<strong>Aka<strong>de</strong>mos</strong>orice bun simţ pentru a-şi aşeza scaunul în direcţiaistoriei. Pentru cei care nu sunt capabili <strong>de</strong> aşa cevaîi consi<strong>de</strong>ră proşti. Un şmecher nu se împiedică <strong>de</strong>fleacuri, cum ar fi a<strong>de</strong>vărul sau ruşinea. Pentru elun singur lucru e important: să iasă permanent încâştig, indiferent ce se întâmplă cu ceilalţi. Odatăajuns pe creasta valului, să nu ajungă sub val” [3, p.261]. Deci, exact o piramidă a valorilor, pe dos!Definiţia „mo<strong>de</strong>rnă” a şmecherismului, cuprinsăîn formula lui Octavian Paler, nu se <strong>de</strong>osebeşteîntru nimic esenţial <strong>de</strong> şmecherismul personajelorcrengiene: atâta doar că şmecherii <strong>de</strong> azi –continuatorii şi moştenitorii legitimi ai celor dinvremurile lui Ion Creangă şi din tot<strong>de</strong>auna – suntun pic mai pragmatici şi mai calculaţi în comparaţiecu pre<strong>de</strong>cesorii săi, recrutaţi din lumea fantastică abasmelor şi a minunilor terestre şi extra-terestre.4] În Povestea lui Harap Alb sunt prezentaţitocmai cinci reprezentanţi ai lumii absurdului, careînsă, până la urmă, îşi găsesc locul lor aparte înmediul nea<strong>de</strong>cvat pe care îl asimilează. Primul, edihania <strong>de</strong> om <strong>de</strong> la poalele unui codru, „care sepârpâlea pe lângă un foc <strong>de</strong> douăzeci şi patru <strong>de</strong>stânjeni <strong>de</strong> lemne” şi care striga cât îl ţinea guracă moare <strong>de</strong> frig. Înfăţişarea lui exterioară aveaceva <strong>de</strong> spăriet, posedând, nenormal, „nişte urechiclăpăuge şi nişte buzoaie groase şi <strong>de</strong>bălăbăzate” <strong>de</strong>te îngrozeau; căci, „când sufla şi răsufla – buza <strong>de</strong><strong>de</strong>asupra se răsfrângea peste scăfârlia capului, iarcea <strong>de</strong> <strong>de</strong>subt atârna în jos, <strong>de</strong>-i acoperea pântecele”.Acesta era Gerilă, lângă care şi focul îngheţa <strong>de</strong>frig; foc <strong>de</strong> ger era, nu altceva; ce putea fi mai <strong>de</strong>neoprit! Lui Harap-Alb i-a fost <strong>de</strong> ajuns o ţâră, doarcâteva clipe pentru a face ţurţuri la gură.Al doilea la rând vine namila <strong>de</strong> om care „mâncabraz<strong>de</strong>le <strong>de</strong> pe urma a 24 <strong>de</strong> pluguri şi tot atuncistriga în gura mare că crapă <strong>de</strong> foame”. Acestaera, <strong>de</strong>sigur, mereu nesatisfăcutul şi înfometatulFlămânzilă, urmat <strong>de</strong> o altă minunăţie şi mai mare:o arătare <strong>de</strong> „o onănâe <strong>de</strong> om”, pe nume Setilă,care băuse apa <strong>de</strong> la 27 <strong>de</strong> iazuri şi o gârlă pe careumblau numai 500 <strong>de</strong> mori”, şi totodată strigând „îngura mare că se usucă <strong>de</strong> sete”. „Grozav burdăhanşi nesăţios gâtlej, comentează a mirare Harap-Alb, <strong>de</strong> nu pot să-i potolească setea nici izvoarelepământului; mare ghiol <strong>de</strong> apă trebuie să fie înmaţele lui! Se ve<strong>de</strong> că acesta-i prăpă<strong>de</strong>nia apelor,vestitul Setilă, fiul Secetei, născut în zodia răţelor şiîmpodobit cu darul suptului”.Devierile <strong>de</strong> la normă nu se opresc însă aici.