27.01.2015 Views

Descarca document - tehnoplus medical

Descarca document - tehnoplus medical

Descarca document - tehnoplus medical

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

STERILIZARE ªI IGIENÃ<br />

Consumabile. Accesorii. Echipamente<br />

EDIÞIA 2008<br />

... services for life


Sala de operaþie<br />

partea nesterilã<br />

Recuperare<br />

Sala de operaþie<br />

partea sterilã<br />

Dep. central de<br />

sterilizare<br />

Ieºirea din autoclavã<br />

Depozitare<br />

Distribuþie


Cuprins<br />

Sterilizare ºi igienã<br />

Consumabile. Accesorii. Echipamente<br />

1. ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI p. 3-30<br />

Role plate, role plisate, film p. 4<br />

Pungi de sterilizare, normale ºi autoadezive p. 5<br />

Hârtie pentru împachetat p. 8<br />

Saci protectori pentru depozitarea materialului steril p. 10<br />

Containere p. 11<br />

Coºuri pentru instrumentar p. 19<br />

Accesorii p. 21<br />

Sigilii p. 21<br />

Filtre pentru containere p. 23<br />

Paduri pentru containere p. 26<br />

Marcarea containerelor ºi a coºurilor<br />

p. 27<br />

2. CONTROLUL STERILIZÃRII p. 31<br />

Indicatori chimici p. 32<br />

Role, dispersere p. 32<br />

Etichete p. 34<br />

Stripuri integratoare p. 38<br />

Indicatori biologici p. 40<br />

Indicatori cu medii de culturã ºi altele p. 40<br />

Stripuri cu spori p. 42<br />

Incubatoare p. 42<br />

Asigurarea calitãþii sterilizãrii p. 43<br />

Teste de proces p. 43<br />

Teste pentru controlul eficienþei spãlãrii ºi dezinfectãrii p. 44<br />

Monitorizarea ºi validarea proceselor p. 45<br />

Monitorizarea sterilizãrii p. 45<br />

Validarea sterilizãrii p. 46<br />

Loggere<br />

p. 47<br />

Validarea procesului de sigilare p. 48<br />

3. CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR p. 49<br />

Perii pentru curãþare instrumentar p. 50<br />

Produse de întreþinere instrumentar p. 54<br />

Protectoare instrumentar p. 56<br />

Tuburi silicon p. 59<br />

Echipamente de protecþie p. 60<br />

Mãnuºi de protecþie p. 60<br />

Viziere de protecþie p. 61<br />

Halate de protecþie p. 61<br />

Testarea ºi verificarea instrumentarului p. 62<br />

4. DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI p. 65<br />

Sisteme pentru decontaminare p. 66<br />

Coºuri, cuve ºi tãviþe pentru instrumentar contaminat p. 66<br />

Cãrucior pentru instrumentar contaminat p. 67<br />

Chiuvete de inox pentru spãlarea instrumentarului p. 67<br />

Pistol pulverizator p. 68<br />

Sisteme de stocare, depozitare ºi transport p. 69<br />

Coºuri pentru stocare, depozitare ºi transport pentru instrumentar p. 69<br />

Suporþi hârtie sterilizare p. 70<br />

Cãrucioare transport p. 71<br />

Sisteme de rafturi p. 71<br />

Sistemul de transport integrat Kanguruh p. 73<br />

Colectare deºeuri infectate contaminate p. 74<br />

Cuprins<br />

1


Cuprins<br />

Sterilizare ºi igienã<br />

Consumabile. Accesorii. Echipamente<br />

5. DETERGENÞI. DEZINFECTANÞI. PRODUSE PENTRU CURÃÞENIE p. 75<br />

Dezinfectanþi p. 76<br />

Detergenþi ºi dezinfectanþi pentru spãlari automate ºi manuale p. 77<br />

Procesare automatã p. 77<br />

Procesare cu ultrasunete p. 80<br />

Procesarea ploºtilor ºi a urinarelor p. 82<br />

Procesarea suprafeþelor p. 83<br />

Sisteme de dozare detergenþi / dezinfectanþi p. 84<br />

Dispensere p. 86<br />

Echipamente pentru curãþenie p. 87<br />

Maºinide spãlat ºi dezinfectat ploºti ºi urinare p. 88<br />

6. APÃ STERILÃ p. 89<br />

®<br />

Lavoare - TEHNOASEPT<br />

p. 90<br />

Consumabile p. 91<br />

7.<br />

ECHIPAMENTE PENTRU STAÞII CENTRALE DE STERILIZARE p. 93<br />

Maºini de lipit ºi sigilat p. 94<br />

Maºini de spãlat ºi curãþat cu ultrasunete p. 98<br />

Maºini de spãlat p. 99<br />

Pentru instrumentar p. 99<br />

Pentru laborator p. 99<br />

Sterilizatoare p. 100<br />

Sterilizatoare cu aer cald p. 100<br />

Sterilizatoare cu formaldehidã p. 100<br />

Sterilizatoare cu abur p. 100<br />

2 Cuprins


1<br />

ÎMPACHETAREA<br />

INSTRUMENTARULUI<br />

Role plate, role plisate, film<br />

Pungi de sterilizare, normale ºi<br />

autoadezive<br />

Hârtie pentru împachetat<br />

Saci protectori pentru depozitarea<br />

materialului steril<br />

Containere<br />

Coºuri pentru instrumentar<br />

Accesorii<br />

Sigilii<br />

Filtre pentru containere<br />

Paduri pentru containere<br />

Marcarea containerelor ºi a coºurilor<br />

... services for life


ROLE PLATE, PLISATE, FILM PENTRU STERILIZARE<br />

COD<br />

102AMF5020<br />

102AMF7520<br />

102AMF1020<br />

102AMF1220<br />

102AMF1520<br />

102AMF2120<br />

102AMF2520<br />

102AMF3020<br />

102AMF4020<br />

DESCRIERE<br />

Role plate de sterilizare<br />

2<br />

Sunt formate dintr-o hârtie (60 g/m ) în partea inferioarã peste care<br />

este lipit un film transparent format din mai multe straturi (12 µm<br />

poliester verde laminat cu 40 µm polipropilenã). Datoritã tehnologiei<br />

folosite produsul nu se rupe ºi nu se destramã la desfacere.<br />

3 indicatori de proces: abur, EO ºi formaldehidã, poziþionaþi intrafilm.<br />

În conformitate cu standardele: EN 868-1 ºi EN 868-5<br />

Lungime: 200 metri. Lãþime:<br />

50 mm<br />

75 mm<br />

100 mm<br />

120 mm<br />

150 mm<br />

210 mm<br />

250 mm<br />

300 mm<br />

400 mm<br />

104AMF7510<br />

104AMF1010<br />

104AMF1510<br />

104AMF2010<br />

104AMF2510<br />

104AMF3010<br />

104AMF4010<br />

09000550<br />

09000850<br />

09001250<br />

09002050<br />

09003050<br />

09004050<br />

36201<br />

36202<br />

36203<br />

36204<br />

36205<br />

36206<br />

36207<br />

36208<br />

36209<br />

Role plisate de sterilizare<br />

2<br />

Sunt formate dintr-o hârtie (60 g/m ) în partea inferioarã peste care<br />

este lipit un film transparent format din mai multe straturi (12 µm<br />

poliester verde laminat cu 40 µm polipropilenã). Datoritã tehnologiei<br />

folosite produsul nu se rupe ºi nu se destramã la desfacere. Banda de<br />

sigilare este încorporatã.<br />

3 indicatori de proces: abur, EO ºi formaldehidã, poziþionaþi intrafilm.<br />

În conformitate cu standardele: EN 868-1 ºi EN 868-5.<br />

Lungime: 100 metri. Lãþime x pliu:<br />

75 x 30 mm<br />

100 x 40 mm<br />

150 x 50 mm<br />

200 x 50mm<br />

50 x 60 mm<br />

300 x 60 mm<br />

400 x 80 mm<br />

Role pentru pupinel<br />

Ambele pãrþi ale pungii sunt formate din nylon special, rezistent la<br />

temperaturã înaltã (180°C). Densitate: 40-60 µm (în funcþie de<br />

dimensiunea pungii). Indicatorul îºi schimbã culoarea în maro.<br />

Sigilare la maºina de sigilat cu impuls.<br />

Lungime: 50 metri. Lãþime:<br />

50 mm<br />

80 mm<br />

120 mm<br />

200 mm<br />

300 mm<br />

400 mm<br />

Film tubular pentru sterilizarea cu aer cald. Grosimea filmului:<br />

0.03 mm.<br />

Lungimea rolei: 100 m. Lãþimea rolei:<br />

30 mm<br />

50 mm<br />

75 mm<br />

100 mm<br />

150 mm<br />

200 mm<br />

250 mm<br />

300 mm<br />

450 mm<br />

4<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


PUNGI PENTRU STERILIZARE<br />

COD<br />

101AMC1560<br />

101AMF0525<br />

101AMF1020<br />

101AMF1025<br />

101AMF1027<br />

101AMF1030<br />

101AMF1040<br />

101AMF1042<br />

101AMF1240<br />

101AMF1520<br />

101AMF1527<br />

101AMF1532<br />

101AMF1538<br />

101AMF1840<br />

101AMF2128<br />

101AMF2132<br />

101AMF2135<br />

101AMF2140<br />

DESCRIERE<br />

Pungi plate<br />

2<br />

Sunt formate dintr-o hârtie (60 g/m ) în partea inferioarã peste care<br />

este lipit un film transparent format din mai multe straturi (12 µm<br />

poliester verde laminat cu 40 µm polipropilenã). Datoritã tehnologiei<br />

folosite produsul nu se rupe ºi nu se destramã la desfacere.<br />

3 indicatori de proces: abur, EO ºi formaldehidã, pozitionaþi intrafilm.<br />

În conformitate cu standardele: EN 868-1 ºi EN 868-5<br />

Lãþime x Lungime:<br />

150 x 600 mm<br />

50 x 250 mm<br />

100 x 200 mm<br />

100 x 250 mm<br />

100 x 270 mm<br />

100 x 300 mm<br />

100 x 400 mm<br />

100 x 420 mm<br />

120 x 400 mm<br />

150 x 200 mm<br />

150 x 270 mm<br />

150 x 320 mm<br />

150 x 380 mm<br />

180 x 400 mm<br />

210 x 280 mm<br />

210 x 320 mm<br />

210 x 350 mm<br />

210 x 400 mm<br />

101AMF2536<br />

101AMF2538<br />

101AMF2542<br />

101AMF2550<br />

101AMF2735<br />

101AMF2745<br />

101AMF3036<br />

101AMF3038<br />

101AMF3042<br />

101AMF3050<br />

101AMF3250<br />

101AMF4260<br />

101AMF7515<br />

101AMF7520<br />

101AMF7525<br />

101AMF7527<br />

101AMF7530<br />

101AMF7558<br />

250 x 360 mm<br />

250 x 380 mm<br />

250 x 420 mm<br />

250 x 500 mm<br />

270 x 350 mm<br />

270 x 450 mm<br />

300 x 360 mm<br />

300 x 380 mm<br />

300 x 420 mm<br />

300 x 500 mm<br />

320 x 500 mm<br />

420 x 600 mm<br />

75 x 150 mm<br />

75 x 200 mm<br />

75 x 250 mm<br />

75 x 270 mm<br />

75 x 300 mm<br />

75 x 580 mm<br />

103AMC1030<br />

103AMC1037<br />

103AMC1530<br />

103AMC1538<br />

103AMC2040<br />

103AMC2048<br />

103AMC2548<br />

103AMC3055<br />

103AMF1030<br />

103AMF1037<br />

103AMF1530<br />

103AMF1538<br />

103AMF2040<br />

103AMF2048<br />

103AMF2548<br />

103AMF3055<br />

Pungi plisate de sterilizare<br />

2<br />

Sunt formate dintr-o hârtie (60 g/m ) în partea inferioarã peste care<br />

este lipit un film transparent format din mai multe straturi (12 µm<br />

poliester verde laminat cu 40 µm polipropilenã). Datoritã tehnologiei<br />

folosite produsul nu se rupe ºi nu se destramã la desfacere.<br />

Indicatorii sunt pozitionaþi intra-film. Banda de sigilare este<br />

încorporatã. În conformitate cu standardele: EN 868-1 ºi EN 868-5<br />

Lãþime x Pliu x Lungime:<br />

2 indicatori de proces: abur ºi EO<br />

100 x 40x 300 mm<br />

100 x 40 x 370 mm<br />

150 x 50 x 300 mm<br />

150 x 50 x 380 mm<br />

200 x 50 x 400 mm<br />

200 x 50 x 480 mm<br />

250 x 60 x 480 mm<br />

300 x 60 x 550 mm<br />

3 indicatori de proces: abur, EO ºi formaldehidã<br />

100 x 40 x 300 mm<br />

100 x 40 x 370 mm<br />

150 x 50 x 300 mm<br />

150 x 50 x 380 mm<br />

200 x 50 x 400 mm<br />

200 x 50 x 480 mm<br />

250 x 60 x 480 mm<br />

300 x 60 x 550 mm<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI 5


PUNGI NORMALE ªI AUTOADEZIVE<br />

COD<br />

AAAMC90133<br />

AAAMC90203<br />

AAAMC90230<br />

AAAMC13254<br />

AAAMC13356<br />

DESCRIERE<br />

Pungi auto-adezive<br />

2<br />

Sunt formate dintr-o hârtie (60 g/m ) în partea inferioarã peste care<br />

este lipit un film transparent format din mai multe straturi (12 µm<br />

poliester verde laminat la 40 µm polipropilenã). Datoritã tehnoligiei<br />

folosite produsul nu se rupe ºi nu se destramã la desfacere.<br />

2 indicatori de proces: abur ºi EO, pozitionaþi intra-film. Banda<br />

de sigilare este încorporatã. În conformitate cu standardele: EN 868-<br />

1 ºi EN 868-5. Lãþime x Lungime:<br />

90 x 133 mm<br />

90 x 203 mm<br />

90 x 230 mm<br />

130 x 254 mm<br />

135 x 356 mm<br />

AAAMC14280<br />

AAAMC20330<br />

AAAMC25400<br />

AAAMC30390<br />

AAAMC30450<br />

140 x 285 mm<br />

200 x 330 mm<br />

250 x 400 mm<br />

300 x 390 mm<br />

300 x 450 mm<br />

08000520<br />

08000820<br />

08001225<br />

08002030<br />

08003050<br />

Pungi pentru pupinel<br />

Ambele pãrþi ale pungii sunt formate din nylon special, rezistent la<br />

temperaturã înaltã (180°C). Densitate: 40-60 µm (în funcþie de<br />

dimensiunea pungii). Indicatorul îºi schimbã culoarea în maro.<br />

Sigilare la maºina de sigilat cu impuls. Lãþime x Lungime:<br />

50 x 200 mm<br />

80 x 200 mm<br />

120 x 250 mm<br />

200 x 300 mm<br />

300 x 500 mm<br />

4820210420<br />

4820270350<br />

4820270450<br />

4820270700<br />

4820320500<br />

4820420450<br />

Punga Cleantex<br />

Punga Cleantex este soluþia perfectã pentru ambalarea articolelor grele<br />

ºi voluminoase, când materialele obiºnuite nu pot fi folosite. Rezistenþã<br />

mare la rupere, este eficientã ºi foarte sigurã în procesul de sterilizare.<br />

