LEGE Codul cu privire la contravenţiile administrative din 29.03.1985

timpul examinării cazului de asistenţa juridică a avocatului; să ee cuvîntul în limba maternă şi să
se folosească de serviciile traducătorului; dacă nu cunoaşte bine limba, în care se desfăşoară
procedura; să conteste decizia asupra cazului. Cazul cu privire la contravenţii administrative se
examinează în prezenţa persoanei, care este trasă la răspundere administrativă. În lipsa acestei
persoane cazul poate fi examinat numai atunci, cînd există date despre anunţarea la timp a
persoanei despre locul şi timpul examinării cazului şi dacă din partea ei n-a fost primit nici un
demers de a se amîna examinarea cazului.
La examinarea cazurilor cu privire la contravenţiile administrative, prevăzute de articolele
47 1 -47 3 , 51, articolul 124 alineatele 2 şi 3, articolele 142, 143, 143 2 , 152, 156, 156 2 , 156 3 , 164,
de partea a treia a articolului 167, de articolele 174, 174 5 -174 9 şi 176 din prezentul Cod prezenţa
persoanei, trase la răspundere administrativă e obligatorie. În cazul eschivării ei de a se înfăţişa
la chemarea organului afacerilor interne sau a judecătorului popular persoana aceasta poate fi
supusă de către organul afacerilor interne (poliţiei) aducerii silite.
Prin legislaţia Republicii Moldova pot fi prevăzute şi alte cazuri, cînd înfăţişarea persoanei,
trase la răspundere administrativă înaintea organului (persoanei cu funcţii de răspundere), care
soluţionează cazul este obligatorie.
[Art.254 modificat prin Legea nr.342-XV din 06.07.2001]
[Art.254 modificat prin Legea nr.809-XIII din 10.04.96]
[Art.254 modificat prin Legea nr.1295-XII din 23.02.93]
[Art.254 modificat prin Legea nr.1158-XII din 04.08.92]
[Art.254 modificat prin Legea nr.502-XII din 15.02.91]
[Art.254 modificat prin Ucazul din 29.03.90]
[Art.254 modificat prin Ucazul din 21.06.89]
[Art.254 modificat prin Ucazul din 29.11.85]
Articolul 255. Partea vătămată
Partea vătămată este persoana, căreia i s-a pricinuit prin contravenţia administrativă o
daună morală, fizică sau materială.
Partea vătămată are dreptul să ee cunoştinţă de toate materialele din dosar, să formuleze
demersuri, să atace hotărîrea asupra cazului cu privire la contravenţia administrativă.
Partea vătămată poate să fie audiată în calitate de martor în conformitate cu articolul 258
din prezentul Cod.
[Art.255 modificată prin Legea nr.809-XIII din 10.04.96]
Articolul 256. Reprezentanţii legali
Interesele persoanei, trase la răspundere administrativă, şi ale părţii vătămate, care sînt
minori sau persoane ce nu pot, în virtutea defectelor lor fizice sau psihice, să-şi exercite singure
drepturile în cazurile cu privire la contravenţiile administrative, sînt în drept să le reprezinte
reprezentanţii lor legali (părinţii, înfietorii, tutorii, curatorii).
Articolul 257. Avocatul
Avocatul, care participă la examinarea cazului cu privire la contravenţia administrativă, are
dreptul să ee cunoştinţă de toate materialele din dosar; să formuleze demersuri; din însărcinarea
persoanei care l-a invitat, să depună în numele ei plîngeri împotriva deciziei asupra cazului
respectiv.
Împuternicirile avocatului sînt certificate prin ordonanţa, emisă de biroul de asistenţă
juridică.
Articolul 258. Martorul
În calitate de martor în cazul cu privire la contravenţia administrativă poate fi chemată
orice persoană, care poate avea cunoştinţă de vreunele împrejurări, ce urmează să fie stabilite în
cazul respectiv.