OMUL NOU – O REALITATE A ZILELOR NOASTRE - Pro Saeculum
OMUL NOU – O REALITATE A ZILELOR NOASTRE - Pro Saeculum
OMUL NOU – O REALITATE A ZILELOR NOASTRE - Pro Saeculum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
impuls capătă proporţii naţionale şi subzistă în imaginarul<br />
colectiv sub o formă simbolică. Secole de-a rândul,<br />
popoarele Europei s-au confruntat cu setea de<br />
dominaţie a Imperiului Otoman. „Începutul sfârşitului”<br />
l-a constituit distrugerea uneia din cele mai dezvoltate<br />
civilizaţii medievale. Pentru Mehmet al II-lea, cucerirea<br />
Constantinopolului devenise o pură ambiţie, o boală de<br />
orgoliu şi putere, Constantinopolul nemaireprezentând<br />
o forţă economică 18 .<br />
Dar obţinerea unor bunuri materiale, chiar hiperbolizate<br />
la modul fabulos, nu mai era suficientă pentru<br />
menţinerea motivaţiei soldaţilor Imperiului. Era nevoie<br />
de recurgerea la o imagine mitico-religioasă care să<br />
susţină o promisiune care părea din ce în ce mai dificil<br />
de atins pentru ienicerul de rând. Astfel, ei erau fanatizaţi<br />
prin legenda „Mărului Roşu” <strong>–</strong> devenit element de<br />
bază al unui jurământ de supunere fără rezerve: „Padişahul<br />
nostru, în numele tău vom merge dincolo de muntele<br />
Kaf, până la mărul roşu” 19 .<br />
Kizil-Elma sau Kôzôl-Alma, adică Mărul roşu în<br />
limba turcă, este o expresie care se referă la un oraş<br />
legendar, ţel suprem al cuceririlor turco-musulmane 20 .<br />
Poetul Gökalp interpretează locul mitic al Mărului<br />
Roşu ca simbol al imperiului turanic în care conducătorul<br />
hunilor Mete a reuşit să unească toate triburile turcice,<br />
aşa cum au făcut-o mai târziu Gingis-Han şi, apoi,<br />
Timur-Lenk 21 .<br />
Dacă otomanii identificau Mărul roşu cu puterea supremă,<br />
pentru popoarele cucerite acest spaţiu imaginar<br />
reprezenta un fel de „purgatoriu” în care era de dorit ca<br />
aceştia să ajungă. În folclorul grecesc târziu, mai precis<br />
în ultima perioadă bizantină, Kokkini Milia (Κοκκινη<br />
μηλια) (Mărul Roşu) desemna o zonă geografică în<br />
Orient (după unele surse în Mesopotamia, Irakul de astăzi,<br />
sau o localitate legendară, situată în afara graniţelor<br />
imperiului turcesc, spre Mongolia, locul de origine al<br />
turcilor), în care se profeţea că vor fi forţaţi să se retragă<br />
turcii, după ce imperiul lor va fi distrus. Aceste legende<br />
au luat naştere în ultimele zile ale Constantinopolului,<br />
având menirea de a-i consola şi încuraja pe învinşi,<br />
menţinându-le vie speranţa într-o renaştere a imperiului<br />
apus al Bizanţului. Potrivit legendelor bizantine, martirul<br />
împărat Constantinos, masacrat de barbari, a fost luat<br />
de îngeri, care l-au condus în Împărăţia de Marmură,<br />
unde avea să doarmă până când va veni vremea să se<br />
trezească şi să-i alunge pe turci până în ţinutul Pomului<br />
Mărului Roşu 22 .<br />
Astfel, Mărul Roşu traversează graniţe în imaginarul<br />
civilizaţiilor, dar nu fără a-şi modifica „culoarea”: strălucitoare<br />
pentru cuceritori <strong>–</strong> înnegurată pentru cei cuceriţi.<br />
Salman Rushdie, scriitorul care a învins bariere culturale,<br />
a descoperit că există un instinct, o automotivare<br />
de depăşire a condiţiei în curs, care nu ţine cont nici de<br />
instinctul de conservare şi împinge fiinţele să se autodepăşească.<br />
Acest impuls se poate numi „Mărul Roşu”<br />
sau Simurgh <strong>–</strong> spiritul de unitate care le-a condus pe<br />
legendarele păsări spre „Conferinţa păsărilor”. „Din aer,<br />
nu se văd hotarele” <strong>–</strong> îi spunea vrăjitorul Merlin regelui<br />
