OMUL NOU – O REALITATE A ZILELOR NOASTRE - Pro Saeculum

More documents

Recommendations

Info

info-cultural prin excelenţă scriitor al unui spaţiu acvatic, chiar când este vorba de întinsul Bărăganului, pentru că şi peste el joacă despletite iluziile fetelor morgane, prevestind de fiecare dată naşterea altui timp în răsturnări catastrofale: Vara buimacă se întinde peste toată ţara şi nu ne-am vindecat de buimăceală nici în ziua de azi (Marin Ioniţă) şi, referindu-se la Mircea Horia Simionescu: Avea un scris, după cum se vede, frumos, ca şi literatura sa, ca şi viaţa sa. Rămân cu imaginea unui mare scriitor şi a unui om cald şi generos (D. Aug. Doman). Mai reţinem eseul lui Mircea Bârsilă – „Libertatea artistică în concepţia lui Tristan Tzara”, ciclurile poematice semnate de Ştefan Dumitru Afrimescu (Şi nu mai am timp, pentru că toţi / cei care mi-au fost alături până mai ieri / au plecat să-şi caute ţara, femeia, destinul. / Eu, eu ce mai aştept!) şi Mirela Lungu (Îmi recunosc, prieteni, fundamentala vină / De-a fi creat o lume grotescă şi divină. / Când astăzi adevărul minciunii se închină, / Nu cer decât iertare, o pâine şi lumină…). La loc de cinste se mai situează epistola lui D.R. Popescu către D. Aug. Doman (Calul de lemn), dar şi intervenţiile ferme şi stilate ale lui Liviu Ioan Stoiciu şi Luca Piţu. Conta (Piatra - Neamţ), an II, nr. 6, aprilie-iunie 2011 Tulburătoare confesiunile lui Ion Zubaşcu, acum, după regretata lui dispariţie fizică, aflat în dialog cu Adrian Alui Gheorghe, directorul acestui puternic trimestrial nemţean: Doar lumea spiritului şi Împărăţia Cerului sunt singurele refugii din viaţa mea unde nu m-am simţit niciodată străin şi unde mă voi întoarce cu bucurie pentru totdeauna, confesiuni urmate de texte poematice pregătite pentru o viitoare apariţie editorială (interviu provocat în primăvara anului 2009, din păcate, neterminat). La capitolul Restituiri de valoare putem trece schimbul de scrisori dintre Aurel Dumitraşcu şi Gheorghe Grigurcu. Găsim într-una dintre epistolele poetului nemţean adresate criticului câteva gânduri legate de moartea lui Virgil Mazilescu (1984): Moartea unui poet este întotdeauna o imensă ofensă. Nu lipsesc articolele polemice, cum este acela semnat de Mircea A. Diaconu aflat într-un dialog onest (de idei) cu Ovidiu Pecican, ce vede, peste tot, războaie, conflicte armate, posibile apocalipse, pe care-l invită decent la mai multă reţinere în declaraţii şi acuze. Găsim în această revistă de toate pentru toţi, satisfăcând cele mai înalte exigenţe valorice: proze de D. Aug. Doman, C. Ardeleanu şi Adrian G. Romilă, poeme de Lucian Alecsa, Daniel Corbu, Mircea Petean, Viorel Grigoriu. În sfârşit, ne face plăcere să consemnăm aici eseul vrânceanului Gabriel Funica – „L’oeuf et le mystère de la création”. Pescari pe Neva-2 Vatra Veche (Târgu-Mureş ), an III, nr. 7 (31), iulie 2011 Un sumar bogat are, şi de această dată, revista târgmureşeană, începând cu Jean-Pierre Augier, modelatorul în fier ce ilustrează cu generozitate acest număr al revistei, un eseu despre inimă, cu translări interesante între Christian Barnard, Regina Maria a României, „Învăţătura Ortodoxă despre curăţirea inimii”, Dante şi Beatrice. Pe acelaşi subiect se conversează diligentul conducător al revistei, Nicolae Băciuţ, cu doctorul Radu Deac. Iulian Chiru comentează, inspirat şi empatic, „Forţa politică a femeilor” coordonat de Andreea Paul (Vas), apărut la Editura Polirom, după care Dumitru Velea ne încredinţează că după hohotele istoriei, tragice sau nu, rămâne surâsul. Un excelent comentariu critic, pe marginea volumului „Pielea îngerului” de Horia Bădescu, realizează Lucian Gruia. Mistica în cultura profundă a românilor. Consemnări folcloristice (I) apare sub semnătura preotului