äº”è¡Œæˆ–æ˜¯å ­è¡Œ ? - Mirahorian

昏 迷 [hun1 mi2] ; to lose consciousness; to be in a coma;
Directii
中 Mandarin: zhōng; zhòng;zhong1; zhong4; Cantonais: zung1; zung3 tschung :
R:A. mijloc, centru; interior, înăuntru, China( 中 国 zhōng guó); în; la mijlocul
drumului, mediu; just, drept; exact, corect, precis; exact, interior; propriu; potrivit;
B. a lovi centrul, a atinge; afectat de; E: centre, middle, in, among, between two
extremes, medium, China; F: milieu; centre; moyen; atteindre; midi; partie médiane;
médiatrice, à l'intérieur, de médiation, au centre, à mi-chemin, à la fois, intermédiaire: 中 介
zhōng jiè ; neutre: 中 立 zhōng lì ;neutron: 中 子 zhōng zǐ ; âge moyen: 中 年 zhōng nián;
miautomne: 中 秋 zhōng qiū ; culmination: 中 天 zhōng tiān; la Chine, le chinois; Chine: 中 国
zhōng guó; cuisine chinoise: 中 餐 zhōng cān; chinois; langue chinoise: 中 文 zhōng wén;
G:Mitte, mitten, Mittel-, mittlere, Vermittler, mittelmäßig, innen, in,
unter(=inmitten), halbwegs, zeitweilig, China, chinesisch, vermitteln; 5.45;
東 [ 东 ]dong1 est; east;
西 mandarin: xī xi1 cantonais: sai1 R:vest; occidental; apus; E: west; western;
西 南 xī nán Southwest; 西 亚 xī yà Southwest; F: ouest; Occident; occidental; 西 安
xī ān Xi'an (Shaanxi); 西 北 xī běi nord-ouest; 西 北 方 xī běi fāng nord-ouest 西 部 xī
bù partie ouest / occidental; 西 昌 xī chāng [EN] Xichang (cosmodrome in south-west
China); 西 医 xī yī médecine occidentale ; 西 周 xī zhōu Dynastie Zhou de l'Ouest (-
1027, -771);
北 bei3 nord; north;
南 nan2 sud; south;
東 北 [dong1 bei3] nord-est;
西 北 xi1 bei3 vest-nord
東 南 [dong1 nan2] sud-est;
西 南 xi1 nan2 vest- sud
Bibliografie/ Bibliography / Bibliographie/ Bibliografía
Beinfeld and Korngold: Harriet Beinfeld and Efrem Korngold, Between Heaven and
Earth. New York: Ballantine Books, 1992. This is a good book to consult if you want further
information on the Five Phase theory in Chinese medicine.
Chia: Spafford C. Ackerly, "Inner Smile and Six Healing Sounds Practices: As taught by
Master Mantak Chia," Universal Tao Center, Thailand. At http://www.universaltao.com/article/smile.html.
Based on Mantak Chia, Taoist Ways to Transform Stress into
Vitality: The Inner Smile, Six Healing Sounds, Huntington, NY: Healing Tao Books, 1986.
Cohen: Kenneth S. Cohen, The Way of Qigong: The Art and Science of Chinese Energy
Healing. New York: Ballantine Books, 1999. Pp. 165-166. Also his videotape, Qigong:
Traditional Chinese Exercises for Healing Body, Mind, and Spirit. Sounds True Video, 1996.
Dantao: Dantao Center of New York, "6 Healing sounds" at
http://users.erols.com/dantao/sixsound.html. An audio clip of the six sounds is at
http://users.erols.com/dantao/6sounds.html. A notice on the site advertises a related
forthcoming book, Taoist Qigong for Health and Vitality: A Complete Program of Movement,
Meditation, and Healing Sounds, by Sat Chuen Hon.
Davis: Deborah Davis, The Spirit of Qi Gong (videotape). Deborah Davis Productions, PO
Box 31944, Santa Fe, NM 87594. Also www.deborahdavis.com.
Jou: Jou, Tsung Hwa, The Tao of Meditation: Way to Enlightenment. Scottsdale, Arizona: Tai
Chi Foundation, 1983. P. 111.
Ni: Hua-Ching Ni, Tao: The Subtle Universal Law and the Integral Way of Life. Santa Monica,
California: Seven Star Publications, 1979. Pp. 67-70. Small correction: the labels are
reversed on the diagram of the Competitive Order on p. 17 and the diagram of the Creative
Order on p. 19.
Olson: Stuart Alve Olson, Tao of No Stress: Three Simple Paths. Rochester, Vermont:
Healing Arts Press, 2002. Pp. 33-37.