конвенция за правата на детето - Unicef

www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

ЧЛЕН 12СВОБОДА НА МНЕНИЕТи можеш да изразяваш свободносвоето собствено мнение по въпроси,които се отнасят до теб от момента,в който си способно на това. Държаватапредоставя възможност заизслушване, като на твоето мнениесе придава значение, съответстващона възрастта и зрелостта ти.ЧЛЕН 13СВОБОДА НА ИЗРАЗЯВАНЕ И ПРАВОНА ИНФОРМАЦИЯТи имаш право на свобода да изразявашмнението си. Ти можеш датърсиш, получаваш и предаваш информацияот всякакъв вид и под всякакваформа, стига това да не засягаправата на други хора, националнатасигурност, ред, здраве и морал.ЧЛЕН 14СВОБОДА НА МИСЪЛТА, СЪВЕСТТА ИРЕЛИГИЯТАТи имаш право да изразяваш свободномислите си, да изповядваш религиятаси, без да нарушаваш законите иправата на другите. Хората, коитосе грижат за теб имат правото изадължението да те ръководят поначин, съответстващ на развитиетона твоите способности.ЧЛЕН 15СВОБОДА НА СДРУЖАВАНЕТи имаш право да участваш в мирнисъбрания или да се сдружаваш по свойизбор, като зачиташ закона и не нарушавашправата на другите.ЧЛЕН 16ЗАЩИТА НА ЛИЧНИЯ ЖИВОТНикой няма право да се намесва незаконнов твоя личен живот, семейство,дом и кореспонденция, както и дапосяга на твоята чест и репутация.Ти имаш право на закрила противтова.ЧЛЕН 17ДОСТЪП ДО ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯТвоята държава осигурява достъп доwww.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

полезна за развитието ти информация.Ти имаш право да получавашинформация и материали от различникултурни, национални и международниизточници чрез медиите и на твояезик. Твоята държава насърчава производствотои разпространениетона детски книги. Държавата те защитаваот информации и материали,вредни за теб.ЧЛЕН 18ОТГОВОРНОСТ НА РОДИТЕЛИТЕТвоите родители или настойнициносят обща отговорност за твоетоотглеждане и развитие, както и зазакрила на твоите висши интереси.Държавата оказва подходяща помощна родителите при отглеждане надецата, като създава служби и институции,които да бдят над теб.ЧЛЕН 19ЗАКРИЛА ОТ НАСИЛИЕТвоята държава те защитава отвсички форми на физическо или умственонасилие, от изоставяне илинебрежно отношение, от посегателствоили злоупотреба, от малтретиранеили експлоатация, от сексуалнипрестъпления, докато ти си подгрижите на родители или други хора.Държавата създава защитни социалнипрограми, за да те предпазва. Ако всепак нещо се случи, тя трябва да сегрижи за теб.ЧЛЕН 20ГРИЖИ ЗА ДЕЦА, ЛИШЕНИ ОТ СЕМЕЙ-НА СРЕДАТвоята държава осигурява специалназакрила и помощ в случай, че нямашсемейство или семейството не сегрижи добре за теб. Тази помощ защитаватвоите права и интереси.ЧЛЕН 21ОСИНОВЯВАНЕТи имаш право на осиновяване, ако сезапазват твоите висши интереси ислед като са събрани всички гаранциии разрешения на хората, които отговарятза теб.www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

ЧЛЕН 22ПРАВА НА ДЕЦА – БЕЖАНЦИТи имаш право на специална закрила,ако трябва да напуснеш твоятастрана (поради война, размирици,преследване или други причини),независимо дали си с родители или безтях. Ти имаш право на информацияза семейството си и на помощ занеговото събиране.ЧЛЕН 23ДЕЦА С УМСТВЕНИ ИЛИ ФИЗИЧЕСКИНЕДОСТАТЪЦИТвоята държава признава правотона пълноценен и достоен живот, насамостоятелност и активно участиев обществото на детето с физическиили умствени отклонения. Таковадете получава специални грижи, ако енеобходимо - безплатни, за осигуряванена образование, здравни грижи,възпитание, подготовка за трудовадейност и отдих.ЧЛЕН 24ЗДРАВЕ И ПРАВО НА ДОСТЪП ДОЗДРАВНИ УСЛУГИТи имаш право на възможно най-доброздраве, на достъп до най-добритездравни услуги, най-висок стандартна живот, екологична храна и питейнавода. Твоята държава ще се бори запремахване на традиционни практики,които са вредни за здравето надецата.ЧЛЕН 25КОНТРОЛ ВЪРХУ ЛЕЧЕНИЕ И НАСТАН-ЯВАНЕАко си настанено в специално заведениеза лечение, ти имаш право напериодичен контрол върху начинана лечение и обстоятелствата понастаняването ти.ЧЛЕН 26ОБЩЕСТВЕНО ОСИГУРЯВАНЕТи имаш право да се ползваш отобществени осигуровки и застраховки,съобразно твоите разходи и положение,както и на отговарящите за теб лица.www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