Mihai Andrei Aldea. Considerăm întru totul meritat profilul desenat cu o caldă reverenţă al profesorului, criticului şi istoricului literar, ctitorului de revistă, de către acelaşi neobosit Nicolae Băciuţ: La 70 de ani, Ion Pop are statura unui cărturar de cursă lungă, unul care a trecut multe vămi, şi la propriu şi la figurat, dar a avut mereu documente valabile. Apostrof (Cluj-Napoca), an XXII, nr. 7 (254), iulie 2011 Ion Parhon, Ion Vartic, Florica Ichim, trei prestigioşi oameni de teatru, evocă personalitatea celui care a fost şi rămâne unul dintre marii seniori ai scenei româneşti, regizorul Vlad Mugur. Constantin Cubleşan comentează „Patru poveşti de Eugène Ionesco”, unde decriptează farmecul inocenţei şi spaima dezolării într-o lume în care orizonturile de independenţă în mişcare ale eroilor rămân mereu… o dublă iluzie. Mircea Popa ne dovedeşte, pe bază de texte/scrisori, reproduse aici, bunele relaţii dintre Lucian Blaga şi Cezar Petrescu (1920- 1938). Secţiunea de poezie e susţinută de Simona-Grazia Dima şi Carmen Manuela Măcelaru: Cu tine // sunt foarte bogată când iubesc / nici nu am nevoie să ies în curte… Irina Petraş, cu profesionalismul bine-cunoscut, comentează ultima carte a lui Cătălin Ghiţă: „Deimografia. Scenarii ale terorii în proza românească” (2011). Acesta scrie despre evoluţia modelului terorii în literatura universală în aşa fel, încât criticul o consideră deja o carte de referinţă. 178 SAECULUM 5-6/2011 PRO
Lucian Vasile Bâgiu info-cultural SPAŢIU VALAH ÎN LUMEA SCANDINAVĂ În data de 28 aprilie 2009 a avut loc prezentarea, în limba engleză, la cercul academic de lectură Bella litterarum din cadrul NTNU a romanului personal Bestiar. Salată orientală cu universitari închipuiţi, Cartea Românească, 2008. Aceasta a presupus traducerea unui fragment din capitolul III, Sare şi piper, precum şi a trei recenzii, semnate de Irina Filipache, Felix Nicolau şi Monica Grosu. Discuţiile ulterioare referitoare au făcut referire la postmodernism, literatură română, sistemul universitar românesc. Participanţilor, numeroşi membri ai Institutt for moderne fremmedspråk, le-au fost înmânate: Best Romanian Feature Film Debuts din partea ICR, o listă a tuturor celor 26 de volume de literatură română traduse în norvegiană precum şi o altă listă cu cele 14 DVDuri cu filme româneşti/documentare despre România disponibile la Biblioteca Dragvoll. În data de 2 noiembrie 2009 lectoratul de limba română din cadrul Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet (Norwegian University of Science and Tech - nology in Trondheim) a prilejuit un eveniment cultural inedit în spaţiul academic norvegian. Lucian Bâgiu, lectorul detaşat de Institutul Limbii Române pentru al doilea an consecutiv la post a susţinut o prelegere în limba engleză ca parte a seriei de conferinţe a proiectului de cercetare ştiinţifică Translating Cultures al Institutt for PRO SAECULUM 5-6/2011 Victor Condurache modernefremmedspråk. Prelecţia cu titlul The Image of the Romanians in the Travelling Impressions of Middle Ages Scandinavians a inclus prezentarea traducerii în premieră în limba engleză a documentelor The Account of the Travel in Wallachia, by Paul Strassburg, Secret Counsellor of the King of Sweden and Messenger to the Sultan Murad the 4th, 1631 (manuscris în limba latină, tradus în limba română în 1867 de Timotei Cipariu) şi The Account of the Swedish Diplomatic Agent Iohann Mayer Concerning His Journey through Moldavia, May, 12th – 31st, 1651 (manuscript în limba germană, tradus în limba română în 1973). Discuţii ulterioare au făcut referire la situaţia geopolitică a românilor în acel context, la alte contacte scandinavo-române de-a lungul istoriei, la dificultăţile lingvistice şi culturale ridicate de traducerea