10.07.2015 Views

2011, nr. 3 - Academia de Ştiinţe a Moldovei

2011, nr. 3 - Academia de Ştiinţe a Moldovei

2011, nr. 3 - Academia de Ştiinţe a Moldovei

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

566. Joseph S. Alpert. The Thrombosed ProstheticValve, Current Recommendations Based on Evi<strong>de</strong>nce Fromthe Literature, vol. 41, no. 4, 2003.7. Fi<strong>de</strong>l Manuel C´aceres-L´origa et. al. Thrombolysisas fi rst choice therapy in prosthetic heart valve thrombosis.A study of 68 patients. In: J. Thromb. Thrombolysis,2006, 21, p. 185–190.8. Koca V. et. al. The use of transesophageal echocardiographyguidance of thrombolytic therapy in prostheticvalve thrombosis. In: J. Heart Valve Dis., 2000, 9,p. 374-378.9. Bruce D. Klugher, Howard C. Herrmann. MechanicalProsthetic Valve Thrombosis: Case Report andReview of the Literature. In: Journal of Thrombosis andThrombolysis, 1998, 6, p. 253–259.10. Macarie C. Actualităţi în patologia protezelorvalvulare. În: L. Gherasim, E. Apetrei. Actualităţi în Cardiologie,Ed. Amaltea, Bucureşti, 1998, p. 120-132.11. Ozkan M. et. al. Intravenous thrombolytic treatmentof mechanical prosthetic valve thrombosis, a studyusing serial transesophageal echocardiography. In: J. Am.Coll. Cardiol., 2000, 35, p. 1881-1889.12. Pieper C. et.al. Prosthetic valve endocarditis. In:Heart, 2001, 85, p. 590-593.13. Roudaut R. et.al. Fibrinolysis of Mechanical ProstheticValve Thrombosis. A Single–Center Study of 127 Cases.In: J. Amer. Coll. Cardiol., 2003, 41(4), p. 653-658.14. Tornos P. et.al. Management of prosthetic valveendocarditis, a clinical challenge. In: Heart, 2003, 89, p.245-246.15. Hammermeister K. et. al. Outcomes 15 yearsafter valve replacement with a mechanical versus a bioprostheticvalve, fi nal report. In: J. Am. Coll. Cardiol., Oct.2000, 36(94), p. 1152-1158.16. Hananice G. et.al. Which heart valve protsthesisfor patients aged between 60 and 70? In: Heart, 2003, 89,p. 481-482.RezumatTromboza <strong>de</strong> proteză valvulară cardiacă reprezintă ocomplicaţie extrem <strong>de</strong> gravă în chirurgia inimii. Tratamentulacesteia poate fi medical, prin tromboliză, sau chirurgical,cu uşor accent pe acesta din urmă, dar fără recomandăriferme. Metoda <strong>de</strong> rezolvare a trombozei, prin intermediulintervenţiilor chirurgicale cardiace tradiţionale, rămăne afi una dificilă, cu un grad sporit <strong>de</strong> mortalitate postoperatorie.Experienţa <strong>de</strong> 4 ani a Clinicii <strong>de</strong> Chirurgie a Inimiiîn domeniul trombolizei medicamentoase <strong>de</strong>notă un succesîn soluţionarea trombozelor <strong>de</strong> proteză valvulară cardiacă,dimiunând semnificativ indicatorii <strong>de</strong> mortalitate în rândurilepacienţilor cu complicaţia dată.Buletinul AŞMSummaryProsthetic heart valve thrombosis is an extremely urgentcomplication of heart surgery. It may be medical treatedby means of thrombolysis or traditional surgery, witheasily emphasis on the latter, but no firm recommendations.Method of resolving thrombosis, through traditional cardiacsurgical practice, remains a dangerous method, with ahigh <strong>de</strong>gree of postoperative mortality. 4 years experienceof our Heart Surgery Clinic of the drug thrombolysis,shows success in <strong>de</strong>aling with thrombosis of cardiac valveprosthesis, significant <strong>de</strong>creased the indicators of mortality,complication among this patients.РезюмеТромбоз протеза клапанов сердца является крайнеопасным осложнением в хирургии сердца. Его лечениеможет быть путем тромболизиса или хирургическоговмешательства, с легким акцентом на последнем, нобез четких рекомендаций. Метод решения тромбоза,при помощи традиционной сердечной хирургии, остаетсясложным, с высокой степенью послеоперационнойлетальности. 4-летний опыт Клиники ХирургииСердца в проведении тромболизиса наглядно демонстрируетуспех в разрешении тромбозов протезов клапановсердца, значимо снижает показатели смертностиу пациентов с данным осложнением.PROTECŢIA MIOCARDULUI ÎNOPERAŢIILE PE INIMA DESCHISĂLA COPIII MICI: FACTORIPREOPERATORII ŞI MENAJAREACIRCULAŢIEI EXTRACORPORALE(REVISTA LITERATURII)_______________________________________Eugen Vârlan, chirurg-perfuziologIMSP Spitalul Clinic RepublicanIntroducere. Concepţia protecţiei miocarduluinu aparţine unui singur om <strong>de</strong> ştiinţa, ci este meritulunor colective întregi (Melrose D.G. şi col. [1], Bretsnei<strong>de</strong>rşi col. [2], Hearse şi col. [3], Buckberg şi col.[4], Bradley S. Allen şi col. [5]). Protecţia miocardicăcere <strong>de</strong> la echipa operatorie (chirurg, anestezist,perfuzionist) înţelegerea clară a problemei clinice şicunoaşterea perfectă a întregii game <strong>de</strong> tehnici <strong>de</strong>protecţie miocardică [6]. Această revistă concretizeazăprincipiile protecţiei miocardului şi ultimelesuccese ale tehnicilor <strong>de</strong> protecţie a miocardului întimpul CEC-ului la copiii mici.Trebuie <strong>de</strong> menţionat 2 dispoziţii majore în pro-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!