Set regulator AUTOMIX 20 - instructiuni - Prodimar

I N S T R U C Ţ I U N I D E U T I L I Z A R E
F I Ş Ă T E H N I C Ă
Set regulator AUTOMIX 20
Prodimar Instalatii SRL
Descriere generală:
AUTOMIX20 este un set regulator de temperatură cu reglaj
electronic a temperaturii agentului termic în circuite termice
cu radiatoare sau încălzire în pardoseală.
Setul AUTOMIX20 include un programator electronic cu
posibilitatea selecţionării unui program zi/noapte, a
temperaturii minime şi maxime şi protecţie antiîngheţ. Toate
funcţiile sunt reglabile. AUTOMIX20 este destinat a fi montat
pe o vană de amestec şi poate fi integrat chiar şi într-un
sistem termic existent. Datorită faptului că toate cablajele
sunt prevăzute cu conectori speciali de tip RJ (“plug-in”),
instalarea este foarte simplă, astfel încât nu este posibilă
instalarea incorectă.
Setul regulator AUTOMIX 20 include:
1. Termostatul de cameră AM-20 cu microprocesor,
programator electronic şi patru LED-uri indicatoare;
2. Electromotor (24VAC, 50/60HZ);
3. Senzor temperatură T1 cu cablu de 1 m lungime;
4. Cablaj principal de 15m;
5. Alimentator electric 230/18 VAC 50/60 Hz 190 mA, lungime cablu: 1,7m;
6. Cablaj principal de 23m, 40m sau 60m (opţional/ pe bază de comandă).
Funcţii:
1. Programator electronic cu posibilitatea reglării temperaturii “de noapte”;
2. Reglarea valorii minime şi maxime a temepraturii AT tur;
3. Reglaje pentru protecţia antiîngheţ al sistemului;
4. Reglarea temepraturii ambientale în domeniul de: 5°C - 26°C;
5. Scăderea temperaturii pe timp de noapte cu 1, 2 sau 3°C;
6. Reglarea perioadei de decalaj pe timp de noapte: 0, 7 sau 9 ore;
7. Funcţionare manuală în cazul întreruperii alimentării cu energie electrică.
Gama de produse:
Nr. crt. Cod Tip
1. 1220 Set regulator AUTOMIX 20 cu termostat de cameră

Avantaje:
1. Analizează influenţa altor surse de căldură.
Setul AUTOMIX20 reacţionează cu inerţie mică
la orice modificare de temperatură interioară (de
ex. datorată radiaţiilor solare prin ferestre, alte
surse de câldură sau influenţa vântului,
fenomene care nu pot fi sesizate de un senzor de
temperatură exterioară);
Simplu de instalat şi utilizat. Setul
AUTOMIX20 este livrat cu cablajele necesare
dotate cu conectori speciali, astfel încât nu este
posibilă instalarea incorectă;
2. Este dotat cu limitator de temperatură minim/
maxim. Setul AUTOMIX20 poate controla
sisteme de încălzire cu radiatoare sau încălzire în
pardoseală. Fixând limitatorul de temperatură sub valoarea de 45°C este selectat regimul pentru
încălzire în pardoseală, iar peste 45°C va fi furnizat agent termic pentru cicuite de încălzire cu
radiatoare;
Control dual. Setul regulator AUTOMIX20 poate
fi utilizat atât pentru controlul sistemelor termice
cu încălzirie prin pardoseală, cât şi cu radiatoare;
3. Este dotat cu programator electronic pentru
reglajul „de noapte”. Pentru a realiza economii de
combustibil este posibilă scăderea temperatură cu
1°, 2° sau 3°C pentru o perioadă de 7 sau 9 ore.
Setul AUTOMIX20 va memora reglajul şi îl va
repeta cu pasul de 24h;
Nu este necesar senzor de temperatură
exterioară. AUTOMIX20 răspunde la orice
schimbare de temperatură interioară datorate
orcăror alte surse (ex. radiaţie solară prin ferestre,
vânt, etc.). Microprocesorul va aplica un program
de compresare chiar mai performant decât un
sistem cu senzor de temperatură exterioară.
4. Nu necesită selectarea curbelor caracteristice,
operaţiune care în cazul sistemelor bazate pe
utilizarea unui senzor de temperatură exterioară este destul de dificilă. De asemenea nu este
nevoie de efectuarea unor reglaje dificile, se va selecta doar tempeatura interioară dorită.
5. Protecţie antiîngheţ performantă. Funcţia antiîngheţ se obţine prin selectarea temperaturii
ambientale la +5°C. Scăderea temperaturii în regim de noapte nu se aplică atunci când funcţia
antiîngheţ este activă.
6. Control electronic performant. Toate reglajele se vor efectua pe termostatul de cameră. Valorile
măsurate de către senzorul de temperatură de cameră, modificările acestor valori sunt transmise
microprocesorului care va realiza comanda vanei de amestec prin intermediul electromotorului
pentru a menţine temperatura interioară dorită.
Prodimar Instalatii SRL

