Descarcă revista în format PDF - idea

scena
de tavan, care se rotesc în aer; spirale în istorie; spirale în spafliu; øi multe, multe
rofli (de bicicletæ øi nu numai). Aducerea laolaltæ sau cel puflin apropierea atîtor lucræri
aparflinînd atîtor artiøti provenind din contexte geografice øi istorice diferite ridicæ o
serie de probleme fascinante. Ce scîntei ar putea ieøi cînd Sketch of Squatters [Schiflæ
cu coloniøti] (1864), aparflinînd artistului indigen australian Tommy McRae, atîrnæ
alæturi de spirala de neon a lui Bruce Nauman, The true artist helps the world by revealing
mystic truths [Artistul autentic ajutæ lumea revelînd adeværuri mistice] (1967),
aøa cum se întîmplæ în Galeria de Artæ din New South Wales? Ce dialoguri se puteau
naøte atunci cînd clopotele lui Atsuko Tanaka (din 1955) ræsunæ de lîngæ perechea
formatæ de schiflele øi desenele lui Kazimir Malevici øi cronologiile recente ale
istoriilor artistice subiective, aparflinîndu-i Liei Perjovschi?
Ræspunsul este: nu prea multe. Rareori scînteile øi dialogurile dintre lucrærile de artæ
reprezintæ miza pentru Christov-Bakargiev. Metodologia ei curatorialæ pare a fi motivatæ
mai degrabæ de alte preocupæri. Una dintre acestea e transformarea bienalei
într-o variantæ cuprinzætoare a acestei magice, mitice baze de date, în care reproducerile
imaginilor sæ fie înlocuite de lucrærile înseøi. Ceea ce poate provoca experienfle
nemaipomenit de reconfortante: lucræri canonice, aparflinînd în special istoriilor artistice
ale Europei, sînt aduse în cadrul bienalelor øi al altor megaexpoziflii, subminînd
agitaflia normativæ a artiøtilor øi a lucrærilor de artæ veønic noi din caruselul bienalelor. 1
Profesorul din mine recunoaøte în egalæ mæsuræ cît de neprefluitæ va fi experienfla
de a vedea pe viu canoanele artei, pe durata bienalei, în special datæ fiind proporflia
lucrærilor arte povera øi ale constructiviøtilor ruøi, de pildæ, care sînt arareori væzute
în emisfera sudicæ. (Aura lucrærii propriu-zise øi a faptului de a te afla în prezenfla unei
opere n-a pierit, cu siguranflæ, odatæ cu dezvoltarea internetului, ci a crescut exponenflial,
dupæ cum prea bine øtie Christov-Bakargiev.)
În acelaøi timp, din punct de vedere al expunerii, bienala o coteøte ocazional spre
o amestecæturæ sau un ghiveci. Læsînd la o parte un interes formal øi nu deosebit de
edificator pentru rotafliile-revoluflii, par sæ-mi fi scæpat posibilele legæturi øi tensiuni din
foaierul Galeriei de Artæ, de exemplu. Existæ vreo legæturæ conceptualæ între spirala
de neon a lui Nauman, dialogurile pe care artistul australian Ross Gibson le poartæ
cu spectatorii în mijlocul spectrelor istoriei din schiflele lui McRae øi din sculpturile
pe scoarflæ de copac ale lui Mick Kubarrku, folosirea de cætre Nedko Solakov a doi
oameni care zugrævesc øi rezugrævesc pereflii galeriei în dungi albe øi negre, øi sculptura
lui James Angus înfæfliøînd un automobil ræsturnat øi anamorfozat? Cînd punctele
de legæturæ sînt explicit sugerate, acestea tind sæ fie de un formalism uimitor de pedant
sau decepflionant de banale. Muzeul de Artæ Contemporanæ, de pildæ, gæzduieøte
o încæpere dedicatæ doar femeilor, plinæ cu fotografii extrem de variate aparflinînd
Tinei Modotti øi lui Rosemary Laing, precum øi o sculpturæ a lui Julie Rrap care speculeazæ
imaginea lui Piero Manzoni din Le Socle du Monde, sau „temelia lumii“, care
e expusæ de cealaltæ parte a oraøului, la Artspace. 2 Sæ fie încæperea un reper al revolufliilor
feministe din secolul XX? O dislocare pe criterii de gen a practicii cætre galeria
din spate, de la etajul al treilea al muzeului? O coincidenflæ? Într-o aripæ adiacentæ,
lucræri potenflial revoluflionare sînt atîrnate de tavan. Într-o galerie, construcfliile spafliale
ale lui Rodcenko din primul an de dupæ revoluflia boløevicæ stau agæflate lîngæ calul
împæiat al lui Maurizio Cattelan, modul jalnic în care el atîrnæ, pielea lui încreflitæ øi
titlul, Novecento (1997), fæcînd aluzie la greutatea øi eøecurile ambifliilor socio-politice
ale secolului XX. Într-o altæ încæpere a aripii, mobilele lui Alexander Calder se
rotesc uøor în spafliu, însoflite fiind de rotirile øi cercurile mai violente, dansate de
Light Ventilator Mobile [Ventilator mobil uøor] (2002) al lui Olafur Eliasson. Cu alte
cuvinte, avem o încæpere cu lucræri atîrnate care trimit la revoluflii socio-politice; o
altæ încæpere de obiecte care atîrnæ øi care, mæ rog, se rotesc (pardon, îøi traseazæ
propriile revoluflii); øi, zæcînd printre acestea în încæpere, o serie de sfere øi de alte
Julie Rrap
BUST(ED), silicon rubber and black granite, 2008, installation view at the 16th
Biennale of Sydney 2008 at the Museum of Contemporary Art, Sydney, courtesy:
the artist; Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney; and Arc One Gallery, Melbourne
147