You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
verso: subiectul în istoria lui<br />
Motivul unei asemenea evoluflii în socialismul de dupæ 1914 pare de la<br />
sine înfleles: nevoia de autolegitimare a miøcærii muncitoreøti, în condifliile<br />
înfrîngerilor pe care le-a suferit øi ale puterii care, în pofida acestora, i-a<br />
ræmas, precum øi contribuflia sa repetatæ la revolufliile burgheze lichidînd<br />
ræmæøiflele semifeudale ale vechiului regim. O clauzæ îndreptatæ spre transcenderea<br />
capitalismului a ræmas – øi ræmîne încæ – utopicæ, în timp ce<br />
triumful „secular“ al social-democrafliei în Occident øi transformarea, în<br />
Est, a vechiului regim într-un tiranic capitalism de stat sub comandæ boløevicæ<br />
oferiseræ o reabilitare a miøcærii, legitimatæ mai ales printr-un sistem<br />
puritanist øi egalitar mai apropiat de Geneva lui Calvin øi Rousseau decît<br />
de clasica noapte a Walpurgiei imaginatæ de Marx. 19 Practica statului<br />
bunæstærii [„welfarism“] nu s-a limitat însæ doar la Occident: ideea pe care<br />
øi-a fæcut-o blocul sovietic despre legitimitate includea, de asemenea,<br />
øi o creøtere constantæ a veniturilor, timp liber, servicii sociale øi medicale<br />
accesibile. „Planificarea“ fusese o idee comunæ Chinei Roøii a lui Mao<br />
øi Franflei patriotarde øi pompiériste a lui de Gaulle. Iacobinismul le caracteriza<br />
pe ambele. Comunitatea staatstragende [constitutivæ a statului],<br />
cæreia i se adresau etatismul øi egalitarismul statului social, trebuia<br />
însæ definitæ cumva: alegerea a cæzut pe popor, cæruia i se oferea demnitatea<br />
egalæ a „cetæfleniei“.<br />
Pentru a înflelege asta cum se cuvine, e util sæ ne întoarcem la ceea ce<br />
deplîngea Thompson în polemica sa cu Perry Anderson øi Tom Nairn.<br />
Într-o aclamatæ suitæ de eseuri 20 , ei încercaseræ sæ demonstreze cæ slæbiciunile<br />
miøcærii muncitoreøti britanice erau cauzate de o particularitate<br />
a capitalismului britanic: preponderenfla economicæ a unei agriculturi eficiente<br />
øi favorabile pieflei pe marile moøii øi influenfla politicæ disproporflionatæ<br />
a aristocrafliei funciare, deopotrivæ mai bogatæ øi mai puternicæ decît<br />
burghezia incipientæ – dacæ putem vorbi de aøa ceva în Anglia (în sens<br />
cultural) –, care limita orizontul, vigoarea øi gama socialismului proletar<br />
pe insulele britanice. Conform lui Anderson, acesta a fost, de asemenea,<br />
motivul pentru declinul de mai tîrziu al Angliei, sub toate aspectele<br />
decisive din punctul de vedere al criteriilor „modernitæflii“ europene, incluzînd<br />
un numær izbitor de mare de pete oarbe în cultura britanicæ de<br />
rang înalt, mai ales în cadrul aøa-numitelor øtiinfle socio-umane. 21<br />
De aici se trage marea forflæ emoflionalæ a „clasei“ ca o problemæ socioculturalæ<br />
specialæ în Anglia – definitæ în vorbirea curentæ ca un complicat<br />
sistem de indicatori aproape tribali, cum ar fi dicflia, îmbræcæmintea,<br />
ticurile verbale øi chiar postura, formulele de politefle (øi negarea lor ritualæ),<br />
regimul alimentar øi altele asemenea. Aceste diferenfle de „clasæ“,<br />
amintind uneori de caste, alteori de etnii, au dat o cachet aparte luptelor<br />
de clasæ din Anglia, negînd posibilitatea unei ideologii burghez-iacobine<br />
a „comunitæflii“ ori a „unitæflii naflionale“. Conservatorii de pe continent<br />
negau vehement pînæ øi existenfla luptei de clasæ, dar comedieni øi satiriøti<br />
High Tory, cum ar fi, de pildæ, Peregrine Worsthorne ori Auberon<br />
Waugh (de fapt, ambii Waugh, père et fils), au mærturisit cæ îi amuzæ<br />
sæ-øi batæ joc de væduve øi orfani, în timp ce duceau o luptæ elegantæ øi<br />
perpetuæ împotriva vulgului, cu „slujbele“, „concediile“, „televizoarele“<br />
øi „muzicile pop“ ale lui. În Anglia, duømanul de clasæ fusese foarte vizibil,<br />
dar el n-a fost niciodatæ „burghezul“, ci „filfizonul“, „grangurele grozav<br />
