IEGLER

200
CONDIŢII COMERCIALE GENERALE – 04/2009
1.Tranzacţii comerciale
în tranzacţiile noastre comerciale plecăm de la premisa că, clienţii noştri sunt oameni de afaceri. În consecinţă ne limităm la cele mai
importante puncte. Dacă condiţiile dvs. de cumpărare diferă de condiţiile noastre, condiţiile dvs. sunt valabile numai dacă au fost
confirmate expres. 2. Contractul de cumpărare şi aspectele legate de acestea.
2. Indicaţii de dimensiuni şi greutate
Datele referitoare la dimensiuni, greutăţi, proprietăţi, sarcini portante, capacităţi, datele de rezistenţă, etc. sunt valori aproximative uzuale
în funcţionare şi în branşă şi nu sunt obligatorii atât timp aceste date nu v-au fost confirmate de noi expres în scris ca „asigurare”. Ne este
rezervat dreptul la modificări în scopul promovării calităţii sau care servesc progresului tehnic.
3. Preţuri
Preţurile noastre se înţeleg plus TVA legal, din depozit sau din fabrică, dacă nu se indică altfel. Creşteri de preţuri ulterioare duc la creşteri
ale preţurilor noastre de catalog. De regulă preţurile noastre sunt valabile pentru perioada de valabilitate a catalogului curent. La apariţia
unui nou catalog, toate preţurile anterioare devin nevalabile. La apariţia unor circumstanţe neprevăzute sunt posibile modificări, acestea
sunt însă improbabile. În consecinţă sunt obligatorii numai preţurile indicate în confirmarea noastră de comandă. Ne rezervăm dreptul de
a face livrări cu plata la livrare sau cu plata în avans. În acest caz se face mai înainte o informare corespunzătoare. În cazul în care apar
modificări importante pe piaţa materiilor prime, ne rezervăm dreptul de a adapta corespunzător preţurile indicate.
4. Ambalare
Ne străduim să menţinem volumul ambalajului – şi prin aceasta costurile legate de ambalaj – cât mai redus posibil, la compatibilitate
ridicată cu mediul şi protecţie maximă pe timpul transportului. În cazurile în care nu este neapărat necesar un ambalaj pentru transport,
renunţăm la acesta. Ne străduim să utilizăm folii, cartoane şi alte asemenea materiale prevăzute cu simbolul pentru reciclare.
5. Timp de livrare
Datele noastre se referă la perioada dintre data intrării comenzii dvs. şi până la predarea mărfii către transportator. Acesta are apoi nevoie
de un timp corespunzător pentru transportul mărfii. Multe produse le livrăm din rezerva din depozit. Datorită faptului că se fac execuţii
periodice şi intrările de comenzi sunt variabile, aceste date sunt valori orientative, termenul real putând fi mai mare sau mai mic.
Obligatorii în ultimă instanţă sunt perioadele de livrare indicate în confirmările noastre de comandă. Termenele fixe sunt confirmate de
noi separat. Pentru depăşirea de termen determinată de furnizorii noştri, de forţă majoră şi de alte circumstanţe independente de voinţa
noastră nu răspundem, cu excepţia cazului în care există din partea noastră rea intenţie sau neglijenţă gravă.
6. Oferte şi încheierea contractului
Ofertele noastre sunt neangajante. Relevant pentru acceptarea contractului şi cuprinsul de livrare este exclusiv acceptul nostru scris al
comenzii (confirmarea de comandă). Dacă acceptul nostru scris al comenzii (confirmarea de comandă) conţine diferenţe faţă de comanda
ordonatorului, diferenţele se consideră a fost încuviinţate de ordonator, dacă în decurs de 8 zile de la data eliberării acceptul nostru scris
al comenzii (confirmarea de comandă) nu ni se trimite o înştiinţare contrarie.
7. Dublarea comenzilor
Vom considera acest tip de comenzi făcute telefonic sau în scris ca şi comenzi separate în măsura în care nu sunt recunoscute de noi în
timp util; în caz de stornare tardivă a unor astfel de comenzi noi vom continua îndeplinirea lor.
8. Garanţie de returnare şi expedieri de vizionare
Garantăm dreptul de returnare în decurs de 14 zile de la data livrării. Se poate returna numai marfă fără urme de folosire, în ambalajul
original. Înainte de a returna marfa, luaţi legătura cu noi. Dreptul de returnare nu este valabil pentru procurări speciale, execuţii conform
comenzii şi execuţii speciale, depuneri cu culori speciale şi pentru marfă pentru care au fost acordate preţuri speciale (de ex.reduceri
pt.cantitate mare de marfă cumpărată). Cheltuielile pentru transportul mărfurilor vor fi suportate de beneficiar.
