<strong>Jurnalul</strong> <strong>de</strong> <strong>Chirurgie</strong>, Iasi, 2007, Vol. 3, Nr. 2 [ISSN 1584 – 9341]<strong>Jurnalul</strong> <strong>de</strong> chirurgie îşi propune să <strong>de</strong>vină înscurt timp o publicaţie cu impact în activitatea<strong>de</strong> cercetare chirurgicală şi <strong>de</strong> pregătireprofesională continuă.<strong>Jurnalul</strong> apare ca o necesitate în condiţiilecerute <strong>de</strong> noile forme <strong>de</strong> pregătire a rezi<strong>de</strong>nţilor în chirurgie şi se angajează să pună ladispoziţia tinerilor chirurgi din diverse specialităţi, cunoştinţele şi mo<strong>de</strong>lele <strong>de</strong> bază apregătirii lor ca specialişti pentru noul mileniu.Editor emeritusRobert van Hee (Belgia)Editor şefEugen TârcoveanuRedactor şefRadu MoldovanuRedactoriGabriel DimofteCornel-Nicu NeacşuSorin LuncăDragoş PieptuDan TimofteViorel FilipCristian LupaşcuDan VintilăLiviu LefterCorectorOana EpureClinica I <strong>Chirurgie</strong>, Spitalul “Sf. Spiridon”700111, Bd. In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţei nr.1Iaşi, RomâniaTel. Fax: +40-232-218272www.jurnalul<strong>de</strong>chirurgie.roe-mail: moldovar@iasi.mednet.roÎntreaga responsabilitate a opiniilor exprimateîn articolele <strong>Jurnalul</strong>ui <strong>de</strong> chirurgie revineautorilor. Republicarea parţiala sau în întregimea articolelor se poate face numai cu menţionareaautorilor şi a <strong>Jurnalul</strong>ui <strong>de</strong> chirurgie.Inclu<strong>de</strong>rea materialelor publicate pe acest sitepe alte site-uri sau în cadrul unor publicaţii sepoate face doar cu consimţământul autorilor.© Copyright <strong>Jurnalul</strong> <strong>de</strong> chirurgie, Iaşi, 2007Comitet ştiinţificChristian Gouillat (Lyon, Franţa)C. Letoublon (Grenoble, Franţa)Jan Lerut (Bruxelles, Belgia)John C. Lotz (UK)Patrick Boissel (Nancy, Franţa)H. Mehier (Lyon, Franţa)Michel Vix (IRCAD, Strasbourg, Franţa)Andrew Rikkers (USA)Phillipe van <strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>n (Bruxelles, Belgia)Vladimir Hotineanu (Rep. Moldova)Gheorghe Ghidirim (Rep. Moldova)Carlos Ballesta Lopez (Spania)Francoise Mornex (Lyon, Franţa)Pierre Men<strong>de</strong>s da Costa (Belgia)Nicolae Angelescu (Bucureşti)Gabriel Aprodu (Iaşi)Şerban Bancu (Tg. Mureş)Eugen Brătucu (Bucureşti)N.M. Constantinescu (Bucureşti)Silviu Constantinoiu (Bucureşti)Constantin Copotoiu (Tg. Mureş)Nicolae Dănilă (Iaşi)Mihai Radu Diaconescu (Iaşi)Monica Acalovschi (Cluj)Corneliu Dragomirescu (Bucureşti)Ştefan Georgescu (Iaşi)Virgil Gheorghiu (Iaşi)Dan Gogălniceanu (Iaşi)Avram Jecu (Timişoara)Răducu Nemeş (Craiova)Alexandru Nicodin (Timişoara)Dan Niculescu (Iaşi)Mircea Onofriescu (Iaşi)Florian Popa (Bucureşti)Irinel Popescu (Bucureşti)Doiniţa Rădulescu (Iaşi)Vasile Sârbu (Constanţa)Ioana Grigoras (Iasi)Liviu Vlad (Cluj Napoca)I
<strong>Jurnalul</strong> <strong>de</strong> <strong>Chirurgie</strong>, Iasi, 2007, Vol. 3, Nr. 2 [ISSN 1584 – 9341]STANDARD DE REDACTAREIniţializare pagină: Format A4, margini <strong>de</strong> 2,5 cm.Titlul: Times New Roman, 14, aldin (bold), centrat, la un rând; trebuie să fie cât mai scurt şi elocventpentru conţinutul articolului;Autorii, instituţia: Times New Roman, 12, normal, centrat, la un rând; prenumele prece<strong>de</strong> numele <strong>de</strong>familie şi va fi scris în întregime numai pentru sexul feminin; trebuie precizată adresa <strong>de</strong>corespon<strong>de</strong>nţă (<strong>de</strong> preferat e-mail).Rezumat în engleză minim 200 cuvinte: Times New Roman, 10, la un rând, fără aliniate şi precedat<strong>de</strong> titlul articolului scris în engleză, cu majuscule, urmat <strong>de</strong> cuvântul abstract (în paranteza, italic). Lasfârşitul rezumatului se vor menţiona cu majuscule, cuvintele cheie.Textul: Times New Roman, 12, la un rând, structurat pe capitole: introducere, material şi metodă,discuţii, concluzii etc.Tabelele vor fi inserate în <strong>text</strong> şi nu vor <strong>de</strong>păşi o pagină; titlul tabelului va fi numerotat cu cifreromane: Times New Roman, 10, aldin, la un rând, <strong>de</strong>asupra tabelului;Figurile (inserate în <strong>text</strong>) vor fi menţionate în <strong>text</strong>; titlul şi legenda vor fi scrise cu Times New Roman,10, aldin, la un rând şi vor fi numerotate cu cifre arabe.Bibliografia