29.01.2015 Views

五行或是六行 ? - Mirahorian

五行或是六行 ? - Mirahorian

五行或是六行 ? - Mirahorian

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

˿<br />

cale de vindecare a maladiilor psihosomatice(sa ne gandim la vizualizare). Poarta<br />

focului eteric asociat sunetului influenteaza toate organele, functiile si chiar<br />

repararea codului genetic (ADN) daca ne gandim la mantra si la traditia sunetelor<br />

vindecatoare asociate fiecaruia din cele sase elemente.(vedeti: Sunetele si Legea<br />

celor Cinci Elemente /Sounds and the Law of Five Elements) . Calea regala ramane<br />

poarta spiritului (Shen) si solicita participarea noastra constienta la ancorarea in<br />

temelie-realitatea suport omniprezenta (Tao). Conform filosofiei taoiste, orice<br />

trecere de la o faza vibratorie la alta se produce într-un mod ciclic. Cunoscand legile<br />

naturii, este posibil ca cel ce aplica aceasta lege sa actioneze corect si sa prevada<br />

cu exactitate modul în care o anumita situaţie perturbatoare poate sa fie rezolvata.<br />

Acesta permite practicantului medicinii traditionale chineze sa acţioneze într-un<br />

mod, care este în conformitate cu legile naturale, pentru a declansa stari<br />

predictibile, care se deplaseaza in directia revenirii la starea de sanatate. Prin<br />

perceperea semnalelor din mediul in care traieste o anumita persoana sau a<br />

caracteristicilor corpului unei fiinte umane(culoare,miros,aspect) ca pe simptome<br />

ale unei situatii de dizarmonie sau de armonie, practicantul medicinii traditionale<br />

chineze sau de Feng Shui ştie ce măsuri să ia, dacă este cazul, pentru a îmbunătăţi<br />

sau pt. a pastra o anumita situaţie.<br />

Les divers "Cycles" (Xiang) utilisés à partir des "Cinq Eléments" :<br />

A partir ce ces " Cinq Eléments[Le cycle des " Cinq Mouvements ", que l'on peu<br />

aussi nommer Cinq Eléments, Cinq Agents, Cinq Dynamismes, Cinq Tropismes, Cinq<br />

Formes] " naissent plusieurs cycles dont les plus connus sont le Cycle<br />

d'Engendrement (Chen) et le Cycle de Domination (ou destruction) (KO). Ces deux<br />

cycles sont particulièrement utilisés en acupuncture et en diététique ainsi que dans<br />

les techniques psychosomatiques (" Qigong ") et même dans les " Arts Martiaux "<br />

classiques (Taiji Quan, Xingyi Quan).<br />

It is important to understand that these are not static principals. According to the<br />

theories of Qi and Yin/Yang all things are constantly in motion, changing and<br />

transforming. Making a change in one area will affect all the other areas. According<br />

to Taoist philosophy, change occurs in a cyclical fashion. Knowing the Laws of<br />

Nature, allows the student to accurately predict how any situation will resolve itself.<br />

It is then up to the student to act in a manner that conforms to the Natural Laws to<br />

produce predictable results. By seeing one's environment or body as a symptom of<br />

a disharmony or harmony, the Feng Shui practitioner then knows what action to<br />

take, if any to improve or preserve the situation.<br />

Relaţiile patologice pot evolua după cele trei secvenţe sau cicluri :<br />

Briefly there are three cycles that the casual student should pay attention to:<br />

1. Ciclul Sheng de geneză, creaţie sau de promovare(matern;<br />

Yin ) / Cycle d’engendrement – Sheng (Yin)/ The Promotion<br />

Cycle<br />

Ciclul Sheng [ 生 shēng sheng1 ] desemnează relaţia de geneză sau de<br />

creaţie(mamă-fiu) si conduce la succesiunea următoare: Lemn> ˿ Foc ˿ ><br />

Pământ > ˿ Metal> ˿ Apă> ˿ Lemn<br />

[> =generează].<br />

相 生 xiāng shēng siang sheng hiang cheng: Ciclul/relaţia de creaţie sau<br />

geneză(excitaţie) intre cele cinci elemente vibratorii 五 行 wǔ xíng [ 木 生 火 ; 火 生 土 ; 土<br />

生 金 ; 金 生 水 ; 水 生 木 ]; Cycle d'engendrement ou de production; Sheng Cycle<br />

(Generating Sequence); Promotion cycle; Sheng cycle; Engendering cycle; Sheng<br />

cycle; also birth or production cycle;(a physiological cycle)<br />

Cele cinci miscări/elemente sunt întotdeauna prezentate într-o manieră<br />

circulară. In ciclul de promovare/creatie( 生 sheng1) se poate observa că<br />

fiecare dintre elemente promovează şi hrăneşte elementul următor. In<br />

practică, acest principiu din medicina traditională chineză este folosit<br />

pentru condiţii de deficit al unui anumit element. De exemplu, o deficienţă<br />

a elementului Foc poate fi vindecată prin tonificarea elementului de foc în<br />

sine sau prin tonificarea mamei (elementul lemn), sau ambele. De<br />

asemenea, o deficienţă a elementului Pământ poate fi vindecată prin<br />

tonificarea elementului Pământ în sine sau prin tonificarea elementul de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!