În cale apare „o minunăţie şi mai minunată: oschimonositură <strong>de</strong> om (ce) avea în frunte numaiun ochiu mare cât o sită şi când îl <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>a, nuve<strong>de</strong>a nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îlţinea închis, dar fie zi, fie noapte, spunea că ve<strong>de</strong> cudânsul şi în măruntaiele pământului”. Prin aceastălentilă <strong>de</strong>formată a lui Ochilă, căci <strong>de</strong>spre el estevorba, lumea e văzută răsturnată cu picioarele însus: copacii cu vârful în jos, vitele cu picioareleîn sus, şi oamenii umblând cu capul între umere”.Harap-Alb comentează – „Mă rog, unu-i Ochilă pefaţa pământului, care ve<strong>de</strong> toate şi pe toţi altfel <strong>de</strong>cum ve<strong>de</strong> lumea cealaltă; numai pe sine nu se ve<strong>de</strong>cât e <strong>de</strong> frumuşel. Parcă-i un boţ, chilimboţ boţit, înfrunte cu un ochi, să nu fie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ochiu!”Vârf la toţi şi la toate le pune multiînfăţişătorulPăsărilă, cunoscut în popor şi ca Păsări-Lăţi-Lungilă, perceput în genere, din anterior şi dinexterior, ca „brâul pământului şi ca scara ceriului”;ca „ciuma zburătoarelor şi spaima oamenilor”.Fiecare, care mai <strong>de</strong> care în ce priveşte calităţilefizice şi morale! Însă toată povestea e că toţi cinci„aliaţii” lui Harap-Alb – unul mai ciudat şi maiabsurd <strong>de</strong>cât celălalt – au în faţă un exemplar umannu mai puţin <strong>de</strong> ciudat, absurd şi răutăcios, cum esteacela al Împăratului Roş, <strong>de</strong>spre care lumea ziceacă „era un om pâclişit şi răutăcios la culme; nuavea milă <strong>de</strong> om nici cât <strong>de</strong> un câne”. Pornind <strong>de</strong>la această logică şi construcţie strâmbă, accesul laesenţa lucrurilor <strong>de</strong>vine posibilă doar prin aplicareameto<strong>de</strong>lor şi procedurilor cuprinse, – zice Harap-Alb, – în vorba populară: „La unul fără suflet trebuieunul fără lege”. Căci, precizează în continuare eroulprincipal al povestirii, Harap-Alb: „Lumea asta epe dos, toate merg cu capu-n jos; puţini suie, mulţicoboară, unul macină la moară”.Ce impresie oribilă produceau toţi cei 5 membriai echipei <strong>de</strong> netoţi sau <strong>de</strong> „golani”, cum îi numeaîmpăratul Roş, nu e greu <strong>de</strong> imaginat: „care <strong>de</strong> caremai chipos şi mai îmbrăcat, <strong>de</strong> se târâiau aţele şicurgeau oghelele după dânşii, parcă era oastealui Papuc Hogea Hogecarul.” Masa copioasă şinesatisfăcătoare, pusă la dispoziţia oaspeţilornepoftiţi şi neaşteptaţi, <strong>de</strong> Împăratul Roş; merţa<strong>de</strong> sămânţă <strong>de</strong> mac, amestecată cu una <strong>de</strong> nisipmărunţel, pusă în responsabilitatea oaspeţilor <strong>de</strong> asepara – timp <strong>de</strong> o noapte – una <strong>de</strong> alta; fiica <strong>de</strong> o rarăfrumuseţe, cerută în căsătorie <strong>de</strong> nepotul ÎmpăratuluiVer<strong>de</strong>, fiica, care trebuia să fie i<strong>de</strong>ntificată în raportcu o altă fată luată <strong>de</strong> suflet şi între care nu era nicio<strong>de</strong>osebire – „nici la frumuseţă, nici la stat, nici lapurtare”, toate acestea, cât şi altele, constituind doar132 - nr. 2(21), iunie 2011
