1-2 paralipomene 1-2ezdra ester iudit tobit 1-4 macabei - Citat

More documents

Recommendations

Info

l,t INTRODUCERT LA I PAP"A.LIPOMENE Mai mult dec8t o posibili datare a traducerii (170-150 l.H.), L.C. Allen gisefte un indiciu 9i pentru localizarea ei: utilizarea substantivului grecesc i.irp (,,vdnt de sud-vest") pentru a indica vestul atest! cA traducerea fost fdcutit in mediul evreiesc alexandrin, intrucet cuvantul grecesc apare folosit cu acelapi sens pi in divergi papiri egipteni. L.C. Allen combate in aceeaqi lucrare gi teza lui C.C. Thorrey care sustinea cA Paralipomenele au fost lradzse, nu numai revizuite in versiunea lui Theodotion. V. Mesajul D$i considerate clrfi istorice, Paralipomenele nu au doar un caracter istoric propriu-zis. Ele reprezintd acela$i timp scrieri de propagandi levitici sau davidicd 9i sunt strAbetute de un fior polemic de la un capAt la cel{lalt: autorul propune o interpretare a glorioasei perioade a monaxhiei timpurii, a regatului unit, rapoftendu-se mereu - deii nu apare nici o menliun€ expliciti- la situatia politicd a Palestinei din timpul sau. Materialul unic pe care ll aduc Paralipomenele reflectE, ln opinia lui P.Welten, permanenta ameninlare la care era expus[ Iudeea in secolele III-II i.H., in timpul conflictelor cu regatele seleucid ti ptolemaic. In aceasta serie intri informafia despre alcetuirearmatei, despre actividlile edificatoare 9i reformele politice ale regilor, discursuri, rugiciuni, profelii 9i informalii privind cultul preexilic, asupra cArora se proiecteaze situalia postexilicd etc. Astfel, cind Cronistul ili incepe ,,relatarea" de la Adam, el o face pentru a combate anumite teorii eleniste care plasau inceputul tuturor civilizaliilor in Egipt sau in Mesopotamia. Apoi, nu pomenegte nimic despr exod, fie pentru c6 proaspetul conflict cu Samaria il determind sI treacA sub ttrcere vremurile de glorie, cdnd to{i evreii se aflau sub aceeagi conducere, fie pentru cA" ata cum bAnuiegte un comentator contemporan, Templul este vizut ca izbAvitor prin excelentA, iar nu exodul. Cronistul igi alege cu mare atenlie episoadele din surse variate, mergan de la Gen. pana la 3Rg. Si Profeli, iar omisiunile, extrem de relevante ln economia intenliilor sale, nu creeazd confuzie, nici nu contravin marilor episoade relatate in alte pdrfi (ata cum vom arata maijos). Care sunt inse marile ,,teze" pe care le sustine Cronistul? l. Preeminenla levitica, ce s-ar explica prin apartenenlautorului la respectiva categorie social-religioastr. 2. Importanta covargitoare a Templului, ca loc privilegiat al Prezenlei lui Dumnezeu gi unic sediu legitim al cultului, centru al vielii din Ierusalim gi
INTRODUCERE LA I PARALIPOMENE I! din ludeea. Semnificalia Templului este deopotrivA istorici (el r€prezenu principalul factor de unitate ,,nafionala" aJ lui Israel), politica (oferea legitimitate autoritatrii regale), social6 (era fundamentul vielii comunitare) pi religioasd (imaginea deslvdr9it6 a Leg6mAnhrlui dintre YHWH qi Israel, simbolul prezenfei perpetue a lui Dumnezeu in mijlocul poporului S6u). 