celt Arthur. Manevrarea semantică a cuvântului „rău”<br />
PRO<br />
SAECULUM 5-6/2011<br />
eseu<br />
poate trasa graniţe ideologice mult mai nocive decât<br />
cele terestre <strong>–</strong> sugerează Rushdie <strong>–</strong> descătuşând limitele<br />
dintre imaginar şi real <strong>–</strong> posibilitate şi realitate <strong>–</strong> inumanitate<br />
şi umanitate 23 şi provocând dezastre precum<br />
cel care va rămâne în istoria universală drept „atacul<br />
din 11 septembrie”. Menţionarea anului nu intră în acest<br />
clişeu mnemonic. Şi nici „New York” <strong>–</strong> oraşul supranumit<br />
„Big Apple” <strong>–</strong> „Mărul cel Mare” <strong>–</strong> ultimul din şirul simbolic<br />
Constantinopol <strong>–</strong> Roma <strong>–</strong> Viena.<br />
Note<br />
1<br />
Romulus Vulcănescu. Coloana cerului. Editura Academiei Republicii<br />
Socialiste România, 1979, p. 47.<br />
2<br />
Ivan Evseev. Enciclopedia simbolurilor religioase şi arhetipurilor<br />
culturale. Timişoara : Învierea, 2007, p. 356.<br />
3<br />
J. Brosse, La mythologie des arbres. Paris : Payot&Rivages, 2001,<br />
p. 348.<br />
4<br />
J. Brosse, op. cit., pp.359-363.<br />
5<br />
J. Brosse, op. cit. , 64-74.<br />
6<br />
J. Chevalier; A. Gheerbrant (coord.). Dicţionar de simboluri: mituri,<br />
vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere. Bucureşti: Polirom,<br />
2009 pp. 573-574.<br />
7<br />
J. Chevalier; A. Gheerbrant op. cit., p. 749.<br />
8<br />
Ioan Viorel Boldureanu. Credinţe şi practici magice. Eseu despre<br />
orizontul mental tradiţional, vol. 1. Timişoara: Brumar, 2001, p. 53.<br />
9<br />
Ivan Evseev, Simboluri folclorice.Lirica de dragoste şi ceremonialul<br />
de nuntă. Timişoara: Facla, 1987, pp. 24-29.<br />
10<br />
I.V. Boldureanu, op. cit, pp. 91-92.<br />
11<br />
I.V. Boldureanu, op. cit, p. 55.<br />
12<br />
Enis Batur. Mărul. Tentativă de roman asupra tehnicilor împletirii.<br />
Bucureşti : Art, 2008, p. 15.<br />
13<br />
E. Batur, op. cit, pp. 151-152.<br />
14<br />
Friedrich Nietzsche. Dincolo de Bine şi de Rău. Preludiu la o filozofie<br />
a viitorului. Bucureşti : Antet, 2010, p. 80.<br />
15<br />
Fr. Nietzsche, op. cit., p. 41.<br />
16<br />
Octavian Paler. Calomnii mitologice. Bucureşti : Historia, 2007,<br />
p. 192.<br />
17<br />
O. Paler, op. cit., p. 194.<br />
18<br />
1453: The Holy War for Constantinople and the Clash of Islam<br />
and the West, în : Customer Reviews. Disponibil la: http://www.amazon.com/1453-Holy-Constantinople-Clash-Islam/product-reviews/<br />
1401308503<br />
19<br />
E. Batur, op. cit., p. 157.<br />
20<br />
The Encyclopaedia of Islam. Vol. V. Leiden 1986, Kizil-Elma, pp.<br />
245-246 apud Xénia Celnarová. The religious ideas of the early Turks<br />
from the point of view of Ziya Gökalp, în: Asian and African Studies, 6,<br />
1997, 1, 103-108, nota 4, p. 104, 2. Disponibil la: http://www.sav.sk/<br />
journals/aas/full/aas197g.pdf<br />
21<br />
Xénia Celnarová. The religious ideas of the early Turks from the<br />
point of view of Ziya Gökalp, în: Asian and African Studies, 6, 1997, 1,<br />
103-108, nota 4, p. 104, 2. Disponibil la: http://www.sav.sk/journals/<br />
aas/full/aas197g.pdf<br />
22<br />
Where Red Apple Tree is located. Disponibil la: http://engforum.<br />
pravda.ru/showthread.php263511Where-Red-Apple-Tree-is-located<br />
23<br />
Salman Rushdie. Step Across This Line. The Tanner Lectures on<br />
Human Values. Delivered at Yale University, February 25 and 26, 2002.<br />
Disponibil la: http://www.tannerlectures.utah.edu/lectures/documents/<br />
volume24/rushdie_2002.pdf, 2002<br />
41