Ştiinţa literaturiicâteva din „şmecheriile” şi păcălelile <strong>de</strong> prost gust,inventate şi puse la cale <strong>de</strong> către Împăratul Roş înscopul <strong>de</strong> a discredita echipa lui Harap-Alb, care,cu toate ciudăţeniile, absurdităţile şi <strong>de</strong>formărilesale fizice şi morale, venea să realizeze o i<strong>de</strong>enobilă şi frumoasă – să-i asigure lui Ver<strong>de</strong>-Împăratcontinuitatea la domnie.Subiectul „Povestei” e bazat totalmente peabsurditate şi prostie, reprezentantele <strong>de</strong>vierii <strong>de</strong>la normă şi normalitate fiind soţia împăratului,împreună cu soacră-sa. Drobul <strong>de</strong> sare <strong>de</strong> pe horn,care „ameninţă”, chipurile, viaţa copilului <strong>de</strong> lasânul mamei, încercarea absurdă <strong>de</strong> a căra luminasoarelui în bor<strong>de</strong>i cu oborocul; <strong>de</strong>cizia stearpăa tâmplarului <strong>de</strong> a scoate carul întreg pe uşilenea<strong>de</strong>cvate şi strâmte ale casei, supunând-o în felulacesta pericolului distrugerii capitale şi absur<strong>de</strong>;intenţia unui individ din lumea cu creierii întorşi pedos care vroia să arunce cu ţăpoiul nucile din tindăîn pod; ultima năzbâtie din această serie; strădaniileunui „gospodar” al satului, lipsite absolut <strong>de</strong> oriceraţiune şi motivare logică <strong>de</strong> a târâi vaca <strong>de</strong>asupraşurei pentru a-i pune la dispoziţie un maldăre <strong>de</strong> fân– toate acestea îl aduc pe drumeţul nostru la trista şiridicola concluzie: „Mâţa tot s-ar fi putut întâmplasă <strong>de</strong>ie drobul <strong>de</strong> sare jos <strong>de</strong> pe horn; dar să carisoarele în casă cu oborocul, să arunci nucile în podcu ţăpoiul şi să tragi vaca pe şură, la fân, n-am maigândit!” Absurditatea cu pericolul drobului <strong>de</strong> sareapare ca o manifestare, în felul ei, a înţelepciuniişi echilibrului în comparaţie cu celelalte enormităţicare i-au urmat!Trebuie, în mod implicit, <strong>de</strong> separat absurdul<strong>de</strong> fantastic, primul constituind o alternativă<strong>de</strong>formată, în timp ce al doilea reprezintă o viziuneamplificată şi <strong>de</strong>scătuşată asupra lumii.Năzdrăvan cum era, – Făt-Frumos, Fiul Iepei,pornind în lume în căutarea tainelor acesteia, are şiel <strong>de</strong> înfruntat diverse şi imprevizibile obstacole;din partea lui Sfarmă-Peatră, care, nici mai multnici mai puţin, „năruia munţii, sfărma bolovani înmână, <strong>de</strong>-i făcea ţărnă, apoi îi arunca în pârău”; alui Strâmbă-Lemne, care făcea din copaci drepţicopaci strâmbi, şi din copaci strâmbi copaci drepţi,însă pe aceştia doi, în luptă dreaptă, îi învinge şi îiface ulterior prieteni. Punct <strong>de</strong> încercare pe viaţăşi pe moarte <strong>de</strong>vine pentru Făt-Frumos întâlnireacu o pocitură <strong>de</strong> om: „la stat <strong>de</strong>-o palmă şi cubarba <strong>de</strong>-un cot, cu capul cât nuca, cu ochii câttalgerele, cu mânele cât fusele, cu picioarele câtdrugii şi cu şezutul cât o faţă <strong>de</strong> arie. Acesta eraStatu-Palmă-Barbă-Cot, uriaşul zmeilor”. Curioscum această ciudăţenie animalică, componentelefizice ale căreia sunt particularităţile <strong>de</strong>formateşi caricatural disproporţionate ale fiinţei umane,ridicolă prin micimea şi lipsa <strong>de</strong> semnificaţie <strong>de</strong>orice natură, – <strong>de</strong>vine, în interpretarea eposuluipopular, – reprezentantul <strong>de</strong> vârf al puterii„voinicilor” care au îngrozit şi au înspăimântatlumea! Ar fi putut să fie transmisibilă această„evoluţie” în mod normal dacă în funcţie n-arfi intrat „logica absurdului”, a cumulărilor pânăla refuz a săgeţilor şi înţepăturilor satirice?E <strong>de</strong> neimaginat! Trecând prin cele mai greleşi complicate încercări, – binele, frumosul şiînţelepciunea, cum era şi firesc, câştigă greauabătălie împotriva şireteniei, urâtului, lăcomiei,minciunii, neomeniei, animalismului sălbatec,Zmeul împreună cu Calul său transformându-seîn două grămezi <strong>de</strong> gunoi, iar foştii condrumeţi şi„fraţi <strong>de</strong> cruce”, afectaţi şi ei <strong>de</strong> dulcele microb altrădării – sunt scoşi la suprafaţă apărând în ochiilumii în toată „splendoarea” <strong>de</strong>că<strong>de</strong>rii lor.5] Fenomenul absurdului, asupra căruia amstăruit în aceste note, e unul din multiplele elemente<strong>de</strong> bază ale eposului folcloric care, în interpretarealui Ion Creangă, a obţinut formule şi străluciriartistico-stilistice irepetabile. Tocmai aceste calităţiale scrisului marelui humuleştean condiţionează,cum am menţionat mai sus, imposibilitatea uneieventuale reîncadrări ale operei sale în masivuleposului popular din care îşi trage rădăcinile, dar pecare ea l-a <strong>de</strong>păşit enorm <strong>de</strong> mult.Lucrul acesta se face simţit în interiorulproblemei, adică atunci când comparăm fenomenulfolcloric cu cel crengian. Dar nu mai puţin şi atuncicând scrisul marelui nostru clasic este comparat cuacela al marilor creatori <strong>de</strong> acest gen din literaturauniversală. Şi mai cu seamă atunci când vinevorba <strong>de</strong> traducerea creaţiei sale artistice în altelimbi. Problemele principale care apar în acestcaz sunt <strong>de</strong> două feluri: prima e legată <strong>de</strong> modul<strong>de</strong> a ve<strong>de</strong>a lumea; cea <strong>de</strong> a doua – <strong>de</strong> modul <strong>de</strong> aînfăţişa această lume, limbajul specific şi irepetabilal reprezentării artistice a acestei lumi. Găsireaformulelor a<strong>de</strong>cvate într-o limbă sau alta constituie,când e vorba <strong>de</strong> un scriitor atât <strong>de</strong> specific şi legatatât <strong>de</strong> strâns <strong>de</strong> tradiţiile locale, o sarcină <strong>de</strong>osebit<strong>de</strong> grea şi dificilă.Printre puţinii contemporani ai lui Ion Creangăcare l-au preţuit şi apreciat după merit când eraîncă în viaţă, a fost autorul inegalabilului poemnr. 2(21), iunie 2011 - 133
- Page 2:
Akademos"Ministrul Europei",Nicolae
- Page 5 and 6:
Evenimentşi astfel galeria nemurit
- Page 9 and 10:
EvenimentÎn ajunul celui de al Doi
- Page 11:
Evenimentscoată continentul din ma
- Page 14 and 15:
AkademosFILE DIN ISTORICULACADEMIEI
- Page 16 and 17:
Akademostea ştiinţifică a Bazei
- Page 18 and 19:
Akademospunea de un potenţial şti
- Page 20 and 21:
Akademosconstituiau 5504 persoane s
- Page 22 and 23:
Akademosvire la Academia de Ştiin
- Page 24 and 25:
AkademosEu, de regulă, la început
- Page 26 and 27:
Akademosniul biologiei moleculare l
- Page 28 and 29:
AkademosМЕСТОИССЛЕДОВ
- Page 31:
ScientometrieТаблица 2Сра