2<br />

O parte: hârtie albastrã de 60 g/m pentru materiale rigide, cealaltã parte<br />

film transparent. 2 indicatori de proces: abur ºi EO, încorporaþi intrafilm.<br />

Poate fi utilizatã pentru orice fel de echipament de sigilare prin<br />

încãlzire. În conformitate cu standardele: EN 868-1.<br />

Lãþime x Lungime:<br />

210 x 420 mm<br />

270 x 350 mm<br />

270 x 50 mm<br />

270 x 700 mm<br />

320 x 500 mm<br />

420 x 450 mm<br />

4820420600<br />

4820500600<br />

4820500750<br />

4820660900<br />

4820042118<br />

4820750120<br />

420 x 600 mm<br />

500 x 600 mm<br />

500 x 750 mm<br />

660 x 900 mm<br />

420 x 1180 mm<br />

750 x 1200 mm<br />

®<br />

Pungi din material Tyvek<br />

O parte: material Tyvek, cealaltã parte film transparent format din mai multe straturi<br />

®<br />

(12 µm poliester verde laminat la 40 µm polipropilenã). Materialul Tyvek este<br />

realizat printr-un proces integrat folosindu-se 100% fibre foarte fine de polietilenã<br />

de înaltã densitate care sunt distribuite aleatoriu, fãrã o direcþie anume. Fibrele sunt<br />

fixate împreunã la temperaturã ºi presiune înaltã. În urma acestui process rezultã un<br />

material foarte fin, rezistent la apã, solid, protector, cu permeabilitate mare la vapori.<br />

Se utilizeazã pentru sterilizarea cu EO ºi raze gamma. Ciclu de sterilizare cu EO este<br />

mai scurt.<br />

Realizat din material 100% reciclabil.<br />

Pungile sunt disponibile într-o gamã variatã (film, material, dimensiuni) în funcþie de<br />

cerinþele specifice de durabilitate, rezistenþã la frecare sau costuri.<br />

Detalii la cerere<br />

6<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


PUNGI NORMALE ªI AUTOADEZIVE<br />

COD<br />

xxxxx:<br />

A0913<br />

B0925<br />

G1015<br />

C1119<br />

Q1119<br />

V1123<br />

M1215<br />

V1216<br />

R1225<br />

D1425<br />

F1433<br />

H1639<br />

H1838<br />

E1925<br />

P1933<br />

L2538<br />

X2548<br />

Y2548<br />

M3035*<br />

N3061*<br />

T3851*<br />

M3861*<br />

* 1 singur pliu<br />

DESCRIERE<br />

Pungã de hârtie pentru sterilizare “24”<br />

O soluþie economicã atunci când nu este nevoie de identificarea<br />

2<br />

conþinutului pungii. Material: hârtie <strong>medical</strong>ã 60 g/m . Baza pungii<br />

este dublã. Sigilare la cãldurã. Indicator care îºi schimbã culoarea din<br />

roz în maro. În conformitate cu standardele: EN 868-1, En 868-4.<br />

COD: 24REXxxxxx:<br />

Lungime x Pliu x Lãþime:<br />

9 x 5 x 13 mm<br />

9 x 5 x 25 mm<br />

10 x 5 x 15 mm<br />

11 x 3 x 19 mm<br />

11 x 4 x 19 mm<br />

11 x 3 x 23 mm<br />

12,5 x 0 x 15 mm<br />

12,5 x 2,5 x 15 mm<br />

12,5 x 5 x 25 mm<br />

14 x 7,5 x 25 mm<br />

14 x 5 x 33 mm<br />

16 x 4 x 39 mm<br />

18 x 9,5 x 38 mm<br />

19 x 6,5 x 25 mm<br />

19 x 6,5 x 33 mm<br />

25 x 10 x 38 mm<br />

25 x 6 x 48 mm<br />

25 x 10 x 48 mm<br />

30 x 7,5 x 53 mm<br />

30 x 12,5 x 61 mm<br />

38 x 12,5 x 51 mm<br />

38 x 12,5 x 61 mm<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

7


HÂRTIE PENTRU ÎMPACHETAT<br />

COD<br />

20ICL6060<br />

20ICL7575<br />

20ICL9090<br />

20ICL1010<br />

20ICL1212<br />

22CR5050<br />

22CR6060<br />

22CR7575<br />

22CR9090<br />

22CR1010<br />

22CR1212<br />

27105050<br />

27106060<br />

27107575<br />

27109090<br />

27101010<br />

27101212<br />

DESCRIERE<br />

Hârtie tip crep, dublã, pentru împachetat orice tip de material<br />

Previne pãtrunderea bacteriilor. Nivel înalt de rezistenþã la fluide.<br />

Este potrivitã pentru toate domeniile de sterilizare. Foarte rezistentã:<br />

nu se rupe ºi nu se destramã. În conformitate cu standardele: EN<br />

868-1 ºi EN 868-2<br />

Culori disponibile: verde ºi lila. Lãþime x Lungime:<br />

600 x 600 mm<br />

750 x 750 mm<br />

900 x 900 mm<br />

1000 x 1000 mm<br />

1200 x 1200 mm<br />

Hârtie tip crep pentru împachetarea materialelor rigide -<br />

DENTEX<br />

Previne pãtrunderea bacteriilor. Nivel înalt de rezistenþã la fluide . Nu se<br />

scãmoºeazã. Este disponibilã în mai multe gramaje. Este potrivitã pentru<br />

sterilizarea cu abur, EO ºi cu raze gamma. Foarte rezistentã: nu se rupe ºi<br />

2<br />

nu se destramã. Densitate: 67 g/m<br />

În conformitate cu standardele: EN 868-1 ºi EN 868-2 ,<br />

Lãþime x Lungime:<br />

culoare: verde<br />

500 X 500 mm<br />

600 X 600 mm<br />

750 x 750 mm<br />

900 x 900 mm<br />

1000 x 1000 mm<br />

1200 X 1200 mm<br />

22CRL5050<br />

22CRL6060<br />

22CRL7575<br />

22CRL9090<br />

22CRL1010<br />

22CRL1212<br />

lila<br />

500 X 500 mm<br />

600 X 600 mm<br />

750 x 750 mm<br />

900 x 900 mm<br />

1000 x 1000 mm<br />

1200 X 1200 mm<br />

Hârtie tip crep, ranforsatã, pentru împachetat - CLEANTEX 10<br />

Previne pãtrunderea bacteriilor. Nivel înalt de rezistenþã la fluide.<br />

Este potrivitã pentru sterilizarea cu abur sau gaz. Foarte rezistentã:<br />

nu se rupe ºi nu se destramã. În conformitate cu standardele: EN<br />

2<br />

868-1 ºi EN 868-2. Densitate: 60 g/m , culoare albastrã<br />

Lãþime x Lungime:<br />

500 x 500 mm<br />

600 x 600 mm<br />

750 x 750 mm<br />

900 x 900 mm<br />

1000 x 1000 mm<br />

1200 x 1200 mm<br />

xxxx:<br />

1414<br />

3030<br />

4545<br />

5050<br />

4560<br />

6060<br />

7575<br />

9090<br />

9012<br />

1010<br />

1212<br />

1215<br />

6060<br />

Hârtie tip crep pentru împachetat - STERIPAPER<br />

Previne pãtrunderea bacteriilor. Nivel înalt de rezistenþã la fluide. Este<br />

potrivitã pentru toate domeniile de sterilizare. Foarte rezistentã: nu se<br />

rupe ºi nu se destramã.<br />

În conformitate cu standardele: EN 868-1 ºi EN 868-2. Densitate: 67<br />

2<br />

g/m . Culori disponibile: alb (cod: 21SPxxxx) ºi verde (cod:<br />

22SPxxxx). Lãþime x Lungime:<br />

140 x 140 mm<br />

300 x 300 mm<br />

450 x 450 mm<br />

500 x 500 mm<br />

450 x 600 mm<br />

600 x 600 mm<br />

750 x 750 mm<br />

900 x 900 mm<br />

900 x 1200 mm<br />

1000 x 1000 mm<br />

1200 x 1200 mm<br />

1200 x 1500 mm<br />

1200 x 1500 mm<br />

8<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


HÂRTIE PENTRU ÎMPACHETAT<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

3030<br />

3040<br />

3050<br />

3060<br />

3558<br />

Hârtie protecþie/absorþie coº sterilizare<br />

Hârtie tip SVP-TrayLiner pentru cutii de instrumentar ce urmeazã a fi<br />

sterilizate. Lãþime x Lungime:<br />

300 x 300 mm<br />

300 x 400 mm<br />

300 x 500 mm<br />

300 x 600 mm<br />

300 x 580 mm<br />

Soluþii complete pentru ambalarea materialului steril<br />

1. 2. 3. 4. 5.<br />

Sistemul INTEGRAPAK pentru ambalarea asepticã a instrumentarului chirurgical ºi a altor echipamente <strong>medical</strong>e<br />

Sistem revoluþionar cu barierã sterilã pre-formatã conceput pentru ambalarea ºi sterilizarea tãviþelor cu instrumente chirurgicale.<br />

Se ulilizeazã pentru sterilizarea la abur.<br />

Tãviþa de instrumente este ambalatã în douã pungi, una interioarã ºi una exterioarã.<br />

În conformitate cu standardele: EN ISO 11607-1, EN ISO 11607-2<br />

AVANTAJE: Scad costurile, creºte productivitatea ºi se economiseºte timp. Timpul necesar ambalãrii împachetãrii unei<br />

tãviþe cu instrumentar folosind sistemul INTEGRAPAK este de 4 ori mai mic decât timpul necesar împachetãrii tradiþionale.<br />

Sunt reduse riscurile apariþiei erorilor la împachetare, cele 2 pungi sunt colorate diferit (cea interioarã este verde, cea exterioarã<br />

este albastrã)<br />

Barierã microbianã în conformitate cu standardul EN ISO 11607-2.<br />

Detalii ºi dimensiuni la cerere<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

9


SACI PROTECTORI PENTRU DEPOZITAREA<br />

MATERIALULUI STERIL<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

36001525<br />

36002030<br />

36003050<br />

36004055<br />

36004076<br />

36006076<br />

Învelitoare protectoare<br />

Mai multã protecþie pentru pachetele sterile în timpul depozitãrii ºi<br />

transportului. Ambele pãrþi ale pungii sunt formate din plastic. Autosigilare.<br />

Posibilitatea reutilizãrii pentru ambalarea instrumentelor,<br />

obiectelor contaminate.<br />

Lãþime x Lungime:<br />

150 x 250 mm<br />

200 x 300 mm<br />

300 x 500 mm<br />

400 x 550 mm<br />

400 x 760 mm<br />

600 x 760 mm<br />

SACI PROTECTORI<br />

REZISTENÞI LA PRAF<br />

03024<br />

03026<br />

03023<br />

03025<br />

03005<br />

03006<br />

03007<br />

03009<br />

03017<br />

03022<br />

03011<br />

03008<br />

Sac LDPE, transparent, neimprimat.<br />

Design robust cu clapã ºi sistem de închidere cu adeziv pentru<br />

protecþie ºi împachetarea instrumentelor sterilizate. Nu este indicat<br />

pentru procesul de sterilizare.<br />

Lãþime x Lungime:<br />

100 x 350 mm<br />

120 x 520 mm<br />

150 x 270 mm<br />

150 x 380 mm<br />

245 x 345 mm<br />

300 x 360 mm<br />

300 x 400 mm<br />

300 x 600 mm<br />

400 x 600 mm<br />

450 x 480 mm<br />

450 x 750 mm<br />

600 x 770 mm<br />

SAC CU AUTO-ÎNCHIDERE<br />

09902<br />

09906<br />

09903<br />

09904<br />

09900<br />

09905<br />

Sac LDPE transparent, neimprimat, se poate reînchide. Nu este<br />

indicat pentru procesul de sterilizare.<br />

Lãþime x Lungime:<br />

80 x 120 mm<br />

100 x 150 mm<br />

150 x 220 mm<br />

200 x 300 mm<br />

220 x 300 mm<br />

300 x 400 mm<br />

Am1525<br />

AM2030<br />

Am3050<br />

AM4055<br />

AM4076<br />

AM6076<br />

Pungã transparentã pentru protecþia materialului sterilizat<br />

Punga autoadezivã, protectoare pentru materialul sterilizat împotriva<br />

pãtrunderii prafului, impuritãþilor, sau a contaminãrii. Recomandatã<br />

pentru utilizarea în procesele de depozitare ºi transport al materialelor<br />

sterile pentru o protecþie suplimentarã. Posibilitatea reutilizãrii pentru<br />

transportul instrumentelor, obiectelor contaminate.<br />

Lãþime x Lungime:<br />

150 x 250 mm<br />

200 x 300 mm<br />

300 x 500 mm<br />

400 x 550 mm<br />

400 x 760 mm<br />

600 x 760 mm<br />

10<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


COD<br />

DESCRIERE<br />

CONTAINERE<br />

Containere 1/1<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-11x01-00<br />

