Oaspeţi francezi la Turda - Monitorul de Cluj

Hotărârile adoptate în şedinţa Consiliului Local al municipiului Turda din luna apriliePaginile 2, 6-7monitorul judeţului ClujZIARUL POPULARediţie deTURDAPUBLICAŢIE DE INFORMARE CETĂŢENEASCĂ • ANUL V, NR 43 (93) • MAI 2013 • Se distribuie GRATUITOaspeţi francezi la TurdaInstitutul Francez din Cluj-Napoca a organizat o serie de dezbateri, desfăşurate subgenericul „Întîlnirilor europene”. Aceste acţiuni au avut loc de joi, 9 mai, la Cluj-Napoca,Turda şi Bistriţa. Cu această ocazie sala mare a Primăriei Turda, a găzduit masa rotundă cutema „Gestiunea apei” susţinută de reprezentanţii Companiei de Apă Arieş (CAA) înparteneriat cu participanţii la programul de cooperare multilaterală France-Balkans)Europe du Sud Est condus de Pays de Vichy Auvergne. În continuare oaspeţii franceziîmpreună cu primarii municipiilor Gherla şi Aiud, Mircea Corăbean, respectiv MihaiHoraţiu Josan, au prezentat ”Experienţe din colectivităţile locale”. Amănunte, în pagina 3.Peste 12.000 de lei a alocatmunicipalitatea turdeană „cuplurilor de aur”!În sala mare a primăriei Turda aavut loc premierea cuplurilor careau împlinit 50 de ani de căsnicie.Maestrul de ceremonii a fost primarulTudor Ştefănie secondat deviceprimarul Lucian Nemeş şi DenisaNapău, şeful Serviciului Publicde Asistenţă Socială Turda.Pentru acest eveniment autorităţileau alocat 12.600 de lei pentrucele 21 de perechi prezente astăzila festivitate. Potrivit datelorfurnizate de SPAS Turda, pânăacum, începând din anul 2002 încoacede când sunt celebrate cuplurileajunse la nunta de aur, aufost premiate de municipalitate1.236 de perechi.Vetereanii în ale căsniciei şi-aureînnoit jurămintele depuse în urmăcu 50 de ani şi au rememoratclipele frumoase petrecute împreunăîn jumătate de veac de convieţuire.Atât primarul Tudor Ştefăniecât şi viceprimarul Lucian Nemeşau apreciat exemplul de fidelitateşi perseverenţă oferit de cei prezenţi,mulţumindu-le pentru rolulpe care-l joacă în viaţa cetăţii.Daciana DerdaParteneriat între Consiliul Local Turdaşi Asociaţia pentru DezvoltareaEconomiei Sociale EuropanForul deliberativ turdean a decis reaizarea unuiparteneriat între Consiliul Local al MunicipiuluiTurda şi Asociaţia pentru Dezvoltarea EconomieiSociale Europan, în scopul de a asigura incluziuneasocio-economică a cetăţenilor români aparţinândminorităţii rome din municipiul Turda prin inplementareaunor politici integrate în domeniul educaţiei,ocupării forţei de muncă, sănătăţii, locuirii, culturiişi infrastructurii sociale şi de a promova relaţiide cooperare pentru susţinerea unui parteneriat.Proiectul de hotărâre a fost elaborat la iniţiativaviceprimarului Lucian Nemeş şi a primit girul consilierilorlocali.Recent, reprezentanţii administraţiai locale aufăcut o descindere în unele comunităţi de romi dinTurda, în vederea identificării problemelor cu carese confruntă concetăţenii noştri. Printre problemeleconstatate se numără lipsa canalizării, a apei potabileşi a curentului electric, dar şi probleme legatede lipsa locurilor de muncă sau a documentelor deidentitate.Pistă pentru biciclete pe malul ArieşuluiConsilierul PNL, Ovidiu Micu a propus transformareamalului drept al râului Arieş în pistă pentrubiciclete.Proiectul pistei de biciclete a fost intens discutatşi în vechile legislaturi dar până acum nu s-a găsitsursa de finanţare pentru realizarea acestuia.Propunerea liberalului ar presupune închidereatemporară a circulaţiei pe artera respectivă în zilelede sâmbătă şi duminică. Este vorba despre stradaConstructorilor, care ar putea fi închisă în curând dacăideea consilierului va deveni proiect de hotărâre.Cu varianta găsită de consilierul Micu s-au declaratde acord şi primarul Tudor Ştefănie şi liderulPDL din Consiliul Local, Sorin Bichiş.”Din punctul meu de vedere trebuie întocmit unproiect de hotărâre în acest sens pentru că este vorbade închiderea circulaţiei pe un domeniu public, darcred că acest proiect se poate realiza şi executivul vafi de acord cu această propunere”, a spus edilul şef.Asociaţia pensionarilor turdeniare o nouă conducereDupă decesul preşedintelui Asociaţiei Pensionarilor„Dr. Ioan Raţiu” Turda, Francisc Lucaci, survenitîn cursul acestui an, iată că în aceste zile au avutloc alegeri pentru noua conducere a asociaţiei.La alegeri au fost prezenţi aproximativ 70 demembri din 433 de membri plătitori de cotizaţie încadrul asociaţiei, reprezentativitatea fiind asigurată.În urma votului expirmat noua conducere a asociaţieieste următoarea: preşedinte – Angela Resteman.Biroul executiv este compus din prim-vicepreşedinteleEmilia Szilagyi, vicepreşedinte SergiuCurta, secretar Gavrilă Rusu. Din comisia de cenzorifac parte Vasile Onacă, Dimitru Popa şi PresecanDininel. Francisc Lucaci a fost preşedinteleasociaţiei din 2010, asta în ciuda faptului că la vremearespectivă avea un rival pe măsură, consilierulPRM, Doru Anca.D.D

2 monitorul judeţului cluj – ZIARUL POPULAR – ediţie de TurdaAdministraţia locală turdeană a premiat eleviicâştigători la olimpiada internaţională din TurciaMarţi în cadrul şedinţei deconsiliu, aleşii locali şi-au rezervatun moment dedicatcelor doi elevi care au reprezentatcu cinste Turda şi judeţulCluj, la olimpiada internaţionalăpentru proiecte demediu desfăşurată la Istambul,Turcia.Cei doi sunt Flaviu Moldovanşi Mihai Vana, elevi în clasaa XII-a la Colegiul TehnicTurda, pregătiţi de profesorulAndreea Florea. Aceştia s-auclasat pe locul III cu proiectul„Mai verde – Energia Fotovoltaică”reuşind să impresionezejuriul internaţional.Elevii au fost însoţiţi ieri dedirectorul Colegiului TehnicDumitru Mateescu care a mulţumitconsilierilor locali pentrudiploma de merit dăruită şipentru aprecierile aduse celorimplicaţi în proiect.Premierea a fost făcută deconsilierul Dorel Corpodean,preşedintele comisiei de învăţământ,cultură, sănătate,tineret, sport şi turism. Larândul său consilierul liberalCristian Felezeu a sugerat cacei doi elevi care au adus argintulpentru România, săprimească şi un sprijin financiarca semn de recunoştinţădin partea Consiliului Local.„În primul rând vreau să vămulţumesc pentru sprijinulPrimăria Turda are pagină oficială de facebookPrimăria MunicipiuluiTurda are pagină oficială peFacebook la adresa https://www.facebook.com/PrimariaTurdaOficial.Scopul principal este de aoferi turdenilor oportunitateacomunicării directe şi interactiveprin intermediulacestei reţele de socializare,cu cea mai importantă instituţiea municipiului. Actualizareapaginii de facebook seva face zilnic, fiind unul dinprincipalele instrumente decomunicare on-line, alăturide site-ul primăriei: www.primariaturda.ro.Potrivit primarului TudorŞtefănie, măsura urmăreşteasigurarea transparenţei activităţiiadministraţiei publicelocale.