- Page 34 and 35:
AkademosQ=A L α K (1-α) ,где
- Page 36 and 37:
AkademosPROTECŢIAPROPRIETĂŢIIINT
- Page 38 and 39:
AkademosConstituţia Republicii Mol
- Page 40 and 41:
AkademosPotrivit Legii cu privire l
- Page 42 and 43:
AkademosLIBERUL ACCESLA JUSTIŢIE
- Page 44 and 45:
Akademosmod public şi într-un ter
- Page 46 and 47:
Akademosexpres această îndatorire
- Page 48 and 49:
AkademosTabelul 2Populaţia ocupat
- Page 50 and 51:
Akademostarea infrastructurii, în
- Page 52 and 53:
Akademospetroliere au un înalt gra
- Page 54 and 55:
AkademosBIROCRAŢIAÎN CONTEXTULCON
- Page 56 and 57:
Akademosnormative care lasă mult d
- Page 58 and 59:
AkademosDIMENSIUNEAPROTESTATARĂA M
- Page 60 and 61:
Akademosasasinarea soldaţilor şi
- Page 62 and 63:
Akademosşi nuanţate explicaţii,
- Page 64 and 65:
Akademosreferi la situaţia curent
- Page 66 and 67:
Akademosproducătorii de energiei
- Page 68 and 69:
Akademospoate afecta securitatea en
- Page 70 and 71:
Akademosse preconizează să fie ef
- Page 72 and 73:
Akademos5. Surse de energie regener
- Page 74 and 75:
Akademosşi implementare ale tehnol
- Page 76 and 77:
Akademosşi rapiţa (2, 7, 12, 15,
- Page 78 and 79:
AkademosPlantele perene, cu creşte
- Page 80 and 81:
Akademosmă - rapiţa - 250 mii ton
- Page 82 and 83: AkademosSURSELE ENERGIEIREGENERABIL
- Page 84 and 85: AkademosDozatorul 12 alimentează c
- Page 86 and 87: Akademosde plantele verzi. Cenuşa
- Page 88 and 89: AkademosN gS mI Tv vvN mS gFig. 3.
- Page 90 and 91: AkademosÎn figura 7 este prezentat
- Page 92 and 93: AkademosINSTRUIREA PRINCERCETARE -U
- Page 94 and 95: Akademosşcoală, în clase cu dife
- Page 96 and 97: Akademossunt evaluate prestaţia li
- Page 98 and 99: Akademospedagogică rezonabilă fa
- Page 100 and 101: Akademostransformată succesiv, fă
- Page 102 and 103: Akademosconcrete privind impactul n
- Page 104 and 105: Akademoscare reprezintă în sine o
- Page 106 and 107: înaltă decât cea a siliciului, i
- Page 108 and 109: Akademosfundamentală şi a fost co
- Page 110 and 111: AkademosParadigma nouă a ştiinţe
- Page 112 and 113: Akademosdupă cum se ştie, se înt
- Page 114 and 115: Akademosdezvoltării muzicologiei p
- Page 116 and 117: Akademosvalorificarea resurselor um
- Page 118 and 119: Akademosparte din fiecare grup, iar
- Page 120 and 121: DESCOPERIRIARHEOLOGICEÎN SITUL MED
- Page 122 and 123: AkademosFig. 3. Lozova. Piese desco
- Page 124 and 125: AkademosIar noi să ne gândim, că
- Page 126 and 127: Akademosnu ştia de unde este, ci n
- Page 128 and 129: AkademosLa ziua lui de naştere sor
- Page 130 and 131: AkademosFENOMENULABSURDULUIÎN VIZI
- Page 134 and 135: AkademosLuceafărul, genialul poet
- Page 136 and 137: Akademosdiscursul narativ al lui V.
- Page 138 and 139: CARTEA UNUI DESTINNEÎNFRÂNT -VLAD
- Page 140 and 141: AkademosZbor frant este, pe de o pa
- Page 142 and 143: AkademosMoldova; Muzeul Naţional d
- Page 144 and 145: Akademosderulate în vara anului 19
- Page 146 and 147: AkademosÎN ARMONIA SUNETELORMembru
- Page 148 and 149: AkademosDEVOTAT CHIMIEIDr. Veacesla
- Page 150 and 151: AkademosFĂRĂ ALTERNATIVĂÎN MEDI
- Page 152 and 153: Akademosmultinivelar somato-viscero
- Page 154 and 155: Akademosalifatic în compuşii tetr
- Page 156 and 157: AkademosUN FORJAR AL ŞTIINŢEIAGRI
- Page 158 and 159: Akademosal Institutului de Cercetă
- Page 160: Akademosprin revenirea la grafia la