calculator termic - AEM

CALCULATOR DE ENERGIE
TERMICÃ
LUXTERM® á/LUXTERM® ám
LUXTERM® á/LUXTERM® ám sunt calculatoare de
energie termicã, de ultimã generaþie fabricate de AEM
Timiºoara. Calculatorul LUXTERM® á este utilizat în
componenþa contoarelor de energie termicã, pentru
contorizarea energiei termice din instalaþiile de
termoficare sau aer condiþionat. Calculatorul
LUXTERM® ám este utilizat în componenþa contoarelor
de energie termicã care contorizeazã energia termicã
din instalaþiile de apã caldã menajerã.
Calculatoarele LUXTERM® á/LUXTERM® ám mãsoarã
diferenþa de temperaturã dintre TUR ºi RETUR din
instalaþiile de termoficare, aer condiþionat sau de apã
caldã menajerã, determinã volumul de agent termic
vehiculat prin instalaþie ºi calculeazã energia termicã
aferentã. Calculatorul LUXTERM® ám poate fi configurat
cu o singurã termorezistenþã pe TUR ºi o temperaturã de
referinþã programatã prin soft pe RETUR, pentru
contorizare energie termicã din apa caldã menajerã.
CARACTERISTICI TEHNICE
Caracteristici principale:
a) Caracteristici tehnice specifice LUXTERM® á/
LUXTERM® ám în conexiune cu o pereche de
termorezistenþe Pt500.
0
Domeniul de mãsurã a temperaturilor: 0,5÷165 C
0
Domeniul diferenþei de temperaturã: 2÷150 C
Mod de conectare a termorezistenþelor: 2, 3, 4 fire
b) Caracteristici tehnice specifice LUXTERM® ám în
conexiune cu o termorezistenþã neinterschimbabilã,
clasa B, pe TUR ºi temperatura de referinþã
programatã prin soft pe RETUR.
0
Domeniul de mãsurã a temperaturilor: 0,5÷165 C
Temperatura de referinþã programatã
0
pe RETUR:
1÷30 C, pe
max 12sezoane
0
Domeniul diferenþei de temperaturã: 2÷90 C
Mod conectare a termorezistenþei: 3 sau 4 fire
c) Caracteristici tehnice specifice LUXTERM® ám în
conexiune cu o termorezistenþã interschimbabilã, clasa
A, pe TUR ºi temperatura de referinþã programatã prin
soft pe RETUR.
0
Domeniul de mãsurã a temperaturilor: 0,5÷165 C
Temperatura de referinþã programatã
0
pe RETUR:
1÷30 C, pe
max 12
sezoane
0
Domeniul diferenþei de temperaturã: 2÷90 C
Mod conectare a termorezistenþei: 3 sau 4 fire
d) Caracteristici tehnice comune:
Poziþie traductor debit:
TUR sau RETUR
Valoarea impulsului de la traductorul
de debit: 0,01÷250 l/imp
Frecvenþa impulsurilor la intrarea
de debit: 0÷200 Hz
Durata impuls: minim 2 ms
Afiºaj: LCD multifuncþional
“custom design”
Dimensiune caracter
8x3,95 mm
Alimentare: baterie cu litiu,
tensiune 3,6 V
sau modul de
alimentare de la
reþea 230 V, 50 Hz
Curent consumat: în stand-by 16 mA;
în mãsura 230 mA
(mediu);
Interfeþe de comunicaþie: port optic,
dimensiuni conform
EN 62056-21;
M-bus; RS 232;
Interfaþa radio RF;
Protocol de comunicaþie: M-bus, EN 60870-5
Memorie: EEPROM
Caracteristici suplimentare:
Intrãri suplimentare (maxim douã): tip contact releu
REED, static
Valoarea impulsului programabil: 1,0÷1000 l/imp;
Frecvenþa impuls intrare: maxim 20 Hz
Durata impuls: min. 20 ms
Curent consumat: max. 1 mA
Ieºiri (maxim douã) open colector
Valoare impuls programabil: 10÷200 l/impuls
pentru ieºirea de
volum; 0,1÷200
MJ/imp pentru
ieºirea de energie
Durata impuls: 30 ms
Tensiune alimentare: max. 40 V
Curent: 6 mA
AFI?AREA
CalculatoareleLUXTERM® á/LUXTERM® ám utilizeazã
pentru afiºare un afiºaj LCD multifuncþional “custom
design”, ca în figura alãturatã:
3
m

