Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
verso: subiectul în istoria lui<br />
încæ etatism, chiar dacæ unul care face experimente în direcflia egalitæflii<br />
tuturor fiinflelor vii, ezitînd între reformismul pur, pe de o parte, iar pe<br />
de alta, autosuficienfla øi exodul utopice.<br />
Replierea pe egalitarism, etatism øi „culturæ“ apare, aøadar, ca fiind træsætura<br />
cvasipermanentæ a miøcærilor socialiste. În aproape toate cazurile,<br />
asta poate fi explicat prin faptul cæ ele trebuie sæ se confrunte cu un adversar<br />
(societatea burghezæ) care este plin de imperfecfliuni istorice provenind<br />
din societæflile de castæ din care s-a ivit.<br />
De la castæ la clasæ øi la popor<br />
Cæ regresiunea de la Marx la Rousseau e, de asemenea, o tendinflæ printre<br />
marxiøti, cum se întîmplæ în cazul extrem de important al lui E. P.<br />
Thompson, are o semnificaflie aparte. În fond, asta e uneori o reacflie<br />
împotriva unui presupus determinism rigid în teoria marxianæ a claselor<br />
(o conjecturæ respinsæ în mod credibil de G. A. Cohen 32 ), dar, mai des<br />
(vezi, iaræøi, cazul lui E. P. Thompson), regresiunea în cauzæ are loc dintr-o<br />
neînflelegere ce priveøte combinarea „clasei“ cu „casta“ (Stände, états<br />
sau, în maghiaræ, rendek [stæri]). Societatea de castæ, de ale cærei ræmæøifle<br />
n-am scæpat nici mæcar azi, e bazatæ pe o viziune a naturii umane radical<br />
diferitæ de aceea a iluminismului øi este atît de întipæritæ în gîndirea<br />
modernæ, încît e aproape invizibilæ øi implicitæ, færæ a avea prea mare<br />
nevoie sæ fie pusæ în cuvinte.<br />
Cel mai adesea, în istorie omenescul omului n-a fost gîndit în aøa fel încît<br />
sæ fie coextensiv tuturor oamenilor. Femeile, sclavii, stræinii, copiii au fost<br />
aproape invariabil øi peste tot în afara categoriei om, dar acelaøi lucru<br />
e valabil øi în cazul celor care trebuiau sæ munceascæ pentru a træi (banausoi),<br />
cei care deveniseræ slugi în alaiul cæpeteniilor, cei exercitînd profesii<br />
care erau considerate ideologic respingætoare øi, din punct de<br />
vedere religios, tabu, cei cu deficienfle fizice, nafliuni întregi subjugate prin<br />
ræzboaie, cei aparflinînd altor religii sau confesiuni, cei færæ proprietæfli,<br />
duømanii statului, membrii unor rase „inferioare“ ø.a.m.d. Aceøtia øi mulfli<br />
alflii nu erau considerafli demni de a împærtæøi cu restul prerogativele unei<br />
fiinfle umane depline. Ceva rezistenflæ la aceastæ stare de lucruri a existat<br />
printre stoici, cinici øi epicurieni, creøtinii timpurii øi cîfliva eretici medievali,<br />
cîfliva budiøti øi alfli reprezentanfli ai gloatei. Una peste alta însæ,<br />
titlul de „om“ (færæ a mai vorbi de acela de „cetæflean“, care e încæ limitat<br />
la statele-nafliune 33 ) fusese un privilegiu circumscris de standarde de<br />
excelenflæ, de unde absenfla ideii de drepturi øi obligaflii egale øi universale.<br />
Casta sau „starea“ e un întreg mod de viaflæ, cu dimensiuni pe care, de<br />
atunci, capitalismul le-a anulat. Citez cîteva vorbe din cea mai mare autoritate<br />
în materie de castæ:<br />
„[…] treaba suΩdra este sæ slujeascæ øi […] vaiśya sînt pæstorii turmelor<br />
øi agricultorii, «furnizorii» sacrificiilor […] cærora li s-a dat stæpînire<br />
asupra animalelor, în timp ce brahmanilor-køatriya li s-a dat<br />
stæpînire asupra «tuturor creaturilor» […] køatriya pot comanda un<br />
sacrificiu, la fel cum pot øi cei din casta vaiśya, dar numai brahmanii<br />
îl pot executa. Regele e, aøadar, privat de orice funcflie sacerdotalæ.<br />
[…] Privilegiile brahmanului sînt naturale […] E inviolabil (uciderea<br />
unui brahman e, împreunæ cu uciderea unei vaci, pæcatul originar)<br />
øi numeroase pedepse nu i se aplicæ: el nu poate fi bætut, pus în lanfluri,<br />