ЧЛЕН 27ЖИЗНЕН СТАНДАРТТи имаш право на най-добър начин наживот, който да отговаря на нуждитена твоето физическо, умствено,духовно, морално и социално развитиеспоред способностите и финансовитевъзможности на отговарящите затеб. Ти имаш право на издръжка отродителите (настойниците), независимокъде се намират те.ЧЛЕН 29ЦЕЛИ НА ОБРАЗОВАНИЕТОТвоето образование трябва да енасочено към развитие на личността,таланта, умствените и физическиспособности; към зачитане на човешкитеправа и свободи; към развитиечувството на уважение към родители,самоличност, национални ценности,различни цивилизации и към природнатасреда.ЧЛЕН 28ПРАВО НА ОБРАЗОВАНИЕТи имаш право на образование. Твоятадържава дава равен шанс на всички,като осигурява безплатно и задължителноначално, достъп (споредспособностите) до различни форми насредно и висше образование, както идостъп до научни и технически знания.Училищната дисциплина трябва да сеспазва по начин, запазващ човешкотодостойнство и не нарушаващ праватапо тази Спогодба.ЧЛЕН 30ДЕЦА НА МАЛЦИНСТВА ИЛИ НА КО-РЕННО НАСЕЛЕНИЕАко принадлежиш към етническо,езиково или религиозно малцинство,или произхождаш от коренното население,ти имаш право свободно даговориш езика си, да ползваш собственатаси култура и да изповядвашрелигията си.www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

ЧЛЕН 31ПРАВО НА ОТДИХ, ПОЧИВКА, КУЛТУР-НА И ТВОРЧЕСКА ДЕЙНОСТТи имаш право на отдих и почивка,участие в подходящи за възрасттати игри и забавни дейности и на свободноучастие в културния живот иизкуствата.ЧЛЕН 32ЗАЩИТА ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯТвоята държава те предпазва отвсички форми на незаконно полаганена труд в полза на други хора, катосъздава закони за установяване наминималната възраст за започванена работа, за подходящи условия наработа и следи за спазването им сцел да подпомага твоето развитие.ЧЛЕН 33ЗАКРИЛА ОТ НАРКОТИЦИТвоята държава те закриля с всичкимерки от незаконната употреба,участието в производство и в продажбана наркотици и други вещества,вредни за твоето здраве.ЧЛЕН 34ЗАЩИТА ОТ СЕКСУАЛНО НАСИЛИЕ ИЕКСПЛОАТАЦИЯНикой няма право да те насилва, експлоатирасексуално или да те ползваза производство на порнографскиматериали и представления.ЧЛЕН 35ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ОТВЛИЧАНЕ ИНА ТЪРГОВИЯ С ДЕЦАНикой няма право да те отвлича,продава или търгува с теб в какватои да е форма и с каквато и да ецел.ЧЛЕН 36ЗАКРИЛА ОТ ВСИЧКИ ФОРМИ НАЕКСПЛОАТАЦИЯТвоето благосъстояние не трябвада се нарушава от никакви форми наексплоатация.www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

ЧЛЕН 37ЗАКРИЛА ОТ ИЗТЕЗАНИЯ И ЛИШАВА-НЕ ОТ СВОБОДАТвоята държава осигурява да не тенаказват, изтезават, унижават, дане ти налагат смъртно наказаниеили доживотен затвор; да не телишават незаконно и произволно отсвободата ти. Ако все пак си лишеноот свобода, трябва да се зачитадостойнството ти, нуждите навъзрастта ти и правото на правнаи друга помощ.ЧЛЕН 38ЗАКРИЛА ПРИ ВЪОРЪЖЕН КОНФЛИКТВ случай на въоръжен конфликт тиимаш право на закрила и грижи оттвоята държава. Ако не си навършил15 години, не трябва да вземаш прякоучастие във въоръжени действияи не трябва да те призовават вармията.ЧЛЕН 39ГРИЖИ ЗА ФИЗИЧЕСКО И ПСИХИЧЕС-КО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕАко някой се е отнесъл към теб жестоко,нечовешки и унизително, тиимаш право на грижи, които да подпомогнатфизическото и психическототи възстановяване. Ти имашправо и на условия, благоприятни заукрепване на твоето здраве, самоуважениеи достойнство.ЧЛЕН 40ЗАКРИЛА ПРИ НАРУШАВАНЕ НА НА-КАЗАТЕЛНИЯ ЗАКОНТвоята държава признава правотона всяко дете, което е заподозряно,обвинено или признато за виновно внарушаване на Наказателния законда бъде третирано по начин, запазващдостойнството и основнитечовешки права и свободи.www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

www.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg

Кампанията се осъществява със съдействието на:ВТКwww.un-bg.bg/unicefwww.sacp.government.bg