documentelor menţionate. Participanţilor la seminar le-au fost asigurate, ca suport informativ, hărţi ale principatelor române în configuraţia din jurul anului 1601, ale itinerarelor celor două călătorii ale scandinavilor (Braşov-Târgovişte-Bucureşti-Giurgiu în 1631, Cetatea Albă-Tighina-Iaşi-Cotnari-Botoşani-Dorohoi-Cernăuţi în 1651), reproduceri ale reprezentărilor domnitorilor români întâlniţi de către trimişii Regatului Suediei în momentul călătoriilor (Leon Tomşa la 1631, Vasile Lupu la 1651) etc. Celor 9 membri ai Institutt for moderne fremmedspråk prezenţi în auditoriu (Suzanne Bordemann, Assistant Professor; George Chabert, Professor; Paul Michael Goring, Professor; Arne Halvorsen, Professor; Jeremy Hawthorn, Professor; Svanhild Naterstad, journalist; Ingvald Sivertsen, Associate Professor; Inger Hesjevoll, PhD Candidate, Chung Hon Kwan, student la limba română), le-au fost oferite liste ale celor douăzeci şi cinci de filme româneşti sau documentare despre România cu subtitrare în engleză disponibile în cadrul Bibliotecii Dragvoll a universităţii precum şi ale celor şase volume de literatură română tradusă în norvegiană disponibile în cadrul librăriei Dragvoll. Manifestarea s-a înscris astfel în suita activităţilor extra-curriculare iniţiate şi organizate de lectoratul de limba română din Trondheim pentru a promova cultura şi civilizaţia românească în spaţiul academic scandinav. În data de 14-15 mai 2010 s-a consemnat participarea la prima conferinţă internaţională a dascălilor români de limba română din Suedia şi Norvegia, în oraşul Eskilstuna din Regatul Suediei. A fost prezentată lucrarea ştiinţifică Erori de exprimare în examenul scris de limba română al studenţilor norvegieni din Trondheim. În anul universitar 2009/2010 lectoratul de limba română de la Trondheim a organizat nu mai puţin de douăzeci de proiecţii ale unor filme româneşti sau 179
Page 1 and 2:
Mircea Dinutz editorial OMUL NOU -
Page 3 and 4:
ocheanul şi nici cu lupa vreo atit
Page 5 and 6:
Irina Mavrodin încercare eseu măr
Page 7 and 8:
PRO SAECULUM 5-6/2011 Bărci pe Nev
Page 9 and 10:
Liviu Ioan Stoiciu Registrul LIS JU
Page 11 and 12:
apoi va veni să se încălzească
Page 13 and 14:
producă greşeli grave, cu conseci
Page 15 and 16:
PRO „Am două existenţe, una la
Page 17 and 18:
nele oficiale. În anul IV am luat
Page 19 and 20:
altfel, aproape întreaga Dv. oper
Page 21 and 22:
Rodica Lăzărescu aniversări „R
Page 23 and 24:
ascultată o domnişoară pimpantă
Page 25 and 26:
- Un inventar al vorbelor măcinate
Page 27 and 28:
Constantin Călin linia dreaptă DE
Page 29 and 30:
Deposedat de calitatea de a fi „s
Page 31 and 32:
ancheta noastră SCRIITORII ÎNTRE
Page 33 and 34:
mâncă ăi de scriu întră ei”,
Page 35 and 36:
Florentin Popescu portrete în peni
Page 37 and 38:
lor pe care poetul e clar că vrea
Page 39 and 40:
PRO SAECULUM 5-6/2011 eseu - pentru
Page 41 and 42:
impuls capătă proporţii naţiona
Page 43 and 44:
mente consumate. Şi că, văzute c
Page 45 and 46:
lele noastre. Mulţi, astăzi, nu s
Page 47 and 48:
şi cu funcţiile creierului. Creie
Page 49 and 50:
ţindu-se de „Ceilalţi care vorb
Page 51 and 52:
ţeşte poezia din prima ei clipă,
Page 53 and 54:
Atunci când îl găsesc - cu condi
Page 55 and 56:
éalul european; Oratoriul religiei
Page 57 and 58:
PRO SAECULUM 5-6/2011 eseu fruntare
Page 59 and 60:
Ionel Popa eseu GROAPA E NUMAI TRUP
Page 61 and 62:
PRO SAECULUM 5-6/2011 eseu zadarnic
Page 63 and 64:
husău, ai> şi râse uşor pe sub
Page 65 and 66:
Lucian Vasile Bâgiu studiu ZIDARII
Page 67 and 68:
efect este acceptul final, chiar ş
Page 69 and 70:
artiştilor creatori după ce vor d
Page 71 and 72:
unuia dintre ei, toţi scuipă scâ
Page 73 and 74:
ului cu glas tare şi răspicat. O
Page 75 and 76:
PRO Anya (nepoata artistului) d.Th.