Montarea motorului electric:
1. Rotiţi maxim butonul de reglaj al vanei cu trei căi (A) (închis sau deschis). Îndepărtaţi rozeta
de manevră fără schimbarea poziţiei axului;
2. Înşurubaţi limitatorul de rotaţie (B) în unul dintre găurile de pe vană (îndepărtaţi un şurub
existent dacă este cazul);
3. Poziţionaţi adaptorul (C) pe axul butonului, după care aşezaţi motorul (D) pe ax până când
limitatorul de rotaţie (B) ajunge în locaşul corespunzător de pe motor;
4. Motoarele sunt poziţionate la livrare în sensul invers acelor ceasornic. Rotiţi scala (E) în
funcţie de direcţia închis/deschis a vanei (dacă este cazul);
5. Poziţionaţi mânerul (F) pe motor având grijă ca indicatorul să fie direcţionată către capătul
de stânga a scalei (E). Înşurubaţi şurubul (G);
6. Schimbaţi direcţia săgeţii (H) cu ajutorul unei şurubelniţe de pe poziţia „A” pe poziţia
manual („Hand”) şi efectuaţi o rotire manuală a motorului de la un capăt la celălalt (90°);
7. Repoziţionaţi săgeata (H) în poziţia „A”, ceea ce înseamnă funcţionarea automată.
Termostatul de cameră:
Termostatul de cameră AM-20 trebuie montat într-o încăpere cu temperatură medie. A nu se
monta în locuri unde ar putea fi afectat de soare, căldură sau curent. Robineţii cu cap termostatic (în
cazul în care există) instalaţi în aceeaşi încăpere cu senzorul AUTOMIX 10RB trebuie să fie deschişi
la maxim pentru a avea un control corect asupra temperaturii. Locul recomandat pentru montarea
termostatului de cameră în cele mai multe cazuri este un perete interior al camerei de zi.
Cablul termostatului de cameră se va conecta în blocul de conexiuni
C prin orificiile D şi E. După montarea cablului termostatul se fixează
pe perete cu ajutorul şurubului (A).
A. Şuruburi;
B. Alegerea direcţiei de rotire;
C. Bloc de conexiuni
D. Port pentru cablul de alimentare cu energie electrică;
E. Port alternativ pentru cablul de alimentare cu energie
electrică.

Prodimar Instalatii SRL
Senzor de temperatură
Sonda senzorului de temperatură AT – T1 va fi fixată pe o porţiune neizolată a ţevii de tur, la o
distanţă de aproximativ un metru de la vana de amestec. Pentru o funcţionare optimă se recomandă
izolarea porţiunii de ţeavă împreună cu sonda senzorului de temperatură.
Direcţia de rotire a motorului (stânga sau dreapta)
Motorul este reglat din fabrică, să deschidă vana de amestec în sensul acelor ceasornic (cazul 1).
În cazul în care se doreşte deschiderea vanei de amestec în sensul opus acelor ceasornic puntea (B)
de pe termostatul de cameră trebuie poziţionată în partea stângă (cazul 2).
Cazul 1.: poziţia implicită, la livrare din fabrică: funcţionare dreapta;
Cazul 2.: prin împingerea butonului (B) spre partea stângă: funcţionare stânga.
Conexiuni:
A. Adaptor;
B. Senzor temperatură AT tur;
C. Termostat de cameră;
Cablu de alimentare:
Furnitura standard conţine un cablu de interconectare termostat/motor de 15 m lungime. Este
interzisă tăierea sau completarea cablului. În cazul în care este necesar un cablu mai lung, acesta se
poate comanda:
- cablu de 23m – cod. 1885;
- cablu de 40m – cod. 1886;
- cablu de 60m – cod. 1887.
Termostat de cameră:
A. Selector de temperatură ambientală
B. LED verde – funcţionare în regim de zi
C. LED galben – funcţionare în regim de noapte
D. LED roşu – vana de amestec deschide;
E. LED roşu – vana de amestec închide
F. Reglarea temperaturii minime AT tur
G. Reglarea temperaturii maxime AT tur

