TOMBOLA “LA SCOALA CU LAMONZA” 2008 - Real

S-a cerut autentificarea prezentului inscris:
TOMBOLA „EVADEAZA CU LAMONZA” 2010
REGULAMENT DE PARTICIPARE
Redactata si procesata in 4 (patru) exemplare.
SECŢIUNEA 1. ORGANIZATOR
Organizatorul campaniei promoţionale „EVADEAZA CU LAMONZA” 2010 este SC AZAD ENTERPRISES
SRL, persoana juridica romana, cu sediul social în Blvd. Unirii nr.18, bl. 5B, ap.22, SECTOR 4, Bucureşti
avand numar de ordine in Registrul Comertului J40/22227/1994, avand CUI RO-6521504, reprezentata prin
dnul Yousef Mustafa in calitate de Director General.
Decizia de derulare a campaniei promoţionale conform regulilor din prezentul regulament este finală şi
obligatorie pentru participanţi. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba regulamentul, dar
nu înainte de a anunţa publicul.
SECŢIUNEA 2. LOCUL DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI PROMOŢIONALE
Campania promoţionala este organizată şi se va desfăşura în urmatoarele hypermarket-uri din reteaua REAL:
Arad, Bacau, Baia Mare, Brasov, Berceni, Cotroceni, Policolor, Vitan, Cluj, Constanta Nord, Constanta Sud,
Craiova, Deva, Galati, Oradea Calea Aradului, Oradea Episcopia, Pitesti, Ploiesti, Satu Mare, Sibiu, Suceava,
Targu Mures, Timisoara Est, Timisoara Nord, Timisoara Sud.
SECŢIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI PROMOŢIONALE
Campania promoţională se va desfăşura pe parcursul a 28 (douazecisiopt) zile calendaristice în perioada 17
Iunie – 14 Iulie 2010.
SECŢIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE
La această campanie promoţională pot participa toate persoanele fizice cu cetăţenie română sau străină cu
domiciliu sau drept de rezidenţă în Romania, avand peste 18 ani.
SECŢIUNEA 5. CONDIŢII DE PARTICIPARE
La aceasta promoţie poate participa orice persoană fizică care a achiziţionat în perioada 17 Iunie – 14 Iulie
2010 (data emiterii bonului de casă), din magazinele specificate la Sectiunea 2 orice produs marca
LAMONZA, al căror unic importator/distribuitor este societatea comerciala AZAD ENTERPRISES SRL.
Nu pot participa la promotie angajaţii societăţilor AZAD ENTERPRISES SRL, real,- Hypermarket Romania
SRL, părinţii, copiii, soţii, soţiile acestora, promoterii, merchandiserii, angajatii firmelor colaboratoare precum
si rudele de gradul I ale acestora.
SECŢIUNEA 6. MODUL DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI PROMOŢIONALE
Persoanele care achiziţionează orice produs marca LAMONZA din magazinele Real mai sus mentionate în
perioada 17 Iunie – 14 Iulie 2010 vor participa la tragerea la sorţi.
1

Plata produsului se va face la orice casă, iar taloanele de participare vor fi atasate produsului cumparat sau
primite de la Serviciul Clienti.
Cupoanele completate corect şi complet se vor depune în urna special amenajată situată la Serviciul Clienti
din cadrul retelelor de magazine Real. În cazul în care clientul completează incorect un cupon, va primi la
schimb un altul, doar cu condiţia înapoierii celui greşit. O condiţie esenţială pentru participarea la concurs
este ca bonurile de casă aferente cupoanelor depuse, sa fie EMISE în intervalul de timp în care se
desfăşoară concursul, respectiv între 17 Iunie – 14 Iulie 2010.
La urnele pentru depunerea taloanelor de participare va fi disponibil regulamentul de participare la tombolă.
SECŢIUNEA 7. PREMIILE OFERITE ÎN CADRUL ACESTEI CAMPANII
Premiile tombolei constau în următoarele (sumele exprimate includ TVA):
Marele premiu: un citybreak pentru 2 persoane la Venetia (transport si cazare cu mic dejun) in valoare
totala de 2 520 RON (cu TVA) (douamiicincisutedouazeci RON);
Premiile medii: 10 premii * 1 set compus din 1 trolley LAMONZA ULTRA 51 cm - A11902 si o geanta de
avion LAMONZA ULTRA A11903 in valoare totala de 2 421.8 RON (cu TVA)
(douamiipatrusutedouazecisiunu RON);
Premiile mici: 50 premii constand in perne gonflabile LAMONZA A11946 in valoare totala de 268 RON
(cu TVA) (douasutesaizecisiopt RON).
Castigatorii nu pot opta pentru contravaloarea în bani a premiilor castigate.