3. in paralel, e agezatii in prim plan dinastia davidic4 depozitara putcrii legitime peste lntregul Israel. Insistenfa Cronistului asupra Templului gi asupra spilei regale a lui David va asigura <strong>paralipomene</strong>lor un loc aparte in exegeza cregtin6 timpurie (vezi, de exemplu, comentariile lui Theodoret al Cyrului). 4. Paralipomenele afirmtr cu putere ideea rdsplilii divine: orice gest omenesc primegte ln mod direct un rtrspuns de la divinitat€. in aceasta serie intr6, ln lPar., fulgeretoarea moarte a lui Oza, evreul care s-a abatut de Ia Lege 9i a atins chivotul, degi incerca sa ll suslin6, prccum $i pedepsirea regelui David ln urma recens6mentului, dar ti lnAlfarea lui in urma ascultlrii poruncilor divine (lPar. l7). VL Genealogiile Bibli4 in ansamblu, dezvolttr, pe l6ng6 discunul istoric propriu-zis, o ,,arie" istoricA dintre cele mai subtile, dar a cdrei relevanftr nu mai este inteleasa plenar. Pus inaintea unor nesfarsite liste cu stremogi Si stranepofi, cititorul modem risci si se plictiseasc5. Totugi, prezenla masivi a unor asemenea liste in I Par. nu poate fi ignoratA: primele noue capitole ale ce4ii con{in in exclusivitate genealogii. Desigur, I Paralipomene nu reprezint! un unicat: pasaje care conlin liste genealogice se gasesc in Gen. 5; l0; ll1,22;25;36:46; Ex. 6; Num.l; 3; 26; Ruth 4; lEzr. 7 . Aga cum u$or se poate constata, o asemenea lista contine, de regul6, numele strimogilor sau descendentilor uneia sau mai multor persoane (familii, triburi, neamuri) 9i este fie structurata descendent, dup6 formula: ,,X a niscut pe Y, Y a nascut pe Z,', fie, mai rar, ascendent: ,,X al lui Y, al lui 2". Modelul acestui tip de discurs istoric il reprezinta listele de regi din Orientrirl Apropiat 9i Mijlociu (sumerieni, asirieni, babilonieni, hittili etc.) gi, in alt spaliu cultural, genealogiile divine (in Egipt). Ceea ce se remarcl in primul rdnd la genealogiilebraic este, fatd de listele similare formal cu cele din culturile invecinate, registrul gi realitatea f l ; li f L t
Page 1 and 2: SEPTUAGII 1-2 PARALIPOMENE 1-2EZDRA
Page 3 and 4: NOTA ASTJPRA VOLUMULTJI postexilici
Page 5 and 6: NOTA ASUPRA VOLTJMULUI Volumul [V (
Page 7 and 8: Introducere I. Titlul cd(ii Printre
Page 9: I INTRODUCERE LA I PARALIPOMENE 13
Page 13 and 14: INTRODUCERE LA I PARALIPOMENE VIl.
Page 15 and 16: INTRODUCERE LA I PARALIPOMENE 19 am
Page 17 and 18: I Paralipomene I ' Adam, Seth, Enos
Page 19 and 20: I PAiALIPOMENE I 23 Thamnei. 37 9i
Page 21 and 22: I PARALIPOMENE2 25 l !yda, ll 9i lu
Page 23 and 24: I I I PARALIPOMENE 2 fratele lui le
Page 25 and 26: I PARALIPOMENE3.4 29 Ioanan; al doi
Page 27 and 28: I PARALIPOMENE4 3I : Ioab, tatil lu
Page 29 and 30: I PARALIPOMENE 4 Aitam, 9i Enremmon
Page 31 and 32: I PARALIPOMENE 5 Beer4 pe care l-a
Page 33 and 34: I PARALIPOMENE 5 31 Iermia, si Odui
Page 35 and 36: ' $1 I PARALIPOMENE 6 16 Acegtia su
Page 37 and 38: I PARALIPOMENE 6 1l I Anchoch 9i lm
Page 39 and 40: I PARALIPOMENET 41 ti patru. t $i f
Page 41 and 42: I PARALTPOMENE 7-8 45 fii ai lui la
Page 43 and 44: I I PARALIPOMENEE4 41 s-a nascut Se
Page 45 and 46: I PARALIPOMENE9 19 Paschor, fiul lu
Page 47 and 48: I PARALIPOMENE 9.IO 5I 35 9i in Gab
Page 49 and 50: ; F I PARALIPOMENE IO-II 53 Iabis g
Page 51 and 52: I PARALTPOMENE I1 beau api din fint
Page 53 and 54: t I PARALIPOMENE 12 57 rl lui Asma
