Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
arhiva 5 Despre limbaj în genere øi despre limbajul omului<br />
ON LANGUAGE AS SUCH AND ON THE LANGUAGE OF MAN<br />
Walter Benjamin<br />
15 Despre picturæ sau semn øi patæ<br />
ON PAINTINGS, SIGNS AND MARKS<br />
Walter Benjamin<br />
18 Scurtæ istorie a fotografiei<br />
LITTLE HISTORY OF PHOTOGRAPHY<br />
Walter Benjamin<br />
28 Autorul ca producætor<br />
THE AUTHOR AS PRODUCER<br />
Walter Benjamin<br />
galerie 1 36 Lisa Torell: Lume în traducere. Trei cadre dublu expuse<br />
WORLD IN TRANSLATION: THREE DOUBLE EXPOSED FRAMES<br />
64 Acoperit de lentilæ: politica privirii stæruitoare în arta video a Lisei Torell<br />
COVERED BY THE LENS: POLITICS OF THE GAZE IN A VIDEO BY LISA TORELL<br />
Jelena Vesić<br />
scena 67 Evenimentele sæptæmînii la B5 Studio<br />
THE EVENTS OF THE WEEK AT THE B5 STUDIO<br />
Ciprian Mureøan<br />
72 Arta ca metodologie. Interviu cu grupul H.arta, realizat de<br />
ART AS METHODOLOGY: Interview with H.arta Group Realised by<br />
Raluca Voinea<br />
79 Compromisul unei racordæri europene. Puncte de vedere<br />
THE COMPROMISE OF A EUROPEAN INTEGRATION: POINTS OF VIEW<br />
Mihaela Varzari<br />
86 Conflictul hærflilor<br />
THE MAP CONFLICT<br />
Daria Ghiu<br />
97 Poveste în reflea (gen: Google Search)<br />
NETWORK STORY (Genre: Google Search)<br />
Anna Lénárd<br />
106 Lucrul în colectiv ca efort. Interviu cu WHW realizat de<br />
COLLECTIVE WORK AS EFFORT: Interview with WHW Realised by<br />
Ana Janevski<br />
114 Muzeul ca efect secundar sau problema Varøoviei cu memoria<br />
MUSEUM AS A SIDE EFFECT, OR, WARSAW’S PROBLEMS WITH MEMORY<br />
Sebastian Cichocki<br />
120 Zone autonome pentru artæ: modelul Neuer Berliner Kunstverein<br />
AUTONOMOUS AREAS FOR ART: THE NEUER BERLINER KUNSTVEREIN MODEL<br />
Vlad Morariu<br />
129 Manifestarea postpoliticului<br />
MANIFESTATIONS OF THE POST-POLITICAL<br />
Edit András, Hedvig Turai<br />
139 Ex-Privato. Interviu cu Francesco Silvino realizat de<br />
EX-PRIVATO: Interview with Francesco Silvino Realised by<br />
Daria Ghiu<br />
145 Bienala de la Sydney 2008: gusturi catolice øi învîrtitul în jurul cozii<br />
2008 BIENNALE OF SYDNEY: CATHOLIC TASTES AND TAIL-CHASING<br />
Anthony Gardner
Change language