You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dea samă de ele lui Alah-Dumnezeu.<br />
Joi, înainte de asfinţitul soarelui, au fost văzuţi de cătră slujitorii lui Suleiman-Beg, în singurătatea de la<br />
mormânt, doi străini care stăteau de mult îngenunchiaţi cu mare înfrângere a inimii. După ce au aninat şi ei<br />
în crengile desfrunzite nişte aţe albastre, acei străini s-au sculat din umilinţa rugăciunii şi s-au tras mai la o<br />
parte pe un dâmb, privind pojarul asfinţitului de soare în meterezurile cetăţii de ceamur. Unul din ei a scos<br />
din desagă o pită şi a dat şi celuilalt. Au trecut pe deasupra lor doi cormorani dintre aceia care se<br />
puieziseră într-o dumbravă, pustiind-o: ei au ridicat frunţile şi au privit îndelung după zborul lor.<br />
Fiind sara spre vineri, slujitorii aveau felurite treburi mărunte, de la care nu puteau lipsi; aşa că străinii<br />
rămaseră neîntrebaţi, până ce se osteni vătavul să se ducă să-i cerceteze.<br />
Isac ceauş, bătrân credincios şi milostiv cătră călători, veni clămpănind din papuci spre ei şi-i întrebă:<br />
— Cine sunteţi voi, bre, şi de unde veniţi<br />
S-au ridicat cuviincios acei străini, dar numai cel mai în vârstă dintre dânşii a vorbit,<br />
— Stăpâne, a răspuns el, eu sunt un oarecare Tamur, pribeag tătar, carele am avut neamuri la Crîm, iar<br />
acuma am rămas prigonit şi sărac. Nu am altă avere decât acest frate al meu care, din spaima bătăilor şi<br />
asupririlor câte au fost asupră-ne, a rămas mut. De auzit, aude prea puţin, când îi spui «du-te» ori «vină»;<br />
însă de grăit nu poate grăi nicicacum. Precum vedeţi, e frumos fecioraş, bun să slujească la un stăpân<br />
îngăduitor. Ne-am ostenit lungă cale, ca să venim până la acest sfânt mormânt, ca să cer pentru fratele<br />
meu deslegarea graiului. Dacă n-om găsi aici de lucru, ne-om îndrepta în altă parte, căci lumea-i plină de<br />
puterea dreptcredincioşilor. Unu-i Alah şi Mahomet e prorocul său, în vecii vecilor, şi-ţi doresc domniei tale,<br />
stăpâne, sănătate şi pace.<br />
Isac ceauş îi cercetase repede cu privirea ca un bun cunoscător, şi-i văzuse sărac şi subţire îmbrăcaţi,<br />
cu iminei sparţi şi cealmale zdrenţuite. Îmbrăcăminte pe deasupra aveau numai câte un ilic de pânză de in.<br />
— Se vede, zise el, că veniţi de cătră miazăzi, unde-s locurile mai văratice.<br />
— Adevărat este, stăpâne, mărturisi Tamur.<br />
— Apoi să ştii dumneata că aici, cu asemenea îmbrăcăminte, vă străpunge gerul şi rebegiţi de moarte.<br />
Veniţi acasă la mine, ca să vă dau câte-un strai vechi de lână, dintre ale mele.<br />
— Alah să facă parte celor darnici; pentru una, o mie! se închină, lăcrămând, Tamur tătarul; şi, după el,<br />
se închină smerit şi tătăraşul cel mut.<br />
Cei doi oameni străini trecură după vatav. Soarele asfinţise şi Suleiman-Beg se scula gemând cu<br />
nemulţămire de pe covorul lui. Căuta sprijin în umerile a doi robi negri. După ce se puse greoi pe picioare,<br />
împinse cu vârful toiagului la o parte pe robi de la domneasca sa apropiere. Era unsuros şi copt de grăsime<br />
şi pleşuv cu desăvârşire. Făcea doi paşi şi se oprea, gâfâind: Af! Af! îl străbătea şi câte o înfiorare de<br />
răceală, ş-atunci iar îşi descleşta umbletul cătră cămările seraiului.<br />
— Cine-s mişeii aceştia întrebă el deodată pe vatav, sucindu-şi într-o lăture capul şi zbârcindu-şi nasul.<br />
Isac ceauş se opri, cu sărmanii lui.<br />
— Mărite stăpâne, sunt doi străini pribegi.<br />
Ca totdeauna când era posomorât, Suleiman-Beg n-auzea bine. Îşi îmbrăcă urechea cu palma, răcnind:<br />
— Ce-ai spus n-aud bine. Mai grăieşte o dată.<br />
— Mărite stăpâne, sunt doi străini pribegi; îi duc la mine, să le dau pomană câte un strai de lână.<br />
— Ha Spune-mi, Isac ceauş, ce caută aici la Ormanlî-Ghiol păcătoşii aceştia Dacă nu-s buni de nimica<br />
pune-i în butuc şi dă-i cu capu-n jos în baltă.<br />
— Au venit să se închine la sfinţitul Ibraim.<br />
— Ce-ai spus n-aud bine. Mai grăieşte o dată.<br />
— S-au închinat la sfinţitul Ibraim. Unul dintr-înşii e mut.<br />
— Cum<br />
— Unul dintr-înşii e mut.<br />
— Care-i mut<br />
— Cel tânăr.<br />
— Apoi dacă-i mut, ce foloseşte pe lume Dă-l cu capu-n jos.<br />
— Se roagă de milostivirea ta pentru lucru, luminate stăpâne. Amândoi sunt în putere şi pot face orice<br />
treabă. Dacă milostivirea ta nu-i primeşte, ei se închină cu umilinţă şi se duc.<br />
— Ce-ai spus n-am auzit bine. S-or duce când voi pofti eu. Până atuncea să-i pui în jug. Mâni să nu<br />
lucreze, fiind vineri; ci să mănânce pilaf cu seu şi să doarmă. Iar sâmbătă să care apă pentru feredeul<br />
haremului.<br />
Gemând, af! af!, şi împungând cu vârful toiagului pe robi, Suleiman-Beg intră în serai. Isac ceauş sculă<br />
din genunchi pe pribegi şi-i luă la sine ca să-i îmbrace şi să-i ospăteze.<br />
Vineri, stăpânul locului a ieşit iar să se prăjească la soarele de toamnă, iar străinii s-au ferit pe cât au<br />
putut de vederea lui.<br />
Sâmbătă, au pus pe umăr cobiliţile şi au luat câte-o păreche de bracace de aramă, cu care au cărat<br />
până la amiază apă din baltă, la harem. Partea aceea a clădirii era toată întunecată de zăbrele. Veneau la<br />
uşă nişte babe cu şalvari, luau căldările din mâna străinilor, le deşertau înlăuntru, şi le înturnau iar la dânşii<br />
goale. Cât au umblat Tamuf şi fratele său mut primprejur, nu s-a auzit dinlăuntru sunet sau murmur.<br />
Sâmbătă după amiază, au ieşit de la cetăţuia de ceamur doisprezece ieniceri bătrâni. S-au înşirat la malul<br />
bălţii, şi după ce au stupit toţi în apă, au început sfat pentru pescuitul chefalilor. Unii au hotărât să<br />
întocmească coteţe, alţii să aşeze la marginea gârlelor rogojini. În coteţe intră singuri peştii şi nu mai pot