Mãrimi afiºate:
Pe afiºajul LCD sunt afiºate valorile mãrimilor masurate, a
parametrilor de configurare sau coduri de eroare.
Principalele mãrimi afiºate sunt:
• energia termicã totalã
• debit instantaneu
• volum total agent termic
• putere termicã instantanee
• temperatura TUR
• data curentã
• temperatura RETUR
• ora calendaristicã
• diferenþã temperaturã TUR-RETUR
• identificator
• valoare coeficient termic
• adresa M-bus
• energie termicã tarif 1
• viteza comunicaþie
• volum tarif 1
• versiune program
• energie termicã tarif 2
• ore funcþionare
• volum tarif 2
• data autocitire
• coduri eroare
• energii, volume la data de autocitire
Mãrimi memorate:
Calculatoarele LUXTERM® á/LUXTERM® ám sunt echipate
cu o memorie EEPROM.
Calculatoarele efectueazã autosalvãri de date în
memorie, dupã cum urmeazã:
- orare, pentru 720 ore
- zilnice, pentru 200 zile
- lunare, pentru 36 luni
- anuale, pentru 16 ani
Caracteristici de precizie ºi influenþe:
Clasa de precizie conform NML 4-06-01 ediþia 2002, EN
1434-1, OIML R75 ediþia 2002
Funcþie clock-calendar.
- eroarea de mãsurare a timpului: max. ±0,5s/24h, în
condiþii de referinþã;
- eroarea suplimentarã de mãsurare a timpului cu
0
temperatura este de maxim ±0,15s/ C/24h.
Caracteristici climatice ºi de mediu:
Clasa: C, cf. NML04-06-01,
EN1434, OIML R75 ed. 2002
Limitele domeniului de
0 0
transport ºi depozitare: -25 C...+55 C
Umiditate relativã: media anualã

CARACTERISTICI MECANICE ?I
CONSTRUCTIVE
Conectare în montaj: conform fig. 1
Dimensiuni de prindere în 3 puncte: 103 x 155 mm, conform fig. 2
Dimensiuni de gabarit:
126 x 172 x 65 mm, conform
fig. 3
Fig. 1
54 53 52 51 50
65
9
(+)
J3
10 11
(-)
--->
(TXD)
PF
VCA
VCC
GND
18
(RXD)
J1
--->
4 8 7 3 56
Retur
GND_RS
19 58 16 17
(+)
(+)
DIMENSIUNI DE GABARIT
J2
J4
GND_RS
57
--->
(TXD)
25
M_BUS
2 6 5 1 55
Tur
(RXD)
24
M_BUS
--->
VCC
GND
J5
55 - ecran termorezistenþã Tur
1)
01 - Tur (4 fire, I)
1) 1) 1)
05 - Tur (2 fire) , (3 fire, I/U) , (4 fire, U)
1) 1) 1)
06 - Tur (2 fire) , (3 fire, I/U) , (4 fire, U)
1) 1)
02 - Tur (3 fire, I) , (4 fire, I)
56 - ecran termorezistenþã Retur
1)
03 - Retur (4 fire, I)
1) 1) 1)
07 - Retur (2 fire) , (3 fire, I/U) , (4 fire, U)
1) 1) 1)
08 - Retur (2 fire) , (3 fire, I/U) , (4 fire, U)
1) 1)
04 - Retur (3 fire, I) , (4 fire, I)
2)
09 - (+) debitmetru U
10 - impuls debitmetru
2 ) 3)
U2 R/U
11 - (-) debitmetru U
) 3)
R/U
50 - (+) debitmetru, intrare suplimentarã 1
51 - intrare debitmetru, intrarea suplimentarã 1
52 - ecran debitmetru intrare 1 ºi 2
53 - debitmetru, intrare suplimentarã 2
54 - (+) debitmetru, intrare suplimentarã 2
24 - M_Bus sau (RXD )
25 - M_Bus sau (TXD )
57 - ecran ieºire energie (GND pentru RS232)
17 - ieºire energie (+)
16 - ieºire energie (-)
58 - ecran ieºire volum (GND pentru RS232)
19 - ieºire volum (+) sau (RXD ) sau RF
18 - ieºire volum (-) sau (TXD ) sau RF
J2 - conector pentru interfaþa cu placa de mãsurã
J3 - conector pentru alimentare calculator
1/J3 - GND
2/J3 - VCC alimentare baterie
3/J3 VCA alimentare de la modulul de 230V
4/J3 PF - semnal PF (cãdere reþea )
J5 - conector suplimentar, alimentare placã mãsurã
1) I - curent;
U - tensiune
172
2)
U - tip debitmetru cu ultrasunete
3) tip debitmetru mecanic (R)
cu releu REED.
126
Fig. 2
7
155±2
Fig. 3
103±2
7
Sistemul de management al calitãþii ISO 9001 certificat de cãtre DEKRA
S.C. AEM S.A. Timisoara • Calea Buziasului nr. 26 • 300693 • Timisoara • Romania
Tel: 0256-222200 • Fax: 0256-490928 • E-mail: sales@aem.ro • Web site: www.aem.ro
v.01.2012_0