63-11x01-30<br />

63-11x01-50<br />

63-11x02-00<br />

63-11x02-60<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 115 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 130 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 200 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 180 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 260 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 240 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-11x11-00<br />

63-11x11-30<br />

63-11x11-50<br />

63-11x12-00<br />

63-11x12-60<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-11x21-00<br />

63-11x21-30<br />

63-11x21-50<br />

63-11x22-00<br />

63-11x22-60<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 115 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 130 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 200 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 180 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 260 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 240 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-11x31-00<br />

63-11x31-30<br />

63-11x31-50<br />

63-11x32-00<br />

63-11x32-60<br />

Parte<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-11051-00<br />

63-11051-30<br />

63-11051-50<br />

63-11052-00<br />

63-11052-60<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Partea inferioarã container 1/1<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 115 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 130 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 200 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 180 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 260 mm<br />

Dimensiune interior: 550 x 265 x 240 mm<br />

Parte<br />

inferioarã perforatã<br />

63-11061-00<br />

63-11061-30<br />

63-11061-50<br />

63-11062-00<br />

63-11062-60<br />

Capac perforat<br />

63-11000-x0<br />

Capac container 1/1<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune: 580 x 280 mm<br />

Capac de siguranþã<br />

63-11030-x0<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

11


CONTAINERE<br />

COD<br />

Accesorii container 1/1<br />

63-11900-30<br />

63-11900-50<br />

63-11900-70<br />

63-11901-00<br />

63-11910-30<br />

63-11910-50<br />

63-11910-70<br />

63-11911-00<br />

DESCRIERE<br />

Coº de sârmã pentru container<br />

Dimensiune:<br />

485 x 255 x 30 mm<br />

485 x 255 x 50 mm<br />

485 x 255 x 70 mm<br />

485 x 255 x 100 mm<br />

540 x 255 x 30 mm<br />

540 x 255 x 50 mm<br />

540 x 255 x 70 mm<br />

540 x 255 x 100 mm<br />

63-11930-00<br />

63-11950-00<br />

Bazã de container din sârmã<br />

Dimensiune: 485 x 255 x 30 mm<br />

Cadru fixare pentru container<br />

Dimensiune: 545 x 255 mm<br />

63-10950-70<br />

63-10950-80<br />

63-10950-90<br />

63-10951-00<br />

Material textil pentru container<br />

Dimensiune:<br />

130 x 60 mm<br />

140 x 100 mm<br />

185 x 45 mm<br />

185 x 60 mm<br />

Containere 1/2<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-13x01-00<br />

63-13x01-30<br />

63-13x01-50<br />

63-13x02-00<br />

63-13x02-60<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-13x21-00<br />

63-13x21-30<br />

63-13x21-50<br />

63-13x22-00<br />

63-13x22-60<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 265 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 265 x 116 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 265 x 132 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 200 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 265 x 182 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 260 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 265 x 238 mm<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 260 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 260 x 116 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 260 x 132 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 200 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 260 x 182 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 260 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 260 x 238 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-13x11-00<br />

63-13x11-30<br />

63-13x11-50<br />

63-13x12-00<br />

63-13x12-60<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-13x31-00<br />

63-13x31-30<br />

63-13x31-50<br />

63-13x32-00<br />

63-13x32-60<br />

12<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


COD<br />

DESCRIERE<br />

CONTAINERE<br />

Containere 1/2<br />

Parte<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-13051-00<br />

63-13051-30<br />

63-13051-50<br />

63-13052-00<br />

63-13052-60<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Parte inferioarã container 1/2<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 262 x 82 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 262 x 120 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 262 x 135 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 200 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 262 x 185 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 260 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 262 x 240 mm<br />

Parte<br />

inferioarã perforatã<br />

63-13x61-00<br />

63-13x61-30<br />

63-13x61-50<br />

63-13x62-00<br />

63-13x62-60<br />

Capac perforat<br />

63-13000-x0<br />

Capac container 1/2<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune: 285 x 280 mm<br />

Capac de siguranþã<br />

63-13030-x0<br />

Accesorii container 1/2<br />

63-13900-30<br />

63-13900-50<br />

63-13900-70<br />

63-13901-00<br />

Coº de sârmã pentru container<br />

Dimensiune:<br />

255 x 245 x 30 mm<br />

255 x 245 x 50 mm<br />

255 x 245 x 70 mm<br />

255 x 245 x 100 mm<br />

63-11930-00<br />

63-11950-00<br />

Bazã de container din sârmã<br />

Dimensiune: 258 x 258 x 30 mm<br />

Cadru fixare pentru container<br />

Dimensiune: 255 x 255 mm<br />

63-10950-70<br />

63-10950-80<br />

63-10950-90<br />

63-10951-00<br />

Material textil pentru container<br />

Dimensiune:<br />

90 x 60 mm<br />

90 x 80 mm<br />

130 x 45 mm<br />

130 x 60 mm<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

13


CONTAINERE<br />

Containere 3/4<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-12x01-00<br />

63-12x01-30<br />

63-12x01-50<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 115 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 130 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-12x11-00<br />

63-12x11-30<br />

63-12x11-50<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-12x21-00<br />

63-12x21-30<br />

63-12x21-50<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 115 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 130 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-12x31-00<br />

63-12x31-30<br />

63-12x31-50<br />

Partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-12051-00<br />

63-12051-30<br />

63-12051-50<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Parte inferioarã container 3/4<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 85 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 121 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 135 mm<br />

Parte inferioarã<br />

perforatã<br />

63-12061-00<br />

63-12061-30<br />

63-12061-50<br />

Capac perforat<br />

63-12000-x0<br />

Capac container 1/2<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune: 465 x 280 mm<br />

Capac de siguranþã<br />

63-12030-x0<br />

Accesorii containere 3/4<br />

63-12900-30<br />

63-12900-50<br />

63-12900-70<br />

63-12901-00<br />

Coº de sârmã pentru container<br />

Dimensiune:<br />

405 x 255 x 30 mm<br />

405 x 255 x 50 mm<br />

405 x 255 x 70 mm<br />

405 x 255 x 100 mm<br />

14<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


COD<br />

DESCRIERE<br />

CONTAINERE<br />

Accesorii container 3/4<br />

63-12930-30<br />

63-12950-00<br />

Bazã de container din sârmã<br />

Dimensiune: 405 x 255 x 30 mm<br />

Cadru fixare pentru container<br />

Dimensiune: 255 x 255 mm<br />

63-10950-70<br />

Material textil pentru container<br />

Dimensiune: 140 x 100 mm<br />

Containere late<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-11x06-20<br />

63-11x06-80<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 84 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 260 x 115 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-12x11-00<br />

63-12x11-30<br />

63-11905-50<br />

63-11916-00<br />

Coº de sârmã pentru container<br />

Dimensiune:<br />

470 x 337 x 51 mm<br />

533 x 337 x 101 mm<br />

Partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-11056-20<br />

63-11056-80<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Parte inferioarã container lat<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 85 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 121 mm<br />

Parte inferioarã<br />

perforatã<br />

63-12061-00<br />

63-12061-30<br />

Capac container lat<br />

Capac perforat<br />

63-11005-10<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune: 600 x 400 mm<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

15


CONTAINERE<br />

Containere plate<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-13x00-50<br />

63-13x00-80<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 55 mm<br />

Dimensiune interior: 270 x 270 x 33 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 80 mm<br />

Dimensiune interior: 270 x 270 x 64 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-13110-80<br />

Parte<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-13050-50<br />

63-13050-80<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Parte inferioarã container plat<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 55 mm<br />

Dimensiune interior: 270 x 270 x 33 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 80 mm<br />

Dimensiune interior: 270 x 270 x 64 mm<br />

Parte<br />

inferioarã perforatã<br />

63-13060-80<br />

Capac perforat<br />

63-13040-x0<br />

Capac container lat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune: 285 x 280 mm<br />

Minicontainere<br />

Container cu partea<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-14x00-40<br />

63-14x00-70<br />

63-14x01-40<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 85 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 121 mm<br />

Dimensiune exterior: 465 x 280 x 135 mm<br />

Dimensiune interior: 425 x 262 x 121 mm<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-14x10-40<br />

63-14x10-70<br />

63-14x11-00<br />

Parte<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-14050-40<br />

63-14050-70<br />

63-14051-00<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Parte inferioarã minicontainer<br />

Dimensiune exterior: 300 x 140 x 40 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 130 x 27 mm<br />

Dimensiune exterior: 300 x 140 x 70 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 130 x 55 mm<br />

Dimensiune exterior: 300 x 140 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 130 x 84 mm<br />

Parte<br />

inferioarã perforatã<br />

63-14060-40<br />

63-14060-70<br />

63-14061-00<br />

Capac perforat<br />

63-14000-10<br />

Capac container lat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune: 300 x 140 mm<br />

16<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


CONTAINERE<br />

COD<br />

63-14950-00<br />

DESCRIERE<br />

Accesorii minicontainere<br />

Cadru fixare pentru container<br />

Dimensiune: 280 x 125 mm<br />

63-10950-10<br />

Material textil pentru container<br />

Dimensiune: 60 x 40 mm<br />

Diverse containere cu închidere standard sau cu<br />

închidere termicã - ThermoLoc<br />

Diverse containere<br />

Închidere:<br />

- standard: cu filtru rotund / cu supapã încorporatã<br />

- cu închidere termicã - Thermoloc: cu filtru rotund / cu supapã<br />

Capace:<br />

- interioare / exterioare<br />

- de aluminiu / de inox<br />

- culori disponibile: argintiu, albastru, verde, galben, roºu, violet<br />

Partea inferioarã:<br />

- perforatã<br />

- neperforatã<br />

Modele:<br />

- normal 1/1, normal 1/2, normal 3/4<br />

- model S (mic/small) 1/1, S 1/2, S 3/4<br />

Detalii la cerere<br />

Containere pentru transport<br />

Container cu partea<br />

inferioarã ºi superioarã<br />

neperforatã<br />

63-13x51-00<br />

63-13x51-50<br />

63-11x51-50<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 260 x 82 mm<br />

Dimensiune exterior: 285 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 262 x 260 x 132 mm<br />

Dimensiune exterior: 580 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune interior: 548 x 258 x 130 mm<br />

Parte inferioarã<br />

neperforatã<br />

63-11051-50<br />

63-13051-00<br />

63-11051-50<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

Dimensiune: 580 x 280 x 150 mm<br />

Dimensiune: 285 x 280 x 100 mm<br />

Dimensiune: 285 x 280 x 150 mm<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

17


CONTAINERE<br />

COD<br />

Containere pentru transport<br />

DESCRIERE<br />

Capac container transport<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde, 6-negru<br />

63-13020-x0<br />

63-11020-x0<br />

Dimensiune: 285 x 280 mm<br />

Dimensiune: 580 x 280 mm<br />

Containere dentare<br />

Container cu partea<br />

inferioarã perforatã<br />

63-15100-40<br />

63-15100-60<br />

63-15101-30<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 1-alb, 2-galben, 3-roºu, 4-albastru,<br />

5-verde,6-negru<br />

Dimensiune exterior: 310 x 190 x 40 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 182 x 35 mm<br />

Dimensiune exterior: 310 x 190 x 65 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 182 x 55 mm<br />

Dimensiune exterior: 310 x 190 x 130 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 182 x 124 mm<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Parte inferioarã container dentar<br />

Parte<br />

inferioarã neperforatã<br />

63-15060-40<br />

63-15060-60<br />

63-15061-30<br />

Dimensiune exterior: 300 x 140 x 40 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 130 x 27 mm<br />

Dimensiune exterior: 300 x 140 x 70 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 130 x 55 mm<br />

Dimensiune exterior: 300 x 140 x 100 mm<br />

Dimensiune interior: 280 x 130 x 84 mm<br />

Capac container dentar<br />

Capac perforat<br />

63-15061-30<br />

Dimensiune: 300 x 190 mm<br />

Containere pentru perii<br />

63-18800-x0<br />

Container perii cu fixare pe perete<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

x= 0-alb, 1-galben, 2-roºu, 3-albastru,<br />

4-verde<br />

Dimensiune exterior: 240 x 275 x 70 mm<br />

64-10100-20<br />

Container perii din oþel inoxidabil<br />

Material: aluminiu anodizat<br />

Dimensiune exterior: 240 x 275 x 70 mm<br />

18<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


COªURI PENTRU INSTRUMENTAR<br />

COD DESCRIERE<br />

Coºuri din sârmã<br />

- servesc pentru împachetareai instrumentelor sau pentru colectarea instrumentelor murdare<br />