“Un instrument prin careintensificăm dialogul cu cetăţeanulşi prin care turdenii potsă ne adreseze sugestii, sesizărişi nu în ultimul rând, reclamaţii.Parteneriatul cu cetăţeanul,comunicarea permanentăşi implicarea activă aturdenilor în viaţa comunităţiisunt esenţiale pentru bunafuncţionare a Primăriei Turda.Vă asigur că acest mod de comunicareva aduce un plus deconstanţă şi promptitudine îndialogul cu dumneavoastră, iarmesajele postate vor primi raspunsîn cel mai scurt timp”, aprecizat primarul municipiuluiTurda, Tudor Ştefănie.Cei interesaţi sunt invitaţisă dea un simplu click pe linkulhttps://www.facebook.com/PrimariaTurdaOficial pentrua fi conectaţi la activitatea administraţieilocale turdene.acordat iniţial... juriul a fostformat din 12 ţări, poate dacăerau mai mulţi oameni în juriucare să aibă o cultură tehnicămai bine definită, credcă am fi ajuns şi pe locul I.Pentru noi este a doua participarela o olimpiadă internaţională,pentru că acum 5 anila olimpiada de mecatronicăam reuşit să ne clasăm pe locul7, iată că de această datăam fost mult mai apreciaţi”explică directorul ColegiuluiTehnic Dumitru Mateescu.Alte felicitări au venit dinpartea Inspectoratului ŞcolarJudeţean Cluj. „InspectoratulŞcolar Judeţean Clujfelicită elevii şi profesorulcare i-a pregătit, precum şiunitatea de învăţământ cele-a asigurat mediul adecvatpentru desfăşurarea acestorpreocupări ştiinţifice şi apreciazătotodată caracterul deosebitpe care îl are participareaunui grup de lucru românescîntr-un concurs internaţionalîn care şcoala româneascăpoate să-şi fructificevalorile interne”, transmiteconducerea ISJ Cluj.Daciana DerdaUn nou Centru pentru persoanelevârstnice, la Turda!IPS Andrei, Arhiepiscopulşi Mitropolitul Clujului, afost prezent luni la Turda,unde a ţinut o slujbă religioasă,apoi a participat la sfinţireanoului cămin destinatpersoanelor vârstnice, fărăajutor, care a fost construitlângă vechiul cămin „AcoperământulMaicii Domnului”,situat în Micro III.Părintele Mitropolit a fostînconjurat de un numeros soborde preoti si diaconi, dincare a făcut parte si protopopulde Turda, pr. Daniel Crisan.Au fost prezenti la SfântaLiturghie Arhierească de laTurda si călugări si stareti dela mănăstirile din împrejurimi,consilieri de la CentrulEparhial, precum si autoritătilocale si judetene si multimede credinciosi.La finalul Sfintei LiturghiiÎPS Andrei, Arhiepiscopul siMitropolitul Clujului a acordatcrucea transilvană, părinteluiparoh Vasile Stiopei,prof. univ. dr. Teofil Lung siprof. univ. dr. AlexandruOzun. Totodată au fost oferitediplome de aleasă cinstire,mai multor persoane ce s-auimplicat în sustinerea activitătilorparohiale, iar preotiiRemus Daniel Sârb si FlorianMarian Simionca au fost ridicatila rangul de sachelar,anunţă Radio Renaşterea.Noul centru construit beneficiazăde 30 de locuri.Publicaţie editată şi garantată de Monitorul de ClujTELEFONUL CITITORULUI:0264/597703* număr cu tarif normal în reţeaua RomtelecomISSN 2067 – 9262Editor: SC MONITORUL DE CLUJ SRLADRESA REDACŢIEI: Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 109, etaj Itelefon: 0264-59.77.00; 0364-401.531;e-mail: redactia@monitorulcj.ro; reclama@monitorulcj.ro;Director general: Sorin STANISLAVDirector editorial: Paul NICULESCUDirector Marketing/publicitate: Mihaela FLEŞARIURedactor-şef adjunct: Andreea DUŢUEditor coordonator: Sorin MĂRGHITAŞRedacţia: Anca M. COLIBĂŞANU, Daciana DERDAGabriela DRAGOTĂ, Foto: Cristian SOCACIU;

monitorul judeţului cluj – ZIARUL POPULAR – ediţie de Turda 3Salina Turda şi Compania de Apă Arieş au fost vizitatede o delegaţie a Institutului FrancezInstitutul Francez dinCluj-Napoca a organizat oserie de dezbateri, desfăşuratesub genericul „Întîlniriloreuropene”. Acesteacţiuni au avut loc de joi, 9mai, la Cluj-Napoca, Turdaşi Bistriţa.Cu această ocazie salamare a Primăriei Turda, agăzduit masa rotundă cutema „Gestiunea apei” susţinutăde reprezentanţiiCompaniei de Apă Arieş(CAA) în parteneriat cuparticipanţii la programulde cooperare multilateralăFrance-Balkans) Europedu Sud Est condus de Paysde Vichy Auvergne. În continuareoaspeţii franceziîmpreună cu primarii municipiilorGherla şi Aiud,Mircea Corăbean, respectivMihai Horaţiu Josan,au prezentat ”Experienţedin colectivităţile locale” .La această întîlnire aumai fost prezenţi VasileNemeş, directorul generalal Salinei din Turda, AlexandruSabău, director generalal CAA şi profesorulFlore Pop, de la Facultateade Ştiinţe Politice, a Universităţii„Babeş Bolyai”din Cluj-Napoca.După pauză vorbitorii auîmpărtăşit din experienţeledin colectivităţile locale,după care s-a trecut lavizite în teren la Companiade Apă Arieş şi Salina Turda.Primul vorbitor al manifestăriia fost primarulTudor Ştefănie care aamintit despre colaborareadintre cele două ţăriRomânia şi Franţa, parteneriatconsfinţit la Turdaprin înfrăţirea în anul 1992cu localitatea Angouleme,unul din primele parteneriatepe care o administraţielocală le-a realizat lanivel naţional!Edilul şef al Turzii aapreciat activitatea Companieide Apă Arieş angrenatăîn proiectul europeande extindere şi reabilitarea reţelelor de apă şi apăuzată din zona Turda –Câmpia Turzii, dar a vorbitcu mândrie şi despre celmai important obiectiv turistical judeţului Cluj –Salina Turda.„Am pornit de la câtevaprincipii de bază, primelestrategii de dezvoltare alocalităţii dar şi o strategiede dezvoltare regională... afost creată prima formăasociativă la nivel naţionalcare prelua activităţi degestionare a apei cât şi aservicilor publice în careau fost incluse mai multelocalităţi din zona Turzii şimunicipiului Câmpia Turzii.Toate aceste iniţiativeau fost realizate într-ofoarte bună colaborare cuadmininistraţia publicădin Câmpia Turzii... gândirealor dar şi proiectele derulatepe parcursul acestorani a fost realizată de oechipă care a avut dorinţade-a găsi soluţii pentrudezvoltarea acestei localităţişi a comunităţilor dinCUA. Veţi vizita şi unobiectiv cu care eu mămândresc foarte mult – SalinaTurda, s-a vorbit foartemult despre ea şi cred căastăzi vă veţi convinge cărealitatea confirmă realizărileunui obiectiv turisticde talie europeană”,transmite primarul TudorŞtefănie. Daciana DerdaTrăiască România! Trăiască Europa!Sunt doar două din urările făcute de oficialităţile prezente la celebrarea independenţei de stat a României.Moment istoric cu triplăsemnificaţie: Proclamarea Independenţeide Stat a Romaniei,Victoria Coaliţiei NaţiunilorUnite în cel de-al DoileaRăzboi Mondial şi Ziua Europei,ziua de 9 mai a fost marcatăşi la Turda printr-o serie demanifestări, care au devenitdeja tradiţie pentru municipalitateaturdeană.Acestea au debutat la ora10 în faţa Catedralei Ortodoxedin centrul oraşului, cu intonareaimnului de stat alRomâniei, serviciu religios,alocuţiunile rostite de primarulTudor Ştefănie, senatorulAlexandru Cordoş, comandantulGarnizoanei Turda,lt.col. Costinel Boboc şigen.r. Sever Mureşan preşedintelefilialei turdene a veteranilorde război.Au urmat depunerile decoroane şi defilarea gărzii deonoare.Primarul Tudor Ştefănie avorbit în discursul său despresemnificaţia zilei de 9 Mai,dată la care Mihail Kogălniceanucitea în Adunarea DeputaţilorDeclaraţia de Independenţăa României. Aceastăzi a devenit ulterior ZiuaIndependenţei de Stat, dupăce România a câştigat Războiulde Indepedenţă.