SECŢIUNEA 8. DATELE ŞI PROCEDURA TRAGERILOR LA SORŢI
Extragerea premiilor se va desfăşura pe data de 27 Iulie 2010, orele 11:00 la sediul SC AZAD
ENTERPRISES SRL, în prezenţa unei comisii formate dintr-un reprezentant al S.C real,- Hypermarket
Romania SRL şi un avocat sau notar.
La tragerea la sorti participa toate taloanele introduse in urnele din toate magazinele participante in perioada
Campaniei, respectiv in perioada 17 Iunie – 14 Iulie 2010 inclusiv.
Toate taloanele din toate urnele vor participa la extragere; extragerea se va face in urmatoarea ordine:
premiile mici, urmate de premiile medii si ultimul talon extras va fi castigatorul marelui premiu
Un talon odata extras nu va mai fi reintrodus in urna pentru a participa la tragerea la sorti ulterioara. Dupa
extragerea unui talon si verificarea indeplinirii conditiilor de participare, inclusiv a cumpararii produselor in
conditiile mentionate in prezentul Regulament, talonul va fi declarat castigator. In cazul in care conditiile de
participare nu sunt indeplinite (lipsa de pe talon a oricareia din informatiile mai sus mentionate, achizitionarea
altor produse ori nerespectarea oricarei alte conditii impuse de prezentul Regulament, inclusiv limita de
varsta) va fi extras alt talon (alte taloane), pana la desemnarea castigatorului.
Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru taloanele necompletate cu datele precizate mai sus, ca si
pentru cele ilizibile. De asemenea, nu se vor accepta ca valide fotocopii sau falsificari ale talonului de
participare la Campanie.
Castigatorii vor fi anuntati telefonic de catre organizator, precum si prin afisarea numelor pe site-ul oficial al
organizatorului: www.lamonza.ro
Cupoanele incomplete, ilizibile sau cu ştersături precum şi cele care nu sunt originale (copii xerox, documente
refăcute la imprimantă) vor fi anulate de către comisie.
SECŢIUNEA 9. CONDIŢII DE VALIDITATE
Pentru ca o persoană să fie declarată câştigătoare, trebuie să îndeplinească simultan următoarele condiţii:
Participantul trebuie să îndeplinească condiţiile de participare din Sectiunile 4 si 5;
2

Participantul să prezinte bonul de casă în original, precum şi un act de identitate al cumpărătorului (buletin de
identitate, carte de identitate sau paşaport), ale cărui date trebuie sa coincidă cu cele înscrise în talonul de
participare la tombolă. Aceste acte se prezinta în original;
Produsul sa fie achiziţionat în perioada 17 Iunie – 14 Iulie 2010 din magazinele participante.
S.C. real,- Hypermarket Romania SRL şi S.C. AZAD ENTERPRISES S.R.L., în calitate de organizator si
magazinele participante, nu îşi asumă responsabilitatea pentru cupoanele incomplete, deteriorate sau
nedepuse în termenul stabilit prin prezentul regulament.
SECŢIUNEA 10. ANUNŢAREA ŞI ACORDAREA PREMIILOR
Castigatorii vor fi anuntati telefonic de catre organizator, precum si prin afisarea numelor pe site-ul oficial al
organizatorului: www.lamonza.ro.
Premiul va fi predat câştigătorului la o dată indicată de către AZAD ENTERPRISES SRL, în vederea realizării
tuturor demersurilor de predare.
Castigatorii vor fi anuntati telefonic in cel mult 3 zile lucratoare de la data extragerii, cu privire la premiul
castigat, locul si termenul in care trebuie sa se prezinte in vederea atribuirii acestuia. Castigatorii nu pot ceda
drepturile asupra premiilor castigate unor alte persoane.
Castigatorii se vor prezenta la sediul organizatorului, cu documentul de identitate si bonul/bonurile de casa ce
atesta achizitionarea de produse participante, ambele in original, in termen de 3 zile de la data la care au fost
anuntati telefonic.
Imposibilitatea contactarii unuia din castigatori la numarul de telefon indicat in talonul de participare extras, in
termen de 72 de ore de la data tragerii la sorti, din motive independente de vointa Organizatorului (de ex. dar
fara a se limita la neacceptarea apelului de catre cel apelat, numar incorect indicat sau nealocat etc.),
neprezentarea la locul stabilit pentru validare si atribuire premiu, in conditiile stabilite in prezentul
Regulament, omisiunea castigatorului de a comunica Organizatorului datele sale personale, neprezentarea
documentelor de identitate ori a bonului de casa ce face dovada achizitionarii de produse participante, sau
constatarea oricaror neconcordante intre datele din documentul de identitate al castigatorului si cele inscrise
in talonul extras castigator, precum si intre cele din bonul/bonurile de casa prezentate si cele inscrise in talon,
duce la pierderea de catre acestia a dreptului de a mai intra in posesia premiului, fara nici o compensare din
partea Organizatorului. Aparitia vreuneia din aceste situatii da dreptul Organizatorului de a nu mai atribui
premiul persoanei respective si de a organiza o noua tragere la sorti pentru desemnarea castigatorului
premiului.