- material: oþel inoxidabil<br />

750.128.2<br />

750.113.2<br />

750.113.3<br />

750.113.5<br />

750.116.1<br />

750.116.2<br />

Coºuri din sârmã cu capac fixat, baza ºi laterale din plasã 1.6 x<br />

1.6 x 0.71 mm, din oþel inoxidabil, finisate în câmp electrostatic.<br />

Dimensiuni (L x l x H) :<br />

80 x 40 x 30 mm<br />

80 x 80 x 40 mm<br />

220 x 140 x 50 mm<br />

275 x 175 x 35 mm<br />

210 x 150 x 40 mm<br />

310 x 210 x 40 mm<br />

750.115.0<br />

750.115.1<br />

750.115.2<br />

750.115.3<br />

750.114.9<br />

750.113.9<br />

Coºuri din sârmã cu baza ºi laterale din plasã 1.6 x 1.6 x 0.71<br />

mm, din oþel inoxidabil, finisate în câmp electrostatic.<br />

Capac detaºabil, dimensiuni L x l x H:<br />

240 x 250 x 40 mm<br />

480 x 250 x 40 mm<br />

240 x 250 x 60 mm<br />

480 x 250 x 60 mm<br />

Capac detaºabil, dimensiuni (L x l x H) :<br />

240 x 250 x 60 mm<br />

480 x 250 x 60 mm<br />

75.0005.3<br />

75.0004.6<br />

75.0000.1<br />

75.0000.4<br />

75.0005.9<br />

75.0004.8<br />

75.0004.9<br />

75.0006.5<br />

75.0007.0<br />

75.0115.8<br />

75.0115.9<br />

75.0116.0<br />

Coºuri de imersie<br />

Plasa 4 x 4, dimensiuni (L x l x H) :<br />

240 x 250 x 50 mm<br />

240 x 250 x 70 mm<br />

240 x 254 x 50 mm<br />

480 x 254 x 50 mm<br />

Plasa 5 x 5, dimensiuni (L x l x H) :<br />

480 x 250 x 50 mm<br />

480 x 250 x 70 mm<br />

480 x 250 x 100 mm<br />

510 x 254 x 50 mm<br />

540 x 255 x 60 mm<br />

Plasa 6 x 6 x 1.2, dimensiuni (L x l x H) :<br />

250 x 170 x 70 mm<br />

340 x 250 x 70 mm<br />

450 x 340 x 70 mm<br />

75.0059.9<br />

75.0072.9<br />

75.1500.6<br />

75.1500.7<br />

75.0064.5<br />

75.0080.9<br />

75.0068.4<br />

75.0073.0<br />

75.0068.3<br />

Coºuri cu baza platã pentru instrumentar, din oþel inoxidabil,<br />

finisate în câmp electrostatic, baza din plasã 6 x 6 x 1.2 mm.<br />

Dimensiuni (L x l x H):<br />

480 x 250 x 60 mm<br />

480 x 300 x 60 mm<br />

480 x 250 x 100<br />

360 x 250 x 60<br />

240 x 250 x 60<br />

120 x 250 x 60<br />

460 x 320 x 60<br />

230 x 320 x 60<br />

115 x 320 x 60<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

19


COÞURI PENTRU INSTRUMENTAR<br />

Coºuri diverse<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

75.0047.9<br />

75.0047.5<br />

75.0050.8<br />

75.0133.4<br />

75.0133.6<br />

75.0084.9<br />

75.0083.1<br />

75.0083.0<br />

Coºuri pentru endoscoape, din oþel inoxidabil, finisate în câmp<br />

electrostatic - cu inele din plasã închise. Capac detaºabil. Clamã de<br />

protecþie împotriva deschiderii accidentale.<br />

Coºuri pentru 1 endoscop. Dimensiune (L x l x H) :<br />

290 x 80 x 52 mm<br />

460 x 80 x 52 mm<br />

670 x 80 x 52 mm<br />

290 x 80 x 52 mm<br />

460 x 80 x 52 mm<br />

Coº pentru un endoscop, pentru cabluri uºoare, accesorii ºi<br />

elemente de fixare a cablurilor. 640 x 150 x 77 mm<br />

Coºuri pentru 2 endoscoape.<br />

290 x 80 x 52 mm<br />

460 x 80 x 52 mm<br />

75.0118.7<br />

75.0118.8<br />

Coºuri pentru containere. Coºurile pentru containere combinã<br />

tava ºi capacul într-un singur produs. Designul special previne<br />

alunecarea când cele douã pãrþi sunt suprapuse. Instrumentele sunt<br />

transportate în siguranþã, iar atunci când coºurile sunt ambalate,<br />

materialul rãmâne intact.<br />

Dimensiune L x l x H (mm):<br />

240 x 250 x 100 (50/50), coº pentru container, se poate<br />

suprapune<br />

480 x 250 x 100 (50/50), coº ºi capac cu sistem de închidere<br />

75.0129.8<br />

Coºuri speciale pentru instrumente oftalmologice. Din oþel<br />

inoxidabil, finisate în câmp electrostatic - cu inele din plasã închise.<br />

Rama: Ø 5 mm. Baza ºi pereþii laterali: Ø 2 mm. Capac detaºabil cu<br />

mecanism rapid de declanºare. Dimensiune (L x l x H):<br />

363 x 146 x 60 mm<br />

75.0129.8<br />

Coºuri cu capac realizate din coalã de metal perforatã.<br />

Dimensiune (L x l x H):<br />

220 x 250 x 40 mm<br />

440 x 250 x 40 mm<br />

440 x 250 x 80 mm<br />

460 x 320 x 80 mm<br />

75.0113.4<br />

Suport reglabil pentru fixarea instrumentelor în coºuri.<br />

Dimensiune (L x l x H):<br />

lungime: de la 60 - 220 x 220 x 39 mm<br />

20<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


ACCESORII - SIGILII<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Sigilii de hârtie<br />

01010 Sigiliu fãrã indicator, pentru blocarea containerelor Aesculap.<br />

Uºor de utilizat ºi aprobat. Estetic, patentat internaþional.<br />

01004<br />

04120<br />

01005<br />

01001<br />

01002<br />

04113<br />

01006<br />

04128<br />

04129<br />

04130<br />

04131<br />

04114<br />

01008<br />

01009<br />

04108<br />

Sigiliu cu zonã pentru informaþii albã. Cu indicator de aburi.<br />

Dimensiunea flapsurilor L x l (mm):<br />

117x36<br />

132x38<br />

117x36 (auto-adezivã)<br />

Sigiliu pentru containere. Se îndepãrteazã fãrã a lãsa urme.<br />

500 buc/rolã<br />

Dimensiune: 102 x 25 mm, Diametru: 76 mm<br />

cu indicator de aburi<br />

fãrã indicator<br />

Sigilii cu indicator de aburi, cu zonã pentru <strong>document</strong>are<br />

Introducere din partea dreaptã<br />

Auto-adezive<br />

Dimensiuni: 35 x 80 mm<br />

Dimensiuni: 35 x 74 mm, culoare:<br />

alb<br />

galben<br />

albastru<br />

roºu<br />

verde<br />

albã, fãrã zonã pentru <strong>document</strong>are<br />

Neadezive, dimensiuni: 35 x 74 mm<br />

Introducere din partea stângã, dimensiuni: 35 x 74 mm<br />

Auto-adezive<br />

Neadezive<br />

04109<br />

Sigilii rolã cu zonã de <strong>document</strong>are, 1.500 buc/rolã auto-adezive,<br />

albe cu indicator de aburi<br />

Dimensiune: 78 x 32.6 mm, Diametrul rolei: 76 mm<br />

Sigilii de plastic<br />

01025 / 01220<br />

01026 / 01221<br />

01027 / 01233<br />

01028<br />

01029<br />

01013 / 01014<br />

01212 / 01216<br />

01213 / 01217<br />

01214 / 01217<br />

01215 / 01219<br />

Sigiliu pentru containerele Aesculap<br />

cu indicator / fãrã indicator de abur<br />

albastru<br />

rosu<br />

verde<br />

galben<br />

alb<br />

Sigiliu cu indicator / fãrã indicator<br />

albastru<br />

roºu<br />

verde<br />

galben<br />

negru<br />

de abur<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI 21


ACCESORII - SIGILII<br />

Sigilii de plastic<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

01015 / 01210<br />

01016 / 01222<br />

01017<br />

01018 / 01211<br />

01019<br />

01206<br />

Sigiliu pentru containerele Aesculap<br />

fãrã indicator / cu indicator de abur<br />

albastru<br />

verde<br />

alb<br />

roºu<br />

galben<br />

negru<br />

01020 / 01228<br />

01021 / 01229<br />

01022 / 01230<br />

01023 / 01231<br />

01024 / 01232<br />

01034 / 01235<br />

01236 / 01237<br />

Sigiliu pentru containerele Aesculap<br />

fãrã indicator / cu indicator de abur<br />

albastru<br />

verde<br />

alb<br />

roºu<br />

galben<br />

portocaliu<br />

violet<br />

01200 / 01224<br />

01201 / 01225<br />

01202 / 01226<br />

01203 / 01227<br />

Sigiliu pentru containerele Wagner<br />

fãrã indicator / cu indicator de abur<br />

roºu<br />

albastru<br />

verde<br />

galben<br />

01012 / 01011<br />

Sigiliu de plastic pentru containerele Martin<br />

fãrã indicator / cu indicator de abur<br />

22<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


ACCESORII - FILTRE PENTRU CONTAINERE<br />

COD DESCRIERE<br />

Fitre de unicã folosinþã în conformitate cu standardul EN 868 Partea 2.<br />

Filtre de unicã folosinþã pentru containerele Aesculap<br />

01140<br />

01152<br />

01141<br />

Filtru rotund. Diametru: 190 mm<br />

cu indicator de vapori<br />

cu indicator - seturi a câte 100 buc<br />

fãrã indicator<br />

01148<br />

01186<br />

01317<br />

01153<br />

01142<br />

01149<br />

Miniset de filtre pentru containere Aesculap, conform EN 868<br />

part. 2. Dimensiune : 118 x 235 mm<br />

cu indicator<br />

fãrã indicator<br />

Filtru dreptunghiular, cu indicator de vapori, conform EN 868<br />

part. 2. Dimensiune: 170 x 230 mm<br />

Filtru dreptunghiular. Dimensiune: 230 x 230 mm<br />

cu indicator de aburi ºi colþuri oblice<br />

fãrã indicator, cu colþuri rotunjite<br />

fãrã indicator, cu colþuri ascuþite<br />

Filtre de unicã folosinþã pentru containerele Martin<br />

01145<br />

01330<br />

01158<br />

01143<br />

01321<br />

Filtru dreptunghiular din lânã, 2 gãuri. Cu indicator de vapori.<br />

Dimensiune: 225 x 225 mm<br />

Filtru dreptunghiular cu indicator de vapori, colþuri rotunjite,<br />

gaurã alungitã. Dimensiune: 104 x 104 mm<br />

Filtru dreptunghiular cu indicator de vapori, cu colþuri<br />

rotunjite, 2 gãuri. Dimensiune: 110 x 240 mm<br />

Filtru dreptunghiular cu indicator de vapori. Dimensiune:<br />

180 x 270 mm<br />

180 x 255 mm<br />

Filtre de unicã folosinþã pentru containerele Wagner<br />

01355<br />

01363<br />

Filtru rotund de hârtie, cu indicator de aburi, 1 gaurã pe centru.<br />

Diamentru: 190 mm<br />

Filtru dreptunghiular de hârtie, cu indicator de aburi.<br />

Dimensiuni: 245 x 400 mm<br />

Filtre de unicã folosinþã pentru diverse containere<br />

01324<br />

01190<br />

01323<br />

01314<br />

01357<br />

01356<br />

01315<br />

01312<br />

01327<br />

Filtru dreptunghiular de hârtie, cu indicator de aburi.<br />

Dimensiuni:<br />

105 x 265 mm, 2 gãuri<br />

90 x 200 mm<br />

96x 212 mm<br />

145 x 215 mm<br />

170 x 255 mm<br />

200 x 435 mm<br />

240 x 240 mm, cu colþuri oblice<br />

240 x 540 mm, cu colþuri oblice<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI 23


ACCESORII - FILTRE PENTRU CONTAINERE<br />

COD DESCRIERE<br />

Filtre de unicã folosinþã în conformitate cu standardul EN 868 Partea 2.<br />

Filtre de unicã folosinþã pentru diverse containere, fãrã indicator de abur<br />

01157<br />

01167 / 01305<br />

01304<br />

01345<br />

01306<br />

01303<br />

01301<br />

01313<br />

01302<br />

01300<br />

01352<br />

01351<br />

01336<br />

01333<br />

Filtru rotund, cu 2 gãuri. Diametru: 130 mm<br />

Dreptunghiular, cu colþuri rotunjite, 4 gãuri. Dimensiuni:<br />

165 x 245 mm / 210 x 210 mm<br />

210 x 490 mm<br />

Filtru cu colþuri ascuþite. Dimensiune: 160 x 280 mm<br />

Filtru dreptunghiular, cu 2 colþuri rotunjite, cu 2 colþuri ascuþite, 4<br />

gãuri. Dimensiune: 220 x 255 mm<br />

Filtru dreptunghiular. Dimensiuni:<br />

40 x 155 mm<br />

40 x 285 mm<br />

85 x 140 mm<br />

85 x 155 mm<br />

85 x 285 mm<br />

100 x 300 mm<br />

110 x 170 mm<br />

112 x 225 mm<br />

120 x 120 mm<br />

01334<br />

01311<br />

01183<br />

01194<br />

01361<br />

01354<br />

01196<br />

01198<br />

01144<br />

01181<br />

120 x 180 mm<br />

145 x 205 mm<br />

180 x 260 mm<br />

180 x 270 mm<br />

185 x 390 mm<br />

200 x 400 mm<br />

210 x 490 mm<br />

230 x 540 mm<br />

240 x 240 mm<br />

240 x 540 mm<br />

Filtre de unicã folosinþã pentru containere RFQ,<br />

cu indicator de abur<br />

63-18000-00<br />

63-18020-00<br />

63-18040-00<br />

Filtru de hârtie de unicã folosinþã pentru containere RFQ 1/1, 1/2, 3/4<br />

Filtru de hârtie de unicã folosinþã pentru minicontainere RFQ<br />

Filtru de hârtie de unicã folosinþã pentru containere dentare RFQ<br />

Filtre textile<br />

Filtre textile pentru containerele RFQ<br />

63-18000-10<br />

63-18020-10<br />

63-18040-10<br />

Filtru textil pentru containere RFQ 1/1, 1/2, 3/4<br />

Filtru textil pentru minicontainere RFQ<br />

Filtru textil pentru containere dentare RFQ<br />

Filtre textile pentru diverse containere<br />

01103<br />

01076<br />

01107<br />

01075<br />

01078<br />

01071<br />

Filtru textil rotund cu cusãturã zz , nealbit, diametru:<br />

110 mm<br />

130 mm<br />

150 mm<br />

165 mm<br />

230 mm<br />

250 mm<br />

24<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


ACCESORII - FILTRE PENTRU CONTAINERE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Filtre textile cu cusãturã zz<br />

