus?<br />
Computergrafik, Foto, Video, Malerei, Installation, Architektur & Text<br />
Künstler/<strong>in</strong>nen: Kunst AG Mittelschule Leipziger Straße<br />
(5g und 6g):<br />
Giuseppe Santoro, Ivan Sokic, John Theis<strong>in</strong>ger, Melissa Beck, Sanja Ivanic, Eda-Nur<br />
Ucar, Marcel Arnhold, Hakim Pawlitschko, Eddie Styra, Melisa Baydemir, Angel<strong>in</strong>a<br />
Dub<strong>in</strong><strong>in</strong>, Didem Erol, Lara Muroni,<br />
Foto/Film AG Mittelschule Leipziger Straße (5g und 6g):<br />
Anif Degbembia, Astrit Drenica, Ensar Durgun, Marco Kaiser, Jerome Sturm, Harun Uslu,<br />
Hakan Yavuzer, Didem Erol, Kathar<strong>in</strong>a Kammermeier<br />
Foto AG Mittelschule Leipziger Straße( 8g): Özgür Güzelkaya, Dimitrios Papargyris,<br />
Sascha Stojic, Nico Theis<strong>in</strong>ger, Najiman Hosse<strong>in</strong>i, Mirjeta Miftari<br />
Journalismus AG Mittelschule Leipziger Straße ( 8g): Larissa Kl<strong>in</strong>ger, Anna Osterw<strong>in</strong>ter,<br />
Cheyenne Sturm, Emel Serif, Alen Ahmetovic, Luca Weber<br />
Architektur AG Mittelschule Leipziger Straße( 8g): Haydar Tukenmez, Kristi Gagu,<br />
Dennis Jaric, Lucia Gallisto, Sandra Schuk<br />
Kunst AG Mittelschule Perlacher Straße (9g): Alexan<strong>der</strong> F<strong>in</strong>ster, Alban Rexhaj, Claudio<br />
Thierfel<strong>der</strong>, Mustafa Topuz, Mar<strong>in</strong> Pavlavra<br />
Künstlerische Leitung: Sab<strong>in</strong>e Kuhn, Nassermann, Peter Oberste<strong>in</strong>,<br />
Stephanie Lyak<strong>in</strong>e-Schönweitz<br />
Begleitende Lehrkräfte: Liane Gläser, Ulrike von Lauer-Münchhofen, Helga Nenner,<br />
Michael Gruber<br />
Vernissage: Mi, 11.07.<strong>2012</strong>, 19.00 im Rahmen <strong>der</strong> Eröffnung des Festivals<br />
Öffnungszeiten: 12.–<strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>, 10.00–19.00
Bühnenwelten<br />
E<strong>in</strong>e Fotoausstellung anlässlich des fünfjährigen Jubiläums von Rampenlichter<br />
2008 fand vom 17.–20. <strong>Juli</strong> das erste Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter im Theater<br />
schwere reiter statt. Seitdem entstanden <strong>in</strong> jedem Festivaljahr e<strong>in</strong>e Vielzahl von Fotografien<br />
von über 50 Tanz- und Theaterproduktionen mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen.<br />
Für die Ausstellung „Bühnenwelten“ haben wir e<strong>in</strong>e Auswahl <strong>der</strong> besten Bühnenfotos<br />
getroffen, die auf bee<strong>in</strong>druckende Weise die Unterschiedlichkeit und eigenständige<br />
Ästhetik <strong>der</strong> verschiedenen Inszenierungen sichtbar machen.<br />
Unabhängig vom Alter <strong>der</strong> gezeigten Schauspieler/<strong>in</strong>nen und Tänzer/<strong>in</strong>nen, von Projektkontext<br />
und Inszenierungsart – alle Fotografien zeigen Bühnenkunst mit und von K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
und Jugendlichen.<br />
Vernissage: Mi, 11.07.<strong>2012</strong>, 19.00 im Rahmen <strong>der</strong> Eröffnung des Festival<br />
Öffnungszeiten: 12.–<strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>, 10.00–19.00<br />
13
Betreten (un)möglich?<br />
Theater-/Tanzstück, Dauer ca. 75 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
Tanz- und Theaterensemble Bühnenstürmer<br />
Betreten<br />
( un) moglich ?<br />
Inhalt: Ich würde sagen, unsere Welt ist manchmal schwarz-weiß und manchmal bunt. Auch<br />
ich b<strong>in</strong> manchmal schwarz-weiß und manchmal bunt. In me<strong>in</strong>er schwarz-weißen Welt<br />
gibt es Sicherheit. Ich weiß zu wem ich gehöre und woher ich stamme. Me<strong>in</strong> Leben ist<br />
klar strukturiert. Ich weiß, was richtig und falsch ist. Ich halte mich an die Regeln und<br />
erfülle me<strong>in</strong>e Pflicht. In me<strong>in</strong>er bunten Welt b<strong>in</strong> ich wild, unberechenbar, verrückt,<br />
extrem und leidenschaftlich. In me<strong>in</strong>er bunten Welt ist je<strong>der</strong> an<strong>der</strong>s, je<strong>der</strong> geht woh<strong>in</strong><br />
er will und wann er will und je<strong>der</strong> macht, was er will.<br />
Als ich kle<strong>in</strong>er war, war ich mehr bunt. Heute b<strong>in</strong> ich froh, dass die Welt auch schwarzweiß<br />
ist. Das hilft mir. O<strong>der</strong> wäre es nicht spannen<strong>der</strong> e<strong>in</strong>fach nur bunt zu se<strong>in</strong>?<br />
Wenn Du alles än<strong>der</strong>n könntest, wenn Du alles, was <strong>in</strong> de<strong>in</strong>em Leben zu schwarz-weiß<br />
ist, ausgrenzen o<strong>der</strong> alles, was <strong>in</strong> de<strong>in</strong>em Leben zu bunt ist, ausschließen könntest –<br />
würdest Du es tun?<br />
Im Stück Betreten (un)möglich? gel<strong>in</strong>gt es e<strong>in</strong>em Mädchen tatsächlich die verschiedenen<br />
Welten vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong> zu trennen und nur noch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er bunten Welt zu leben. Betreten<br />
<strong>der</strong> jeweils an<strong>der</strong>en Welt von da an unmöglich. Dadurch gerät die Welt jedoch<br />
gewaltig aus den Fugen.<br />
Die erste Version des Stücks wurde bereits im Festival 2011 uraufgeführt. Da das Stück<br />
großen Anklang bei Zuschauern jeden Alters fand, haben die Bühnenstürmer beschlossen,<br />
das Stück weiter zu entwickeln und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er neuen Fassung noch e<strong>in</strong>mal auf die<br />
Bühne zu br<strong>in</strong>gen.