9. Rezervare de proprietate
Livrările se fac cu rezervare de proprietate. Abia după achitarea integrală a creanţelor noastre prezente şi viitoare proprietatea trece
asupra clientului. După depăşirea termenului de plată şi somare scrisă fără succes, ne rezervăm dreptul de a revendica returnarea mărfii
livrate, pe cheltuiala clientului (costuri de transport, de punere la dispoziţie, eventual de refacere). După anunţare din timp, prealabilă de
către noi, clientul este obligat să pună la dispoziţie marfa pentru ridicare.
10. Clauza de prelucrare, cedare anticipată
Prelucrarea mărfii cu rezervare de proprietate se face pentru noi în calitate de producător în sensul legilor în vigoare, fără a ne angaja.
11. Mod de plată
Facturile noastre vor fi achitate după cum urmează:
14 zile de la data facturii. O reducere este posibilă numai din valoarea mărfii, nu din preţul ambalajului, transportului sau montajului.
Compensările sau compensările cu cec se pot face numai cu încheierea înaintea cumpărării a unui acord special. La comenzi mai mari
avem dreptul de a conveni plăţi parţiale, de ex. 1/3 la primirea confirmării de comandă, 1/3 la livrare şi prezentarea facturii, 1/3 la max.
14 zile de la data facturii. La clienţi noi, ne rezervăm dreptul de a livra cu ramburs resp.de a conveni o plată în avans de 50%-100% din
valoarea mărfii. La întârziere de plată sau amânare a plăţii avem dreptul ca sub rezerva revendicării unei daune de întârziere efective
mai mari, să percepem dobândă conform legilor in vigoare. În cazul neplăţii avem dreptul de a ne apela la societăţi de factoring sau incasso.
Preţurile de catalog nu includ taxa pe valoarea adăugată la acestea se adaugă TVA potrivit legii. După livrarea mărfurilor, furnizorul este
obligat să întocmească şi să transmită beneficiarului factura cu toate datele prevăzute în documentul fiscal. Data plăţii este considerată
data la care contul vânzătorului a fost creditat cu suma reprezentând preţul de cumpărare corespunzător, inclusiv TVA. Data scadentă a
plăţii este considerată data la care marfa s-a predat transportatorului ori altă dată convenită prin convenţie aparte.
12. Montaj
În măsura în care se convine, executăm lucrările de montaj pentru dvs., conform condiţiilor noastre de montaj valabile. Avem dreptul de
a numi pentru astfel de lucrări subîntreprinzători. Decontul se face separat şi în funcţie de ofertă. Facturile pentru montaj sunt scadente
imediat după primire.
13. Termen de livrare
Dacă livrarea şi luarea în primire a produselor realizate de noi întârzie din motive care ţin exclusiv de ordonator, în cazul livrărilor parţiale
factura devine scadentă la cel puţin două săptămâni de la emiterea facturii pentru plată parţială. În caz de întârzieri la recepţia finală,
se reduce termenul de verificare care este la dispoziţia ordonatorului pentru prestaţiile noastre, cu întârzierea determinată de ordonator.
Relevant pentru aceasta este săptămâna de livrare confirmată de noi în confirmarea de comandă resp.în contract. Acest acord este parte
integrantă a calculelor noastre emise optim pt.dvs., şi prin aceasta baza optimă pt.derularea cu succes a acestui proiect.
14. Transport
Odată cu predarea mărfii către transportator (poştă, transport feroviar, serviciu de curierat, expeditor), contractul de vânzare-cumpărare
este considerat ca îndeplinit iar riscul trece asupra beneficiarului. Pentru acoperirea riscului de transport încheiem pt.dvs. o asigurare de
transport. Pentru aceasta vă calculăm o primă de 0,6%. Dacă nu doriţi încheierea unei asigurări de transport, vă rugăm să ne comunicaţi
aceasta la emiterea comenzii. Verificaţi integritatea mărfii la recepţie. În cazul în care există daune din transport vă rugăm să ţineţi seama
de directivele anexate sau sunaţi imediat a noi, la serviciul clienţi. Dacă în cadrul unei tranzacţii mari pare util şi economic, realizăm şi
livrări parţiale. Aceasta în special în cazul în care apar termene de livrare foarte diferite la produse diferite, pentru ca dvs. să primiţi cât
mai repede marfa.