01094<br />

01104<br />

01655<br />

01177<br />

01096<br />

01176<br />

01172<br />

01098<br />

01065<br />

01095<br />

01064<br />

01106<br />

01090<br />

01077<br />

01084<br />

01178<br />

01115<br />

01072<br />

01079<br />

01068<br />

Filtru textil cu cusãturã zz. Dimensiuni:<br />

80 x 570 mm<br />

110 x 200 mm<br />

01080<br />

110 x 270 mm<br />

01105<br />

115 x 230 mm<br />

01063<br />

115 x 365 mm<br />

01099<br />

120 x 220 mm<br />

01089<br />

120 x 225 mm<br />

01653<br />

120 x 150 mm<br />

01074<br />

130 x 150 mm<br />

01170<br />

140 x 160 mm<br />

01073<br />

145 x 205 mm<br />

01091<br />

150 x 170 mm<br />

01651<br />

150 x 260 mm<br />

01093<br />

155 x 280 mm<br />

01066<br />

160 x 400 mm<br />

01085<br />

170 x 230 mm<br />

01086<br />

170 x 255 mm<br />

01111<br />

170 x 360 mm<br />

01087<br />

180 x 260 mm<br />

01092<br />

190 x 240 mm<br />

01083<br />

200 x 300 mm<br />

200 x 250 mm<br />

205 x 490 mm<br />

205 x 205 mm<br />

218 x 218 mm<br />

210 x 490 mm<br />

210 x 540 mm<br />

230 x 230 mm<br />

235 x 530 mm<br />

240 x 240 mm<br />

240 x 540 mm<br />

250 x 530 mm<br />

260 x 470 mm<br />

260 x 540 mm<br />

260 x 590 mm<br />

270 x 350 mm<br />

290 x 590 mm<br />

330 x 330 mm<br />

345 x 490 mm<br />

01171<br />

01113<br />

01175<br />

01097<br />

01656<br />

01179<br />

01088<br />

01109<br />

01108<br />

01112<br />

01174<br />

01070<br />

01654<br />

01173<br />

Filtru textil cu cusãturã zz. Dimensiuni:<br />

218 x 218 mm, cu 2 gãuri<br />

220 x 230 mm, cu 6 gãuri<br />

235 x 530 mm, cu 12 gãuri<br />

255 x 580 mm, cu 10 gãuri<br />

Cu 4 gãuri, dimensiuni:<br />

120 x 180 mm<br />

120 x 270 mm<br />

143 x 240 mm<br />

170 x 255 mm<br />

175 x 260 mm<br />

220 x 255 mm<br />

265 x 305 mm<br />

Filtre rotunde<br />

Diametru: 130 mm, nealbit, 3 gãuri<br />

Diametru: 175 mm, nealbit, 3 gãuri<br />

Diametru: 195 mm, nealbit, 1 gaurã centralã<br />

63-18090-10 Suport pentru filtre textile<br />

Filtre permanente PTFE<br />

63-18000-20<br />

63-18040-20<br />

63-18040-20<br />

Filtru permanent PTFE pentru containere 1/1, 1/2, 3/4.<br />

Durata de viata: 1200 cicluri de sterilizare.<br />

Filtru permanent PTFE pentru containere dentare. Durata de<br />

viata: 1200 cicluri de sterilizare.<br />

Filtru permanent PTFE pentru minicontainere. Durata de<br />

viata: 1200 cicluri de sterilizare.<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI 25


ACCESORII - PADURI PENTRU CONTAINERE<br />

Paduri pentru containere<br />

63-18500-00<br />

63-18510-00<br />

63-18520-00<br />

63-18521-00<br />

63-18522-00<br />

63-18523-00<br />

Suport silicon pentru minicontainer.<br />

Dimensiune: 270 x 125 mm<br />

Suport silicon pentru container 1/2 sau 1/1.<br />

Dimensiune: 245 x 245 mm<br />

Alte modele. Dimensiune:<br />

220 x 230 mm<br />

380 x 230 mm<br />

440 x 230 mm<br />

520 x 230 mm<br />

26<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


ACCESORII -<br />

MARCAREA<br />

CONTAINERELOR<br />

ªI A COªURILOR<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Etichete pentru containere Aesculap<br />

01135<br />

04117<br />

04102<br />

04106<br />

01136<br />

04104<br />

04118<br />

04005<br />

04000<br />

01123<br />

01400<br />

Etichete cu indicator de aburi (4 linii). Neadezive. 39.5 x 68 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi (marcat “Steril”). Neadezive. 39.5 x 68 mm<br />

Etichete albe. Neadezive. 39.5 x 67 mm<br />

Etichete albe. Autoadezive. 39.5 x 67 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi (punct). Autoadezive. 39.5 x 67 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi (marcat “Steril”), cu ramã. Autoadezive.<br />

39.5 x 67 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi (marcat “Steril”). Autoadezive.<br />

39.5 x 67 mm<br />

Etichete pentru vechile containere Aesculap, cu indicator de<br />

aburi. Neadezive. 18 x 50 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi. Autoadezive. 18 x 60 mm<br />

Etichete fãrã indicator. Neadezive. 39 x 65 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. 35 x 80 mm<br />

Etichete pentru containere Martin<br />

01137<br />

01138<br />

01119<br />

01125<br />

01139<br />

01122<br />

04112<br />

Etichete cu indicator de aburi<br />

Neadezive. Dimensiune:<br />

35 x 50 mm<br />

46 x 50 mm<br />

46 x 60 mm<br />

Autoadezive. Dimensiune:<br />

35 x 50 mm<br />

46 x 50 mm<br />

46 x 60 mm<br />

Etichete pentru containere Microstop, cu indicator de aburi.<br />

Autoadezive. Dimensiune: 39 x 63 mm<br />

Etichete pentru Rittermed-Polysteribox<br />

01156 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiune: 28 x 67 mm<br />

Etichete pentru containere Medicon<br />

01120<br />

01121<br />

Etichete cu indicator de aburi. Autoadezive. Dimensiune: 36 x 67 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiune: 36 x 64 mm<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI 27


ACCESORII - MARCAREA CONTAINERELOR<br />

ªI A COªURILOR<br />

COD DESCRIERE<br />

Etichete pentru containere Wagner<br />

01133<br />

01134<br />

01169<br />

Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiune:<br />

40 x 59 mm<br />

40/10 x 59 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi. Autoadezive. Dimensiune:<br />