„Cu această ocazie vă propunsă urmărim adoptareavalorilor Uniunii Europeneîn istoria şi viaţa noastră,respect pentru demnitateumană, libertate, democraţie,egalitate, domnia legii şirespectul pentru drepturileomului. În finalul mesajuluimeu vă invit să reflectăm cutoţii la semnificaţiile profundeale acestor evenimente...să apreciem moştenierea pecare ne-a lăsat-o istoria neamuluinostru şi să scriem istoriarecentă ca stat membrual Uniunii Europene” transmiteîn mesajul său primarulturdean.Senatorul care reprezintăTurda în Parlamentul Românieia apreciat că independenţade stat a României trebuiaconsfinţită şi apărată pecâmpul de luptă şi apoi impusăforţelor militare turceştica să fie recunoscută de puterileeuropene.„Se cuvine ca odată în plussă ne închinăm eroilor cunoscuţişi necunoscuţi careşi-au dat viaţa pe câmpurilede luptă... Tot pe 9 mai, dar în1945, la cartierul general sovieticdin Berlin s-a semnatactul de capitulare necondiţionatăa Germaniei. Actul amarcat sfârşitul Celui De–alDoilea Război Mondial peteatrul european de război.Această zi urma să fie cunoscutăca Ziua Victoriei Aliaţilor”,aminteşte şi senatorulAlexandru Cordoş.Daciana Derda

4 monitorul judeţului cluj – ZIARUL POPULAR – ediţie de TurdaViceprimarul Lucian Nemeş s-a implicatîn campania „Salvaţi copiii!”Marţi, 21 mai 2013, viceprimarulmunicipiului Turda,av. Lucian Nemeş, a fostinvitat la Şcoala „TeodorMurăşanu”, la o activitatedin cadrul campaniei umanitare„Salvaţi copiii!”având tematica „Fiecare copilare nevoie de un profesor.Profesori de calitatepentru învăţământ.”La „lecţia deschisă” auparticipat circa 50 de elevidin clasele I-IV ale şcolii,alături de doamna directorVicenţia Vomir, prof. CarmenSzekely, doamnele învăţătoareDorina Felvinţi şiDorina Vitaliş, precum şidoamna învăţătoare AncaNechita, prima îndrumătoarepe calea învăţăturii aactualului viceprimar alMunicipiului Turda.În cadrul Campaniei Globalepentru Educaţie 2013se militează pentru respectareadreptului la educaţieal tuturor copiilor, alăturide nevoia de cadre didacticecalificate şi remunerate caatare, acestea reprezentândrepere esenţiale pentru dezvoltareaşi evoluţia sănătoasăa comunităţilor locale şia societăţii în care trăim.Viceprimarul Lucian Nemeşle-a vorbit elevilor despreimportanţa actului deînvăţământ, despre necesitateapregătirii şcolare şirespectul pentru cadrele didactice,precum şi despreimportanţa cititului în universulpreocupărilor personale.Discuţiile au continuatşi cu privire la posibilităţilede petrecere a timpuluiliber, elevii i-au vorbit desprehobby-urile lor, desprecluburile unde au posibilitateasă şi le dezvolte, precumşi cu privire la planurilede recreaţie prilejuite desărbătoarea din 1 iunie.„Personal, îmi amintesc cunostalgie primele exameneimportante din viaţa şcolară,imaginea profesorilor care auavut o pondere esenţială pentrudevenirea mea personalăşi profesională. Turda s-amândrit întotdeauna cudascălii şi cu elevii săi, iarrezultatele pozitive la disciplinelede învăţământ şi laconcursurile şcolare reprezintăo bază importantăpentru viitorul nostru”, le-aspus viceprimarul LucianNemeş celor prezenţi.Bebeluşii din Turda ar putea primidin nou lapte praf din această lunăÎn lunile martie şi aprilie,bebeluşii turdeni nu au mai beneficiatde lapte praf. Negociereacontractului la nivel naţionalpentru anul 2013 de cătreDirecţia de Sănătate PublicăCluj, a necesitat un timp maiîndelungat şi doar în lunaAprilie s-a reuşit semnareaacestuia.Potrivit reprezentanţilorServiciului Public de AsistenţăSocială de la Turda, urmeazăca DSP să trimită contractulîn aceste zile la Turda,iar din momentul semnării lascurt timp laptele praf vaajunge în oraşul nostru urmândsă intre în posesia beneficiarilor.Reamintim ca în luna Februaries-a primit 180 kg laptepraf, o cantitate insuficientăpentru a acoperi necesarul la nivelulMunicipiului Turda iar începandcu lunile Martie şi Aprilienu s-a mai distribuit deloc.De lapte praf gratuit mai beneficiazăcopiii cu vârste cuprinseîntre 0-12 luni, care nuprimesc lapte matern pentrucă mamele lor suferă de o seriede afecţiuni precum TBC pulmonaractiv, neoplazii, septicemie,boli psihice grave, epilepsie,eclampsie, scleroză înplăci, insuficienţă renală, hepaticăsau cardiacă, diabet zaharatdecompensat etc.Daciana DerdaAu crescut tarifele de intrare la Salina TurdaNou conducere a celui maiimportant obiectiv turistic alzonei a decis creşterea tarifelorde vizitate la Salina Turda,astfel că un bilet de intrarela Salina Turda este 20 delei pentru adulţi, 12 lei pentrupensionari şi 10 lei pentruelevi, studenţi şi copii.În cazul abonamentelor,pentru minim 7 zile, tarifelede intrare zilnică sunt maimici, respectiv 15 lei pentruadulţi, 12 lei pentru pensionarişi 8 lei pentru copii, elevişi studenţi.Tarifele de agrement în Salinăau rămas nemodificate: 5lei/persoană la roata mare (8minute), 10 lei/persoană/30de minute la terenul de minigolf,10 lei/persoană la terenulde bowling, 10 lei/persoanăla plimbarea cu barca, închiriereaterenului de sport e100 de lei/oră, închiriereaamfiteatrului este 200 lei/oră, închirierea unei mese detenis e 10 lei/oră, iar închiriereaunei mese de biliard e 0,2lei/minut.Programul de funcţionareal Salinei este zilnic, de lunipână duminică, între orele9.00-17.00, cu intrare până laora 15.00. Baza de tratamentfuncţionează zilnic, de lunipână duminică, între orele9.00-13.00.Aproape 360 000 de persoaneau vizitat Salina Turdaîn cursul anului trecut, dintrecare mai mult de jumătate aufost turişti străini.Pentru acest an, societateacare administrează SalinaTurda are proiecte ambiţioase:deschiderea unei noi mine,precum şi darea în folosinţăa centrului SPA de laHotelul Potaissa. Sala Ecourilorşi Mina Iosif nu sunt încăaccesibile publicului larg,drept pentru care conducereaSalinei are în derulare unproiect de amenajare. În urmarealizării unor galerii deacces, încă 4000 de metri pătraţidin mina de sare vor devenivizitabili.Daciana Derda