de elegant“, opus celor care furæ comuni ca bælegarul. Pînæ øi azi,<br />
„engleza de estuar“ [estuary English], presupus yuppieficatæ øi lipsitæ de<br />
vreun caracter de clasæ, are øi o versiune øic.<br />
Toate astea conflin accente premoderne. Pare clar cæ pentru a crea un<br />
„popor“ ar fi nevoie de anihilarea claselor de sus, precum în Franfla secolului<br />
al XVIII-lea, unde doar starea a treia a devenit nafliunea øi unde relafliile<br />
de clasæ au fost etnicizate (aristocraflia: nordicæ; poporul: celtic, galez;<br />
cf. sînge de normand în Anglia, varegii în Rusia etc.). Identitatea de clasæ<br />
de acest tip e categoric presocialistæ. Miøcærile socialiste au folosit-o în<br />
trecut, creîndu-øi greutæfli uriaøe pe mai tîrziu. Utilizarea acestei identitæfli<br />
a reuøit doar acolo unde se puteau combina revendicæri particulare ale<br />
unui proletariat redus ca numær øi, de obicei, „diferit“ din punct de vedere<br />
cultural (øi cîteodatæ etnic) cu entuziasmele general-democratice (sau<br />
„burgheze“) ale unei majoritæfli de obicei flæræneøti ori provinciale, condusæ<br />
de clasele mijlocii øi opinia jurnalisticæ: pentru republicæ (în locul<br />
monarhiei), vot universal, anticlericalism (ori laïcité), reformæ agraræ (i.e.<br />
redistribuirea pæmîntului), reducerea privilegiilor din naøtere, armatæ <strong>format</strong>æ<br />
din cetæfleni, drepturi ale minoritæflilor naflionale, capacitate de vot<br />
pentru femei øi altele la fel.<br />
Asta fusese una dintre dilemele fundamentale ale social-democrafliei austro-ungare<br />
øi ale celei ruseøti, iar, mai tîrziu, øi ale comunismului est- øi<br />
sud-asiatic (în India øi Nepal, ea persistæ<br />
pînæ în zilele noastre). De-a lungul belle<br />
époque, socialismul din Est se confrunta<br />
cu perspectiva fie a unei victorii aflate<br />
la cheremul revolufliei burgheze democratice,<br />
împotriva unui vechi regim aristocratic<br />
cu elemente de modernizare<br />
militaræ (die Soldateska), fie a unei înfrîngeri<br />
øi anihilæri sigure în timp ce pæstra<br />
puritatea ideii „occidentale“ de proletariat.<br />
Cînd Gramsci numeøte Revoluflia<br />
din Octombrie din Rusia o „revoluflie împotriva Das Kapital“, observaflia<br />
sa e øi bine-venitæ, øi la obiect în acest sens (nu cæ Lenin øi Troflki ar fi<br />
øtiut prea bine ce fac). Chiar mai timpuriu însæ, era limpede cæ sufragiul<br />
universal, egalitarismul sociocultural, parlamentarismul democratic<br />
øi o societate mai secularizatæ, mai tolerantæ øi mai puflin militaristæ puteau<br />
fi realizate la est de Rin, la sud de Alpi øi la vest de Pirinei, adicæ în<br />
cadrul unor societæfli predominant agrare, numai printr-o miøcare socialistæ,<br />
øi nu de plæpînda burghezie liberalæ.<br />
Una peste alta, socialiøtii au decis sæ-øi asume conducerea unor revoluflii<br />
nonsocialiste, democratice. Rezultatul a fost: naflionalism, atît în calamitatea<br />
lui august 1914, cît øi în transformarea inevitabilæ a leninismului în<br />
stalinism. Adeværul este cæ societæflile capitaliste moderne, aøa cum le<br />
øtim astæzi, ar fi cu totul imposibile færæ miøcæri a cæror falsæ conøtiinflæ a<br />
fost tocmai „socialismul“. Socialismul ca miøcare politicæ a fost unealta<br />
modernizærii capitaliste nu doar în Est, ci øi în Europa Centralæ øi Occidentalæ;<br />
burghezia însæøi fæcuse, istoric vorbind, foarte puflin în ce priveøte<br />
crearea societæflii capitaliste moderne øi lupta pentru ea. 22 Sæ ne aducem<br />
aminte cæ presupusele revoluflii burgheze ale secolului al XIX-lea au fost<br />
conduse, întotdeauna, de mica nobilime funciaræ; aceste revoluflii au fost<br />
sævîrøite în Europa Centralæ øi de Est în 1918-1919 de miøcarea muncitoreascæ<br />
socialistæ – acest din urmæ fapt e unul dintre cele mai importante<br />
øi cele mai neglijate aspecte ale controversatei chestiuni privitoare<br />
la originile fascismului øi ale naflional-socialismului, îndreptate ambele<br />
243