va fi numerotată în ordinea apariţiei în <strong>text</strong>; Times New Roman, 10, la un rând, redactatădupă cerinţele internaţionale - vezi http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.Articolele multimedia: filmele şi fişierele Microsoft Power Point (cu extensia .ppt) vor fi însoţite <strong>de</strong> unrezumat consistent în engleză; dimensiunea fişierelor *.ppt < 5 Mb cu un număr <strong>de</strong> sli<strong>de</strong>-uri < 50.Articolele vor fi adresate redacţiei în formă electronică (e-mail, CD, DVD, floppy) şi eventual tipărită.Articolele nu vor <strong>de</strong>păşi: - lucrări originale 15 pagini, - referate generale 20 pagini, - cazuri clinice 8pagini, - recenzii şi noutăţi 2 pagini, - articole multimedia Power Point 5 Mb şi 50 sli<strong>de</strong>-uri.II
- Page 4 and 5: Jurnalul de Chirurgie, Iasi, 2007,
- Page 6: Jurnalul de Chirurgie, Iasi, 2007,
- Page 10 and 11: Editorial Jurnalul de Chirurgie, Ia
- Page 12 and 13: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 16 and 17: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 20 and 21: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 22 and 23: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 24 and 25: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 26 and 27: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 30 and 31: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 32 and 33: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 34 and 35: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 36 and 37: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 38 and 39: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 40 and 41: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 42 and 43: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 44 and 45: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 46 and 47: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 48 and 49: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 50 and 51: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 52 and 53:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 54 and 55:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 56 and 57:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 58 and 59:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 60 and 61:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 62 and 63:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 64 and 65:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 66 and 67:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 68 and 69:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 70 and 71:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 72 and 73:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 74 and 75:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 76 and 77:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 78 and 79:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 80 and 81:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 82 and 83:
Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 84 and 85:
Cazuri clinice Jurnalul de Chirurgi
- Page 86 and 87:
Cazuri clinice Jurnalul de Chirurgi
- Page 88 and 89:
Cazuri clinice Jurnalul de Chirurgi
- Page 90 and 91:
Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 92 and 93:
Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 94 and 95:
Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 96 and 97:
Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 98 and 99:
Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 100 and 101:
Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 102 and 103:
Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 104 and 105:
Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 106 and 107:
Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 108 and 109:
Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 110 and 111:
Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 112 and 113:
Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 114 and 115:
Istorie Jurnalul de Chirurgie, Iasi
- Page 116 and 117:
Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias
- Page 118 and 119:
Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias
- Page 120 and 121:
Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias
- Page 122 and 123:
Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias