Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
scena<br />
cea mai veche bienalæ din lume dupæ cea de la Veneflia, Bienala de la São Paulo,<br />
ajunsæ la cea de-a 28-a ediflie, ce are loc anul acesta între 26 octombrie øi 6 decembrie,<br />
face o „pauzæ“ 3 din normalitatea øi coerenfla sa, pentru un moment de<br />
criticæ øi reflecflie asupra ei înseøi, se opreøte pentru o ediflie de „metabienalæ“. Ivo<br />
Mesquita, împreunæ cu Ana Paula Cohen, curatorii acestei ediflii, declanøeazæ un<br />
mecanism de analizæ a fenomenului mondial al bienalelor, de reevaluare a obiectivelor<br />
øi greøelilor lui, pornind chiar de la cele douæ misiuni fundamentale pe care,<br />
în 1951, la inaugurarea Bienalei Muzeului de Artæ Modernæ din São Paulo, Lourival<br />
Gomes Machado, directorul ei artistic, le-a punctat în catalogul de deschidere,<br />
prin folosirea acelei retorici postbelice a speranflei øi a tonului optimist. Bienala øi-a<br />
îndeplinit cele douæ sarcini majore, cea de plasare a artei moderne braziliene nu<br />
într-o simplæ confruntare la nivel intern, ci într-un contact viu cu arta lumii øi, în acelaøi<br />
timp, cea de poziflionare a oraøului São Paulo pe harta marilor centre artistice<br />
ale lumii, el fiind acum un punct de referinflæ pe scena artisticæ globalizatæ. Obiective<br />
îndeplinite.<br />
O bienalæ veche care devine în secolul XXI, aøa cum declaræ curatorii ei, „o instituflie<br />
redundantæ în contextul sæu local øi incapabilæ sæ critice era globalizatæ în care<br />
ea însæøi se gæseøte“. Cazul Bienalei de la São Paulo devine emblematic pentru o<br />
stare patologicæ internaflionalæ a acestui fenomen. O reciclare a temelor, o epuizare<br />
a practicilor artistice – un mecanism repetitiv cu „posibilitæfli limitate“, un model „epuizat<br />
øi trivial“. În acelaøi timp, Ivo Mesquita discutæ problema concurenflei bienalelor cu<br />
un fenomen mai recent, cel al tîrgurilor de artæ, øi dispariflia graniflei între cele douæ<br />
fenomene: spafliul de expunere ca spafliu comecial, de vînzare, nu mai devine strictamente<br />
propriu doar unui tîrg de artæ, ci øi unei bienale, care se aflæ în momentul<br />
actual în pericolul de a deveni „alibi politic øi social pentru un capitalism transnaflional“.<br />
Textul celor doi curatori ai Bienalei de la São Paulo face un excurs critic, în doar cîteva<br />
pagini, asupra fenomenului globalizærii artei contemporane. Gestul lor radical<br />
(læsarea, între altele, a unui spafliu de expunere gol, un spafliu suspendat, „The Void“,<br />
dedicat reflecfliei îndreptate cætre mutafliile din arta contemporanæ) vrea sæ atragæ<br />
atenflia tuturor celorlalte bienale din lume, sæ le îndemne cætre aceastæ „pauzæ de<br />
reflecflie“ care poate furniza poziflii încæ valabile, o pauzæ inevitabilæ, dacæ nu vrem<br />
ca foarte curînd sæ asistæm la moartea totalæ a fenomenului.<br />
În locul unor viziuni exhaustive asupra artei øi al unei continue prezenfle imagistice,<br />
excesive, Ivo Mesquita recomandæ bienalelor producerea „cartografiilor detaliate“,<br />
care sæ interogheze „miøcærile øi transformærile percepute într-un circuit predeterminat,<br />
incluzînd reverberafliile øi ecourile sale“.<br />
Interbienala: între panorama cartograficæ globalæ<br />
øi harta træitæ<br />
Ce face, în acest context global, BB3, cum se poziflioneazæ ea? Ræspunde exact îndemnului<br />
mai matur al Bienalei de la São Paulo, printr-o temæ extrem de actualæ<br />
øi atotcuprinzætoare, poate cea mai cuprinzætoare pentru momentul actual, øi aceasta<br />
într-un spafliu emergent, necartografiat (adicæ necodificat) încæ, aøa cum este cel<br />
românesc. „Manifestul“ BB3 apare ca un pur act de „intercepflie“, pærînd un gest<br />
intuitiv, din instinctul unei bienale mici, tinere, care nu a apucat sæ se dezgoleascæ<br />
de conflinut, dar s-a næscut într-un context artistic internaflional al epuizærii øi într-unul<br />
local în care are nevoie, înainte de toate, de o demarcare, de stabilirea diferenflei<br />
specifice. Nu propune o metabienalæ, ci alege cartografierea ca mod ultim de reprezentare,<br />
ca „semnificant total“.<br />
Dupæ cum se autodefineøte, BB3 s-a vrut „o expoziflie, un proiect, un centru de<br />
resurse øi un manifest“ (conform textului curatorilor din Pavilion, vol. 1). Aceastæ ediflie<br />
nu a fost foarte spectaculoasæ sau, mai bine spus, spectaculosul ei nu a fost unul la<br />
Le Monde Diplomatique Atlas, paperback, 44 pages,<br />
courtesy Philippe Rekacewicz/Le Monde Diplomatique<br />
Map of the World, Peters Projection, 1974, here the map published<br />
by New Internationalist in 2008, courtesy New Internationalist<br />
Josh On<br />
TheyRule.net (loaded map: ”People on 5+ boards”), website, ongoing project<br />
since 2001, courtesy the artist<br />
91