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen: Intro: Beatrice Stemmer, K<strong>in</strong>d: Hannah Metzner, Herrscher<strong>in</strong>:<br />
Beatrice Stemmer, Wächter: Oskar Schepper-Bonnet, Anführer<strong>in</strong> <strong>der</strong> bunten Welt:<br />
Nathalie Verhoeve, Anführer<strong>in</strong> <strong>der</strong> schwarz-weißen Welt: Laura Leis<strong>in</strong>g, Weise <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
bunten Welt: Mascha Simon, Weise <strong>in</strong> <strong>der</strong> schwarz-weißen Welt: Anna Vargha,<br />
Freund<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> bunten Welt: Anja Macesic, Freund<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> schwarz-weißen Welt:<br />
Yamilé Schamberger, Schläfer<strong>in</strong>: Aimée Ha<strong>in</strong>, Erf<strong>in</strong><strong>der</strong><strong>in</strong>: Lisanna Walbrun, Verrückte:<br />
Lia Dittner, Intrigant<strong>in</strong>: Sophie Schwarz, Eifersüchtige Freund<strong>in</strong>: Sophie Köll<strong>in</strong>g,<br />
Tolpatsch: Laura-Tabea Gregorian, Lehrl<strong>in</strong>g:<br />
Nele Facklam<br />
Regie/Choreographie: Elisabeth Hagl, Alexan<strong>der</strong> Wenzlik<br />
Kamera/Filmaufnahmen: Vera Lohmüller, Alexan<strong>der</strong> Wenzlik<br />
Musik (Keyboardstücke): Laura Leis<strong>in</strong>g<br />
Bühnenbild/Requisiten: Guido und Renée Simon, Elisabeth Hagl, Alexan<strong>der</strong> Wenzlik<br />
Maske: Jest<strong>in</strong>a Schamberger<br />
Kostüme: Jest<strong>in</strong>a Schamberger, Io Arnold<br />
Premiere: Mi, 11.07.<strong>2012</strong>, 19.00 (im Rahmen <strong>der</strong> Eröffnung des Festivals)<br />
Schulklassenaufführung: Di, 17.07.<strong>2012</strong>, 12.00<br />
Weitere Vorstellung: Di, 17.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
15
wePhone & mePhone<br />
Musikalisch-szenische Collage, Dauer ca. 30 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den Ganztagsklassen 5g/6g<br />
<strong>der</strong> Mittelschule Leipzigerstraße<br />
wePhone & mePhone<br />
Inhalt: Wie wäre, wie war e<strong>in</strong> Leben ohne Handy?<br />
E<strong>in</strong> Handy kl<strong>in</strong>gelt, e<strong>in</strong> Drama beg<strong>in</strong>nt. E<strong>in</strong> Handy bleibt stumm, und e<strong>in</strong> Drama<br />
beg<strong>in</strong>nt. Doch immer gibt es den Ton an. WePhone & mephone, me<strong>in</strong> Handy und ich,<br />
manchmal wie siamesische Zwill<strong>in</strong>ge. Liebe und Hass.<br />
Vielleicht ke<strong>in</strong>e schlechte Idee von dem neugeborenen kle<strong>in</strong>en Monster, mal mit magischer<br />
Kraft dazwischen zu hauen. Fast wäre es ja gar nicht zur Welt gekommen, weil<br />
Spr<strong>in</strong>gpferd Kobyloby aber auch jedes Handy unter die Hufe nimmt. Und auch die ewig<br />
erfolglosen Laub-Ball-Kicker aus <strong>der</strong> Ste<strong>in</strong>spielzeit machen mobil ohne Fon und triumphieren<br />
am Ende glatt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Galaktik-League.<br />
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen:<br />
Theater: Amir Allahdad, Seda Akar, Al<strong>in</strong>a Kötz, Jennifer Saroia, Jeton Berber, Faton<br />
Gashi, Dilara Tunctürk, Granit Krasnic, Ensar Durgun, Mar<strong>in</strong>a Kausch, Tamara Petrovic,<br />
Astrit Drenica, Ivana Dubravac, Eleonora Mehmeti, Cel<strong>in</strong>a Scheer<br />
Tanz: Shkelzen Amrllahi, Musli Miftari, Arton Novobrdaljija, Melda Erol, Melissa Beck,<br />
Johanna Neumeier, Dilara Tunctürk, Fatih Ungül, Gamze Mentes<br />
Chor: Nazlican Anar, Ivana Dubravac, Leonora Mehmeti, Gamze Mentes, Johanna<br />
Neumaier, Cel<strong>in</strong>a Scheer, Arton Novobrdaljija, Melda Erol, Andr<strong>in</strong>e Ngoma<br />
Trommeln: Anif Degbembia, Harun Uslu, Kathar<strong>in</strong>a Kammermeier, Hakan Yavuzer,<br />
Musli Miftari, Toni Jaha, Lukas Vorherr, Marco Kaier, Jerome Sturm, Fatih Üngül
Künstlerische Leitung: Stephanie Lyak<strong>in</strong>e-Schönweitz<br />
Theater: Thorsten Bischof<br />
Tanz: Jas<strong>in</strong> Özünal<br />
Film/Bühnenbild: Steffanie Lyak<strong>in</strong>e-Schönweitz<br />
Percussion: Robert Richter, Chor: Ulrike von Lauer-Münchhofen<br />
Begleitende Lehrkräfte: Liane Gläser, Ulrike von Lauer-Münchhofen<br />
Premiere:<br />
Do, 12.07.<strong>2012</strong>, 19.00 (Doppelaufführung mit The Fridge)<br />
wePhone & mePhone wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Bezirksausschuss 10 Moosach<br />
17
The Fridge<br />
Was tun die D<strong>in</strong>ge wenn wir sie nicht anschauen?<br />
Theater-/Tanzperformance, Dauer 45 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit <strong>der</strong> Ganztagsklasse 8g<br />
<strong>der</strong> Mittelschule am W<strong>in</strong>thirplatz<br />
Inhalt:<br />
Zwei WGs – <strong>der</strong> übliche Wahns<strong>in</strong>n: Streit ums Putzen, Kochen, Aufräumen. Die e<strong>in</strong>en<br />
machen zu viel, die an<strong>der</strong>en zu wenig. Und welches Fernsehprogramm läuft wann?<br />
Was ke<strong>in</strong>er weiß: Wenn Milch, Joghurt und Salat sich unbeobachtet fühlen, wird im<br />
Kühlschrank ordentlich gerockt – und ke<strong>in</strong>er merkt´s, o<strong>der</strong> doch? Was machen eigentlich<br />
die D<strong>in</strong>ge, wenn wir sie nicht betrachten?
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen:<br />
Schauspieler: Joana Frank, Florian Hess<strong>in</strong>g, Dom<strong>in</strong>ik Klimmer, <strong>Juli</strong>a Lakshman, Sab<strong>in</strong>e<br />
Milanova, Gamze Orhan, Sara Osmancevic, Nicole Papierok, Nikolai Schmuck, Valmira<br />
Taq, Joris Timm, Seren Üclertopragi<br />
Tänzer: Georgios Alexandrakis, Andreas Beiw<strong>in</strong>kler, Alexan<strong>der</strong> Bittl<strong>in</strong>ger, Tobias<br />
Bittl<strong>in</strong>ger, Asim Butt, Marc Hetmanczyk, Adel<strong>in</strong>a Ianas, Fabian Imhof, Olga Ivanova,<br />