In cazul in care participantul desemnat castigator la a doua extragere nu se prezinta in termenul mai sus
mentionat, nu prezinta documentul de identitate sau bonul de casa in original sau se constata existenta
oricaror neconcordante intre datele din documentul de identitate al castigatorului si cele inscrise in talonul de
participare extras si validat drept castigator, acesta va pierde dreptul de a mai intra in posesia premiului, fara
nici o compensare din partea Organizatorului. Aparitia vreuneia din aceste situatii da dreptul Organizatorului
de a nu mai atribui premiul respectiv.
Persoana anunţată care nu se prezintă în termen de maxim 15 de zile de la comunicarea rezultatelor pentru
ridicarea premiului va decade din dreptul de a revendica premiul câştigat, tragerea la sorţi a acestuia fiind
invalidata cu efect retroactiv. Neprezentarea castigatorilor pentru ridicarea premiilor in termen de 15 zile de la
anuntarea acestora atrage decaderea acestora din drepturi in sensul pierderii premiului astfel castigat,
premiile neridicate ramand la dispozitia organizatorului, in acest sens urmand sa se incheie un proces verbal
de constatare.
În situaţia în care câştigătorul marelui premiu nu poate intra în posesia premiului din diverse motive, acesta
va da o declaraţie pe proprie răspundere, în faţa a 2 angajaţi ai SC AZAD ENTERPRISES SRL.
În situaţia în care, câştigătorul concursului din diverse motive nu poate părăsi teritoriul României, la data
programată a avea loc sejurul, premiul se consideră acordat.
3

Castigatorul nu poate cere si obtine contravaloarea in bani a premiului castigat.
SECŢIUNEA 11. LITIGII
Eventualele litigii apărute între organizator şi participanţii la campania promoţională se vor rezolva pe cale
amiabilă sau în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti
competente de la sediul Organizatorului.
SECŢIUNEA 12. ÎNTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOŢIONALE
Campania promoţională va putea fi întreruptă doar în caz de forţă majoră sau printr-o decizie a
IOrganizatorului, dar nu înainte de a anunţa publicul in acest sens, printr-un cotidian naţional.
SECŢIUNEA 13. REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE
Participanţii la această tombolă subscriu la respectarea regulilor din prezentul regulament şi acceptă condiţiile
de participare prin completarea cuponului de participare şi introducerea lui în urna colectoare.
S.C. real,- Hypermarket Romania SRL nu îşi asumă faţă de participanţi nici o responsabilitate referitoare la
acordarea premiului de către S.C AZAD ENTERPRISES S.R.L. sau orice alte cereri referitoare la tombolă.
Prezentul regulament de participare este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant la Serviciul Clienti din
cadrul magazinelor participante precum şi la SC AZAD ENTERPRISES SRL, Blvd. Unirii nr.18, bl. 5B, sc.1,
ap.22, Bucureşti sau e-mail: azad@lamonza.com.
SECŢIUNEA 14. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
Organizatorul deţine toate drepturile de editare, publicare şi utilizare a informaţiilor, datelor personale şi
imaginilor pe orice suport ale participanţilor la aceasta campanie, ale premiilor acordate şi câştigătorilor
acestora.
Participarea la promoţie implică acceptul participanţilor ca datele lor personale să fie păstrate şi prelucrate în
scopul unor potenţiale informări ulterioare din partea SC AZAD ENTERPRISES SRL..
Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terţi. Prin simpla participare la promoţie şi
trimiterea talonului, participantii îşi dau acordul expres si neechivoc ca datele lor să intre în baza de date a
Organizatorului, să fie prelucrate şi folosite în viitor pentru a transmite noi
oferte, promoţii, mesaje publicitare şi marketing.
La cererea expresã / scrisă a participantului, datată şi semnată, expediată pe adresa Blvd. Unirii nr.18, bl.5B,
sc.1, ap.22, Bucureşti, Organizatorul se obligă:
• să confirme solicitantului dacă prelucrează sau nu date personale, în mod gratuit pentru o solicitare
pe an;
• să rectifice, actualizeze, blocheze, şteargă sau transforme în date anonime, în mod gratuit, datele a
caror prelucrare nu este conformă dispoziţiilor Legii nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu
privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date;
• să înceteze prelucrarea datelor personale a solicitantului.
SECTIUNEA 15. TAXE SI IMPOZITE
Organizatorul îşi asumă plata taxelor şi impozitelor pe venitul obţinut ca urmare a acordării premiilor
campaniei, impozit care se reţine la sursă, în conformitate cu prevederile Codului Fiscal
ORGANIZATOR,
SC AZAD ENTERPRISES SRL
4