Page 55 and 56: il I PARALIPOMENE 12 o$tirii; 26 di
Page 57 and 58: I PARALIPOMENE I3-I4 Israelul jucau
Page 59 and 60: I PARALIPOMENE 15 63 15 t $i el 9i-
Page 61 and 62:
I PARALIPOMENE 15-16 65 din nabla,2
Page 63 and 64:
I PARALIPOMENE 16 67 partea voastra
Page 65 and 66:
I PARALIPOMENE I5-I7 fata cortului
Page 67 and 68:
I PARALTPOMENE 17 13 Eu li voi fi l
Page 69 and 70:
I PARALTPOMENE 18 Moabul, 9i moabti
Page 71 and 72:
I PARALIPOMENE I8.I9 75 Abiathar, [
Page 73 and 74:
r l I PARALIPOMENE 19.20 77 David q
Page 75 and 76:
I PARALIPOMENE2I 19 ,,Merge1i 9i nu
Page 77 and 78:
i u I PARALIPOMENE 2I 8l ll Sgupra
Page 79 and 80:
,* r I PARALTPOMENE 22 e IatA, ti s
Page 81 and 82:
I PARALIPOMENE 23 13 Fii ai lui Amb
Page 83 and 84:
I PARALIPOMENE 24 cApetenii ale [ca
Page 85 and 86:
'l ,i I PARALIPOMENE2s 89 Idithon:
Page 87 and 88:
I PARALIPOMENE26 9I gi fra1ii 9i fi
Page 89 and 90:
l I l I PARALIPOMENE2T 93 27 | Fiii
Page 91 and 92:
I PARALIPOMENE2T 95 [fiul] Saruiei,
Page 93 and 94:
I PARALIPOMENE2t 97 tI toattr casa
Page 95 and 96:
I PARALIPOMENE 29 nu pentru om este
Page 97 and 98:
I PARALIPOMENEzg IOI au beut inaint
Page 99 and 100:
Introducere L subiectul il t A doua
Page 101 and 102:
INIRODUCERE LA 2 PARALIPOMENE Ioel
Page 103 and 104:
TNTRODUCERE LA 2 PARALIPOMENE 109 c
Page 105 and 106:
INTRODUCERE LA 2 PARALIPOMENE cGlor
Page 107 and 108:
INTRODUCERE LA 2 PARALIPOMENE ll3 c
Page 109 and 110:
116 2 PARALIPOMENE I David, pentru
Page 111 and 112:
ll8 2 PARALIPOMENE 2 lpentru a lucr
Page 113 and 114:
,,,:-:.;.i,,i.,.j:i:n;|!r,;. .. t ,
Page 115 and 116:
2 PARALIPOMENE 4 partea dreapte ti
Page 117 and 118:
2 PARALIPOMENE 56 Solomon gi toatl
Page 119 and 120:
I I I 2 PARALIPOMENE 6 Israel, numa
Page 121 and 122:
128 2 PARALIPOMENE 6.7 ) Ta. - 40 A
Page 123 and 124:
#, IIO 2 PARALIPOMENE 7.8 i j I q v
Page 125 and 126:
2 PARALIPOMENE 8-9 care ll zidise l
Page 127 and 128:
I I34 2 PAMLIPOMENE 9 cerut ea, pe
Page 129 and 130:
136 2 PARALIPOMENE IO Nabat - care
Page 131 and 132:
2 PARALIPOMENE 1I t 9i Roboam a loc
Page 133 and 134:
I I i I t40 2 PARALIPOMENE 12 multi
Page 135 and 136:
ta 2 PARALIPOMENE 13 rAzboinici tar
Page 137 and 138:
t44 2 PARALIPOMENE 14 indepdrtat al
Page 139 and 140:
2 PARALIPOMENE 15 Adad, profetul, s
Page 141 and 142:
,t I I48 2 PARALIPoMENE 16.17 pus l
Page 143 and 144:
2 PARALIPOMENE I?.I8 l{ Acesta este
Page 145 and 146:
t52 2 PARALIPOMENE 18 $i a zis.Domn
Page 147 and 148:
I e a I5.I 2 PARALTPOMENE 18-19 lup
Page 149 and 150:
156 2 PARALIPOMENE 20 celei noi, 6
Page 151 and 152:
2 PARALIPOMENE 20 multe. 26 $i ln z
Page 153 and 154:
2 PARALIPOMENE 2I fScuse si casa lu
Page 155 and 156:
2 PARALIPOMENE 22 22 I Locuit[rii d
Page 157 and 158:
Ig 2 PARALIPOMENE 23 2l ' 9i in anu
Page 159 and 160:
16 2 PARALIPOMENE 23.24 mo4ii acolo
Page 161 and 162:
, . 168 2 PARALIPOMENE 24 't 9i Iod
Page 163 and 164:
I7O 2 PARALIPOMENE 25 25 I Amasias
Page 165 and 166:
ITZ 2 PARALIPOMENE 25 { IEU vrea sA
Page 167 and 168:
174 2 PARALIPOMENE 26 ffi t{ t! til
Page 169 and 170:
176 2 PARALIPOMENE 26-2? cele dinti
Page 171 and 172:
..\:.... 178 2 PARALTPoMENE 28 din
Page 173 and 174:
IEO 2 PARALIPOMENE 28.29 de Domnul.