Andrej Mutic, Samra Zulic, Khalil<br />
Regie, Choreographie: Dorothee Janssen, Philipp Jeschek<br />
Begleitende Lehrkräfte: Stephanie Kolb, Patricia Obermaier<br />
Premiere: Do, 12.07.<strong>2012</strong>, 19.00 (Doppelaufführung mit wePhone & mePhone)<br />
Schulklassenaufführung: Mi, 18.07.<strong>2012</strong>, 9.30<br />
The Fridge wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> <strong>der</strong> Mittelschule am W<strong>in</strong>thirplatz<br />
19
Das Bankett<br />
Das Bankett<br />
Theater-/Tanz -/Zirkus-/Percussion-Bankett, Dauer ca. 45 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den Ganztagsklassen 5g/6g/7g<br />
<strong>der</strong> Mittelschule am W<strong>in</strong>thirplatz<br />
Inhalt: Alles wird vorbereitet für das große Bankett, <strong>der</strong> Tisch wird gedeckt, das Orchester<br />
prüft die Instrumente, die fe<strong>in</strong>en Gäste nehmen Ihre Plätze e<strong>in</strong>. Doch die Hauptperson<br />
des Abends lässt auf sich warten. Dafür passiert so allerlei Unerwartetes: Die Gäste<br />
haben ke<strong>in</strong>e richtige Lust auf die Feier, sie langweilen sich und träumen sich immer<br />
wie<strong>der</strong> an ganz an an<strong>der</strong>e Orte. Die Oma wird ständig angekündigt, aber ersche<strong>in</strong>t<br />
nie – und dann gibt es auch noch e<strong>in</strong>e spektakuläre Entführung, bei <strong>der</strong> es jedoch gar<br />
ke<strong>in</strong> Opfer gibt ...<br />
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen:<br />
Tischdecker + Soundchecker: Paul Filax, Luca Bozic, Gloria Ilic, Giovanni Novera,<br />
Sophie Nusser, Mert Sah<strong>in</strong>, Alex Stanojevic, Bahar Yilmaz, Zeynep Yilmaz,<br />
Ludwig Enghofer, Lorenzo Ventre<br />
Akrobaten: Yaskairy Alkantara, Sanel Besirovic, Ayl<strong>in</strong> Erol, Valent<strong>in</strong> Jularic,<br />
Deniz Kaganaslan, Adrian Krämer, Lara Meyer, Beatrix Novotny, Mehmet Sakarya,<br />
Tim Schumann, Ermias Shimelis<br />
The wild gentlemen groove orchestra: Dennis Behrend, Johannes Conceicao Feuerer,<br />
Georg Kraus, Dom<strong>in</strong>ik Lehmann, Jan Miszcak, Paolo Rizzuto, Filip Tutuiano<br />
Die fe<strong>in</strong>e Gesellschaft (Tänzer): Sandra Filipovic, Michelle Hermann, Cem Ibis,<br />
Melisa Kara, Naida Kecap, Masha Mahmoodi, Mia Milosevic, Alb<strong>in</strong> Olavere,<br />
Larissa Zimmermann<br />
Tänzer: Vahit Aslan, Havva Ayar, Jhost<strong>in</strong> Cevallos Calahorrano, Pablo Cucchiara Rosa<br />
de Medei, Schek<strong>in</strong>a Elondao, Safi Hanefi, Majl<strong>in</strong>da Ilazi, Mahtab Hahmoodi,<br />
N<strong>in</strong>a Mayer, Gizem Sah<strong>in</strong>, Suzan Yüksel<br />
Bodyguards: Deniz Güler, Felipe Haug, Jakob Heiß, And Lila, Dom<strong>in</strong>ik Pavlovic,<br />
Mehrdad Sheiday, Kristian Tomic, Ali-Furkan Ünalan, Senad Velic, Arsalan Zaman
Tanz: Dorothee Janssen<br />
Zirkus: Jörn Kill<strong>in</strong>ger<br />
Percussion: Anja-Susann Huber<br />
Theater: Conny Schmied<br />
Begleitende Lehrkräfte: Elfriede Bauer, W<strong>in</strong>fried Strohmaier, Carola Schnei<strong>der</strong>-Manns<br />
Uraufführung:<br />
Fr, 13.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Schulklassenaufführung: Mi, 18.07.<strong>2012</strong>, 9.30<br />
Das Bankett wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> <strong>der</strong> Mittelschule am W<strong>in</strong>thirplatz<br />
21
Tot o<strong>der</strong> nicht tot!<br />
E<strong>in</strong> Verwechslungskrimi nach Ideen <strong>der</strong> Theaterk<strong>in</strong><strong>der</strong> aus „Rolle Vorwärts II“<br />
Theaterstück, Dauer 40 M<strong>in</strong>., ab 10 Jahre<br />
Inhalt: Christian W<strong>in</strong>ter macht sich aufgrund se<strong>in</strong>es respektlosen und anmaßenden Verhaltens<br />
überall Fe<strong>in</strong>de. Als er plötzlich ermordet wird, beg<strong>in</strong>nt das große Rätselraten, wer<br />
den Mord verübt haben könnte. E<strong>in</strong> wie aus dem Nichts auftreten<strong>der</strong> Mann, <strong>der</strong> genauso<br />
aussieht wie Christian, macht die Verwirrung perfekt!<br />
Schauspieler<strong>in</strong>nen: Camilla Di Ciero, Constanze Card<strong>in</strong>ale, Cora Nagl Antonia Felger, Hanna<br />
Weißgerber, Johanna Harrer, Leonie Weber, Lilli Jonas, Paul<strong>in</strong>e Felger, Zara Zankl
Regie: Petra Kaltenbrunner<br />
Premiere:<br />
Sa, 14.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
(Doppelaufführung mit … und dann habe ich ihn umgebracht)<br />
23
… und dann habe ich ihn umgebracht!<br />
Theaterstück, Dauer ca. 30 M<strong>in</strong>., ab 10 Jahre<br />
… und dann habe<br />
ich ihn umgebracht<br />
PA/ <strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit <strong>der</strong> Ganztagsklasse 8g <strong>der</strong> Mittelschule Vaterstetten<br />
Inhalt:<br />
Ich b<strong>in</strong> traurig, wenn ich we<strong>in</strong>e.<br />
Ich b<strong>in</strong> enttäuscht, wenn mir jemand zu viel verspricht.<br />
Ich b<strong>in</strong> angepisst, wenn alle scheiße zu mir s<strong>in</strong>d.<br />
Ich drehe durch, wenn ich nicht gefragt werde.<br />
Was br<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>en Menschen dazu e<strong>in</strong>en an<strong>der</strong>en Menschen umzubr<strong>in</strong>gen?<br />
Ist je<strong>der</strong> von uns dazu fähig?<br />
Die Schüler <strong>der</strong> Ganztagesklasse 8g s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> verschiedenen szenischen Improvisationen<br />
und Schreibwerkstätten immer wie<strong>der</strong> auf diese Frage gestoßen.<br />
In <strong>der</strong> daraus entwickelten spannenden und ergreifenden Eigenproduktion … und dann<br />
habe ich ihn umgebracht trifft <strong>der</strong> Zuschauer auf drei unterschiedliche Protagonisten,<br />
die <strong>in</strong> genau so e<strong>in</strong>e Situation geraten.
