o_19jj0i9v91e53ida1hn8js21b2ia.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dan Brown — Fortăreaţa Digitală<br />
care anchetatorul o întrebase dacă întreţinuse vreodată relaţii sexuale cu<br />
animale, Susan fusese pe punctul de a ţâşni din încăpere, însă misterul<br />
situaţiei o ţinuse pe loc, ca şi perspectiva de a lucra la limita cea mai avansată<br />
a teoriei codurilor, de a intra în „Palatul Şaradelor” şi de a deveni membru al<br />
celui mai secretos club din lume — Agenţia Naţională de Securitate.<br />
Becker rămase şocat de povestea ei.<br />
— Chiar te-au întrebat dacă ai făcut sex cu animale?<br />
Susan dădu din umeri.<br />
— Verificare de rutină a istoricului personal.<br />
— Mă rog..., continuase el, înăbuşindu-şi un rânjet. Şi ce le-ai spus? Ea îl<br />
înghionti pe sub masă.<br />
— Le-am spus că nu!<br />
După care adăugă:<br />
— Până în noaptea asta, a fost adevărat.<br />
Pentru Susan, David era modelul cel mai apropiat de perfecţiune. Avea un<br />
singur defect: insista să plătească totul de fiecare dată când ieşeau în oraş.<br />
Susan nu putea suporta să-l vadă cum îşi<br />
lasă salariul pe o zi la o singură cină în doi, însă Becker era de neclintit.<br />
Învăţase să nu protesteze, însă chestiunea continua să o irite. „Câştig mai mulţi<br />
bani decât îmi e necesar”, gândea ea. „Eu ar trebui să plătesc.”<br />
Cu toate acestea, Susan hotărâse că el era omul ideal, în ciuda<br />
cavalerismului său desuet. Era milos, deştept, amuzant şi, mai presus de toate,<br />
era sincer interesat de munca ei. David îşi arăta mereu curiozitatea, indiferent<br />
că se plimbau, făceau ciclism împreună sau pregăteau spaghetti în bucătăria<br />
lui Susan. Acolo unde se putea, ea îi răspundea, oferindu-i de fapt imaginea<br />
generală şi de factură publică a Agenţiei. Chiar şi aşa, David era tot mai<br />
fascinat.<br />
Fondată de preşedintele Truman la ora 12.01 în noaptea de 4 noiembrie<br />
1952, NSA fusese timp de aproape cincizeci de ani cea mai secretoasă agenţie<br />
de spionaj din lume. Doctrina sa de început, lungă de şapte pagini, prevedea un<br />
scop foarte concis: să protejeze comunicaţiile guvernamentale americane şi să<br />
intercepteze comunicaţiile puterilor străine.<br />
Acoperişul principalei clădiri operaţionale a agenţiei era înţesat cu peste<br />
cinci sute de antene, incluzând două elemente radiante — radom-uri — uriaşe,<br />
care arătau ca nişte mingi enorme de golf. Clădirea însăşi era monumentală —<br />
peste două sute de mii de metri pătraţi, adică dublu faţă de sediul CIA.<br />
Înăuntru se găseau peste două mii şase sute de kilometri de cablu telefonic şi<br />
aproape nouă mii de metri pătraţi de ferestre permanent închise şi etanşe.<br />
Susan îi povestise lui David despre COMINT, divizia de intercepţie globală<br />
— o colecţie năucitoare de posturi de ascultare, sateliţi, spioni şi înregistratoare<br />
pe întreg mapamondul. În fiecare zi se interceptau mii de comunicări şi de<br />
conversaţii, toate fiind trimise analiştilor NSA spre decriptare. FBI, CIA şi<br />
consilierii americani pe probleme de politică externă se bazau cu toţii pe munca<br />
NSA pentru a lua decizii.<br />
Becker fusese vrăjit.<br />
10