2011, nr. 3 - Academia de Ştiinţe a Moldovei

Ştiinţe Medicaleces in adult cases. In: Am. J. Neuroradiol, 2000, 21(2), p.315-319.2. Baatenburg J.P.J., Rongen R.J., Lameris J.S.Evaluation of branchiogenic cysts by ultrasound ORL. In:J. Otorhinolaryngol. Relat. Spec., 1993, 55(5), p. 294-298.3. Bancu V. Patologie chirurgicală. Bucureşti,Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, p. 13-15.4. Bailey H. Branchial cysts and other essays onsurgical subjects in the facio-cervical region. London, HKLewis, 1929.5. Burlibaşa С. Chisturile părţilor moi cervico-faciale.În: Burlibaşa С., editor. Chirurgie orală şi maxilofacială.Bucureşti, Editura Medicală, 2001, p. 749-751.6. Choi S.S., Zalzai G.H. Branchial anomalies: arewiew of 52 cases. In: Laryngoscope, 1995, 105(9), p.909-913.7. Chamdi S., Freedman A., Just N. Fourth branchialcleft cyst. In: J. Otolaryngol, 1992, 21(6), p. 447-449.8. Dergacev A.I., Ilin A.A. Ecografi a în diagnosticulşi tratamentul chisturilor branhiale. In: J. SonoAce-International, 2001, 9, p. 1-7.9. Doshi J., Anari S. Branchial cyst side predilection:fact or fi ction? In: Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 2007,116(2), p. 112-114.10. Jereczek-Fossa B.A., Casadio C., Jassem J.,Luzzatto F., Viale G., Bruschini R., Chiesa F., Orecchia R.Branchiogenic carcinoma – conceptual or true clinico-pathologicalentity? In: Cancer Treat. Rev., 2005, 31(2), p.106-114.11. Girvigian M.R., Rechdouni A.K., Zeger G.D.,Segall H., Rice D.H., Petrovich Z. Squamous cell carcinomaarising in a second branchial cleft cyst. In: Am. J. Clin.Oncol., 2004, 27(1), p. 96-100.12. Popovici Z. Tumori aie capului şi gâtului. In:Angelescu N., editor. Tratat de patologie chirurgicală.Bucureşti, Editura Medicală, 2001, p. 782-783.13. Lanham P.D., Wushensky С. Second brachial cleftcyst mimic: case report. In: Am. J. Neuroradiol., 2005, 26,p. 1862-1864.14. Lee H.J., Kim E.K., Hong S. Sonographic detectionof intrathyroidal branchial cleft cyst: a case report. In:Korean J. Radiol., 2006, 7(2), p. 149-151.15. Mitroi M., Dumitrescu D., Simionescu C., PopescuC., Mogoantă C., Cioroianu L., Surlin C., Căpitănescu A.,Georgescu M. Management of second branchial cleft anomalies.In: Rom. J. Morphol. Embryol., 2008, 49(1), p. 69-74.16. Takimoto T., Yoshizaki T., Ohoka H., Sakashita H.Fourth branchial pouch anomaly. In: J. Laryngol. Otol.,1990, 104(11), p. 905-907.17. Thomaidis V., Seretis K., Tamiolakis D.,Papadopoulos N., Tsamis I. Branchial cysts. A report of4 cases. In: Acta Derm. Alp. Pan. Adriat., 2006, 15(2), p.85-89.13718. Ramos A., Gabatin A., Watzinger W. Fine needle aspirationand cytology in the preoperative diagnosis of branchialcyst. In: South. Med. J., 1984, 77(9), p. 1187-1189.19. Kadhim A.L., Sheahan P., Colreavy M.P., TimonC.V. Pearls and pitfalls in the management of branchialcyst. In: J. Laryngol. Otol., 2004, 118(12), p. 946-950.20. Woo E.K., Connor S.E. Computed tomographyand magnetic resonance imaging appearances of cysticlesions in the suprahyoid neck: a pictorial review. In:Dentomaxillofac. Radiol., 2007, 36(8), p. 451-458.RezumatChisturile branhiale ale gâtului sunt malformaţii congenitalerare, care rezultă din anomaliile de dezvoltareembrionară a regiunii cervicale. Este prezentat cazul clinical pacientei Ţ.V. în vârstă de 14 ani, cu debut insidios,formaţiunea fiind depistată de pacientă în urmă cu 2 ani;iniţial a avut dimensiuni mai mici. Medicul de familie afixat diagnosticul de limfoadenită cervicală pe stânga şi aindicat tratament antiinflamator, inclusiv comprese cervicale.Pacienta fiind spitalizată în Clinica ORL, IMSP SCR,la examenul clinic al regiunii cervicale am constatat o formaţiunetumorală anterolaterală stângă de cca 5 x 3 cm,bine delimitată, elastică, nedureroasă şi mobilă. Precizareapreoperatorie a diagnosticului s-a realizat prin explorăriimagistice: ecografia şi tomografia computerizată.S-a intervenit chirurgical prin cervicotomia anterioarăKocher. S-a evidenţiat o formaţiune tumorală chistică decca 5 x 3 cm, încapsulată şi delimitată de ţesuturile din jur,care se disecă relativ uşor, realizându-se ablaţia tumorii.Chistul conţine 40 ml lichid de culoare brună. Intervenţia seîncheie cu drenaj şi sutura în planuri anatomice. Rezultatulhistopatologic a constatat o formaţiune chistică cu peretesclerohialin. Evoluţia postoperatorie a fost favorabilă.Particularităţile cazului prezentat sunt vârsta copilului (14ani), precum şi diagnosticul iniţial incorect, ca urmare aconfuziei de diagnostic cu о limfoadenită cervicală.SummaryBranchial cysts of the neck are rare congenital malformationsresulting from abnormal embryonic development ofthe cervical region. A patient Ţ.V. aged 14 years, insidiousonset, at the clinical examination of the patient it was discovereda formation which was found two years ago, initiallywas smaller. During the consultation of the generalistthe diagnosis of the left cervical limfoadenitis was established,anti-inflammatory treatment, including neck compresswas recommended. The patient was hospitalized inthe ENT Clinic, IMSP SCR. At the clinical examinationof the cervical region, we found a left antero-lateral tumorabout 3 x 5 cm, well demarcated, elastic, painless andmobile. The exact preoperative diagnosis was achievedby imaging: ultrasound and CT-examination. Kocher cervicotomiawas performed. It was discovered a cystic tumo-