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen:<br />
Mutter Heidi: Sonja Jung, Vater Hans: Konstant<strong>in</strong> Obermeyer, K<strong>in</strong>d Antonia: Kathar<strong>in</strong>a<br />
Görl, K<strong>in</strong>d Jennifer: Kim-Michelle Hocks, Teenager Lukas: Soud Al-Dossary, Teenager<br />
Lea: <strong>Juli</strong>a Hübschmann, Der Ex Marco: Lenny Gremm, Lehrer<strong>in</strong> Frau Ziegenbart: Isabel<br />
Harner, Bankangestellter Herr Schmidt: Dilan Contreiras, Bankchef<strong>in</strong> Frau Huber:<br />
Melanie Jung, Bankangestellter Dieter: Ivo Bartels, Bankangestellte Frau Bauer: Maria<br />
Decker, Stimmen aus dem Off: Maria Decker, Isabel Harner, Kim-Michelle Hocks<br />
Bühnenbild/Fotos: Maximilian Fäßler (Schüler)<br />
Regie: Elisabeth Hagl<br />
Begleitende Lehrer<strong>in</strong>: Susanne Kaiser<br />
Begleitende Praktikant<strong>in</strong>: Sibylle Mitterer<br />
Premiere: Sa, 14.07.<strong>2012</strong>, 19.00 (Doppelaufführung mit Tot o<strong>der</strong> nicht tot!)<br />
Schulklassenaufführung: Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 11.00 (Doppelaufführung mit Peace)<br />
25
1<br />
Warten auf …<br />
Theaterstück, Dauer 10 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
Musisches Zentrum/Rolle Vorwärts I<br />
Stuck fur Stuck<br />
E<strong>in</strong> Abend – E<strong>in</strong>e Bühne – Drei Aufführungen<br />
Inhalt: E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Geschichte rund um Menschen, die auf e<strong>in</strong>en Zug warten,<br />
<strong>der</strong> nicht kommen will...<br />
Schauspieler/<strong>in</strong>nen:<br />
Louise Bethancourt, Olivia Bethancourt, Jean<strong>in</strong>ne Hoffmüller, Carol<strong>in</strong> Homann, Lisa<br />
Homann, Luca Jonas, Paula Kl<strong>in</strong>ge, Sarah Niggl, Emily Rank, Larissa Rudolph, Karsje<br />
Sra, Anouk Vallribera<br />
Regie: Petra Kaltenbrunner
2<br />
So, 15.7.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
Peace<br />
Heimat – Wo will ich h<strong>in</strong>?<br />
Biburger/IAKB<br />
Theater.Tanz.Film.Performance,<br />
Dauer ca. 25 M<strong>in</strong>., ab 12 Jahre<br />
Ausschnitte aus <strong>der</strong> laufenden Projektarbeit<br />
Institut<br />
für Angewandte Kulturelle Bildung, IAKB, mit Jugendlichen und Künstlern<br />
aus Bosnien und Deutschland<br />
Partner: Willy-Brandt-Gesamtschule, Mittelschule Peselmüllerstraße,<br />
Schule 25. November (Velika Kladusa, Bosnien), Schüler-Theatergruppe<br />
„Moonwalker“ (Velika Kladusa), Hochschule für Kunst (Banja Luca, Bosnien)<br />
Inhalt: Flüchtl<strong>in</strong>gsströme fluten die Bildschirme. Wirtschaftliche, kulturelle und soziale<br />
Umbrüche treiben entwurzelte Familien <strong>in</strong> unsere Gesellschaft.<br />
Wir wollten erfahren und darstellen, was Ursachen von Konflikt und Versöhnung s<strong>in</strong>d,<br />
ausgehend von Unterschieden und Geme<strong>in</strong>samkeiten zwischen Kulturen. Wir fragten<br />
uns, wie e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>samer Traum von Frieden aussehen kann. Wie können wir Fremdenfe<strong>in</strong>dlichkeit<br />
begegnen und Respekt für an<strong>der</strong>e Kulturen verankern? Wie setzen wir,<br />
ausgehend von unseren Fragen, Handlungsmöglichkeiten szenisch, tänzerisch,<br />
filmisch, musikalisch und <strong>in</strong> Interaktion mit dem Publikum um?<br />
„Peace. Heimat – Wo will ich h<strong>in</strong>?“ ist das Ergebnis offener <strong>in</strong>terkultureller Projektkurse<br />
und e<strong>in</strong>es <strong>in</strong>ternationalen Workshops. Die Performance zeigt e<strong>in</strong>e Form <strong>der</strong> Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung<br />
über gesellschaftliches und <strong>in</strong>terkulturelles Konfliktpotential mit künstlerischen<br />
Mitteln.<br />
27
Stuck fur Stuck<br />
E<strong>in</strong> Abend – E<strong>in</strong>e Bühne – Drei Aufführungen<br />
Ensemble: Nassira Awli, Amera Babic, Melis Bircan, Jenny Bornkamp, Anela Dautovic, Samra<br />
Dizdarevic, <strong>Juli</strong>a Ertl, Jasm<strong>in</strong> Gebel, Naida Golubovic, Sarah Günther, Natalie Hartl,<br />
Aljoscha Herter, Annika Hofmann, Pirm<strong>in</strong> Holdenrie<strong>der</strong>, J.A.Ma.L., Pamela Komi, Sylvia<br />
Komi, Enver Kudic, Tamara Morell, Benjam<strong>in</strong> Murtic, Neira Music, Damla Mutluer,<br />
Sakanovic Moamer, Emma Omeragic, Syla Pajtak, Antonia Schittich, Maya Schmid,<br />
Ilhana Skrgic<br />
Regie, Dramaturgie, Schauspiel, Film: Tom Biburger<br />
Tanz, Choreografie: Dorothee Janssen<br />
Malerei: Moamer Sakanovic (Bosnien)<br />
Musik: Jamal Braun, Aljosha Herter, Johannes Weißschnur, Markus Weißschnur<br />
Pädagogik, Schulkooperation: Tamara Gienow, Ilhana Skrgic (Bosnien)<br />
Theaterpädagogik: Markus Weißschnur<br />
Sozialpädagogik: Ramona Tivold<br />
Pädagogik, Elternarbeit: Andrea Oestreicher<br />
Assistenz: Katarzyna Haduch<br />
Schulklassenaufführung:<br />
Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 11.00<br />
(Doppelaufführung mit ... und dann habe ich ihn umgebracht)<br />
Geför<strong>der</strong>t von:<br />
Elternbeirat und Freundeskreis <strong>der</strong> Willy-Brandt-Gesamtschule<br />
In Kooperation mit:
3<br />
So, 15.7.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
T-Time – Improtheater-Show<br />
mit <strong>der</strong> Jugendimprovisationstheatergruppe T-Time aus Würzburg<br />
Inhalt: Die Impro-Spieler <strong>der</strong> Würzburger Jugend-Improtheater-Gruppe T-Time haben ke<strong>in</strong><br />
Stück, ke<strong>in</strong>e festgelegten Rollen und ke<strong>in</strong>e Kostüme. Und gerade deshalb s<strong>in</strong>d sie e<strong>in</strong><br />
echter Bühnentipp, denn blitzschnell können sie auf Vorgaben des Publikums <strong>in</strong> Rollen<br />
schlüpfen, lassen auf <strong>der</strong> leeren Bühne Räume und Geschichten entstehen, machen<br />
aus dem Alptraum <strong>der</strong> letzten Nacht e<strong>in</strong>e Horror-Story, beleuchten die Intrigen auf dem<br />
Schulhof o<strong>der</strong> zeigen wie e<strong>in</strong> Date vom ersten scheuen Blick <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e große Liebesgeschichte<br />
münden kann. Die jungen Schauspieler verwandeln spielerisch jede Vorgabe<br />
aus dem Publikum <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Geschichte. Das ist mal zum Brüllen komisch und mal rührt<br />
es zu Tränen. Auf jeden Fall ist es immer neu ... jede Aufführung e<strong>in</strong>e Premiere!<br />
T-Time: Seit über drei Jahren treffen sich die jungen Talente e<strong>in</strong>mal wöchentlich im Jugendkulturhaus<br />
Cairo <strong>in</strong> Würzburg, um geme<strong>in</strong>sam Improtheater zu spielen. Unter <strong>der</strong> Anleitung<br />
und den professionellen Augen von den Kaktussen, Würzburgs bekanntestem<br />
Improtheater-Ensemble, tra<strong>in</strong>ieren sie geme<strong>in</strong>sam die Kunst <strong>der</strong> Improvisation.<br />
Mit mehreren erfolgreichen Aufführungen <strong>in</strong> und um Würzburg sowie ihrem eigenen<br />
Jugend-Impro-Festival „Adrenal<strong>in</strong>!“ haben sich T-Time bereits <strong>in</strong> Würzburg e<strong>in</strong>en Namen<br />
gemacht und freuen sich darauf, nun auch <strong>in</strong> München auf <strong>der</strong> Bühne stehen zu dürfen.<br />
Schulklassenaufführung: Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 9.30<br />
29
Japan<br />
E<strong>in</strong>e getanzte Reise<br />
Japan<br />
Tanztheater, Dauer ca. 55 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
Tanzfiliale Holzkirchen<br />
Inhalt:<br />
Japan kennt seit den Katastrophen im vergangenen Jahr jedes K<strong>in</strong>d. Sie verb<strong>in</strong>den<br />
damit Erdbeben, Tsunami und Fukushima. Aber was ist Japan wirklich?<br />
Mit unserer Phantasie reisten wir <strong>in</strong>s Land <strong>der</strong> aufgehenden Sonne. Wir studierten<br />
Bil<strong>der</strong>, Bücher und japanische Gegenstände, die auf irgendwelchen Wegen mal zu<br />
uns gekommen waren, wir sangen Lie<strong>der</strong>, wir versuchten uns h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>zufühlen und<br />
auszudrücken und wir tanzten.