15. Garanţie
Pentru toate produsele asigurăm o garanţie de calitate de 2 ani. Daune sau defecte ce se datorează operării greşite, folosirii forţei sau
uzurii normale, nu sunt acoperite de garanţie. În cazuri individuale se poate conveni pentru obiecte din oţel o garanţie de 5 ani. Defectele
evidente ne vor fi anunţate în decurs de 3 zile de la livrare, cele neevidente în decurs de 3 zile de la constatare. La reclamarea defectelor
vă acordăm la alegerea noastră remediere gratuită, diminuarea valorii sau denunţare. Pentru remedierea defectelor ne stă la dispoziţie
un termen adecvat. Pretenţiile suplimentare sunt excluse, cu excepţia cazului în care sunt determinate de rea intenţie sau neglijenţă
crasă din partea noastră.
16. Instanţă de jurisdicţie
Toate litigiile in legătura cu prezentele raporturi comerciale vor fi soluţionate de către instanţa de jurisdicţie competentă de la sediul
SC ZIEGLER Romania SRL. Se aplică în exclusivitate dreptul român.
17. Dispoziţii finale
Dacă condiţii individuale ale condiţiilor noastre de vânzare, livrare şi de plată devin parţial sau total nevalabile, rămâne neafectată
valabilitatea restului condiţiilor şi a întregii tranzacţii legale. Toate contractele de cumpărare privind livrarea de mărfuri conform
catalogului ZIEGLER, încheiate între beneficiar şi furnizor se vor derula conform acestor condiţii comerciale generale prevăzute de
legea romană ori convenite de părţi.
ZIEGLER Romania nu îşi va asuma nici o răspundere pentru consecinţele utilizării incorecte a bunurilor sau ale nerespectării
instrucţiunilor de utilizare oferite ale acestora.
Culori standard – fără costuri suplimentare. Toate celelalte culori la o comanda pînă la 3 bucăţi la costuri suplimentare de 10,- €/buc pt. coşuri de gunoi / suporţi de bicicletă / reazem pt.biciclete şi 20,- €/buc pt. bănci
TABEL RAL
RAL 1000
RAL 1001
RAL 1003
RAL 1004
RAL 1006
RAL 1007*
RAL 1011
RAL 1013
RAL 1015
RAL 1018
RAL 1019
RAL 1021
RAL 1023
RAL 1034
RAL 2000
RAL 2001
RAL 2002
RAL 2004
RAL 2008
RAL 2010
RAL 2011
RAL 3000*
RAL 3001
RAL 3002
RAL 3003*
RAL 3004
RAL 3005
RAL 3011
RAL 3015
RAL 3016
RAL 3020
RAL 3022
RAL 4002
RAL 4005
RAL 4006
RAL 4007
RAL 4008
RAL 4009
RAL 5000
RAL 5001
RAL 5002*
RAL 5003
RAL 5005
RAL 5007
RAL 5010*
RAL 5011
RAL 5012
RAL 5013
RAL 5014
RAL 5015
RAL 5017*
RAL 5018
RAL 5021
RAL 5022
RAL 5024
RAL 6000
RAL 6001
RAL 6002
RAL 6003
RAL 6004
RAL 6005*
RAL 6007
RAL 6008
RAL 6009*
RAL 6010
RAL 6011
RAL 6012
RAL 6016
RAL 6017
RAL 6018
RAL 6019
RAL 6020
RAL 6021
RAL 6024
RAL 6026
RAL 6027
RAL 6029
RAL 6032
RAL 6033
RAL 6034
RAL 7000
RAL 7001*
RAL 7003
RAL 7004
RAL 7005
RAL 7006
RAL 7009
RAL 7011
RAL 7015
RAL 7016*
RAL 7021
RAL 7022
RAL 7023
RAL 7024
RAL 7026
RAL 7030
RAL 7031
RAL 7032
RAL 7035*
RAL 7036
RAL 7037
RAL 7038
RAL 7039
RAL 7042
RAL 7043
RAL 7044
RAL 7045
RAL 8000
RAL 8001
RAL 8002
RAL 8003
RAL 8004
RAL 8007
RAL 8011
RAL 8012
RAL 8014
RAL 8015
RAL 8016
RAL 8017
RAL 8019
RAL 8022
RAL 8023
RAL 8028
RAL 9001
RAL 9002*
RAL 9003
RAL 9004
RAL 9005
RAL 9006*
RAL 9007*
RAL 9010
RAL 9011
RAL 5008
RAL 7012
RAL 9016*