Temperatura ambientală dorită se va regla cu ajutorul butonului (A). LED-ul verde (B) luminează
când termostatul funcţionează în regim „normal” (de zi), iar LED-ul galben (C) luminează când este
activ regimul „de noapte”. La deschiderea vanei de amestec luminează LED-ul (D), iar la închidere
LED-ul (E). Dacă atât LED-ul (D) cât şi (E) sunt stinse vana nu este în funcţiune.
Reglarea temepraturii minime şi maxime pentru AT tur
Reglarea temperaturii minime şi maxime pentru AT tur se utilizează în cazul sistemelor de încălzire
în pardoseală în scopul obţinerii confortului termic dorit. De exemplu se poate regla valoarea
maximă a temperaturii la 40°C şi valoarea minimă la 22°C.
În sisteme de încălzire centrală cu radiatoare valaorea minimă a temperaturii AT tur poate fi reglată
de exemplu la valoarea de 17°C iar cea maximă la 60°C în funcţie de dimensiunea, locaţia, gradul de
izolare, etc. a imobilului.
Regimul de noapte
A. Buton pentru reglarea intervalului de timp
B. Buton pentru reglarea valorii cu care se doreşte reducerea
temperaturii în intervalul programat.
Cu ajutorul butonului (A) se pot selecta următoarele valori:
- (0) – fără reducere de temperatură, funcţionare în regim „normal”;
- (7) sau (9) – funcţionare în regim de noapte la temperatură redusă pe un timp de 7 sau 9 ore.
De exemplu, dacă se doreşte funcţionarea la o temperatură mai scăzută începând de la ora 22:00 pe
o perioadă de 7 ore, la ora 22:00 se va muta butonul (A) pe pozziţia „7”. Reglajul va fi valabil până
la ora 05:00 dimineaţa după care regulatorul va reveni la temperatura normală de funcţionare.
Acest reglaj va fi memorat şi se va repeta după fiecare 24 de ore până când butonul (A) se va
poziţiona pe valoarea (0) – dezactivare regim de noapte.
Valoarea cu care se doreşte reducerea temperaturii pe timp de noapte se va regla cu ajutorul
butonului (B). Valorile selectabile sunt: 1°C, 2°C sau 3°C.
În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică în timp ce regimul de noapte este activ, după
restabilirea alimentării cu energie LED-urile verde şi galben vor lumina alternativ. În acest caz se va
regla din nou intervalul de timp pentru regimul de funcţionare cu temperatură redusă.
Diagnosticarea defectelor
Atenţie! Este nevoie de un timp mai îndelungat până când reglajele de temperatură îşi fac efectul.
Vor trece câteva ore până când temperatura ambientală va corespunde noilor reglaje, în funcţie de
dimensiunea sistemului de încălzire şi gradul de izolare a imobilului.
Prodimar Instalatii SRL

Prodimar Instalatii SRL
Un sistem de încălzire prin pardoseală are un timp de reacţie mai mare decât sistemul cu
radiatoare.
Dacă sistemul de încălzire nu funcţionează corespunzător verificaţi:
- temperatura reglată pe cazan este corectă;
- alimentarea cu energie electrică şi starea siguranţelor fuzibile;
- funcţionarea pompei de circulaţie;
- dacă robineţii radiator sunt deschişi;
- dacă sistemul este aerisit corespunzător;
- vana de amestec funcţionează corespunzător;
- butoanele sunt în poziţie corectă;
- există cel puţin un radiator fără robinet cu cap termostatic în scopul asigurării circulaţiei AT
în sistem;
- termostatul de cameră este montat în loc corespunzător.
Caracteristici tehnice:
- Control: prin microprocesor încorporat;
- Tensiune de alimentare: 230/ 18 VAC 50/60Hz;
- Consum energie electrică: 3VA;
- Cuplu: 5 Nm;
- Unghi de rotaţie: 90°;
- Domeniu de limitare a temperaturii minime a apei de alimentare: +5°C .. +30°C;
- Domeniu de limitare a temperaturii maxime a apei de alimentare: +20°C .. +80°C;
- Domeniu reglaj pentru temperatura ambientală: + 5°C .. +25°C;
- Perioadă de decalaj pentru perioada de noapte: 7 sau 9 ore;
- Decalaj valoare temperatură: cu 1°, 2° sau 3°C la temperatura ambientală;
- Protecţie antiîngheţ: +5°C .. +30°C la temperatura apei de alimentare;
- Operare manuală: este posibilă în cazul unor întreruperi ale alimentării cu energie electrică;
- Clasă de protecţie electrică:
o pentru termostatul de cameră: IP 30;
o pentru electromotor: IP 41.
- Dimensiunile termostatului de cameră: 70 x 70 x 30 mm;
- Greutate: 1 kg.