Unser getanzter Reisebericht ist e<strong>in</strong>e bunte Collage <strong>in</strong> <strong>der</strong> Goldfische, Fächer, Essstäbchen,<br />
Mangas, Kirschblüten, N<strong>in</strong>jas, Geishas, Kraniche, Drachen, Kimonos,<br />
Teehäuser und auch e<strong>in</strong>e Sonnengött<strong>in</strong> ihren Platz f<strong>in</strong>den…<br />
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen: Tänzer<strong>in</strong>nen und Tänzer <strong>der</strong> Tanzfiliale Holzkirchen<br />
im Alter von 7-16 Jahre<br />
Künstlerische Leitung: Stephanie Groß<br />
Maske/Requisiten:<br />
Lisa Lochmann<br />
Abendaufführung: Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 19.00 (Doppelaufführung mit Der magische Unfall)<br />
31
Der magische Unfall<br />
Der magische Unfall<br />
Theater-/Tanz-/Musikperformance, Dauer ca. 45 M<strong>in</strong>., ab 10 Jahre<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den Ganztagsklassen 7g/8g<br />
<strong>der</strong> Mittelschule Perlacher Straße<br />
Inhalt: Ob <strong>in</strong> <strong>der</strong> türkischen Familie o<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> deutschen Familie – es herrscht Stress, aber<br />
nicht nur dort, son<strong>der</strong>n auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schule. Um dem täglichen Kampf mit Lehrern und<br />
Eltern zu entfliehen begeben sich die Jugendlichen mit e<strong>in</strong>em Auto zum Konzert des<br />
berühmten Rappers Fard. Ihrem Vorbild. Er hat es geschafft aus dem tristen Alltag auszubrechen<br />
und se<strong>in</strong>e Träume zu erfüllen. Aber auf <strong>der</strong> Fahrt dorth<strong>in</strong> passiert plötzlich<br />
e<strong>in</strong> seltsamer Unfall. Werden sie jemals ihr Ziel erreichen?<br />
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen:<br />
Theater: Ekatar<strong>in</strong>a Andrejvic, Esra Atalya,Yasem<strong>in</strong> Ural, Melanie Vel<strong>in</strong>ovska, Fabian<br />
Schmucker, Ahmet Özkan, Michael Renner, Marwa Bashar Rashied<br />
Tanz: Emel Akkurt , Leyla Cakar, Gizem Furtun, Toulay Memet Oglou, Nad<strong>in</strong>e<br />
Ohnhäuser, Hülya Sanverdi, Leonard Tahiraj, Edyta Turewicz , Michael Varacic, Selma<br />
Sah<strong>in</strong> , Dilara Güc<br />
Musik: Andreas Strasser, Gianluca Caria, Andre Hofner, Biljana Bobeva, Cathar<strong>in</strong>a<br />
Cont<strong>in</strong>o, Ali Kacmaz, Andrew Engelke, Sarah Jedego, Adrian Ludwig Saraiva, Eray<br />
Memet Oglou, Sebastian Stuiber, Ahmet Demir
Regie/Choreographie: Berivan Kaya, Barbara Galli-Jescheck<br />
Musik: Brian Cranford<br />
Begleitende Lehrkräfte: Carol<strong>in</strong>e Kopp, Desiree Mon<strong>in</strong><br />
Uraufführung: Mo, 16.07.<strong>2012</strong>, 19.00 (Doppelaufführung mit Japan)<br />
Schulklassenaufführung:<br />
Mi, 18.07.<strong>2012</strong>, 11.00<br />
Der magische Unfall wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Bezirksausschuss 17 Obergies<strong>in</strong>g-Fasangarten<br />
33
Leonce und Lena von Georg Büchner<br />
Theaterstück, Dauer ca. 60 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
Jugendtheatergruppe Ackermannbogen<br />
Leonce und Lena<br />
Inhalt:<br />
„Leonce und Lena“ handelt von dem melancholischen Pr<strong>in</strong>zen Leonce aus dem Reiche<br />
Popo, <strong>der</strong> Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> Lena aus dem Reiche Pipi heiraten soll. Beide verweigern die<br />
Hochzeit ohne sich je begegnet zu se<strong>in</strong>.<br />
Sie fliehen mit ihren engsten Vertrauten: Lena mit ihrer Gouvernante und Leonce mit<br />
se<strong>in</strong>em Freund Valerio, <strong>der</strong> sich nichts mehr wünscht als e<strong>in</strong> wahrhaftiger Narr zu se<strong>in</strong>.<br />
Zufällig treffen und verlieben sie sich, immer noch ohne zu wissen, wer <strong>der</strong> jeweils<br />
an<strong>der</strong>e ist. Schließlich sollen statt Leonce und Lena zwei „weltberühmte Masch<strong>in</strong>en“<br />
verheiratet werden und es kommt zu e<strong>in</strong>em überraschenden Ende.
Regie: Janna Roisch<br />
Schauspieler/<strong>in</strong>nen:<br />
König Peter: Rufus Roisch, Pr<strong>in</strong>z Leonce: Hannah Vogler, Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> Lena: Annika Höß,<br />
Valerio: Janna Roisch, Die Gouvernante: Sab<strong>in</strong>a Pfeiffer,<br />
Hofprediger/Schulmeister: Helene Leiprecht, Präsident/Landrath: Jana Riedlberger,<br />
Ceremonienmeister/Hofmeister/Rosetta: Annika Dannenberg,<br />
1. Diener: Simon Boehncke, 2. Diener: Fre<strong>der</strong>ik Kienle<br />
Premiere:<br />
Mi, 18.07., 19.00 (Doppelaufführung mit Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank)<br />
Leonce und Lena wird unterstützt von:<br />
Kulturteam <strong>der</strong> Nachbarschaftsbörse Ackermannbogen<br />
35
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank<br />
Freddy Krugers<br />
Wahns<strong>in</strong>nsbank<br />
Theater-/Tanz-/Film-/Percussion-Performance,<br />
Dauer ca. 45 M<strong>in</strong>., ab 10 Jahre<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den Ganztagsklassen 6g/7g<br />
<strong>der</strong> Mittelschule Guard<strong>in</strong>istraße<br />
Inhalt: Heute ist e<strong>in</strong> verrückter Tag <strong>in</strong> Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank: e<strong>in</strong> komischer Bankdirektor<br />
und sehr eigenartige Bankangestellte treffen auf ziemlich verrückte Bankbesucher,<br />
wie z.B. den untoten Vater des Bankdirektors o<strong>der</strong> Frau Ziegenhold,<br />
die Big Macs per Telefon bestellt …<br />
Die Situation eskaliert. E<strong>in</strong>e wilde Schießerei! E<strong>in</strong> Überfall! Und plötzlich ist alles<br />
normal und ziemlich langweilig.<br />
E<strong>in</strong> neuer Banküberfall muss her!<br />
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen:<br />
Schauspieler: Bilal Rasuli, Iman Othman, Sel<strong>in</strong>a Assmann, Isabella Tatar<strong>in</strong>, Stefanie<br />
Zehetbauer, Christ<strong>in</strong>a Gregoriani, Michael Werner, Reda Rahmani, Maxi Schuster<br />
Tänzer: Melodi Alkan, Emilia Anhenn, Am<strong>in</strong>ata Diop, Jaquel<strong>in</strong>e Ferrera, Christian<br />
Gerstle Guzman, Erm<strong>in</strong> Puskar, Michael Blankenburg, Fouleymata Cisse, Endrit Gatjani,<br />
Korb<strong>in</strong>ian Jürgens, Antonio Negri, Lucia Stamm
Trommler: Bar<strong>in</strong> Aidu Sharif, Christo Bairamidis, Benjam<strong>in</strong> Kezmic, Efosa Osagie,<br />
Sasa Radosavljevic, Sulaiman Soltani,, Marsel<strong>in</strong>a Spallek, Cel<strong>in</strong>e Vogl, Mirko Vucur,<br />
Arm<strong>in</strong> Rev<br />
Filmgruppe: Mahfouz Alfa-Gani, Marius Gammel, Benedikt Lam, Laura Lay, Kilian Nunberger,<br />
Sel<strong>in</strong> Sansar<strong>in</strong>, Tadej Golob, Arnold Puskas<br />
Regie/Choreografie: Dorothee Janssen, Berivan Kaya<br />
Film: Michael Dietrich, Yvonne Meier<br />
Percussion: Philipp von Quast<br />
Begleitende Lehrkräfte: Andrea Stengle<strong>in</strong>, Sara Seyfried<br />
Premiere: Mi, 18.07.<strong>2012</strong>, 19.00 (Doppelaufführung mit Leonce und Lena)<br />
Schulklassenaufführungen:<br />
Do, 19.07.<strong>2012</strong>, 10.00 und Do, 19.07.<strong>2012</strong>, 12.00<br />
Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Bezirksausschuss 20 Ha<strong>der</strong>n<br />
37
Thomas Reger<br />
Entführt!<br />
Entfuhrt!<br />
Theater-/Tanz-/Musikperformance, Dauer ca. 45 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahre<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. mit den Ganztagsklassen 5g/6g<br />
<strong>der</strong> Mittelschule Perlacher Straße<br />
Inhalt: Alles sche<strong>in</strong>t normal. Die Leute auf <strong>der</strong> Straße telefonieren wie gewohnt mit ihren<br />
Handys und auch das Wochenende auf dem Camp<strong>in</strong>gplatz startet ohne jegliche Aufregung.<br />
Doch irgendetwas stimmt nicht. Seltsame Gestalten, wie aus e<strong>in</strong>er an<strong>der</strong>en<br />
Welt, tauchen auf und entführen die nichts ahnenden Menschen. Es s<strong>in</strong>d Figuren aus<br />
e<strong>in</strong>em Computerspiel, die sich selbständig gemacht haben. Sie versuchen Macht über<br />
an<strong>der</strong>e zu bekommen.<br />
Die E<strong>in</strong>zigen, die sie noch aufhalten können s<strong>in</strong>d die „Stars aus <strong>der</strong> Sonnengalaxie“.<br />
Wird es ihnen gel<strong>in</strong>gen?
