anale 5.pdf

LUCR. ST., LC.C.S. CARTOFUL, 1975, VOL. V.
DIE PRtJFUNG DER WIDERSTANDSFĂHIGKE:ITGEGEN SCHWERE
VIRUSKRANKHEITEN DER IN RUMĂNIEN BEKANNTEN KARTOFFELARTEN
ZUSAMMENFASSUNG
Im Zeitraum 1969-1972 wurde die Infektionswiderstandsfă,tigkeit unter
Feldverhăltnissen gegenuber dem Virus Y und der Blattrol1ung bei 14 Klartoffelarten,
wovon 11 fur die Kultur zugelassen waren, gepruft.
Es wird die Prufungsmethode und die statistische Sicherung der Widerstandsklassen
besprochen. Die Errgebnisse selbst werden durch Experimentierung in 3
Jahres 24 Klen mit den Krankheitserregern, und in zwei Jahre~ 124 Klen falls die
Virusverbreitungsverhăltnissebesonders gefăhrHch sind, erzielt (Tabelle 1 und 2).
Die Bezeichnung der Widerstandsfăhigkeit gegenuber dem Virus Y kann
durch 9 Klassen oder Noten vorgenommen werden; fur den Virus der BlattroHung
sind, wegen den geringen Veflbreitungsverhăltnissen,nur 5 Klassen statistisch gesichert.
Der internationale Vergleih der Ergebnisse fur die Blattrollung ist m6­
glich faUs diie NlUlffime:rierlUll1lg \de:r K;~a:SSielil jl€ld1es zwei!TIe Note, '11lalffi 1enrtJich 1, 3, 5,
7, 9, vorgenommen wird. Fur unserr Verhăltnisse wird die Gewichts~renze der
Krankheitserrelger fiiI' die Prillung der WiderstanJdsfăhigkeitgegen die BIăttrollung
als erforderlich betrachtet.
Gegenuber dem Virus Y bewiesen sich als Widerstandsfăhig die Arten Măgura,
Colina, Ostara, Desiree lmd Bra~ovean (die starke nekrotische Reactionen
gelegentHch der Infektion aufweisen) und als sehr empfindlich die Arten Sistema,
Bintje und Jaerla (mit schwachen Mosaiks~nnptome). Die Arten Spartaan, Urgenta
und Ora Isint empfindlich (Tabelle 3). SehI' empfindhch gegenuber der Blattrollung
erw:iesen sich Colina, Desiree und Urgenta und sehr Widerstandsfăhig Sirena,
Bintje, Braşovean und Jaerla
Die Widerstandsfăhigkeit gegenuber Viruskrankheiten und insbesonders gegenuber
dem Virus Y sollte einer d€[' Merkmale der Verteilung der Arten auf
geschlossene Gebiete und fUr dieFeststellung der Vermehrungszeitrăume ausser
elen Gebieten, clarstellen.
npOBEPKA BbIHOCJU1BOCTI1 COPTOB KAPTOepEJ15I, BbIPAIlJ,I1BAEMOrO B
PYMbIHI1I1, HA T70KEJIbIE BI1P~TCHbIE 3AEOJIEBAHl17I
B nepno)l. 1969-1972 r. 6bIJIa rrpoBepeHa BbIHOCJIH BOCTb Ha sapaJKeHHe, B I10JIeBbIX yCJIO­
BIUIX, OTHOCHTeJ1bHO BHpyCOB y H CBepTblBamHI JIHCTbeB, y 14 COpTOB KapTo