monitorul judeţului cluj – ZIARUL POPULAR – ediţie de Turda 5Peste 82 de milioane de euro pentru extinderea şireabilitarea infrastructurii de apă şi canal în CUACompania de Apă Arieş sepoate lăuda cu o performanţădeosebită, va primi 82,7 milioanede euro, fonduri nerambursbiepentru extinderea şireabilitarea reţelelor de apăşi canal în întreaga ComunitateUrbană Arieş.Vestea a fost dată de directorulgeneral al Companiei deApă Arieş SA., Alexandru Sabăuîn cadrul unei conferinţede presă la care a participat şiTraian Giurgiu manager deproiect, cel care se va ocupade coordonarea lucrărilor şipentru pasul II al proiectuluieuropean.Oficialii CAA spune că aureuşit să aducă peste 82 de milioanede euro, bani proveniţide la U.E, din aceşti bani 10%provin de la Guvernul României,1% sunt bani de la consiliilelocale, de această dată companianu avea cotă de cofinanţarela proiect cum s-a întâmplatîn prima fază a proiectuluiunde a venit cu o contribuţiede 5 milioane de euro.Alexandru Sabău a explicatcă proiectul depus de turdenia fost inclus în “primulval” de accesare a fondurilordestinate proiectelor pe infrastructurade apă şi canal.„Suntem incluşi alături deoperatoul regional din Teleormanşi Vrancea, urmândca semnarea documentelorsă aibă loc în prima decadă alunii iunie 2013, pentru ceeace noi numim pasul II al proiectului.Este un succes remarcabilpe care companiade apă îl are la activ având învedere că sunt singurii banicare intră în România înaceastă perioadă dificilă caurmare a crizei economice”,comentează Sabău.Directorul general al CAAspune că există şi câteva condiţiiminimale pentru caaceşti bani să ajungă la destinaţie,până pe data de 29 mai2013, trebuie să aibă loc semnarealistelor de investiţii decătre operator, Asociaţia deDezvoltare Intercomunitarăşi reprezentanţii locali ai autorităţilorpublice locale.„De asemenea se cere şiemiterea hotărârilor de ConsiliuLocal prin care se confirmăexistenţa cofinanţăriiproiectului depus, acea sumăde 1%, după care documentelede înmânează operatorului,mai departe urmeazăsemnarea documentelor laminister, împreună cu ceilalţioperatori amintiţi dinTeleorman şi Vrancea. Imediatce am primit nota de laminister am făcut demersurişi a trimis tururor primăriilorşi consiliilor locale, întreguluispectru politic existentîn CUA, note prin care le-amsolicitat să îndeplineascăcondiţiile solicitate de autoritateade management, tocmaipentru a nu pierde aceştibani în sumă de 82,7 milioanede euro. Aceşti bani nu vintoată ziua de la comunitateaeuropeană, repet dacă noi nupunem mâna pe aceştia baninimeni nu va aştepta dupănoi...politicul va decide dacă-iluăm sau nu...dacă existăvoinţă politică va fi ok, suntconvins că nici o forţă politiocănu are interesul să piardăaceşti bani! Să nu uităm că eiasigură locuri de muncă, asigurăimpozite, refacerea infrastructuriide apă şi canal şiîn final bunăstarea celor carelocuiesc în Comunitatea UrbanăArieş” mai explică AlexandruSabău.Acesta a mai precizat căpunerea în aplicare a pasuluiII al proiectului ar atrage dupăsine crearea a 1.500-1.600de locuri de muncă, într-o perioadăîn care zona Turda şiCâmpia Turzii suferă cumplitde pe urma lipsei ofertelorde locuri de muncă, încondiţiile în care rata şomajuluieste în creştere în ambelemuncipii.Managerul de proiect, TraianGiurgiu a explicat la rândulsău că iniţial suma pe careCompania de Apă Arieş adorit s-o acceseze este cifratăla cca. 66 milioane de euro,dar diferenţa de bani (n.r.: 16milioane de euro) reprezintăun alt obiectiv de investiţii,respectiv realizarea staţiei detratare a apei provenită dinrâul Arieş, obiectiv ce urmeazăsă fie construit fie la MihaiViteazu, fie la Corneşti.Primăriile din ComunitateaUrbană Arieş vor avea ocotă de cofinanţare de 1% dinvaloarea proiectului dupăcum urmează: Turda –296.000 euro, Câmpia Turzii286.000 euro, Viişoara 25.000euro, Mihai Viteazu – 17.000euro, Sănduleşti 18.000 euro,Luna – 28.000 euro, Triteniide Jos – 62.000 euro, CeanuMare -32.000 euro, Călăraşi13.000 euro, Petreşti 13.000euro, Ploscoş – 10.000 euro şiCiurila 18.000 euro.Demn de menţionat estefaptul că aceste cote de cofinanţarepot fi plătite de administraţiilelocale pe durataa 5 ani, termenul de execuţieal proiectului, acum se ceredoar acordul de principiu dinpartea autorităţilor locale.Daciana DerdaPoliticienii locali au căzut de acord: Proiectul europeanderulat de Compania de Apă Arieş este important!Consilierii turdeni auaprobat cota de cofinanţarepentru extinderea şi modernizareasistemelor cu apă şicanalizare în regiunea Turda-CâmpiaTurzii.În cadrul şedinţei ordinarede marţi reprezentanţii foruluideliberativ au votat înunanimitate proiectul Companieide Apă Arieş ce presupuneaccesarea a peste 82 demilioane de euro pentru infrastructurade apă-canal înComunitatea Urbană Arieş.Implicit au fost de acord cucota de cofinaţare a proiectuluide 1%, pentru Turdaaceasta fiind stabilită la296.311 euro.Oficialii CAA spun că aureuşit să aducă peste 82 demilioane de euro, bani proveniţide la U.E., din aceştibani 10% provin de la GuvernulRomâniei, 1% suntbani de la consiliile locale,iar de această dată companianu va avea cotă de cofinanţarela proiect cum s-aîntâmplat în prima fază aproiectului, unde a venit cuo contribuţie de 5 milioanede euro.Alexandru Sabău, directorulgeneral al Companiei deApă Arieş a explicat că proiectuldepus de turdeni a fostinclus în „primul val” de accesarea fondurilor destinateproiectelor pe infrastructurade apă şi canal.Daciana DerdaAtenţie: Din 17 mai, dacă nu plăteştiparcarea, rişti amenda sau blocarea roţilor!În conformitate cu HCL93/2013 privind Organizarea sifunctionarea sistemului de administrarea parcarilor publicedin municipiul Turda, incepandcu data de 17.05.2013 se aplicasistemul de parcare cu tarif orar,in urmatoarele zone din MunicipiulTurda:Zona II – Piata Republicii –Cuprinde : Str. Avram Iancu, Str.Piata Republicii , Str. Piata 1Dec.1018, Str. G.Cosbuc , Str.M.Eminescu, Str. A.Saguna.Zona III – Piata Centrala,Gheorghe Lazar – Cuprinde :Str. G.Lazar, Str. Axente Sever,Str. A.Saguna, Str. Castanilor.Zona IV – Libertatii – CuprindeStr. Libertatii, Str. PiataRomana, Str.Dr. I.Ratiu, Str.Razboieni.Zona V – Oprisani – CuprindeStr. Calea Victoriei, Str. Tineretului.Zona VI – Piata Micro III –Cuprinde Str. Nuferilor, str.Narciselor.In interiorul zonei de aplicarea sistemului de parcare, oprirea/stationarea /parcarea autovehiculelorin perioada programuluide parcare, (L-S08.00-20.00) este permisa numaiin locurile de parcare cuplata (autotaxare), special destinateacestui scop, semnalizatecu indicatoare de parcare saumarcaje rutiere.Ocuparea neregulamentara alocurilor de parcare si a locurilorunde este interzisa oprirea/stationarea/parcareadin zona parcarilorcu plata se sanctioneazacu aplicarea tarifului suplimentar,(despagubirea stabilita prinHCL93/2013, in valoare de 25lei), amenda contraventionala,sau dupa caz blocarea rotilor autovehiculelor.