Auftretende Künstler/<strong>in</strong>nen:<br />
Tanz: Marja Cerkezovic, Amanda Coelho Prehn, Sidney Grgic, Melanie Günther, Aleyna<br />
Karahan, Leonora Cha Kossatz, Joanna Luludes, Chantelle Siasia, Sebil-Nilay Ugurlu,<br />
Ece Arslantürk, Ayl<strong>in</strong> Kocman, Fatl<strong>in</strong>da Krasniqi, Tabea Schaaf, Vivien Sedlmeier ,<br />
Jelena Draskovic ,Sir<strong>in</strong> Chasanoglou<br />
Theater: Melis Acikal<strong>in</strong>, Toul<strong>in</strong> Memet Oglou, Paula Richter, Mamadou Dia, Tamara<br />
Fers<strong>in</strong>i, Jonathan Forster, Elia Halden, Batuhan Pala, Cel<strong>in</strong>a Polack, Amal Salad, Hamdi<br />
Salad, Edanur Tunc, Ismail Serbest , Maximillian Wallossek, Mel<strong>in</strong>da Bytyqi<br />
Musik: Kadir Alt<strong>in</strong>tas, Tugba Sah<strong>in</strong>, Freskim Krasniqi, Andrea Oraha, Radoslaw<br />
Sucheki, Dejan Peresic, Alaatt<strong>in</strong> Selad<strong>in</strong> Oglu, Med<strong>in</strong>e Muhyidd<strong>in</strong> , Marie Taube<br />
Regie/Choreographie: Nela Adam, Barbara Galli-Jescheck<br />
Musik: Brian Cranford<br />
Begleitende Lehrkräfte: Kar<strong>in</strong> Warter, Magdalena Trottmann, Serap Sarigeceli<br />
Uraufführung: Do, 19.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
(Doppelaufführung mit Lara Kraft o<strong>der</strong> wer ist die Schönste im world-wide-web)<br />
Schulklassenaufführung: Fr, 20.07.<strong>2012</strong>, 11.30<br />
Entführt! wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Bezirksausschuss 17 Obergies<strong>in</strong>g-Fasangarten<br />
Thomas Reger<br />
39
Lara Kraft o<strong>der</strong><br />
wer ist die Schonste<br />
Lara Kraft o<strong>der</strong> wer ist die Schönste im world-wide-web?<br />
(Sab<strong>in</strong>e Wessel)<br />
Theaterstück, Dauer ca. 60 M<strong>in</strong>., ab 12 Jahre<br />
Junges Theater Augsburg mit <strong>der</strong> Mädchen-Theatergruppe <strong>der</strong> Klasse 8g<br />
<strong>der</strong> Kapellen-Mittelschule Augsburg<br />
Inhalt:<br />
Laras Mutter hat Probleme mit dem Älterwerden und befragt deshalb täglich den<br />
Computer (statt den Spiegel), ob sie noch die Schönste im Land ist. Der PC bestätigt<br />
dies, bis er e<strong>in</strong>es schönen Tages Lara favorisiert. Rosa, die Mutter, kann das nicht<br />
ertragen und beauftragt ihre beste Freund<strong>in</strong> Agathe, Lara zu vergiften. Lara ist <strong>in</strong>zwischen<br />
vor ihrer durchgedrehten Mutter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e WG geflüchtet. Hier fühlt sie sich gleich<br />
akzeptiert: bei den 7 WG – Bewohner<strong>in</strong>nen im Zwergenweg 7! Als Laras Mutter e<strong>in</strong>e<br />
vergiftete Pizza schickt, <strong>der</strong> Vergiftungsanschlag jedoch die Falsche trifft, kommt die<br />
WG <strong>der</strong> Sache auf die Spur…
im world-wide-web Schauspieler<strong>in</strong>nen: Rosa: Cana Münch, Agathe: Anastasia Rende, Lara: Laura-Maria,<br />
Bednarek, PC: Gentiana Markaj, Rita: Chryssoula Tziana, Luna: Stefanie Jacobi,<br />
Adelheid: Milica Vuckovic, S<strong>in</strong>a: <strong>Juli</strong>a Ragjenovik, Jenny: Kübra Cavus, Meggie: Samara<br />
Orhan, Erzähler<strong>in</strong>: Diana Vukovic<br />
Regie: Susanne Reng<br />
Begleitende Lehrkräfte: Susanne Reng, Volker Stöhr, Johanna Huberth<br />
Premiere: Do, 19. 07.<strong>2012</strong>, 19.00 (Doppelaufführung mit Entführt!)<br />
Schulklassenaufführung:<br />
Fr, 20.07.<strong>2012</strong>, 10.00<br />
Lara Kraft wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Kultur- und Schulservice Augsburg<br />
41
Freitag<br />
Das b<strong>in</strong> ich ohne Euch! The stage is open.<br />
20.07.<strong>2012</strong><br />
19.00 Uhr<br />
<strong>2012</strong> f<strong>in</strong>det im Rahmen des Tanz- und Theaterfestivals Rampenlichter<br />
<strong>der</strong> 2. Münchner Open stage statt!<br />
E<strong>in</strong>en Abend lang heißt es: Das b<strong>in</strong> ich Ohne Euch!<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche, <strong>der</strong>en Leidenschaft es ist ,Theater zu spielen, zu tanzen,<br />
zu s<strong>in</strong>gen o<strong>der</strong> zu schreiben präsentieren alle<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> <strong>in</strong> Gruppen selbst entwickelte<br />
Theaterstücke, Choreographien, Texte und Songs vor e<strong>in</strong>em öffentlichen Publikum<br />
auf e<strong>in</strong>er professionellen Bühne.
