o_19jj0i9v91e53ida1hn8js21b2ia.pdf

Dan Brown — Fortăreaţa Digitală
cu creionul în mână, încercând să dezlege mesajul din douăzeci şi unu de
litere:
LZ ATBTQ BZ MD ZL BTMNRBTS
Într-un târziu, tocmai când luminile începuseră să se stingă anunţând
reluarea spectacolului, reuşise. Ca să codeze textul, Susan înlocuise pur şi
simplu fiecare literă din mesaj cu precedenta ei din alfabet. Ca să decripteze
codul, Becker nu trebuia decât să mute fiecare literă cu un spaţiu înainte în
alfabet. Astfel, „A” devenea ,,B”, „B” devenea „C” şi aşa mai departe. Procedase
la descifrare cu repeziciune. Nu şi-ar fi imaginat niciodată că silabele rezultate
l-ar fi putut face atât de fericit:
„MĂ BUCUR CĂ NE-AM CUNOSCUT”
Scrijelise repede răspunsul şi i-l întinsese:
RHDT
Susan citise şi zâmbise radioasă.
Becker avea de ce să râdă; ajunsese la treizeci şi cinci de ani şi inima îi juca
feste. În viaţa lui nu se simţise atât de atras de o femeie. Trăsăturile ei delicate
şi ochii căprui îi aminteau de o reclamă a firmei Estée Lauder. Poate că Susan
fusese o deşirată şi o stângace în adolescenţă, însă lucrurile se schimbaseră
mult. Undeva, pe drumul vieţii, căpătase o graţie de salcie — zveltă şi înaltă, cu
sâni plini şi fermi şi un abdomen perfect neted. David obişnuia adesea să glumească
spunând că Susan era primul manechin pentru costume de baie cu
doctorat în matematici aplicate şi în teoria numerelor. Pe măsura trecerii
timpului, începuseră amândoi să creadă că închegaseră o relaţie care putea
dura întreaga viaţă.
Erau împreună de aproape doi ani când, din senin, David o ceruse de soţie.
Se întâmplase cu ocazia unui week-end petrecut în Smoky Mountains. Şedeau
întinşi pe patul imens din camera de la Stone Manor. Atunci David rostise
brusc cuvintele, fără a avea pregătit un inel. Tocmai asta iubea ea —
spontaneitatea lui. Îl sărutase lung şi cu patimă. El o luase în braţe şi o
dezbrăcase de cămaşa de noapte.
— Iau asta drept un da, rostise el, după care făcuseră dragoste toată
noaptea, la căldura focului din cămin.
Acea seară magică se petrecuse cu şase luni în urmă — înainte de
promovarea neaşteptată a lui David în poziţia de şef al Departamentului de
Limbi Moderne. Din acel moment, relaţia lor intrase pe o continuă pantă
descendentă.
Capitolul 4
Poarta de intrare în secţie piui, trezind-o pe Susan din trista ei reverie. Uşa
12