6 monitorul judeţului cluj – ZIARUL POPULAR – ediţie de TurdaHotărârile Consiliului Local TurdaROMÂNIAJUDEŢUL CLUJMUNICIPIUL TURDACONSILIUL LOCALHOTĂRÂREA NR. 126din data de 16.05.2013privind rectificarea bugetului pe anul 2013Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţă extraordinaraîn data de 16.05.2013Având în vedere Proiectul de hotărâre privind rectificareabugetului pe anul 2013 proiect elaborat din iniţiativa d-lui primarStefanie Tudor;În baza Raportului de specialitate al Directiei economice nr.9.619 / 15.05.2013; Conform avizului de specialitate al comisieinr.1 (pentru buget – finanţe, prognoze economice) ;Ţinând seama de prevederile Legii nr. 5 / 2013 de aprobare aBugetului de stat pentru anul 2013, art. 1, art. 3 si art. 5 alin 3 lit.a-d,f si a prevederilor art. 38 alin 1 si 2 lit. b si art. 46 alin. 2 si 5din Legea 215 / 2001 privind Administratia publica locala, modificatasi completata prin Legea nr. 286 / 2006, in temeiul Legiinr. 273 / 2006 privind finantele publice locale – actualizataşi a Regulamentului de organizare şi funcţionare a ConsiliuluiLocal al municipiului Turda.HOTĂRĂŞTE:Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local pe anul 2013 cusuma de 335.465 lei conform anexei 1 pentru venituri, anexei 2pentru cheltuieli.Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţeazăPrimarul municipiului Turda, Secretarul municipiului Turda,Directia Economica, SPAPI, Centre bugetare de invatamant,Biblioteca Municipala.PREŞEDINTE DE SEDINŢĂCONTRASEMNEAZĂMatei Cristian Octavian SECRETARUL municipiului TURDAJr. Paula PopaVOTURI: – pentru 20- împotriva -- abţineri 1Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.Numărul consilierilor prezenţi este 21.ROMÂNIAJUDEŢUL CLUJMUNICIPIUL TURDACONSILIUL LOCALHOTĂRÂREA NR. 127din data de 16.05.2013privind acordarea unui mandat special reprezentantuluiConsiliului Local al Municipiului Turda în Adunarea Generalăa Asociaţilor la Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Eco– Metropolitan Cluj, în vederea exercitării drepturilor de asociatConsiliul Local al municipiului Turda, întrunit în şedinţaextraordinară în data de 16.05.2013;Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind acordareaunui mandat special reprezentantului Consiliului Local al MunicipiluiTurda în Adunarea Generală a Asociaţilor la Asociaţiade Dezvoltare Intercomunitară Eco – Metropolitan Cluj, în vedereaexercitării drepturilor de asociat, elaborat din iniţiativadnei. consilier local Crişan Rozalia, a d-lui consilier local MateiCristian Octavian şi a dlui. consilier local Roş Nicolae.Având în vedere convocatorul preşedintelui Asociaţiei deDezvoltare Intercomunitară Eco – Metropolitan Cluj, nr. 294din 09.05.2013;În temeiul prevederilor:- art. 36 alin. 2, lit. a şi alin. 3 lit. c din Legea administraţieipublice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şicompletările ulterioare;- OG nr. 26/2000 privind asociaţiile şi fundaţiile, cumodificările şi completările ulterioare;- Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 62/07.05.2009aprobarea participarii Municipiului Turda la infiinţarea Asociatieide Dezvoltare Intercomunitara ECO- METROPOLI-TAN Cluj;În temeiul drepturilor conferite prin art. 115 alin (1) lit.c) dinLegea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată,cu modificările şi completările ulterioare;HOTĂRĂŞTEArt. 1. Se acordă mandat special domnului Felezeu CristianGeorge, reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Turdaîn Adunarea Generală a Asociaţilor la Asociaţia de DezvoltareIntercomunitară Eco – Metropolitan Cluj, desemnat prinart. 1 al HCL nr. 131/27.09.2012, să voteze în cadrul AdunăriiGenerale Asociaţilor ce va avea loc în data de 21.05.2013, ora 10,punctele prevăzute pe ordinea de zi conform convocatoruluicu nr. 294 din data de 09.05.2013, anexă la prezenta hotărâre, şianume:1. Aprobarea cuantumului cotizaţiei pentru anul 2013.;2. Aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al ADI –Ecometropolitan Cluj pentru anul 2013;3. Aprobarea situaţiilor financiare ale ADI – EcometropolitanCluj pentru exerciţiul financiar încheiat şi acordareadescărcării de gestiune a membrilor Consiliului Director pentruanul 2012;4. Direrse.Art. 3. Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărârise încredinţează reprezentantului Consiliului Local în A.G.A.la Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Eco – MetropolitanCluj, desemnat la art. 1 al HCL nr. 131/27.09.2012, precumşi Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Eco – MetropolitanCluj.Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică reprezentantuluiConsiliului Local Turda în A.G.A. la Asociaţia de Dezvoltare IntercomunitarăEco – Metropolitan Cluj, Asociaţiei de DezvoltareIntercomunitară Eco – Metropolitan Cluj, precum şi InstituţieiPrefectului Judeţului Cluj.PREŞEDINTE DE SEDINŢĂCONTRASEMNEAZĂMatei Cristian Octavian SECRETARUL municipiului TURDAJr. Paula PopaVOTURI: – pentru 20- împotriva -- abţineri 1Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.Numărul consilierilor prezenţi este 21.ROMÂNIAJUDEŢUL CLUJMUNICIPIUL TURDACONSILIUL LOCALHOTĂRÂREA NR. 128din data de 16.05.2013privind acordarea unui mandat special reprezentantuluiConsiliului LocalTurda în Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor la S.C.Tetarom S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionarConsiliul Local al municipiului Turda, întrunit în şedinţaextraordinară în data de 16.05.2013;Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind acordareaunui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turdaîn Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor la S.C. TetaromS.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar, elaborat dininiţiativa dnei. consilier local Crişan Rozalia, a d-lui consilierlocal Matei Cristian Octavian şi a dlui. consilier local Roş Nicolae.Având în vedere convocatorul nr. 1331/30.04.2013 al Consiliuluide Administraţie al S.C. TETAROM S.A;În temeiul prevederilor:- OUG nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă aîntreprinderilor publice;- art. 36 alin. 2, lit. a şi alin. 3 lit. c din Legea administraţieipublice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şicompletările ulterioare;- art. 111 din Legea privind societăţile comerciale nr.31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;- Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 10/31.01.2012privind aprobarea actului constitutiv actualizat al SC TETA-ROM SA;În temeiul drepturilor conferite prin art. 115 alin (1) lit.c) dinLegea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată,cu modificările şi completările ulterioare;HOTĂRĂŞTEArt. 1. Se desemnează domnul Molnar Emil să reprezinteConsiliului Local al Municipiului Turda în Adunarea GeneralăOrdinară a Acţionarilor la S.C. TETAROM S.A. ce va avea loc îndata de 27.05.2013 de la ora 11,00.Art. 2. Se acordă mandat special domnului Molnar Emil, încalitate de reprezentant al Consiliului Local Turda în AdunareaGenerală Ordinară a Acţionarilor la S.C. TETAROM S.A.,conform art. 1 al prezentei hotărâri, să voteze în cadrul AdunăriiGenerale Ordinare a Acţionarilor ce va avea loc în data de27.05.2013, ora 11,00 punctele prevăzute pe ordinea de zi – anexăla prezenta hotărâre, şi anume:1. Aprobarea Actului Constitutiv reactualizat;2. Aprobarea raportului Consiliului de Administraţiepe anul 2012 şi aprobarea descărcării gestiunii administratorilor;3. Aprobarea situaţiilor financiare la data de 31.12.2012:bilanţul contabil, contul de profit şi pierdere, date informative,situaţia activelor imobilizate, politici contabile şi note explicative,repartizarea profitului;4. Aprobarea raportului cenzorilor pe anul 2012.Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică reprezentantuluiConsiliului Local Turda în A.G.A. la S.C. TETAROM S.A., S.C.TETAROM S.A., precum şi Instituţiei Prefectului JudeţuluiCluj.PREŞEDINTE DE SEDINŢĂCONTRASEMNEAZĂMatei Cristian Octavian SECRETARUL municipiului TURDAJr. Paula PopaVOTURI: – pentru 20- împotriva -- abţineri 1Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.Numărul consilierilor prezenţi este 21.ROMÂNIAJUDEŢUL CLUJMUNICIPIUL TURDACONSILIUL LOCALHOTĂRÂREA NR. 129din data de 16.05.2013privind acordarea unui mandat special reprezentantuluiConsiliului Local al Municipiului Turda în Adunarea Generalăa Acţionarilor la S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A., în vedereaexercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării GeneraleOrdinare a AcţionarilorConsiliul Local al municipiului Turda, întrunit în şedinţaextraordinară în data de 16.05.2013;Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind acordareaunui mandat special reprezentantului Consiliului Local al MunicipiluiTurda în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C.Centrul Agro Transilvania Cluj S.A., în vederea exercităriidrepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Ordinare aAcţionarilor, elaborat din iniţiativa dnei. consilier local CrişanRozalia, a d-lui consilier local Matei Cristian Octavian şi a dlui.consilier local Roş Nicolae.Având în vedere convocatorul Consiliului de administraţieal S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A, din 26.04.2013;În temeiul prevederilor:- OUG nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă aîntreprinderilor publice;- art. 36 alin. 2, lit. a şi alin. 3 lit. c din Legea administraţieipublice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şicompletările ulterioare;- art. 111 din Legea privind societăţile comerciale nr.31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;- Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 204/18.12.2003privind participarea Consiliului Local Turda la constituireaSC Centrul Agro Transilvania SA Cluj;În temeiul drepturilor conferite prin art. 115 alin (1) lit.c) dinLegea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată,cu modificările şi completările ulterioare;HOTĂRĂŞTEArt. 1. Se desemnează domnul Felezeu Cristian George săreprezinte Consiliului Local al Municipiului Turda în AdunareaGenerală Ordinară a Acţionarilor ce va avea loc în data de28.05.2013, respectiv în data de 29.05.2013 în cazul neîntruniriicvorumului.Art. 2. Se acordă mandat special domnului Felezeu CristianGeorge, reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Turdaîn Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor la S.C. CentrulAgro Transilvania Cluj S.A., desemnat prin art. 1 al prezenteihotărâri, să voteze în cadrul Adunării Generale Ordinare aAcţionarilor ce va avea loc în data de 28.05.2013, ora 12, respectivîn data de 29.05.2013, ora 10, în cazul neîntrunirii cvorumului,punctele prevăzute pe ordinea de zi conform convocatoruluicu nr. din data de 26.04.2013, anexă la prezenta hotărâre, şianume:5. Aprobarea Situaţiilor financiare la 31.12.2012 ale SCCentrul Agro Transilvania Cluj SA.;6. Aprobarea repartizării profitului aferent exerciţiuluifinanciar 2012;7. Stabilirea renumeraţiei Preşedintelui Consiliului deadministraţie a SC Centrul Agro Transilvania Cluj SA.;8. Direrse.Art. 3. Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărârise încredinţează reprezentantului Consiliului Local în A.G.A.la S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A., desemnat la art. 1 alprezentei hotărâri, precum şi S.C. Centrul Agro TransilvaniaCluj S.A.Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică reprezentantuluiConsiliului Local Turda în A.G.A. la S.C. Centrul Agro TransilvaniaCluj S.A., S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A., precumşi Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj.PREŞEDINTE DE SEDINŢĂCONTRASEMNEAZĂMatei Cristian Octavian SECRETARUL municipiului TURDAJr. Paula PopaVOTURI: – pentru 20- împotriva -- abţineri 1Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.Numărul consilierilor prezenţi este 21.ROMÂNIAJUDEŢUL CLUJMUNICIPIUL TURDACONSILIUL LOCALHOTĂRÂREA NR. 130din data de 16.05.2013privind aprobarea unui acord de parteneriat între ConsiliulLocal al Municipiului Turda şi Asociaţia pentru DezvoltareaEconomiei Sociale Europan, în scopul de a asigura incluziuneasocio-economică a cetăţenilor români aparţinând minorităţiirome din municipiul Turda prin inplementarea unor politiciintegrate în domeniul educaţiei, ocupării forţei de muncă, sănătăţii,locuirii, culturii şi infrastructurii sociale şi de a promovarelaţii de cooperare pentru susţinerea unui parteneriatConsiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţă extraordinarăîn data de 16.05.2013;Având în vedere proiectul de hotărâre privind aprobareaunui acord de parteneriat între Consiliul Local al MunicipiuluiTurda şi Asociaţia pentru Dezvoltarea Economiei Sociale Europan,în scopul de a asigura incluziunea socio-economică acetăţenilor români aparţinând minorităţii rome din municipiulTurda prin inplementarea unor politici integrate în domeniuleducaţiei, ocupării forţei de muncă, sănătăţii, locuirii, culturiişi infrastructurii sociale şi de a promova relaţii de cooperarepentru susţinerea unui parteneriat, proiect elaborat dininiţiativa d-lui viceprimar Nemeş Lucian;Raportat la prevederile OUG nr. 26/2000 cu privire la asociaţiişi fundaţii, cu modificările şi completările ulterioare şiavând în vedere avizul favorabil al comisiei nr. 2 a ConsiliuluiLocal al Municipiului Turda pentru administraţie publică lo-

monitorul judeţului cluj – ZIARUL POPULAR – ediţie de Turda 7cală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri,relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare;Tinand seama de prevederile art. 36 alin. 6, lit. a, pct. 1, pct. 2,pct. 3, pct. 4, alin. 7 din Legea nr. 215/2001 privind administraţiapublică locală, cu modificările şi completările ulterioare;În temeiul prevederilor, art. 45, alin. 2, precum şi ale art. 115alin. 1 lit. b din Legea administraţiei publice locale nr 215/2001– republicată, cu modificările şi completările ulterioare;HOTĂRĂŞTEArt. 1. Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat întreConsiliul Local al Municipiului Turda şi Asociaţia pentru DezvoltareaEconomiei Sociale Europan, în scopul de a asigura incluziuneasocio-economică a cetăţenilor români aparţinândminorităţii rome din municipiul Turda prin inplementareaunor politici integrate în domeniul educaţiei, ocupării forţei demuncă, sănătăţii, locuirii, culturii şi infrastructurii sociale şi dea promova relaţii de cooperare pentru susţinerea unui parteneriat,conform anexei nr. 1 , parte integrantă a prezentei hotărâri.Art. 2. Comunicarea şi ducerea la îndeplinire a prezentei hotărârise încredinţează Primarului municipiului Turda, Secretaruluimunicipiului Turda, Serviciului Administraţie PublicăLocală, Oficiului Juridic, Directiei Economice şi Asociaţieipentru Dezvoltarea Economiei Sociale Europan.PREŞEDINTE DE SEDINŢĂMatei Cristian OctavianCONTRASEMNEAZĂSECRETARUL municipiului TURDAJr. Paula PopaVOTURI: – pentru 20- împotriva -- abţineri 1Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.Numărul consilierilor prezenţi este 21.ROMÂNIAJUDEŢUL CLUJMUNICIPIUL TURDACONSILIUL LOCALHOTĂRÂREA NR. 131din data de 16.05.2013privind aprobarea reţelei unităţilor de învăţământ de pe razaadministrativ-teritorială a Municipiului Turda, care vorfuncţiona în anul şcolar 2013-2014Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţa extraordinarădin data de 16.05.2013;Luând în dezbatere proiectul de hotărâre iniţiat de Primarulmunicipiului Turda, Ştefănie Tudor cu privire la aprobarea reţeleiunităţilor de învăţământ de pe raza administrativ-teritorialăa Municipiului Turda, care vor funcţiona în anul şcolar2013-2014;În baza adresei Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj nr.1215/12.02.2013, înregistrată sub nr. 51/15.02.2013, prin care sesolicită adoptarea unei hotărâri a Consiliului Local pentruaprobarea reţelei unităţilor de învăţământ de pe raza administrativ-teritorialăa Municipiului Turda, care vor funcţiona înanul şcolar 2013-2014;În temeiul prevederilor art. 61, aliniatul 2 din legea 1/2011,legea educaţiei naţionale şi Ordinului MECTS nr. 3283/2012,pentru modificarea şi completarea Procedurii de atribuire adenumirilor unităţilor de învăţământ din sistemul naţional deînvăţământ preuniversitar, aprobată prin Ordinul ministruluieducaţiei, cercetării, tineretului şi sportului nr. 6.564/2011;Având în vedere raportul de specialitate al AdministratoruluiPublic, d-l Crişan Radu, înregistrat la nr. 9719/16.05.2013,prin care se solicită aprobarea reţelei unităţilor de învăţământde pe raza administrativ-teritorială a Municipiului Turda, carevor funcţiona în anul şcolar 2013-2014;Ţinând cont de avizul Comisiei de specialitate a ConsiliuluiLocal nr. 5 (pentru învăţământ, cultură, sănătate, tineret, sportşi turism);În temeiul prevederilor art. 63 din Legea nr. 215/2001, privindadministraţia publică locală, republicată;În conformitate cu prevederilor art. 36 şi art. 45 din legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală, republicată şi alRegulamentului de funcţionare al Consiliului Local;HOTĂRĂŞTEArt. 