The stage is open im Rahmen von Rampenlichter <strong>2012</strong> bietet e<strong>in</strong>e offene Bühne, auf<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche zeigen können, was sie wollen und wie es Ihnen gefällt!<br />
E<strong>in</strong>zige Voraussetzung: Die Aufführungen müssen vollständig ohne Hilfe von Erwachsenen<br />
entwickelt worden se<strong>in</strong>.<br />
Wann:<br />
Fr, 20.07.<strong>2012</strong>, 19.00<br />
43
Henriette Olbrisch<br />
Ohne mich<br />
Tanzstück, Dauer ca. 20 M<strong>in</strong>., Alter frei<br />
Ohne mich<br />
TanzZeit – Zeit für Tanz <strong>in</strong> Schulen / Jugendcompany Evoke<br />
Inhalt: Dem Verhängnis <strong>der</strong> Sterblichkeit vermag niemand zu entkommen – das kl<strong>in</strong>gt nach<br />
e<strong>in</strong>er vernünftigen und sche<strong>in</strong>bar selbstverständlichen E<strong>in</strong>sicht <strong>in</strong> das Wesen unseres<br />
Dase<strong>in</strong>s. Mit <strong>der</strong> großen Kraft <strong>der</strong> Unvernunft tanzen <strong>in</strong> diesem Stück 14 junge Menschen<br />
gegen das Memento <strong>der</strong> eigenen Endlichkeit an. Mal verspielt, mal sehnsüchtig,<br />
mal unversöhnlich und ohne Respekt – den Tod e<strong>in</strong>fach wegtanzen, wäre das nicht e<strong>in</strong>e<br />
wun<strong>der</strong>bare Lösung, wenigstens heute und jetzt?<br />
Ne<strong>in</strong>, ohne uns: wir halten den Tod nicht für die beste Erf<strong>in</strong>dung des Lebens, er ist für<br />
uns nicht akzeptabel. Vielleicht ist ja gerade im verme<strong>in</strong>tlich unverme<strong>in</strong>tlichen Moment<br />
unseres Todes die beste Zeit unseres Lebens?<br />
TänzerInnen: Frie<strong>der</strong>ike Geiger, Antonia Heyl, <strong>Juli</strong>eta Jacobi, Luca Kögler, <strong>Juli</strong>a von Oy,<br />
Deepika Rai, Zachary Schell<strong>in</strong>, Felix Schulze, Franziska Seefried, Wibke Storkan,<br />
Peter Strümpel, Di Huyen Vo Dieu, Tsun Y<strong>in</strong> Wong, Lovis Zahn
Choreografie: An Boekman<br />
Produktionsleitung/Mitarbeit: Antje Rose<br />
Musikalische Bearbeitung: Lutz Glandien<br />
Video-Bearbeitung: Frank Buhlemann<br />
Kostüme: An Boekman, Antje Rose<br />
Premiere: Sa, <strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>, 18.00<br />
(Doppelaufführung mit HI-Vampirus)<br />
Ohne mich wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Reno Engel<br />
Henriette Olbrisch<br />
45
HI-Vampirus<br />
Wer hat Angst vor übermorgen? – Geme<strong>in</strong>sam für die Zukunft!<br />
Theaterstück, Dauer ca. 45 M<strong>in</strong>., ab 11 Jahre<br />
HI-Vampirus Von Jugendlichen selbst organisiertes Theaterprojekt<br />
des Theaterpädagogischen Zentrums Hildesheim<br />
Inhalt: Das Hi-Virus breitet sich massiv im Vampir-Internat Everlife aus! Bislang hielten sich die<br />
Vampire für unsterblich, aber als die junge Lilly als Schüler<strong>in</strong> auf das Internat kommt,<br />
geraten die Geschehnisse außer Kontrolle. E<strong>in</strong>e Panik bricht aus.<br />
Das Stück beschäftigt sich mit dem Thema Aids und HIV und wird von den Jugendlichen<br />
selbst erarbeitet. Als Motivation geben die jungen Leute an, selbst gern mehr über das<br />
Thema lernen zu wollen, <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie aber wollen sie durch das Medium Theater an<strong>der</strong>e<br />
Jugendliche erreichen, um Fragen, Unsicherheiten und Ängste diskutierbar und präsent<br />
zu machen.<br />
Schauspieler/<strong>in</strong>nen: Aaron: Dennis Nowakowski, Lilly Summer: Hanan El Trabulsi, Dr. Amy<br />
Summer: Denise Kerber, Emma: Miriam Arndt, Schulleiter: Benedikt Grote, Alexa: Elisa<br />
Kirchhof, Sonja: Anne Negre, Jamie: Jasm<strong>in</strong> Ernst, Chrissy: Nad<strong>in</strong>e Brede
Regie/Projektorganisation: Jacky Rohnke<br />
Coach<strong>in</strong>g:<br />
Wiebke Lobenste<strong>in</strong>er und Klara Strodmeyer (TPZ Hildesheim)<br />
Licht: Wiebke Lobenste<strong>in</strong>er<br />
Ton: Jacky Rohnke<br />
Maske/Requisiten: Jacky Rohnke und Wiebke Lobenste<strong>in</strong>er<br />
Premiere: Sa, <strong>21.</strong>07.<strong>2012</strong>, 18.00<br />
(Doppelaufführung mit Ohne mich, TanzZeit Berl<strong>in</strong>/Jugendcompany)<br />
HI-Vampirus wird unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Präventionsrat Hildesheim<br />
Landesvere<strong>in</strong>igung Kulturelle Jugendbildung Nie<strong>der</strong>sachsen e.V. (LKJ Hannover)<br />
HI-Vampirus ist Preisträger von takepART!<br />
47
Praktikum<br />
Praktikum<br />
Im Rahmen von Rampenlichter <strong>2012</strong> gibt es für Schüler/<strong>in</strong>nen aus 7., 8. und 9. Klassen<br />
die Möglichkeit, e<strong>in</strong> Praktikum <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> folgenden Bereiche zu absolvieren:<br />
Künstlerische Begleitung <strong>der</strong> auftretenden<br />
Gruppen: Jede auftretende Gruppe<br />
wird von Kulturpädagogen und Künstlern<br />
<strong>der</strong> Sparten Theater, Tanz, Film, Kunst<br />
und Zirkus angeleitet. Aufgabe <strong>der</strong> Praktikanten<br />
ist es, die Gruppen bei ihren Endproben<br />
bis zu den Aufführungen zu<br />
begleiten und zu unterstützen.<br />
Licht- und Tontechnik: Jede Inszenierung<br />
hat e<strong>in</strong> eigenes Lichtkonzept und braucht<br />
Ton- und Filme<strong>in</strong>spielungen. Zusammen<br />
mit e<strong>in</strong>em Licht- und Tontechniker stellen<br />
die Praktikanten für jede Aufführung das<br />
Licht e<strong>in</strong>, begleiten die Proben und Generalproben<br />
und bedienen schließlich auch<br />
bei den Aufführungen die Technik.<br />
Maske: Geme<strong>in</strong>sam mit Maskenbildner<strong>in</strong>nen<br />
und Visagist<strong>in</strong>nen werden die<br />
Schauspieler/<strong>in</strong>nen und Tänzer/<strong>in</strong>nen<br />
vor den Aufführungen geschm<strong>in</strong>kt und<br />
gestylt.