Page 175 and 176:
It2 2 PARALIPOMENE 29 tot $i vasele
Page 177 and 178:
2 PARALIPOMENE 30 ln Dan, sa vine s
Page 179 and 180:
185 2 PAR{IPOMENE 3O-3I sfinte ale
Page 181 and 182:
It8 2 PARALIPOMENE 3I-32 lui Aaron
Page 183 and 184:
2 PARALIPOMENE 32 Ierusalim: 'Si vi
Page 185 and 186:
2 PARALIPOMENE 33 Ezpkia, tat l sdu
Page 187 and 188:
194 2 PAR{IPOMENE 33-34 Domnul], ia
Page 189 and 190:
2 PARALIPOMENE 34 care ficeau o mun
Page 191 and 192:
2 PARALIPOMENE 35 35 I $i Iosia a f
Page 193 and 194:
2 PARALIPOMENE 35 asemenea Paste ln
Page 195 and 196:
2 PARALIPOMENE 36 36 I gi l-a luat
Page 197 and 198:
2 PARALIPOMENE 36 tot cu vasele scu
Page 199 and 200:
1 EZDRA
Page 201 and 202:
2t0 INTRODUCERE LA I EZDM dlrdmarea
Page 203 and 204:
INTRODUCERE LA I EZDM se pot observ
Page 205 and 206:
INTRODUCERE LA I EZDRA Nici aici te
Page 207 and 208:
216 INTRODUCERE LA I EZDRA cititoru
Page 209 and 210:
t. 'i ti : i . I Ezdra r 1 I gi Ios
Page 211 and 212:
I EZDRAI 221 peste o qi^e, le-au da
Page 213 and 214:
I EZDRA I 2A icos din linia de btrt
Page 215 and 216:
I EZDM r-2 225 precum Si chivoturil
Page 217 and 218:
.. '.:.i-,,,-.i. - ..-.. ,- .r :-r:
Page 219 and 220:
I EZDRA3 2N 2 9i pentru toti satrap
Page 221 and 222:
I EZDRA 4 asupra merii, avind tn si
Page 223 and 224:
I EZDRA4 233 34 $i [Zorobabel] a in
Page 225 and 226:
I EZDRA 4 ft figiduiala p€ c€re
Page 227 and 228:
I EZDRA 5 / AceStia sunt cei din Iu
Page 229 and 230:
I EZDRA 5 stramoietti Si stirpele,
Page 231 and 232:
I I EZDRAs 241 binecuvtntau, asemen
Page 233 and 234:
I EZDRA6 243 repeziciune - lucrul m
Page 235 and 236:
BI I EZDM6-7 215 Casa Domnului de l
Page 237 and 238:
D r r '. I EZDRA8 247 tgi lui Ezdra
Page 239 and 240:
I EZDRA 8 249 cinstire inaintea reg
Page 241 and 242:
I EZDRA8 251 aurul sunt o figiduint
Page 243 and 244:
I I EZDM8-9 253 cu flii acelor4 iar
Page 245 and 246:
I EZDRAg 255 Okidelos gi Salthas. 2
Page 247 and 248:
il t! li I'l ' il tl il il i1 I , l
Page 249 and 250:
260 INTRODUCERE LA 2 EZDM I Ierusal
Page 251 and 252:
2&2 INTRODUCERE LA 2 EZDM al doilea
Page 253 and 254:
2& INTRODUCERE LA 2 EZDRA intervine
Page 255 and 256:
M INTRODUCERE I,{,2 EZDRA H.SI.J. T
Page 257 and 258:
26 2FZDRAI-2 se aflA ei, oamenii di
Page 259 and 260:
270 2EZDRA2 Asena, fiii lui Maonim,
Page 261 and 262:
2 EZDM 3 :s pentru Domnul. 6 in ziu
Page 263 and 264:
2E,ZDRA4 Tabeel 9i ceilalli slujito
Page 265 and 266:
I 2EZDRA 5 { [rimigiij nu i-au opri
Page 267 and 268:
2 EZDRA 6 ln finutul de dincolo de
Page 269 and 270:
' 2EO 2EZDRAI Dumnezeului cerului.