40/10 x 59 mm<br />

Etichete pentru containerele Geuder<br />

04067 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive.<br />

Dimensiune: 23 x 60 mm<br />

Etichete pentru containerele CBM<br />

04116 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive.<br />

Dimensiune: 39.5 x 55 mm<br />

Etichete pentru diverse containere<br />

01118<br />

01116<br />

01002<br />

04096<br />

Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiuni:<br />

39.5 x 67 mm<br />

38.0 x 67 mm<br />

Etichete pentru marcarea containerelor, fãrã indicator. Se<br />

îndepãrteazã fãrã a lãsa urme. 500 buc / rolã. Diametru rolã: 76 mm.<br />

Dimensiune:<br />

102 x 25 mm<br />

70 x 33 mm<br />

Etichetatoare ºi etichete pentru marcare<br />

04011<br />

04015<br />

Etichetator<br />

text pentru 2 linii posibile, etichete potrivite - vedeþi mai jos<br />

rezervã cu cernealã pentru etichetator nr. 04011<br />

04031<br />

04032<br />

04033<br />

04034<br />

04035<br />

Etichete pentru etichetatorul nr. 04011, dublu auto-adezive.<br />

700 buc/rolã, marcate cu textul: “Sterilisiert am/verwendbar bis”.<br />

Dimensiune: 37 x 19 mm<br />

roºu<br />

verde<br />

galben<br />

albastru<br />

gri<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

28 ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


ACCESORII -<br />

MARCAREA<br />

CONTAINERELOR<br />

ªI A COªURILOR<br />

COD DESCRIERE<br />

Etichete pentru marcarea coºurilor instrumentare<br />

01421<br />

01422<br />

04122<br />

Etichete sterilizabile, realizate din plastic termorezistent,<br />

reutilizabile, 2 gãuri. Dimensiuni:<br />

90 x 50 mm<br />

90 x 33 mm<br />

60 x 40 mm, fãrã gãuri<br />

01423 / 01432<br />

01424 / 01433<br />

01425 / 01434<br />

01426 / 01435<br />

01427 / 01436<br />

01428 / 01437<br />

01429 / 01438<br />

01430 / 01439<br />

01431 / 01440<br />

Etichete sterilizabile, realizate din plastic<br />

Dimensiuni: 90 x 33 mm / 90 x 50 mm<br />

rosu<br />

verde<br />

albastru<br />

galben<br />

negru<br />

alb<br />

maro<br />

portocaliu<br />

natural<br />

termorezistent.<br />

01445<br />

01446<br />

01456<br />

01449<br />

01454<br />

01452<br />

Etichete sterilizabile, realizate din oþel inoxidabil. Dimensiuni:<br />

90 x 33 mm<br />

90 x 50 mm<br />

40 x 20 mm<br />

cu clip:<br />

90 x 30 mm<br />

90 x 50 mm<br />

rotund cu gaurã (3 mm):<br />

diametru: 20 mm<br />

La cerere etichetele pot fi imprimate cu laser<br />

Elemente de fixare a etichetelor pentru coºuri<br />

09418/09419<br />

09420/09421<br />

09422/09423<br />

09424/09425<br />

09426<br />

Inele realizate din material plastic pentru fixarea etichetelor pe<br />

coºurile de sârmã. Diamentru interior: 10 mm<br />

albastru / verde<br />

alb / roºu<br />

galben / portocaliu<br />

mov / negru<br />

transparent<br />

09415<br />

09231<br />

09416<br />

Cleme<br />

realizate din plastic. Lungime: 80 mm<br />

realizate din silicon. Culoare: transparent. Lungime: 90 mm<br />

realizate din oþel inoxidabil. Lungime: 100 mm<br />

09097/09225<br />

09227/09228<br />

09230<br />

Dopuri<br />

de silicon. Culoare:<br />

alb / albastru<br />

roºu / galben<br />

de plastic<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI<br />

29


ACCESORII - MARCAREA INSTRUMENTARULUI,<br />

A CONTAINERELOR ªI A COªURILOR<br />

COD DESCRIERE<br />

Benzi ºi role colorate de identificare<br />

Bandã adezivã, autoclavabilã, rolã.<br />

Lãþime 6,4 mm; lungime 7,62 m /<br />

01037<br />

01038<br />

01039<br />

01040<br />

01041<br />

01042<br />

01043<br />

01044<br />

01045<br />

alb<br />

albastru<br />

verde<br />

rosu<br />

galben<br />

violet<br />

portocaliu<br />

maro<br />

negru<br />

Lãþime 9 mm; lungime 10 m<br />

01030<br />

01031<br />

01032<br />

01033<br />

01034<br />

01035<br />

negru<br />

alb<br />

albastru<br />

roºu<br />

portocaliu<br />

galben<br />

Benzi de identificare autoclavabile. Fiecare coalã conþine:<br />

44 benzi / 50 mm lungime<br />

44 benzi / 38 mm lungime<br />

220 benzi / 25 mm lungime<br />

6,35 mm lãþimea fiecãrei benzi<br />

simple<br />

01700<br />

01701<br />

01702<br />

01703<br />

01704<br />

01705<br />

01706<br />

01707<br />

01708<br />

01709<br />

01710<br />

01711<br />

01712<br />

01713<br />

01714<br />

01715<br />

alb<br />

albastru<br />

verde<br />

roºu<br />

galben<br />

violet<br />

portocaliu<br />

maro<br />

negru<br />

gri<br />

lila<br />

bej<br />

albastru deschis<br />

verde deschis<br />

roz<br />

mov<br />

cu dungi diagonale<br />

01716<br />

01717<br />

01718<br />

01719<br />

01720<br />

01721<br />

01722<br />

violet<br />

portocaliu<br />

albastru<br />

rubin<br />

galben<br />

verde<br />

alb<br />

Benzi de identificare, 6,35 mm lãþimea fiecãrei benzi<br />

Fiecare coalã conþine:<br />

44 benzi / 50 mm lungime<br />

44 benzi / 38 mm lungime<br />

220 benzi / 25 mm lungime<br />

roºu<br />

albastru<br />

verde<br />

violet<br />

cu cifre (0 - 8) cu puncte cu steluþe cu triunghiuri<br />

01723<br />

01731 01735<br />

01724<br />

01732 01736<br />

01725<br />

01733 01737<br />

01726<br />

01734 01738<br />

02111 Soluþie Tape-Ex pentru îndepãrtarea reziduurilor aderente de<br />

lipici de pe etichetelete auto-adezive, 300 ml<br />

30<br />

ÎMPACHETAREA INSTRUMENTARULUI


2<br />

CONTROLUL<br />

STERILIZÃRII<br />

Indicatori chimici<br />

Role, dispersere<br />

Etichete<br />

Stripuri integratoare<br />

Indicatori biologici<br />

Indicatori cu medii de culturã<br />

ºi altele<br />

Stripuri cu spori<br />

Incubatoare<br />

Asigurarea calitãþii<br />

Teste de proces<br />

Teste pentru controlul eficienþei<br />

spãlãrii ºi dezinfectãrii<br />

Monitorizarea ºi validarea proceselor<br />

Monitorizarea sterilizãrii<br />

Validarea sterilizãrii<br />

Loggere<br />

Validarea procesului de sigilare<br />

<br />

... services for life


INDICATORI CHIMICI<br />

Role indicatoare<br />

COD<br />

01130<br />

01505<br />

01500<br />

01506<br />

01131<br />

01151<br />

01509<br />

01132<br />

01507<br />

01501<br />

01508<br />

DESCRIERE<br />

Bandã adezivã cu indicator de aburi<br />

Lãþime 19 mm, lungime 50 m<br />

Lãþime 25 mm, lungime 50 m<br />

Bandã adezivã cu indicator de aburi, cu adeziv special culoare: albastru<br />

Lãþime 19 mm, lungime 50 m<br />

Lãþime 25 mm, lungime 50 m<br />

Bandã adezivã cu indicator EO<br />

Lãþime 19 mm, lungime 50 m<br />

Bandã adezivã cu indicator de aer fierbinte<br />

Lãþime 19 mm, lungime 50 m<br />

Cu indicator H O (plasma)<br />

2 2<br />

Lãþime 25 mm, lungime 25 m<br />

Bandã crepe adezivã, fãrã indicator<br />

Lãþime 19 mm, lungime 50 m<br />

Lãþime 25 mm, lungime 50 m<br />

Bandã crepe cu adeziv special , culoare: albastru<br />

Lãþime 19 mm, lungime 50 m<br />

Lãþime 25 mm, lungime 50 m<br />

Dispensere<br />

CI-STRIP-12<br />

CI-STP<br />

CI-STRIP-24<br />

CI-ETP<br />

CI-T-DISP<br />

Bandã cu indicator pentru sterilizarea la abur în conformitate cu<br />

standardele ISO<br />

Adeziune bunã la materiale cu suprafaþã striatã sau netedã. Dungile<br />

albe îºi schimbã culoarea în maro închis-negru dupã 10 min. la 121°C<br />

sau dupã 2 min. la 132-134°C.<br />

Dimensiune: 12 mm x 55 m<br />

Dimensiune: 18 mm x 55 m<br />

Dimensiune: 24 mm x 55 m<br />

Bandã cu indicator pentru sterilizarea cu EO, în conformitate<br />

cu standardele ISO.<br />

Adeziune bunã la materiale cu suprafaþã striatã sau netedã. Culoarea<br />

se schimbã din maro în verde dupã 45 min. la 600 mg/L, 40-60%RH,<br />

54°C. Dimensiune: 18 mm x 55 m<br />

Dispenser pentru o rolã de bandã cu indicator<br />

09001<br />

09035<br />

Dispenser pentru o rolã de bandã adezivã cu indicator sau bandã<br />

adezivã cu lãþime de pânã la 25 mm. Design pentru condiþii grele de<br />

lucru.<br />

Dispenser pentru o rolã de bandã adezivã cu indicator sau bandã<br />

adezivã cu lãþime de pânã la 25 mm.<br />

Lungimea benzii poate fi ajustatã între 1 cm ºi 10 cm<br />

32<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


INDICATORI CHIMICI<br />

COD<br />

09002<br />

09063<br />

DESCRIERE<br />

Dispensere<br />

Dispenser pentru role de bandã adezivã cu indicator sau role de<br />

bandã adezivã cu lãþime de pânã la 25 mm.<br />

Design pentru condiþii grele de lucru.<br />

Disperser pentru 2 role<br />

Disperser pentru 4 role<br />

Etichete pentru <strong>document</strong>are<br />

Etichetele pentru <strong>document</strong>are sunt folosite pentru materialele <strong>document</strong>are de unicã utilizare, specifice pacienþilor. Spre<br />

deosebire de multe alte produse, aceste etichete au dublu scop: dupã scrierea datelor pe ele, dezlipiþi etichetele de<br />

pe foile lor ºi lipiþi-le pe pachetele sterile de unicã utilizare. În departamentul OR, asistenta poate îndepãrta în întregime<br />

eticheta originalã de pe pachet ºi sa o lipeascã apoi pe fiºa pacientului. Acest lucru asigurã utilizarea uºoarã atât în<br />

departamentul CSSD cât ºi în OR.<br />

Etichete adezive<br />

04002<br />

04004<br />

Etichete pentru <strong>document</strong>are, cu indicator de aburi, dublu<br />

autoadezive, perforate pe margini. Dimensiune: 99 x 37 mm<br />

albã<br />

cu linii despãrþitoare<br />

04075/04021<br />

04074/04022<br />

04076/04023<br />

04077/04024<br />

04007<br />

04013<br />

04037<br />

04088<br />

04087<br />

04036<br />

04055<br />

04078<br />

Etichete dublu auto-adezive, lipire la interior, 200 buc./rolã.<br />

Diametru interior rolã: 76 mm. Dimensiune:<br />

70 x 39 mm / 90 x 35 mm<br />

roºu<br />

albastru<br />

verde<br />

galben<br />

Etichete perforate lateral, dublu auto-adezive, cu indicator FO ºi<br />

de aburi, lipire la interior. 2000 buc./rolã. Dimensiune: 90 x 35 mm<br />

rolã. Lãþime rolã: 93 mm. Diametru interior rolã: 76 mm 1 rolã<br />

Etichete auto-adezive cu indicator de aburi, perforate pe margini,<br />

falduri în zig-zag. Dimensiune: 94 x 46 mm<br />

Etichete auto-adezive cu lipire la interior, indicator de aburi, 200<br />

buc/rolã, perforate pe margini ºi cu canelurã pe spate, falduri în zigzag.<br />

Dimensiune: 70 x 35 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi, cu lipire la exterior, dublu autoadezive,<br />

perforate pe margini. 750 buc./rolã. Dimensiune: 43 x 40 mm.<br />

Diametru interior rolã: 50 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi, cu lipire la exterior, dublu<br />

autoadezive, perforate pe margini. 900 buc./rolã. Dimensiune: 60 x<br />

34 mm. Diametru interior rolã: 25 mm<br />

Etichete cu indicator de aburi, perforate pe margini, canelurã pe<br />

spate. 2500 buc./rolã. Diametru rolã: 40 mm. Dimensiuni:<br />

70 x 38,1 mm<br />

70 x 36,8 mm<br />

Etichete albe cu lipire la interior, se îndepãrteazã fãrã a lãsa urme.<br />

1000 buc./rolã. Dimensiune: 105 x 33 mm. Lãþime rolã: 110 mm.<br />

Diametru interior rolã: 40 mm<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

33


INDICATORI CHIMICI<br />

Etichete adezive<br />

COD<br />

04127<br />

04133<br />

04126<br />

04092<br />

04089<br />

04084<br />

04027<br />

04136<br />

04079<br />

04094<br />

04028<br />

04038<br />

04082<br />

04090<br />

04057<br />

04086<br />

04039<br />

04029<br />

04064<br />

04059<br />

04058<br />

DESCRIERE<br />

Etichete cu indicator de aburi, rolã, dublu autoadezive, cu lipire la<br />

interior, perforate pe margini. 750 buc/rolã. Dimensiune 70 x 38 mm.<br />

Lãþime rolã: 73 mm. Diametru interior rolã: 76 mm<br />

potrivite ºi pentru hârtie crep<br />

potrivite ºi pentru materiale flexibile ºi rezistente la cãldurã<br />

Etichete fãrã indicator de aburi, rolã, dublu autoadezive, cu lipire<br />

la exterior, perforate pe margini.<br />

3000 buc/rolã. Dimensiune 75 x 35 mm. Lãþime rolã: 78 mm.<br />

Diametru interior rolã: 50 mm<br />

1000 buc/rolã. Dimensiune 110 x 60 mm. Lãþime rolã: 113 mm.<br />

Diametru interior rolã: 40 mm<br />

Etichete dublu auto-adezive, cu lipire la exterior. 1000 buc./rolã.<br />

Lãþime rolã: 73 mm.<br />

potrivite ºi pentru materiale cu suprafaþã striatã. Dimensiune: 70 x 33 mm.<br />

cu indicator de aburi, diametru interior rolã: 40 mm<br />

fãrã indicator de aburi, diametru interior rolã: 40 mm<br />

fãrã indicator de aburi, diametru interior rolã: 76 mm<br />

potrivite ºi pentru materiale cu suprafaþã finã. Dimensiune: 70 x 35<br />

mm. Cu indicator de aburi, diametru interior rolã: 40 mm<br />

pentru hârtie tip crep. Dimensiune: 70 x 33 mm. Cu lipire la exterior,<br />

cu indicator de aburi. Diametru interior rolã: 40 mm<br />

cu indicatori de aburi. Dimensiune: 60 x 31 mm. Lãþime rolã: 64<br />

mm. Diametru interior rolã: 40 mm<br />

2000 buc./rolã<br />

1000 buc./rolã<br />

Etichete cu indicator de aburi, dublu auto-adezive.<br />

Dimensiune: 63 x 40 mm<br />

cu lipire la interior. Diametru interior rolã: 40 mm<br />

2000 buc./rolã<br />

1250 buc./rolã<br />

1000 buc./rolã<br />

cu lipire la exterior. Diametru interior rolã: 76 mm<br />

2000 buc/ rolã<br />

Etichete cu indicator de aburi, dublu auto-adezive.<br />

cu lipire la exterior. Dimensiune: 60 x 33 mm. Lãþime rolã: 63 mm.<br />

Diametru rolã: 40 mm<br />

1000 buc./rolã<br />

cu lipire la interior. Dimensiune: 60 x 31 mm. Lãþime rolã: 64 mm.<br />

Diametru rolã: 40 mm<br />

2000 buc./rolã<br />

1000 buc./rolã<br />

Etichete cu lipire la exterior, dublu auto-adezive. 2000 buc./rola,<br />

cu indicator FO ºi de aburi<br />

Dimensiune: 63 x 40 mm. Lãþime rola: 67 mm. Diametru<br />

interior rolã: 76 mm<br />

Dimensiune: 63 x 40 mm. Lãþime rolã: 67 mm. Diametru<br />

rolã: 40 mm<br />

cu indicator EO ºi de aburi.<br />

Dimensiune: 63 x 40 mm. Lãþime rolã: 67 mm. Diametru<br />

interior rolã: 76 mm<br />

34<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


INDICATORI CHIMICI<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Etichete adezive<br />

04056<br />

04056<br />

Etichete cu lipire la interior, dublu auto-adezive. 2000 buc./rola.<br />

Dimensiune: 63 x 40 mm. Lãþime rola: 67 mm. Diametru interior rolã:<br />

40 mm<br />

cu indicator de aburi<br />

Etichete cu margini perforate. 1000 buc./rola. Dimensiune: 70<br />

x 33 mm. Lãþime rola: 73 mm. Diametru interior rolã: 40 mm<br />

cu indicator H O (plasmã)<br />

2 2<br />

Etichete adezive pentru echipamente Webeco<br />

04065<br />

04066<br />

Etichete pentru Webeco, perforate centric, cu canelurã pe spate.<br />

1.000 buc./rolã. Dimensiune: 88.5 x 36 mm. Lãþimea rolei: 110 mm.<br />

Diametru interior rolã: 40 mm<br />

cu indicator de aburi ºi FO<br />

cu indicator de aburi<br />

Etichete adezive continue pentru echipamente MMM -<br />

pentru imprimare cod de bare<br />

04026<br />

04044<br />

04083<br />

04085<br />

04093<br />

Etichete continue, dublu autoadezive pentru imprimante de coduri<br />

de bare, cu indicator de aburi, lipire la interior. Lãþimea rolei: 70 mm.<br />

Lungimea rolei: 80 m<br />

Diametru interior rolã: 76 mm<br />

Diametru interior rolã: 50 mm<br />

Diametru interior rolã: 25 mm<br />

potrivite si pentru materiale cu suprafaþã finã. Diametru interior rolã: 50 mm<br />

albã. Diametru interior rolã: 50 mm<br />

04045<br />

04046<br />

Etichete continue, dublu auto-adezive, pentru imprimantã de<br />

coduri de bare, lipire la interior. Lãþimea rolei: 70 mm. Lungimea rolei:<br />

80 m. Diametru interior rolã: 50 mm<br />

cu indicator de aburi ºi EO<br />

cu indicator de aburi ºi FO<br />

04060<br />

04061<br />

04062<br />

04063<br />

Etichete continue, dublu autoadezive, pentru imprimantã de<br />

coduri de bare, cu indicator de aburi, lipire pe exterior. Lãþimea rolei:<br />

70 mm. Lungimea rolei: 80 m. Diametru interior rol ã: 70 mm<br />

roºu<br />

verde<br />

albastru<br />

galben<br />

04091<br />

04098<br />

Etichete continue, dublu autoadezive, pentru imprimantã de<br />

coduri de bare, lipire la exterior<br />

cu indicator de H2O 2 (plasmã). Lãþimea rolei: 70 mm. Lungimea<br />

rolei: 30 m. Diametru interior rol ã: 50 mm<br />

cu indicator de abur. Lãþimea rolei: 60 mm. Lungimea rolei: 140 m.<br />

Diametru interior rolã: 76 mm<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