Festivalorganisation: Das Festival <strong>in</strong>sgesamt<br />
erfor<strong>der</strong>t e<strong>in</strong>en enormen Aufwand<br />
an Organisation, Logistik und Gestaltung.<br />
In diesem Praktikumsbereich unterstützen<br />
die Praktikanten die Festivalleitung,<br />
bzw. Produktionsleitung bei ihren vielfältigen<br />
Aufgaben.<br />
Film- und Fotodokumentation: Unter<br />
Anleitung e<strong>in</strong>er Kamerafrau und e<strong>in</strong>er<br />
Fotograf<strong>in</strong> dokumentieren die Praktikanten<br />
das Festival und alle Aufführungen<br />
mit Film und Foto.<br />
Cater<strong>in</strong>g: Die Schauspieler/<strong>in</strong>nen und<br />
Tänzer/<strong>in</strong>nen werden im Backstage mit<br />
Getränken und kle<strong>in</strong>en Snacks verpflegt.<br />
Im Foyer können die Zuschauer zwischen<br />
und nach den Aufführungen Getränke<br />
und kle<strong>in</strong>e Snacks kaufen. Die Praktikanten<br />
s<strong>in</strong>d zusammen mit e<strong>in</strong>er professionellen<br />
Servicekraft für den E<strong>in</strong>kauf,<br />
Logistik, die Gestaltung <strong>der</strong> Bar und vor<br />
allem für den Service/ Verkauf zuständig.<br />
In allen Praktikumsbereichen werden die Schüler/<strong>in</strong>nen von professionellen Fachkräften<br />
(Künstler/<strong>in</strong>nen, Maskenbildner<strong>in</strong>nen, Visagist<strong>in</strong>nen, Licht- und Tontechnikern, Veranstaltungs-<br />
und Bühnenmeistern etc.) betreut.<br />
Die Schüler/<strong>in</strong>nen erhalten nach dem Praktikum e<strong>in</strong>e Praktikumsbesche<strong>in</strong>igung mit e<strong>in</strong>er<br />
ausführlichen Beschreibung <strong>der</strong> im Rahmen des Praktikums absolvierten Tätigkeiten.<br />
Weitere Informationen zu den Praktikumsplätzen und zur Bewerbung gibt es auf<br />
www.rampenlichter.com o<strong>der</strong> www.spielen-<strong>in</strong>-<strong>der</strong>-stadt.de<br />
49
Workshops für Schulklassen<br />
Workshops<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr gibt es für Schulklassen das Angebot, neben dem Besuch e<strong>in</strong>er<br />
Aufführung zusätzlich auch e<strong>in</strong>en Tanz- o<strong>der</strong> Theaterworkshop zu besuchen.<br />
<strong>2012</strong> s<strong>in</strong>d alle Schulklassenaufführungen <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit e<strong>in</strong>em Tanz- o<strong>der</strong><br />
Theaterworkshop buchbar.<br />
Theaterworkshop: Was ist Schauspiel? Ausgehend von dieser Frage machen sich die Teilnehmer/<strong>in</strong>nen<br />
vor o<strong>der</strong> nach <strong>der</strong> jeweils besuchten Aufführung auf die Suche nach den<br />
vielfältigen Möglichkeiten, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Theaterarbeit liegen. In Gruppenarbeit improvisieren<br />
die Teilnehmer/<strong>in</strong>nen mit Bezug auf die jeweilige Aufführung und zu verschiedenen<br />
Themen und spielen sich die Ergebnisse gegenseitig vor.<br />
Tanzworkshop: Mit Bezug auf die im Festival besuchte Aufführung werden im Tanzworkshop<br />
die vielfältigen Möglichkeiten, die im Tanz liegen, praktisch erprobt und erkundet.<br />
Je<strong>der</strong> hat die Gelegenheit, <strong>in</strong>dividuelle Bewegungen zu erf<strong>in</strong>den. Am Ende tanzen die<br />
Workshopteilnehmer/<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Choreographie, die aus e<strong>in</strong>er kurzen<br />
Komb<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> <strong>der</strong> jeweiligen Tanzform und selbst erfundenen Bewegungen<br />
besteht.<br />
Term<strong>in</strong>e und Zeiten <strong>der</strong> Tanz- und Theaterworkshops:<br />
Mo, 16.7.: 09.00–10.30<br />
Mo, 16.07.: 11.00–12.30<br />
Di, 17.07.: 09.45–11.15<br />
Di, 17.07.: 11.30–13.00<br />
Mi, 18.07.: 09.00–10.30<br />
Mi, 18.07.: 10.45–12.15<br />
Do, 19.07.: 09.45–11.15<br />
Do, 19.07.: 11.30–13.00<br />
Fr, <strong>21.</strong>07.: 09.30–11.00<br />
Fr, <strong>21.</strong>07.: 11.15–12.45<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung<br />
…und dann habe ich ihn umgebracht und Peace)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung T-Time Improshow)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Betreten (un)möglich?)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Das Bankett)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Der magische Unfall)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung The Fridge)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Freddy Krügers Wahns<strong>in</strong>nsbank)<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Entführt! )<br />
(<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>der</strong> Aufführung Lara Kraft)
Das Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter wird veranstaltet von:<br />
PA/<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> e. V. <strong>in</strong> Kooperation mit PATHOS München<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit mit:<br />
Musisches Zentrum/Kreisjugendr<strong>in</strong>g München-<strong>Stadt</strong>, Institut für Angewandte Kulturelle<br />
Bildung, Tanzfiliale Holzkirchen, Jugendtheatergruppe Ackermannbogen, TanzZeit Berl<strong>in</strong>/<br />
Jugendcompany Evoke, Theaterpädagogisches Zentrum Hildesheim, Junges Theater<br />
Augsburg, T-Time Würzburg, Mittelschule Leipzigerstraße, Mittelschule Perlacher<br />
Straße, Mittelschule am W<strong>in</strong>thirplatz, Mittelschule Guard<strong>in</strong>istraße, Städtische Willy-<br />
Brandt-Gesamtschule, Mittelschule Vaterstetten, Kapellenmittelschule Augsburg<br />
unterstützt und geför<strong>der</strong>t von:<br />
Bezirksausschuss 9 Neuhausen-Nymphenburg<br />
Bezirksausschuss 10 Moosach<br />
Partner<br />
PROF. HERMANN AUER STIFTUNG<br />
STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG<br />
KÜNSTLERISCHER PROJEKTE<br />
Bezirkssausschuss 17 Obergies<strong>in</strong>g-Fasangarten<br />
Bezirksausschuss 20 Ha<strong>der</strong>n<br />
Rampenlichter ist e<strong>in</strong>e Veranstaltung im Rahmen des<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>-Kultur-Sommers <strong>2012</strong>, www.kiks-muenchen.de<br />
Fotos: <strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> (Sebastian Korp, Alexan<strong>der</strong> Wenzlik)<br />
Vielen herzlichen Dank!<br />
Allen K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen und allen Teams <strong>der</strong> verschiedenen Projekte, den Projektleiter<strong>in</strong>nen<br />
Dorothee Janssen, Barbara Galli-Jeschek und Stephanie Schönweitz, allen<br />
Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen aus den Schulen, Kai Schmidt (PATHOS München), Stefan Sendsitzky,<br />
Solveig Perner und Arnd Lemmle (Licht und Technik), Sibylle Schnapp, Io Arnold,<br />
Deva Doreen Walther und Shir<strong>in</strong> Spiegl (Maske), Rebecca Walbrecker (Film), Sebastian<br />
Korp (Fotografie), Leonie Branz, Kathar<strong>in</strong>a-<strong>Juli</strong>a Felser und Johannes Anzenhofer (Praktikum),<br />
allen Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern, die im Rahmen des Festivals e<strong>in</strong> Praktikum absolvieren,<br />
allen Mitarbeitern, die bei <strong>der</strong> Ausgestaltung <strong>der</strong> verschiedenen Programmbauste<strong>in</strong>e<br />
mitgeholfen haben sowie allen Partnern und För<strong>der</strong>ern, die e<strong>in</strong>zelne Projekte und Rampenlichter<br />
<strong>2012</strong> möglich gemacht haben, für die sehr gute und <strong>in</strong>tensive Zusammenarbeit.<br />
Gestaltung: Ruth Schmidthammer, Nürnberg, Tel.: 0911-362249