Page 271 and 272:
282 2 EZDRA 8 Samaia, iar cu ei era
Page 273 and 274:
2 EZDRA 9 {inuturilor 9i de blestem
Page 275 and 276:
2 EZDRA IO slu, ii ei au jurat. 6 S
Page 277 and 278:
.:.. . :,. 288 2 EZDRA ll 11 rCarte
Page 279 and 280:
2EZDRA I2 animal in afartr de cel p
Page 281 and 282:
2 EZDRA 13 t'Latga lui Eram, si Asu
Page 283 and 284:
294 2EZDRA t3-14 reconstruiescetate
Page 285 and 286:
296 2 EZDRA 15 nogtri ca;i fiii lor
Page 287 and 288:
88 2E2DRAI6-11 ,,Bratele lor vor fi
Page 289 and 290:
300 2 EZDRA l7 33 barbalii din Nabi
Page 291 and 292:
392 2 EZDRA l8 5 Ezdra a deschis ca
Page 293 and 294:
2 EZDM 19 nu conteneau se madurisea
Page 295 and 296:
306 2EzDp.1.tg-ZO ,q I implinegte,
Page 297 and 298:
306 2EZDRA2O;T 38 9i vom duce preol
Page 299 and 300:
310 2EZDRA2t-2, Beniamin [s-au a,Se
Page 301 and 302:
3t2 2EZDRA22-23 on ln ziua aceea au
Page 303 and 304:
314 2EZDRA23 ,,De ce vd petreceti n
Page 305 and 306:
Introducere Ester este una dintre c
Page 307 and 308:
INTRODUCERE LA ESTER 3I9 Studiul fi
Page 309 and 310:
INTRODUCERE LA ESTER 32,1 DacA acce
Page 311 and 312:
INTRODUCERT LA ESTER V. Mesajul teo
Page 313 and 314:
INTRODUCERE LA ESTER 325 lncarneazd
Page 315 and 316:
ESTER I ln robie de la Ierusalim Na
Page 317 and 318:
ESTER I aur 9i din argint $i o cupa
Page 319 and 320:
332 ESTER 2 o copil6, fiica lui Ami
Page 321 and 322:
334 ES]ER 2-3 cei doi eunuci 9i i-a
Page 323 and 324:
336 ESTER 3.4 este amestecat un pop
Page 325 and 326:
ESTER 4 Itb,,Doamne, Doamne, impira
Page 327 and 328:
3,O ESTER 4.5 leului acestuia gi sc
Page 329 and 330:
ESTER 5{ casa lui, 9i-a chemat prie
Page 331 and 332:
ESTER 7.8 eu, cet fi poporul meu su
Page 333 and 334:
ESTER 8 12" Cele de mai los sunt co
Page 335 and 336:
348 ESTER 8-9 urgie, prin lance gi
Page 337 and 338:
350 ESTER 9 bucurie gi de la suferi
Page 339 and 340:
ESTER IO din luna Adar, a paispreze
Page 341 and 342:
Introducere I. Plasarea gi subiectu
Page 343 and 344:
f INTRODUCERE LA ITJDIT 35? cand de
Page 345 and 346:
F .;"!i:-i:::..I .,':r:l INTRODUCER
Page 347 and 348:
f I INTRODUCERE LA IUDIT 36I cirti
Page 349 and 350:
T I F * INIRODUCERE LA IUDIT 363 An
Page 351 and 352:
36 IUDrr I linutul Ragau, 6 $i s-au
Page 353 and 354:
3it8 ruDn 2 a fost aga: dupi ce a i
Page 355 and 356:
IUDIT 2-3 lui Rassis 9i pe fiii lui
Page 357 and 358:
IUDIT 4 altaxul Si templul fusesera
Page 359 and 360:
II.JDIT 5 ceufile in clre locui€s
Page 361 and 362:
IUDIT 6 6 1 $i cum a incetat zarvt
Page 363 and 364:
I1JDIT 7 7 I A doua zi, Olophemes a
Page 365 and 366:
II,JDIT 7-8 gi la mai-marii cetigii
Page 367 and 368:
3n IUDIT 8 care-; gospoddxea toate
Page 369 and 370:
I 3U ruDrT 8-9 lnsetat qi ne-a sili
Page 371 and 372:
386 IUDIT 9-IO c€lor mici, apedto
Page 373 and 374:
3EE IUDTT IO-II au ales dintre ci o
Page 375 and 376:
390 IUDIT ll lor ori de cete ori fa
Page 377 and 378:
392 IUDIT I2.I3 eunucului Bagoas, m
Page 379 and 380:
IUDTT I3-I4 ,,LIudali-l pe Dumnezeu
Page 381 and 382:
.. : . -.ii q 396 IUDIT r4-t5 [perd
Page 383 and 384:
TUDIT 16 16 t $i Iudit a spust ::,
Page 385 and 386:
4OO IUDIT 16 minunat in putere $i d
Page 387 and 388:
n TOBIT
Page 389 and 390:
406 NTRODUCERE LA TOBIT II. Texte g
Page 391 and 392:
I 4OE INTRODUCERE LA TOBIT recunoqt
Page 393 and 394:
t 410 INTRODUCERE I-4. TOBIT I V. I
Page 395 and 396:
,,[ 412 INTRODUCERE LA TOBTT Sarrei
Page 397 and 398:
4t4 BA TOBIT I s 3 Eu, Tobit, am um
Page 399 and 400:
415 TOBIT I BA s 12 cici mi-am adus
Page 401 and 402:
.: BA TOBIT I.2 s fii ai sli 9i au
Page 403 and 404:
1 :! BA TOBIT 2 s rar oupa ce-a apu
Page 405 and 406:
BA TOBIT 2-3 , s l i-am zis: ,,De u
Page 407 and 408:
BA TOBIT 3 7' 0 In aceea5i zi i s-a
Page 409 and 410:
I d g BA NOBIT''] s la Tu gtii, Doa
Page 411 and 412:
BA TOBIT 4 s fostl in pentec€le e
Page 413 and 414:
f I BA TOBIT 4 prisosi fa milosteni
Page 415 and 416:
1t2 BA TOBIT 5 5 gi i-a zis: ,,Poto
Page 417 and 418:
...-., BA TOBIT 5 ll gi robit l-a l
Page 419 and 420:
BA TOBIT 5{ s toiagul din mena noas
Page 421 and 422:
I I BA TOBIT 6 s iI I I I lr lr I I
Page 423 and 424:
I BA 16 Atunci ingerul i-a zis: ,,N
Page 425 and 426:
. TOBIT 7 BA s zicllnd:,,E$ti [fiul
Page 427 and 428:
BA TOBIT 7-8 s au pecetluit-o. Apoi
Page 429 and 430:
BA TOBIT 8 s 7 Iar acum, Doamnp, nu
Page 431 and 432:
. BA TOBIT 84 s 2r iar atunci, luin
Page 433 and 434:
450 TOBn t0 BA s e Atunci socrul sd
Page 435 and 436:
BA TOBTT l0-lt s Ia Dupi acestea, T
Page 437 and 438:
BA TOBIT I I s t' 9i vlzendu-l pe f
Page 439 and 440:
.:3 ,a cele ce-am 8dus, BA 3 pentru
Page 441 and 442:
BA TOBTT 12 s 15 Eu sunt Rafael, un
Page 443 and 444:
BA TOBIT 13 s 3 Dali-I merturie, fi
Page 445 and 446:
BA TOBIT 13 s 13 Neamuri multe vor
Page 447 and 448:
BA TOBIT l,l D 3 Cand a ajuns foart
Page 449 and 450:
BA TOBIT 14 s 8 9i acum, copile, pl
Page 451 and 452:
l} l I r. 1-4 MACABEI
Page 453 and 454:
INTRODUCERE LA I-4 MACABEI totuti,
Page 455 and 456:
INTRODUCERE LA I-4 MACABEI Die Flov
Page 457 and 458:
476 INTRODUCERE LA I-4 MACABEI IV.
Page 459 and 460:
478 INIRODUCERE LA I.4 MACABEI Insh
Page 461 and 462:
480 INTRODUCERE LA I."I MACABEI Sui
Page 463 and 464:
I 1T2 INTRODUCERE LA I-.l MACABEI o
Page 465 and 466:
I l INTRODUCERE LA I-4 MACABEI (6,1
Page 467 and 468:
1 MACABEI
Page 469 and 470:
490 I MACABEI I vlAstar pec6tos, An
Page 471 and 472:
492 I MACABEI I " casele Si ziduril
Page 473 and 474:
494 I MACABEI I-2 qi cincilea an, a
Page 475 and 476:
' I MACABEI2 ucis ln aceeagi clipl
Page 477 and 478:
498 I MACABEI2-3 aprinstr a dobandi
Page 479 and 480:
l 5OO I MACABEI3 au ctrzut de la ei
Page 481 and 482:
., I MACABEI3.f cartea Legii pentru
Page 483 and 484:
I MACABEI4 Iuda s-a lntors s[ prade
Page 485 and 486:
I MACABEI4.5 s-a inchinat ti au bin
Page 487 and 488:
I MACABEI 5 luat de la ei pradi. 23
Page 489 and 490:
5IO I MACABEIs noaptea; $i oraSul s
Page 491 and 492:
. . 512 I MACABEI6 Si iat6" mA prip
Page 493 and 494:
J 514 I MACABEI 6 mare decetoli cei
Page 495 and 496:
516 I MACABEI 7 credinciogi, iar pe
Page 497 and 498:
518 I MACABEI T salute cu pace gi s
Page 499 and 500:
520 I MACABEI S le-au dat regelui E
Page 501 and 502:
5n I MACABET 8-9 tot sufletul, dupi
Page 503 and 504:
524 t MACABEI9 ale lui Iuda gi rdzb
Page 505 and 506:
..:-.I .r,.'.-. -1:+;d 526 I MACABE
Page 507 and 508:
528 I MACABEI 16 spus sd i se dea i
Page 509 and 510:
,30 I MACABEIO i de pe tot cuprinsu
Page 511 and 512:
I MACABEI IO ve$mant de purpura; $i
Page 513 and 514:
t34 I MACABEII ?ntampinare, de vtpm
Page 515 and 516:
536 ; I MACABEI I I Lasthenes, pllr
Page 517 and 518:
I MACABEI I I toate ostile pe care
Page 519 and 520:
I MACABEI 12 fost trimisi o scrisoa
Page 521 and 522:
542 I MACABET 12-13 rezideasca orag
Page 523 and 524:
s44 l MACABET 13 pomit spre Galaadi
Page 525 and 526:
I MACABEI3.I4 imnuri gi binecuvSnti
Page 527 and 528:
.l[ 5itt I MACABET 14 care voi i-a1
Page 529 and 530:
550 I MACABET 14-15 arhiereu, strat
Page 531 and 532:
. -r . , ::.li:,:.i- L I MACABEI 15
Page 533 and 534:
'' l 554 I M,ACABEI 16 dugmanii lui
Page 535 and 536:
2 MACABEI
Page 537 and 538:
560 2 MACABET I to,,C"i din Ierusal
Page 539 and 540:
56' 2MACABEI I.2 dup6 ce a cercetat
Page 541 and 542:
' '..,:-. 3g 2 MACABEI2-3 d 3 I Pe
Page 543 and 544:
2 MACABET 3 3,19 in semn de jale ma
Page 545 and 546:
2 MACABEI4 3 triditor al intereselo
Page 547 and 548:
2 MACABEI4 himisese pentru jertfa a
Page 549 and 550:
2 MACABEI4 inarmat trei mii de oame
Page 551 and 552:
514 2 MACABEI 5 atatia oameni fAri
Page 553 and 554:
576 2 MACABET 6 locuitorilor, lui Z
Page 555 and 556:
2 MACABEI 5.7 ani ai s[i, a trecut
Page 557 and 558:
560 2 MACABEI T 13 Dupa ce ,, s-a s
Page 559 and 560:
5t2 2 MACABEI ?-8 al Cea din urmA,
Page 561 and 562:
2 MACABEI 8 strAmofii lor: impotriv
Page 563 and 564:
1.i 586 2 MACABET g ocara pricinuit
Page 565 and 566:
' : slt 2 MACABEI gI0 2s Observand
Page 567 and 568:
II II I lII fi fr I fi l I fl fl 59
Page 569 and 570:
592 2MACABEI ll aliatul lor, ra gi
Page 571 and 572:
i . .:.tdr 59 ? MACABEI 12 12 | Dup
Page 573 and 574:
396 2 MACABEI 12 qi Sosipater, clpe
Page 575 and 576:
2 MACABEI2.I3 avend in fata ochilor
Page 577 and 578:
2 MACABEI I3.I4 dugmanilor tainele;
Page 579 and 580:
2 MACABEI 14 lnarmati [gata de lupt
Page 581 and 582:
2 MACABEI 15 rSspuns: ,,insugi Domn
Page 583 and 584:
2 MACABEI 15 cu lngAmfare impotriva
Page 585 and 586:
. ..:; 3 Macabei 1 I Cand [Ptolemeu
Page 587 and 588:
3 MACABEI I 6ll spus cA nu-i este i
Page 589 and 590:
3 MACABEI 2 scufundat in adancul mf
Page 591 and 592:
3 MACABEI2-3 615 Dionysos, o frunza
Page 593 and 594:
3 MACABEI3 6T7 | ,^ lesatd [sa sufe
Page 595 and 596:
3 MACABEI4 fost o neconteniti jelan
Page 597 and 598:
3 MACABEI 5 51 Atunci regele l-a ch
Page 599 and 600:
3 MACABEI 5 Drietenii i-au spus:,,F
Page 601 and 602:
.1..,..ii..,.^,,r; .: 3 MACABEI 6 i
Page 603 and 604:
l I l t I t t 3MACABEI6 627 nedrept
Page 605 and 606:
3 MACABEI T A9 cer ii ocrotefte ln
Page 607 and 608:
i i r 4 MACABEI j i
Page 609 and 610:
4 MACABEI I privintele necesara lti
Page 611 and 612:
636 4 MACABEI I venerafie, iar pe c
Page 613 and 614:
4 MACABEI 2 doregti femeia aproapel
Page 615 and 616:
640 4 MACABEI3 pleca in fafa rlutll
Page 617 and 618:
,..t 4 MACABEI 4 la lerusalirn se a
Page 619 and 620:
U4 4 MACABEI5 Itrncierilor s6-l adu
Page 621 and 622:
4 MACABEI 5 ins6 sumpatarea, a$a in
Page 623 and 624:
,. 648 4 MACABEI6 prin chinurile ac
Page 625 and 626:
I I 4 MACABEI 7 [nostru] Eleazar a
Page 627 and 628:
652 4 MACABEI S vi bucurali de prie
Page 629 and 630:
4 MACABEI9 ula ta fat! de noi, s[ n
Page 631 and 632:
656 4 MACABEIg-IO crud tiran, cd su
Page 633 and 634:
658 4 MACABEI I l-12 dislocau mldul
Page 635 and 636:
:i.. 660 4 MACABET t2-13 p^e Dumnez
Page 637 and 638:
62 4 MACABEI3-I4 prin acelagi sufle
Page 639 and 640:
4 MACABEI 15 lgi iubesc copiii? Noi
Page 641 and 642:
66 4 MACABEI 16 ardea pe Misael cu
Page 643 and 644:
558 4 MACABEI l? 17 | Unii lancieri
Page 645 and 646:
670 4 MACABEI 18 pedepsit ii pe pam
Page 647 and 648:
t, t INDICI I r [, r L,,,,"
Page 649 and 650:
676 INDICE DE TERMENI $I EXPRESII C
Page 651 and 652:
INDICE SELECTIV DE NUME PROPRII Apa
Page 653 and 654:
INDICE SELECTIV DE NUME PROPRII 32;
Page 655 and 656:
6t2 INDICE SELECTTV DE NUME PROPRII
Page 657 and 658:
BIBLIOGRAFIE
Page 659 and 660:
j-iia:. 6t8 NRSV NT PG PL a oG sc S
Page 661 and 662:
l I 690 BIBLIOGRAFIE Luudri gi stud
Page 663 and 664:
692 BIBLIOGRAFIE Swcte, H.B., Ottle
Page 665 and 666:
694 BIBLIOCRAFIE Bibliogrdie la Est
Page 667 and 668:
696 BIBLIOGRAFIE Bickermann, E., 19
Page 669 and 670:
Cuprins Notd qsupra volumzlai (Cris
Page 671 and 672:
Sigle qi abrevieri mai frecvente' S
show all

1-2 paralipomene 1-2ezdra ester iudit tobit 1-4 macabei - Citat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?