35


INDICATORI CHIMICI<br />

COD<br />

Diverse etichete adezive<br />

04103<br />

04003<br />

DESCRIERE<br />

Etichete cu indicator H O . Dimensiune: 60 x 40 mm. Autoadezive.<br />

2 2<br />

Realizatã din material Tyvek.<br />

Set de etichete cu indicator de aburi. Autoadezive.<br />

Dimensiune: 40 x 80 mm<br />

04016<br />

04017<br />

Etichete laser cu indicator de aburi, autoadezive<br />

25 de foi A4 formate din 44 etichete = 1100 buc. Dimensiune etichetã:<br />

48.3 x 25.4 mm<br />

25 de foi A4 formate din 21 etichete = 525 buc. Dimensiune etichetã:<br />

63.5 x 38.1 mm<br />

01007<br />

04121<br />

04132<br />

Etichete pentru reparare. Dimensiune: 160 x 30 mm. Realizate<br />

din Tyvek 105g/m², alb. Se spalã la temperaturi de pânã la 90ºC. Nu<br />

se sterilizeazã cu aburi.<br />

cu zonã de <strong>document</strong>are<br />

albe<br />

dimensiune: 190 x 30 mm, albe<br />

CI-DHI<br />

Etichete cu indicator pentru sterilizarea cu abur uscat la<br />

temperatura mare.<br />

Culoarea se schimbã din verde în negru dupã sterilizare timp de 10<br />

minute la 160°C. Schimbarea culorii nu este reversibilã.<br />

1000 buc./rola<br />

C1-EO2<br />

C1-EO3<br />

C1-RO2<br />

C1-RO3<br />

CI-EO2<br />

CI-EO3<br />

CI-RO2<br />

CI-RO3<br />

Indicatori pentru sterilizarea cu oxid de etilenã<br />

Culoarea se schimbã din violet în verde.<br />

1000 indicatori/rolã<br />

5000 indicatori/rolã<br />

Indicatori pentru sterilizarea cu raze gama<br />

Culoarea se schimbã din galben în roºu.<br />

1000 indicatori/rolã<br />

5000 indicatori/rolã<br />

Carduri de control pentru sterilizarea cu abur<br />

01150<br />

01154<br />

Carduri de control pentru tãvile ºi coºurile pentru instrumente, cu<br />

indicator de aburi, imprimat pe ambele feþe<br />

Dimensiune: 20 x 20 mm<br />

Dimensiune: 45 x 45 mm<br />

01162 Card de control al sterilizãrii, cu indicator de aburi.<br />

Dimensiuni: 148 x 105 mm<br />

36<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


INDICATORI CHIMICI<br />

COD DESCRIERE<br />

Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu abur<br />

01159<br />

01401<br />

Rolã cu puncte cu indicator de abur. Autoadezive.<br />

Diametru: 15 mm. 5000 buc/rolã<br />

Diametru: 10 mm. 10.000 buc/rolã<br />

Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu EO<br />

01406<br />

01408<br />

01414<br />

Coli cu puncte cu indicator de EO. 100 buc./coalã.<br />

Autoadezive. Dimensiune etichetã pãtratã: 10 x 10 mm<br />

Coli cu puncte cu indicator de EO. 54 buc./coalã. Autoadezive.<br />

Diametru etichetã rotundã: 16 mm<br />

Rolã cu puncte cu indicator de EO. 5000 buc./rolã. Autoadezive.<br />

Diametru: 15 mm<br />

Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu FO<br />

01409<br />

01415<br />

Coli cu puncte cu indicator de FO. 42 buc./coalã. Autoadezive.<br />

Dimensiune etichetã: 16 x 22 mm<br />

culoarea se schimbã de la galben la maro<br />

culoarea se schimba de la violet la verde<br />

Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu H O (plasmã)<br />

2 2<br />

01413<br />

Coalã de 25 etichete cu indicator pentru sterilizarea cu plasmã.<br />

Autoadezive. Realizate din Tyvek. Dimensiune etichetã: 10 x 10 mm<br />

Etichetator ºi etichete cu indicator de aburi<br />

04019<br />

04119<br />

Etichetator METO<br />

text pentru 3 linii posibile, etichete potrivite - vedeþi mai jos<br />

rezervã cu cernealã pentru etichetator nr. 04019<br />

04068<br />

04069<br />

04070<br />

04071<br />

04072<br />

04073<br />

Etichete de marcat METO pentru etichetatorul nr. 04019, cu<br />

indicator de aburi, dublu autoadezive. 400 buc./rolã.<br />

Dimensiune: 29 x 28 mm<br />

portocaliu<br />

alb<br />

roºu<br />

verde<br />

albastru<br />

galben<br />

Soluþie pentru îndepãrtarea lipiciului<br />

02111<br />

Soluþie spray Tape-Ex pentru îndepãrtarea rezidurilor aderente de<br />

lipici de pe etichetele auto-adezive<br />

300 ml<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

37


INDICATORI BIOLOGICI<br />

Stripuri integratoare<br />

COD<br />

01161<br />

01410<br />

01402<br />

01403<br />

01404<br />

01405<br />

01411<br />

01407<br />

DESCRIERE<br />

Stripuri indicatoare cu indicator de aburi. Dimensiuni: 20 x 170 mm<br />

autoadezive, cu canelã pe spate<br />

neadezive<br />

Benzi indicatoare cu indicator FO. Dimensiune: 20 x 170 mm<br />

autoadezive, cu canelã pe spate<br />

neadezive<br />

Benzi indicatoare cu indicator EO. Dimensiune: 20 x 170 mm.<br />

autoadezive, cu canelã pe spate<br />

neadezive<br />

Eticheta cu indicator H O , canelurã pe spate. Dimensiune: 20 x<br />

2 2<br />

170 mm. Autoadezive. Realizate din material Tyvek.<br />

Stripuri cu indicator EO, cu canelurã pe spate, autoadezive.<br />

Dimensiune: 15 x 50 mm<br />

CI-EXT<br />

CI-SINT<br />

CI-EOINT<br />

ProChem EXT<br />

Indicatori integratori pentru sterilizarea la abur - schimbarea completã a<br />

culorii dupã expunerea suficientã la 3 parametrii critici: abur, timp ºi<br />

temperaturã. ProChem EXT îºi schimbã culoarea dupã 7 minute la 135°C ºi<br />

20 minute la 121°C. Culoarea se schimbã complet, distinct ºi nereversibil de<br />

la verde la negru. Indicatorii sunt potriviþi pentru prevacuum sau pentru<br />

autoclave. Integrator chimic ISO 11140-1 clasa 5<br />

ProChem SSI<br />

Indicatori integratori pentru sterilizarea la abur - schimbarea completã<br />

a culorii dupã expunerea suficientã la 3 parametrii critici: abur, timp ºi<br />

temperaturã<br />

ProChem SSI îºi schimbã complet culoarea dupã 3.0-3.5 minute la<br />

132-135°C ºi 10 minute la 121°C. Culoarea se schimbã complet,<br />

distinct ºi nereversibil, de la alb la negru.<br />

Indicatorii cu cernealã indicatoare la ambele capete - asigurã<br />

penetrare adecvatã de-a lungul pachetelor mari.<br />

Integrator chimic ISO 11140-1 clasa 5<br />

Integratori chimici pentru sterilizarea cu EO - îºi schimbã<br />

complet culoarea dupã expunerea suficientã la 4 parametrii critici:<br />

concentraþie de oxid de etilenã, umiditate relativã (RH), timp ºi<br />

temperaturã. Dupã 15 minute de expunere indicã sterilizare<br />

nereuºitã, iar dupã 45 de minute indicã o sterilizare corectã<br />

(600mg/L, 40-60%RH, 54°C).<br />

Culoarea se schimbã complet, distinct ºi nereversibil.<br />

08001 Indicator de aer fierbinte clasa a 4-a. Benzile îºi schimbã<br />

complet culoarea de la alb la maro, în funcþie de timp ºi de<br />

temperaturã. O mostrã de culoare pentru o expunere de 30 de<br />

minute la 180ºC este inclusã în fiecare pachet împreunã cu<br />

informaþiile despre produs<br />

38<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


COD<br />

INDICATORI BIOLOGICI<br />

DESCRIERE<br />

Stripuri integratoare<br />

08002 Indicator de aer fierbinte clasa 4. Autoadezive, perforate pentru<br />

a uºura <strong>document</strong>area, dupã sterilizare benzile individuale pot fi<br />

introduse în cele 5 foi de <strong>document</strong>are. O bandã, la o expunere de 30<br />

minute la 180ºC, ajutã la evaluarea indicatorului.<br />

08003 Indicator de control al aburilor D clasa 4. Se sterilizeazã cu<br />

aburi saturaþi ºi la temperaturi între 121ºC ºi 134ºC. Culoarea se<br />

schimbã din maro spre gri ajungând la negru.<br />

Dimensiunea indicatorului individual: 6 x 74 mm.<br />

Auto-adezive. Cu tub de test.<br />

08004 Indicator de control al aburilor D-S-clasa 4. Culoarea se<br />

schimbã d in maro spre gri ajungând, la negru, în funcþie de timp,<br />

dupã expunere la aburi saturaþi, la temperaturi între 121ºC ºi 134ºC.<br />

Benzile sunt laminate.<br />

Dimensiune: 150 x 18 mm<br />

01629 Indicator de control al aburilor D - clasa 4. Culoarea se schimbã<br />

din albastru la negru<br />

08006 Indicator FO – clasa 4. Indicator pentru sterilizarea cu aburi<br />

ºi formaldehidã, schimbarea culorii depinde de concentrarea de<br />

formaldehide, timpul expunerii ºi temperatura la care se opereazã.<br />

Culoarea se schimbã de la verde deschis la violet închis.<br />

Dimensiune 6 x 74 mm, autoadezive.<br />

08000<br />

Dispozitiv de control / Indicator de clasa 2<br />

Sistem de unicã folosinþã care monitorizeazã ciclul sterilizãrii cu abur<br />

la temperatura de 121ºC ºi/sau 134ºC cu pre-vacuum fracþionat. În<br />

concordanþã cu standardele EN 13060 ºi EN 285.<br />

08016<br />

Indicator de control al aburilor - clasa 6<br />

Indicatorul reacþioneazã la toþi parametrii critici ai sterilizãrii la abur:<br />

timp, temperaturã ºi condens. Cu tub de test. Mod de folosire:<br />

15 min. / 121°C<br />

3,5 min. / 134°C<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

39


INDICATORI BIOLOGICI<br />

COD DESCRIERE<br />

Indicatori cu medii de culturã ºi altele<br />

PT-1-6-25<br />

PT-1-6-100<br />

ProTest EO<br />

Incubaþie de 48 ore. Se foloseºte pentru validarea sterilizãrii cu EO.<br />

Conþine spori de B. atrophaeus<br />

Se foloseºte în soluþie de oxid de etilenã 600 mg/L, 60%RH, 54°C<br />

Sterilizarea nu este validã dacã s-a schimbat culoarea din verde în<br />

galben sau dacã soluþia s-a tulburat sau ºi-a modificat structura<br />

log 6, blister de 25 fiole<br />

log 6, blister de 100 fiole<br />

PT-3-5-25<br />

PT-3-5-100<br />

PT-3-6-25<br />

PT-3-6-100<br />

ProTest Stream<br />

Incubaþie de 24 ore. Conþine spori de G. strearothermophilus<br />

Se foloseºte pentru validarea sterilizãrii la abur la 121°C sau pentru<br />

sterilizarea la abur la 121-135°C, cicluri de prevacuum.<br />

Sterilizarea nu este validã dacã s-a schimbat culoarea în galben sau<br />

dacã soluþia s-a tulburat sau ºi-a modificat structura<br />

log 5, blister de 25 fiole<br />

log 5, blister de 100 fiole<br />

log 6, blister de 25 fiole<br />

log 6, blister de 100 fiole<br />

PS-4-10<br />

PS-4-50<br />

PS-5-10<br />

PS-5-50<br />

PS-6-50<br />

PS1-4-15<br />

PS1-4-100<br />

PS1-5-15<br />

PS1-5-100<br />

PS1-6-15<br />

PS1-6-100<br />

Fiole ProSpore<br />

Incubaþie de 48 ore. Conþine spori de G. strearothermophilus<br />

Se foloseºte pentru validarea sterilizãrii la abur la 121°C.<br />

Este indicatã în cazul în care sterilizarea s-a efectuat o perioadã mai<br />

lungã de timp.<br />

Sterilizarea nu este validã dacã s-a schimbat culoarea în galben sau<br />

dacã soluþia s-a tulburat sau ºi-a modificat structura.<br />

log 4, fiole de 4 ml<br />

log 4, fiole de 4 ml<br />

log 5, fiole de 4 ml<br />

log 5, fiole de 4 ml<br />

log 6, fiole de 4 ml<br />

log 4, fiole de 1 ml<br />

log 4, fiole de 1 ml<br />

log 5, fiole de 1 ml<br />

log 5, fiole de 1 ml<br />

log 6, fiole de 1 ml<br />

log 6, fiole de 1 ml<br />

PS2-1-6-50<br />

ProSpore2 EO<br />

Fiecare unitate este realizatã dintr-un recipient de plastic cu capac, o<br />

fiolã din sticlã ºi un disc de hârtie inoculat cu spori<br />

Incubaþie de 48 ore, log 6. Se foloseºte la validarea sterilizãrii cu oxid<br />

de etilenã, în soluþie de oxid de etilenã 600 mg/L, 60%RH, 54°C.<br />

Conþine spori de B. atrophaeus.<br />

Sterilizarea nu este validã dacã s-a schimbat culoarea din verde în<br />

galben sau dacã soluþia s-a tulburat sau ºi-a modificat structura<br />

PS2-3-5-50<br />

PS2-3-6-50<br />

ProSpore2 Stream<br />

Incubaþie de 24 ore. Conþine spori de G. strearothermophilus<br />

se foloseºte pentru validarea sterilizãrii la abur.<br />

Sterilizarea nu este validã dacã s-a schimbat culoarea în galben sau<br />

dacã soluþia s-a tulburat sau ºi-a modificat structura.<br />

log 5<br />

log 6<br />

40<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


INDICATORI BIOLOGICI<br />

COD<br />

SUS-1-4 / 5/<br />

6 / 7 / 8 / 9<br />

SUS-1A-4 /<br />

5 / 6 / 7 / 8<br />

SUS-1B-4 /<br />

5 / 6 / 7<br />

SUS-3-4 / 5/<br />

6 / 7<br />

SUS-3A-4 /<br />

5 / 6 / 7<br />

SUS-3B-4 /<br />

5 / 6 / 7<br />

SUS-6-6 / 7/<br />

8 / 9<br />

SUS-7-4 / 5/<br />

6 / 7 / 8 / 9<br />

SUS-8-6 / 7/<br />

8 / 9<br />

SUS-9-6 / 7/<br />

8 / 9<br />

DESCRIERE<br />

Indicatori cu medii de culturã ºi altele<br />

Suspensii de spori 10 ml<br />

Suspensii cu diverºi spori de bacterii pentru testarea sterilitãþii în diverse medii de<br />

sterilizare. Sunt folosite pentru a inocula direct un material sau o soluþie cu o<br />

concentraþie cunoscutã de spori. Populaþia suspensiilor este la 0,1 ml.<br />

Suspensiile sunt disponibile în soluþie de etanol 40% sau H2O deionizatã.<br />

B.atrophaeus (9372)<br />

log 4 / log 5<br />

log 6 / log 7 / log 8 / log 9<br />

B. subtilis (6633)<br />

log 4<br />

log 5 / log 6 / log 7 / log 8<br />

B. subtilis (35021) denumit “Designed 5230”<br />

log 4<br />

log 5 / log 6 / log 7<br />

G. stearothermophilus (7953)<br />

log 4 / log 5<br />

log 6 / log 7<br />

G. stearothermophilus (12980)<br />

log 4<br />

log 5 / log 6 / log 7<br />

G. stearothermophilus (10149)<br />

log 4<br />

log 5 / log 6 / log 7<br />

B. thuringiensis (29730)<br />

log 6 / log 7<br />

log 8 / log 9<br />

B. pumilus (27142)<br />

log 4 / log 5<br />

log 6 / log 7 / log 8 / log 9<br />

B. cereus (11778)<br />

log 6 / log 7<br />

log 8 / log 9<br />

B. megaterium (8245)<br />

log 6 / log 7<br />

log 8 / log 9<br />

TSB-C13<br />

TSB-PR13<br />

TSB-BP13<br />

TSB-C16<br />

TSB-PR16<br />

TSB-BP16<br />

TSB-C20<br />

TSB-PR20<br />

TSB-BP20<br />

TSB-500<br />

TSB-1000<br />

Medii de culturã<br />

Se folosesc împreunã cu indicatorii biologici. Perioadã de incubaþie 24<br />

ore. Mediile de culturã sunt ambalate în tuburi de sticlã borosilicatã cu<br />

capac din polipropilenã<br />

Mediu de culturã T.S.B. (Tryptic Soy Broth)<br />

Dimensiune: 13 x 100 mm, 5-6 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. cu roºu fenol<br />

