o_19jj0i9v91e53ida1hn8js21b2ia.pdf

Dan Brown — Fortăreaţa Digitală
seifului, le încuia înăuntru. Tankado procedase exact la fel cu Fortăreaţa
Digitală. Îşi protejase proiectul criptându-l chiar cu formula descrisă în proiect.
— Şi fişierul din TRANSLTR? se interesă Susan.
— L-am descărcat de pe site-ul lui Tankado, ca toată lumea. NSA este acum
mândra posesoare a algoritmului Fortăreţei Digitale; doar că nu îl poate
descifra.
Susan se minună de ingeniozitatea lui Ensei Tankado. Dovedise NSA că
algoritmul era impenetrabil, însă fără a dezvălui nimic din el.
Strathmore îi întinse un articol de ziar. Era un talmeş-balmeş tradus din
Nikkei Shimbun, echivalentul japonez al Wall Street Journal, în care se afirma că
programatorul japonez Ensei Tankado finalizase o formulă matematică despre
care el pretindea că poate genera coduri impenetrabile. Formula fusese
botezată Fortăreaţa Digitală şi putea fi trecută în revistă pe Intemet.
Programatorul avea să o vândă la licitaţie celui care oferea mai mult. Articolul
continua spunând că, în ciuda enormului interes stârnit în Japonia, cele câteva
companii americane de software care auziseră de Fortăreaţa Digitală socoteau o
asemenea pretenţie revoltătoare, semănând cu vechea dorinţă a alchimiştilor,
de a transforma plumbul în aur. Formula, spuneau ei, era o farsă şi nu putea fi
luată în serios.
Susan îşi înălţă privirea:
— O licitaţie?
Strathmore dădu afirmativ din cap:
— Toate companiile japoneze de software şi-au descărcat o copie a
Fortăreţei Digitale şi încearcă să o spargă. Cu fiecare secundă de eşec, preţul
licitaţiei urcă.
— Dar e absurd, se revoltă Susan. Toate fişierele nou criptate sunt
impenetrabile în lipsa lui TRANSLTR. Fortăreaţa Digitală este doar un algoritm
generic, de domeniu public, pe care nici una dintre aceste companii să nu-l
poată sparge.
— Însă e o lovitură genială de marketing, replică Strathmore. Ia gândeşte-te
— toate mărcile de sticlă blindată opresc gloanţele, dar dacă o companie te
provoacă să tragi un glonţ prin sticla ei, brusc toată lumea va trage.
— Şi japonezii chiar cred că Fortăreaţa Digitală e altceva? Mai bună decât
orice altceva de pe piaţă?
— O fi fost Tankado discreditat, dar toată lumea ştie că e un geniu. Printre
hackeri e chiar o legendă vie. Dacă el spune că algoritmul e impenetrabil,
atunci aşa e.
— Dar toate sunt impenetrabile din punctul de vedere a percepţiei publice!
— Da..., mustăci Strathmore. Deocamdată.
— Asta ce mai înseamnă? Comandantul oftă:
— Acum douăzeci de ani nimeni nu îşi imagina că vom sparge cifruri de
doisprezece biţi. Tehnologia avansează. Continuu. Producătorii de software pot
presupune că, la un moment dat, computere precum TRANSLTR vor exista.
Tehnologia progresează exponenţial şi, în cele din urmă, actualii algoritmi cu
chei publice îşi vor pierde siguranţa. Va fi nevoie de algoritmi mai buni pentru a
devansa computerele de mâine.
28