amendat sau exclus […]“. 34<br />
Contrastul cu societatea capitalistæ modernæ n-ar putea fi mai bætætor<br />
la ochi: fiecare castæ (sau stare) e un întreg mod de a fi, materializarea<br />
unui principiu cosmologic. Casta e un sistem diferenflial de privilegii, înzestræri<br />
øi „daruri“, care reprezintæ un model al lumii sociale pe baza unei<br />
doctrine filosofice despre funcfliile umane øi scærile lor de valori, întruchipate<br />
de diverse grupuri închise al cæror comerfl unele cu altele e o<br />
funcflie a treptei pe care se aflæ ele pe scara valorilor omeneøti, determinate<br />
în mod religios. Toate astea au fost întærite de un sistem bine consolidat<br />
de prejudecæfli. Cuvîntul englezesc villain [nemernic, secæturæ],<br />
precum franfluzescul villain, îøi are originea în latinescul villanus, sætean,<br />
flæran. „Ignobil“ înseamnæ, la bazæ, persoanæ færæ rang de nobilitate. Maghiarul<br />
paraszt, „flæran“, vine din slavul prost etc. – toate astea sînt<br />
semn cæ dispreflul øi deferenfla n-au avut nevoie de motive. Cîntecele<br />
medievale îøi rîdeau de cocoøafli, calici, schilozi, graøi øi de cei særaci pur<br />
øi simplu. Explicafliile care se dædeau soartei amare a unora au fost, dincolo<br />
de teodiceea socialæ, rasiale øi belicoase. Despre castele superioare<br />
se presupunea (în tot spafliul indo-european) cæ au o piele deschisæ la<br />
culoare, pe cînd servitorii, aborigenii, sclavii øi stræinii trebuiau sæ aibæ o<br />
culoare a pielii închisæ. 35<br />
Schema tripartitæ a ierarhiei sociale (oratores,<br />
bellatores, laboratores) identificæ,<br />
într-adevær, grupuri sociale cu funcflii<br />
umane, dar alocînd funcfliile unei persoane<br />
sau unui grup anume øi viceversa,<br />
dacæ aceste persoane øi grupuri<br />
ræmîn în limitele prescrise ori preordonate,<br />
ele sînt absolvite de orice responsabilitate:<br />
responsabilitatea poate fi<br />
conceputæ numai în transgresiune, øi nu<br />
printr-o condiflie umanæ diferenflialæ, cum ar fi apartenenfla la o clasæ socialæ.<br />
Posibilitatea de a opta (øi „calitatea“ individului) nu face parte din aceastæ<br />
schemæ, prin urmare, spre ghinionul creøtinismului, særæcia nu are nevoie<br />
de o complicatæ teodicee.<br />
fiinta rebeliunii egalitare a fost dintotdeauna aceastæ prejudecatæ øi<br />
aceastæ predeterminare; exista deci o anumitæ îndoialæ privitoare la faptul<br />
cæ fiecare are ce i se cuvine øi o anumitæ ambiguitate a ideii de „copii<br />
ai lui Dumnezeu“, care nu se potrivea cu diferenflele radicale în privinfla<br />
demnitæflii (øi a simplei anverguri a unei viefli omeneøti) inerente în societatea<br />
de castæ. Reproøul cæ regii øi baronii nu sînt curajoøi øi galanfli,<br />
cæ preoflii øi cælugæriflele n-au nimic de-a face cu inteligenfla øi castitatea<br />
existæ de cînd lumea. Pentru rebeli, lumea e cu susul în jos, însuøirile<br />
bune sînt cælcate în picioare, în timp ce viciile sînt ræsplætite cu onoruri<br />
øi beløug. Virtutea, spre deosebire de moralitate ori de inteligenflæ, fline<br />
de castæ, øi nu de persoane sau de umanitatea ca atare. Ceea ce e virtute<br />
pentru o castæ este viciu pentru alta. Mîndria e bunæ pentru una,<br />
umilinfla pentru cealaltæ. Cel mai mare ræzboinic, Ahile, nu poate fi înfleles<br />
dacæ se ignoræ eroismul sæu pe jumætate divin, princiar, care coexistæ cu<br />
caracterul lui nemaipomenit de irascibil øi de hipersensibil, respectiv cu<br />
o preocupare morbidæ pentru lucruri neînsemnate øi pentru insuficienta<br />
deferenflæ pe care i-o aratæ egalii sæi, pe care era nevoit sæ-i considere<br />
inferiori – un tip universal regæsit în epopeile din Antichitate. Eroismul<br />
e mai curînd o chestiune de integritate øi frumusefle corporalæ, aspect<br />
245