1. Se aprobă reţeaua unităţilor de învăţământ de pe razaadministrativ-teritorială a Municipiului Turda, care vor funcţionaîn anul şcolar 2013-2014, în forma prevăzută în anexă,care face parte integrantă din prezenta hotărâre.Art. 2. Comunicarea şi ducerea la îndeplinire a prezentei hotărârise încredinţează Primarului, Viceprimarului, SecretaruluiMunicipiului Turda şi unităţilor de învăţământ nominalizateîn anexă.PREŞEDINTE DE SEDINŢĂMatei Cristian OctavianCONTRASEMNEAZĂSECRETARUL municipiului TURDAJr. Paula PopaVOTURI: – pentru 21- împotriva -- abţineri -Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.Numărul consilierilor prezenţi este 21.COMUNICATPrimăria Municipiului Turda se delimitează de hotărârea SCSalina Turda de a majora tarifele de intrare în obiectivul turistic.Majorarea s-a produs fără consultarea Consiliului Local sau aPrimăriei Turda, decizia fiind luată în totalitate de către noua conducere,respectiv Consiliul de Admnistraţie compus din Robert Cojan(preşedinte), Traian Farcaş, Constantin Costea, Călin Felezeu,Eugen Felezeu, Axente Husar, Ioan Adrian Niculescu, Maria SimonaBaciu şi Vasile Nemeş(director).„În calitate de primar al municipiului Turda solicit conducerii SCSalina Durgău SA să justifice public această decizie, în condiţiile încare în ultimii anii pe sistemul vechi de tarifare s-a lucrat pe profit.Consider că majorarea tarifelor influenţează negativ strategia depromovare a acestui obiectiv important pentru municipiul nostru.Salina aparţine în primul rând turdenilor, iar această majorare detarif va limita accesul în mina de sare pentru mai multe categoriisociale din comunitatea noastră. Este dreptul fiecărui turdean de avizita acest obiectiv, atat pentru probleme de ordin medical, cât şidin punct de vedere turistic.Precizez că, din poziţia pe care deţin, nu am nici un instumentlegal de a interveni în politica tarifară a acestei societăţi” a explicatprimarul municipiului, Tudor Ştefănie.Consiliul de Administraţie al SC Salina Durgău SA trebuie să justificepublic, în faţa cetăţenilor, a Consiliului Local (prin reprezentanţiisăi din Consiliul de Administraţie) şi a Instituţiei Primarului aceastădecizie.PrimarTudor ŞtefănieSTIMAŢI CETĂŢENIAvând in vedere prevederile art.92 alin (1) din Legea Apelornr.107 din 1996 cu modificarile ulterioare precum si prevederileart.3, lit.i din HCL 212/2005 cu modificarile ulterioare este interzissi constituie contraventie deversarea apelor reziduale de orice fel incursul vailor sau al raurilor.Tinand cont de prevederile legale mai sus amintite, Primariamunicipiului Turda va anunta ca incepand cu 1 octombrie 2013 sevor aplica sanctiuni cuprinse intre 300 si 1.000 de lei in toate cazurilein care se va constata deversarea apelor reziduale de orice felin cursul vailor ce strabat municipiul Turda sau Raului Aries.In acest sens va solicitam ca pana la data mentionata mai sussa va rezolvati problemele legate de evacuarea apelor rezidualemenajere fie prin racordarea la canalizarea menajera ( acolo undeacest lucru este posibil ) fie prin construirea unui bazin vidanjabilbetonat.PRIMARec. TUDOR ŞTEFĂNIEDIRECTOR TEHNIC ŞEF SERVICIU SVSUing DARDAI EMIL ing MIHAI ZAHANConcursul de naraţiune „Gură bogată”Joi, 16 mai, la Şcoala „Teodor Murăşanu” Turda s-a desfăşuratcea de-a VIII-a ediţie a concursului de naraţiune „Gură bogată”,organizată în parteneriat între Şcoala „Teodor Murăşanu” şi BibliotecaMunicipală „Teodor Murăşanu”. Concursul are ca scop dezvoltareacapacităţii de interpretare a unui text narativ, a imaginaţiei,spontaneităţii, a prezentării în faţa unui public, a talentului actoricescşi se adresează elevilor din clasa a VI-a.Având peste un deceniu vechime, concursul a fost iniţiat şi organizat,înainte de desfăşurarea sa în parteneriatul menţionat maisus, de către Şcoala Horea, Cloşca şi Crişan.În acest an au participat Şcolile gimnaziale Constantin Brâncuşidin Cluj-Napoca, Ioan Opriş şi Teodor Murăşanu din oraşul nostru.Concursul s-a desfăşurat în două etape, la cea dintâi participanţiiprezentând în faţa juriului un text pregătit, cu tema legende şi povestiriistorice. Etapa a doua a constat în improvizarea unei naraţiunipe o temă dată, extrasă de fiecare participant prin biletele realizateîn acest scop. Cele mai amuzante improvizaţii i-au transformat pecopii în extratereşti, profesorii lor, ciorapi murdari, naufragiaţi peinsule pustii, fantome, călători în timp.În ordinea punctajelor obţinute, premianţii acestei ediţii au fost:PREMIUL I – 38 puncte – MARA PAŞCA, Şcoala Constantin Brâncuşi,Cluj-NapocaPREMIUL II - 37 puncte –ŞTEFAN HANC, Şcoala Teodor Murăşanu,TurdaPREMIUL III - 32 puncte – ADNANA PAŞCA, Şcoala ConstantinBrâncuşi, Cluj-NapocaMENŢIUNI: 27 puncte – ATTILA MARKUSZ , Şcoala TeodorMurăşanu, Turda25 puncte – FLORIN MOLDOVAN, Şcoala ConstantinBrâncuşi, Cluj-Napoca25 puncte –PAUL ONEŢ, Şcoala Ioan Opriş, Turda22 puncte –MĂLINA POCLID, Şcoala Ioan Opriş, Turda21 puncte – ANA TĂMAŞ, Şcoala Ioan Opriş, TurdaComponeţa juriului: reprezentanţii Atelierului de teatru de laCentrul Raţiu: actorul Cornel Miron, prof. Alin Bâlcu şi reprezentantaBibliotecii Municipale, Nicolina Halgaş.Biroul administrare fond funciar şi registru agricolC O M U N I C A TConform prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernuluinr.34/2013 privind organizarea ,administrarea şi exploatarea pajiştilorpermanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciarnr.18/1991 , publicată în Monitorul Oficial al României nr. 267/13 mai2013, pajiştile se folosesc pentru păşunatul animalelor şi producerea defuraje.Se interzice scoaterea definitivă sau temporară din circuitul agricola pajiştilor.Prin excepţie, scoaterea definitivă sau temporară din circuitul agricola pajiştilor se poate face cu avizul Ministerului Agriculturii şi DezvoltăriiRurale, pentru:a) amplasarea de construcţii care deservesc activităţi agricole;b) reţele de comunicaţii electronice sau elemente de infrastructurănecesare susţinerii acestora;c) refugii montane în caz de urgenţă;d) înfiinţarea de noi capacităţi de producere a energiei regenerabile,care să nu afecteze buna exploatare a pajiştilor, declarate de utilitatepublică pentru lucrări de interes naţional, judeţean sau local, în condiţiileLegii nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică,republicată;e) amplasarea obiectivelor de interes naţional, judeţean sau local,declarate de utilitate publică, în condiţiile legislaţiei în vigoare;f) lucrări privind apărarea ţării, ordinea publică şi siguranţa naţională,declarate de utilitate publică în condiţiile Legii nr. 33/1994, republicată;g) lucrări în cadrul unor programe de dezvoltare locală/judeţeană/regională iniţiate de autorităţile administraţiei publice locale.Excepţiile susmenţionate se realizează cu obligaţia ca beneficiarulscoaterii definitive din circuitul agricol a pajiştilor să recuperezedin terenurile neproductive sau neagricole o suprafaţă egală cu ceaaprobată a fi scoasă definitiv din circuitul agricol. Recuperarea acestorterenuri se face anticipat, cel mai târziu până la data stabilită în actulprin care se aprobă scoaterea definitivă din circuitul agricol a acestorsuprafeţe, astfel încât să nu scadă suprafaţa de pajişti la nivel local,judeţean sau naţional, după caz.Conform prevederilor aceluiaşi act normativ, folosirea şi exploatareapajiştilor se fac cu respectarea bunelor condiţii agricole şi de mediu, înconformitate cu prevederile legale în vigoare.