Page 77 and 78:
PRO SAECULUM 5-6/2011 Cupa care zi
Page 79 and 80:
PRO SAECULUM 5-6/2011 risdicţia ei
Page 81 and 82:
Iordan Datcu restituiri G.T. KIRILE
Page 83 and 84:
sus, şi poate se vor tipări chiar
Page 85 and 86:
şi ţi e pun ţie în braţe fă c
Page 87 and 88:
Ecce ecce Agnus Dei. Gura deschisă
Page 89 and 90:
George Badea scriitori din Suceava
Page 91 and 92:
PRO SAECULUM 5-6/2011 Dublu autopor
Page 93 and 94:
de naşterea pruncului Vasile Alecs
Page 95 and 96:
Nicolae Cârlan scriitori din Sucea
Page 97 and 98:
mează, selectiv, asupra câtorva a
Page 99 and 100:
Iuliana Paloda-Popescu poesis Lumin
Page 101 and 102:
Rugă Nu trebuie să mă cunoşti c
Page 103 and 104:
Nicolae Sârbu poesis CONTESTAŢIE
Page 105 and 106:
Parcă anume gândit Să-i fie podo
Page 107 and 108:
clepsidra aşezată pe fragile pici
Page 109 and 110:
Mariana Zavati Gardner proză 5 MAR
Page 111 and 112:
Leon-Iosif Grapini proză DRAGOSTE
Page 113 and 114:
ea, dacă o voi găsi, voi fi acolo
Page 115 and 116:
de sens. Îi veni în minte scena d
Page 117 and 118:
Ion Gheorghe Pricop proză ÎN DRUM
Page 119 and 120:
cade prin toate părţile, adică m
Page 121 and 122:
- Tovarăşa, a ţipat el, ca şi c
Page 123 and 124:
meridiane ILF ŞI PETROV (Rusia) Il
Page 125 and 126:
Paul Kennedy 1 meridiane Steaua Eca
Page 127 and 128: meridiane şi fâşâitul, scântei
Page 129 and 130: Roger Slater Terzanelă Ai fost un
Page 131 and 132: cu câtă pricepere, cu câtă art
Page 133 and 134: Ana Dobre lector COMPLEXUL MITULUI,
Page 135 and 136: ştiu ştiu că sunt el şi el este
Page 137 and 138: ţele invizibile ale triumfului /
Page 139 and 140: mă-ndrept, pentru a ajunge la conc
Page 141 and 142: PRO SAECULUM 5-6/2011 ping se ştia
Page 143 and 144: Mircea Dinutz lector AŞA A ÎNCEPU
Page 145 and 146: Monica Grosu lector POEME SUB VISCO
Page 147 and 148: PRO SAECULUM 5-6/2011 Peisaj Km 20
Page 149 and 150: 1940, îşi dă licenţa cu Vraje
Page 151 and 152: PRO SAECULUM 5-6/2011 Vrancea liter
Page 153 and 154: Vrancea literară HELMI I PARAJSËS
Page 155 and 156: ticei Chine, aşa cum şi Shamballa
Page 157 and 158: sesem, era doar secretara foarte am
Page 159 and 160: ocul. Ba chiar, câte unul mai iste
Page 161 and 162: PRO SAECULUM 5-6/2011 Melancolie Vr
Page 163 and 164: numai sub raport grafic. Mai consem
Page 165 and 166: nu ştiu cum am ajuns acasă, în z
Page 167 and 168: ale oamenilor şi cu chiotele celor
Page 169 and 170: Oana Bogzaru Vrancea literară O Î
Page 171 and 172: diat ce s-a deschis una, s-a închi
Page 173 and 174: PRO SAECULUM 5-6/2011 Vrancea liter
Page 175 and 176: Radu Costea info-cultural REVISTA R
Page 177: volta justificată îl iartă de mu
Page 181 and 182: Eu sunt înapoi în Norvegia acum.
Page 183 and 184: nără, o reprezintă un radio din
Page 185 and 186: info-cultural Consiliul Judeţean D
Page 187 and 188: info-cultural calului (elementul de
Page 189 and 190: PRO SAECULUM 5-6/2011 Autoportret C
Page 191 and 192: info-cultural şănţat şi molipsi
show all

OMUL NOU – O REALITATE A ZILELOR NOASTRE - Pro Saeculum

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?