Încălcarea dispoziţiilor prezentei ordonanţe de urgenţă atragerăspunderea administrativă, contravenţională, civilă sau penală, dupăcaz.Constituie contravenţii următoarele fapte:a) păşunatul neautorizat sau introducerea animalelor pe pajişti înafara perioadei de păşunat;b) introducerea pe pajişti a unor specii de animale, altele decât celestabilite prin contract;c) neîndeplinirea de către deţinătorii sau utilizatorii de pajişti aobligaţiilor prevăzute în contract;d) circulaţia pe pajişti cu orice alte mijloace de transport, inclusiv cuatelaje, decât cele folosite pentru activităţi agricole de cel care utilizeazăpajiştea;e) nerespectarea bunelor condiţii agricole şi de mediu aşa cum seprevede la art. 1 alin. (2);f) arderea vegetaţiei pajiştilor permanente;g) concesionarea/închirierea pajiştilor aflate în domeniul public sauprivat al comunelor, oraşelor, respectiv al municipiilor unor persoanecare nu sunt îndreptăţite ;h) amplasarea pe pajişte a unor obiective de investiţii neautorizate;i) scoaterea din circuitul agricol a terenurilor având categoria defolosinţă pajişte fără aprobările legale în vigoare.PRIMAR, SECRETAR, ŞEF BIROU,ŞTEFĂNIE TUDOR POPA PAULA RADU ANCASERVICIUL PUBLIC DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ TURDA.ORGANIZEAZĂ CONCURSÎN DATA DE 25 IUNIE 2013, ORELE 11,00PENTRU OCUPAREA POSTULUI :CONSILIER I/principal – 1 post-durată nedeterminatăCondiţii specifice de participare– studii superioare– specializare asistenţă socială,– minim 5 ani vechime în specialitatea studiilorProbele pentru concurs sunt stabilite astfel:- proba scrisă se va susţine în data de 25 iunie 2013, orele 11,00- proba de interviu se va susţine în data de 27 iunie 2013, orele 11,00Acte necesare la dosar:o formularul de înscriereo copia actului de identitate;o copiile diplomelor de studii şi ale altor acte care atestă efectuareaunor specializări;o cazierul judiciaro adeverinţa care să ateste starea de sănătate corespunzătoare,eliberată cu cel mult 6 luni anterior derulării concursului de către mediculde familie al candidatului sau de către unităţile sanitare abilitate;o declaraţia pe propria răspundere sau adeverinţa care să ateste că nua desfăşurat activităţi de poliţie politicăCopiile de pe actele prevăzute la dosar se prezintă însoţite de documenteleoriginale, care se certifică pentru conformitate cu originalul decătre secretariatul comisiei de concurs, sau în copii legalizate.Dosarele se depun la sediul Serviciului Public de Asistenţă SocialăTurda, Compartimentul Resurse Umane pană in data 13 iunie 2013 ,orele 13.00. Dosarele se vor verifica de către comisia de concurs iar rezultateleselectării dosarelor se vor afişa la sediul instituţiei.Informaţii suplimentare şi bibliografia necesară se pot obţine de laCompartimentul Resurse Umane, telefon 0264-317137.DirectorNapău Denisa

8 monitorul judeţului cluj – ZIARUL POPULAR – ediţie de TurdaTeatrul Municipal Turda – punteaîntre generaţii„Gaiţele” de Alexandru Kiriţescu,una dintre cele mai valoroasepiese ale dramaturgieiromâneşti a fost jucată la TeatrulMunicipal Turda în ZiuaEuropeană a Solidarităţii întreGeneraţii.Această zi nu a fost aleasă întâmplătorpentru a prezentapiesa pe scena teatrului turdeanci ca urmare a unei colaborăridintre generaţia tânără aAtelierului de Teatru Ion Raţiuşi actorii seniori care frecventeazăCentrul de zi pentruvârstnici Turda sub coordonareaactorului Cornel Miron.Din distribuţia piesei au făcutparte doamnele Rodica Stoianovici,Anca Băl şi Monica Raţiu,care au reprezentat cu succesactivitatea Centrului de zievidenţiindu-se şi de aceastădată cu talentul lor pe scenateatrului turdean. Tinerii, NicoletaMeşter, Mircea Podar,Oana Miron, Carmen Indreica,Ştefana Dragoş, Cătălin Man,Iulia Sima, Daniel Oltean şi-aujucat rolurile lor alături de „senioare”devenind o adevăratăfamilie, împărtăşindu-şi astfelexperienţa de viaţă cât şi ceaactoricească.Nu au fost uşoare repetiţiileşi orele lungi în care s-a muncitla Atelierul de Teatru Ion Raţiudar regia d-lui Cornel Miron,talentul acestuia şi rabdarea decare a dat dovadă în efortul pecare l-a făcut alături de „trupa”sa a făcut ca rezultatele să fie pemăsură, aplauzele îndelungateşi scena plină de flori la sfârşitulserii, comentează Adela Zai coordonatorCentrul de zi şi centrulde îngrijiri la domicliu pentruvârstnici.Anul 2012 a fost declarat„Anul îmbătrânirii active şi alsolidarităţii între generaţii”,fapt pentru care Centrul de zi şicentrul de îngrijiri la domicliupentru vârstnici din cadrul ServiciuluiPublic de Asistenţă SocialăTurda a avut mai multeiniţiative în vederea schimbuluide experienţă între generaţiatânără şi cea vârstnică.Aproximativ 400 de vizitatorila Noaptea Muzeelor din TurdaMuzeul de Istorie din oraş afost vizitate de 400 de turdeniîn cadrul evenimentului European“Noaptea Muzeelor”.Sâmbătă seară începând cuora 20, turdeni de toate vârsteles-au adunat cu mic cu marepentru a face o incursiune în istorialocală la Palatul Princiar.Potrivit muzeografului HoraţiuGroza, au fost distribuitefiecărui participant pliante,cu exponatele muzeului vizitatoriidelectându-se cu o seriede piese valoroase cum arfi „Prinţesa Franziska”, tabloulrealizat de AladárKörösföi-Kriesch (Dieta de laTurda), precum şi expoziţia„De pe vremea bunicilor. Obiceiuritradiţionale din zonaArieşului” colecţie etnograficăa lui Ioan Raţiu.„Cheia succesului acesteiediţii a fost reprezentată de titulaturade Noaptea muzeelor,dar şi de publicitatea care s-afăcut evenimentului. Au fostmuţi adulţi dar şi adolescenţi şipersoane de vârta a treia...”, explicăGroza.Noaptea muzeelor, evenimentaflat la cea de-a nouaediţie, a fost sărbătorită, înnoaptea de sâmbătă spre duminică,de peste 180 de instituţiidin ţară, număr în creşterefaţă de anii trecuţi, potrivitunui comunicat remis Mediafaxde Reţeaua Naţională aMuzeelor din România.Daciana DerdaLucrări de întreţinere spaţiiverzi şi tăieride corecţie arbori, la TurdaCheile Turzii au găzduit Cupa ATAla alpinism ediţia 2013Sâmbătă, 11 mai 2013, înCheile Turzii s-a dat startul întrecerilorcelei de-a 14-a ediţiia concursului de căţărare CupaATA, al cărui nume este datde iniţialele organizatorilor,Asociaţia Turdamont a Alpiniştilor.Competiţia s-a derulat simultanîn cadrul secţiunilor alpinism(alpiniada) şi escaladăsportivă (in maniera la vedere).Cupa ATA a fost dotată cu premiiîn valoare de 3.000 de lei.Iată şi lista câştigătorilor:Escaladă – feminin: 1. MariaIonel; 2. Delia Liscan; 3. StewartM’Hairi; 4. Delia Gavliţchi.Alpiniadă – masculin: 1.Alexandru Major şi Toţ Istvan;2. Torok Janos şi Pop Ovidiu; 3.Dan Jecan şi Adrian Boloveschi;4. Nagy Imre şi Florin Iurian; 5.Darius Buţiu şi Răzvan Buţiu.Alpiniadă – mixt: 1. IrinaZara-Marius Morar; 2. CătălinaZăgrean-Bogdan Raţiu; 3.Marilena Lulea-Doru Iuga/Florin Vulturar ; 4. MariaMarc-Daniel Marc.Escaladă – masculin: 1.Lucian Catargiu; 2. AlexandruDima; 2. Cătălin Frăţilă; 3. HoraţiuDicoi; 4. Cserei Botond; 5.Nicolae Sighiartău; 6. TudorCoste; 7. Cătălin Grigoriu; 8.Radu Roşca; 9. Rareş Bogdan;10. Karl Theander; 11. SzocsLaszlo.Primăria MunicipiuluiTurda, prin intermediul instituţiilorsubordonate sauprin serviciile delegate, a iniţiatîn această perioadă aanului o serie de lucrări deîntreţinere şi toaletare a spaţiilorverzi, pentru a asiguraun aspect îngrijit şi proaspătal oraşului.În vederea evitării oricărorevenimente care ar puteaavea urmări neplăcute în cazde intemperii, având în vederecaracteristicile meteorologiceale anotimpului în carene aflăm, Primăria MunicipiuluiTurda a demarat o acţiunede identificare a arborilorcu risc de cădere aflaţi pedomeniul public, în vecinătateainstituţiilor (cu atenţiesporită acordată instituţiilorde învăţământ) sau a spaţiilorde locuit, în preajma cablurilorde electricitate, cabluriTV sau de telefonie, învecinătatea parcărilor, etc.,cu potenţial risc de a producedaune umane sau asupra bunurilormateriale.În acest sens, facem unapel către membrii comunităţiinoastre, solicitându-lecolaborarea în vederea identificăriiexacte a arborilor periculoşişi întreprinderii măsurilornecesare, prin tăieride corecţie şi/sau defrişare.Ca mijloace de comunicaredirectă cu cetăţenii, vă reamintim:numărul de telefonscurt – 0264/980; de asemenea,contul oficial al instituţiei,al viceprimarului createpe reţeaua Facebook, precumşi site-ul www.primariaturda.ro– secţiunea sesizărion-line.ViceprimarulMunicipiului TurdaAv. Lucian Nemeș