Dimensiune: 13 x 100 mm, 5-6 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. cu bromocresol purpuriu<br />

Dimensiune: 13 x 100 mm, 5-6 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. (Tryptic Soy Broth)<br />

Dimensiune: 16 x 100 mm, 8 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. cu roºu fenol<br />

Dimensiune: 16 x 100 mm, 8 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. cu bromocresol purpuriu<br />

Dimensiune: 16 x 100 mm, 8 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. (Tryptic Soy Broth)<br />

Dimensiune: 20 x 100 mm, 13 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. cu roºu fenol<br />

Dimensiune: 20 x 100 mm, 13 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B. cu bromocresol purpuriu<br />

Dimensiune: 20 x 100 mm, 13 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B.<br />

Sticlã cu capac, 500 ml<br />

Mediu de culturã T.S.B.<br />

Flacon cu capac, 1000 ml<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

41


INDICATORI BIOLOGICI<br />

Stripuri cu spori<br />

COD<br />

3-3100<br />

3-4100<br />

3-5100<br />

3-6100<br />

3-7100<br />

1-4100<br />

1-5100<br />

1-6100<br />

1-7100<br />

1-8100<br />

1-9100<br />

7-6100<br />

7-7100<br />

7-8100<br />

7-9100<br />

DESCRIERE<br />

Stripuri indicatoare<br />

Linie completã de benzi indicatoare pentru testarea sterilitãþii în diverse<br />

medii de sterilizare.<br />

Benzile sunt ambalate în fitre de hârtie Schleicher&Schuell(#470)<br />

Dimensiune: 6.4 mm x 38.1 mm, ambalat în pungã de hârtie permeabilã<br />

la agentul de sterilizare, dar rezistentã la umezealã ºi temperatura /<br />

presiunea ambientalã.<br />

Benzi cu Geobacillus stearothermophilus - pentru validarea sterilizãrii cu<br />

abur la 121°C-135°C, sterilizãrii cu abur la temperaturã scãzutã /<br />

sterilizãrii cu formaldehidã ºi Chemiclave®. Dupã expunere la agentul de<br />

sterilizare, incubaþi benzile la 55°C.<br />

log 3<br />

log 4<br />

log 5<br />

log 6<br />

log 7<br />

Benzi cu Bacillus atrophaeus - pentru validarea sterilizãrii cu EO<br />

(600mg/L), a sterilizãrii cu aer uscat (valoarea D calculatã la 160°C), a<br />

sterilizãrii cu fumigaþii cu formaldehidã. Dupã expunere la agentul de<br />

sterilizare. incubaþi benzile la 35°C.<br />

log 4<br />

log 5<br />

log 6<br />

log 7<br />

log 8<br />

log 9<br />

Benzi cu Bacillus pumilus - pentru validarea sterilizãrii prin iradiere<br />

sterilizãrii. Dupã expunere la agentul de sterilizare incubaþi benzile la<br />

35°C<br />

log 6<br />

log 7<br />

log 8<br />

log 9<br />

Incubatoare<br />

Incubatoare pentru toþi indicatorii biologici prezentaþi. Alte configuraþii<br />

la cerere. Incubatoarele menþin un interval de temperaturã de +/- 2°C<br />

I-240-35-PS2<br />

I-240-35-PT<br />

I-240-35-13/16<br />

I-240-55-PS<br />

I-240-55-PS1<br />

I-240-55-PS2<br />

I-240-55-PT<br />

I-240-55-13/16<br />

Incubatoare pentru temperatura de 35°C<br />

ProSpore 2<br />

ProTest<br />

13 mm Fiole Test / 16 mm Fiole Test<br />

Incubatoare pentru temperatura de 55°C<br />

Fiolele ProSpore 4 ml<br />

Fiolele ProSpore 1 ml<br />

ProSpore 2<br />

ProTest<br />

13 mm Fiole Test / 16 mm Fiole Test<br />

I-R-PS<br />

I-R-PS2<br />

I-R-PT<br />

I-R-13<br />

I-R-16<br />

I-R-PS1<br />

I-LCD<br />

I-CMP<br />

Accesorii<br />

Grãtar pentru Prospore Ampoule<br />

Grãtar pentru Prospore2<br />

Suport bloc pentru fiolele Protest<br />

Suport bloc pentru fiolele cu medii - 13 mm<br />

Suport bloc pentru fiolele cu medii - 16 mm<br />

Suport bloc pentru fiolele ProSpore 1 ml<br />

Termometru cu cristale lichide<br />

Cleºte pentru fiolele Prospore2<br />

42<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


ASIGURAREA CALITÃÞII STERILIZÃRII<br />

Teste<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Teste de proces<br />

Bowie-Dick pentru evaluarea sterilizãrii cu abur<br />

a sistemelorde vacuum ºi pre-vacuum<br />

CI-BDTLF<br />

ProChem B-D<br />

Test pentru evaluarea sterilizãrii cu abur a sistemelor de vacuum sau<br />

pre-vacuum. Pachet disponibil preasamblat în conformitate cu<br />

standardele EN 867-3 ºi ISO 11140. Culoarea se schimbã vizibil ºi<br />

nereversibil din roz în negru, fiind uºor de interpretat<br />

CI-BD110<br />

ProChem BDS<br />

Test pentru evaluarea sterilizãrii cu abur a sistemelor de vacuum sau<br />

pre-vacuum. Coli de hârtie individuale în conformitate cu standardele<br />

EN 867-3 ºi ISO 11140<br />

Culoarea se schimbã vizibil ºi nereversibil din albastru deschis în<br />

negru, fiind uºor de interpretat<br />

04006 Hârtie pentru teste Bowie&Dick conform EN 867 part. 3 pentru<br />

sterilizatorul cu aburi în procesul de vacuum.<br />

134oC / 3.5 min. Dimensiuni: 295 x 210 mm<br />

24102 Pachet de teste de unicã folosinþã Bowie&Dick conform EN 867<br />

part. 3 pentru autoclav. 134ºC / 3.5 min<br />

04200<br />

04202<br />

Pachet pentru teste multiple Bowie-Dick pentru procesul de<br />

sterilizare, DIN A4. Fãrã indicator. Pentru 20 de aplicaþii<br />

Dimensiune: 220 x 295 mm<br />

pentru ramele de prindere TOLZIN<br />

pentru ramele de prindere HAWO<br />

04201 Pachet pentru teste multiple Bowie-Dick pentru procesul de<br />

sterilizare, DIN A6. Fãrã indicator. Pentru 20 de aplicaþii<br />

Dimensiune: 106 x 148 mm<br />

pentru ramele de prindere TOLZIN<br />

35002575 Test de penetrare a aburului (Test Bowie-Dick) în conformitate cu<br />

standardele europene EN285 ºi EN867-4<br />

Oferã o interpretare clarã a testului de penetrare a aburului. Culoarea<br />

se schimbã complet, distinct ºi nereversibil din roz în verde.<br />

Stabilitatea cernelii dupã sterilizare: minim 2 ani.<br />

Condiþii minime de expunere la abur saturat: 134°C, timp 3.30 min.<br />

121°C, timp 15 min. În conformitate cu standardele: EN867-1,<br />

EN867-4 - Clasa B-D ºi ISO 11140-1- Clasa 4<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

43


ASIGURAREA CALITÃÞII STERILIZÃRII<br />

COD DESCRIERE<br />

Teste pentru controlul eficienþei spãlãrii ºi dezinfectãrii<br />

8302<br />

TOSI<br />

Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficientei de curatare a<br />

masinilor de spalat si dezinfectat, în cazul reutilizarii instrumentarului<br />

chirurgical. Testul petei asemanatoare sângelui uman, în<br />

concordanta cu standardul ISO 15883. 12 teste/cutie<br />

8309 TOSI - Gold<br />

Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficienþei de curãþare a<br />

maºinilor de spãlat ºi dezinfectat (cu ajutorul substanþelor chimice<br />

puternice, care dizolvã proteinele) în cazul reutilizãrii<br />

instrumentarului chirurgical. Testul petei asemãnãtoare proteinelor<br />

insolubile în apa distilatã. 12 teste/cutie<br />

8303<br />

8305<br />

8298<br />

8299<br />

TOSI - LumCheck<br />

Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficientei de curatare a<br />

masinilor de spalat si dezinfectat, în cazul reutilizarii instrumentelor<br />

MIC (CMI-chirurgie micro-invaziva). Dispozitivul de testare<br />

simuleaza spatiile înguste. Testul petei asemanatoare sângelui<br />

uman, în concordanta cu standardul ISO 15883.<br />

TOSI - LumCheck - 25 teste/cutie<br />

Dispozitiv de testare LumCheck - 1 dispozitiv /cutie<br />

TOSI - FlexiCheck<br />

Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficientei de curatare a<br />

masinilor de spalat si dezinfectat, în cazul reutilizarii instrumentelor<br />

MIC (CMI-chirurgie micro-invaziva). Dispozitivul de testare<br />

simuleaza spatiile înguste. Testul petei asemanatoare sângelui<br />

uman, în concordanta cu standardul ISO 15883.<br />

TOSI - FlexiCheck - 25 teste/cutie<br />

Dispozitiv de testare FlexiCheck - 1 dispozitiv /cutie<br />

8300 SonoCheck<br />

Dispozitiv de testare pentru monitorizarea energiei din aparatele de<br />

curãþare cu ultrasunete, folosit în cazul reutilizãrii instrumentarului<br />

chirurgical. 30 teste/cutie<br />

8295 HemoCheck S<br />

Kit de testare a calitãþii spãlãrii, prin detectarea reziduurilor de sânge<br />

de pe instrumentarul chirurgical ºi suprafeþe. Culoarea soluþiei<br />

vireazã în albastru, în timp de 1 minut, dacã se detecteazã cel puþin<br />

0,1 µg de sânge. Nu prezintã riscul de interpretare greºitã cauzatã de<br />

amprente. 12 teste/cutie<br />

82955 HemoCheck E<br />

Kit de testare a calitãþii spãlãrii, prin detectarea reziduurilor de sânge<br />

de pe canalele de biopsie. Lungimea furtunului este de 2.55 m.<br />

Culoarea soluþiei vireazã în albastru, în timp de 1 minut, dacã se<br />

detecteazã cel puþin 0,1 µg de sânge. Nu prezintã riscul de<br />

interpretare greºitã cauzatã de amprente. 6 teste/cutie<br />

8291 Pyromol Test<br />

Kit de testare a calitãþii spãlãrii, prin detectarea reziduurilor proteice<br />

de pe instrumentarul chirurgical ºi suprafeþe. Culoarea soluþiei<br />

vireazã în albastru, în timp de 1 minut, dacã se detecteazã cel puþin<br />

0,1 µg de proteinã. 20 teste/cutie<br />

44<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


MONITORIZAREA ªI VALIDAREA PROCESELOR<br />

COD DESCRIERE<br />

Monitorizarea sterilizãrii<br />

Sistemul pentru monitorizarea sterilizãrii - STERIGEST<br />

Sistemul pentru monitorizare STERIGEST<br />

permite identificarea în timp real sau dupã o anumitã perioadã de timp a<br />

produselor/istoricului ambalãrii. Etichetele marcate cu coduri de bare sunt folosite<br />

pentru identificarea individualã a procesãrii ºi ambalãrii fiecãrui articol. Informaþii<br />

furnizate de sistem:<br />

Cine a ambalat produsul.<br />

Cum a fost ambalat produsul. Când a fost ambalat ºi procesat produsul.<br />

Ce modalitate de sterilizare s-a folosit. Cine sau ce departament a folosit<br />

pachetul.<br />

Numele pacientului tratat cu conþinutul pachetului.<br />

Configuraþia sistemului poate fi adaptatã pentru a îndeplini necesitãþile oricãrui<br />

departament central de sterilizare. Sistemul poate fi furnizat cu hardware-ul necesar<br />

sau poate fi conectat la un sistem IT existent. Sistemul complet STERIGEST este<br />

alcãtuit din:<br />

Software pentru STERIGEST ºi CALIVAC<br />

Imprimantã termicã pentru etichete<br />

Sistem de raportare pentru imprimantã<br />

Cititor de coduri fãrã fir cu ecran LCD<br />

Conector la unitatea de sigilare termicã<br />

Posibilitatea conectãrii la reþea incluzând sistemul de înregistrare a stãrii<br />

pacientului<br />

Dispozitive pentru monitorizarea sterilizãrii<br />

Dispozitiv pentru monitorizarea ciclurilor de sterilizare - CALIVAC<br />

Se foloseºte pentru monitorizarea independentã a sterilizãrii la abur. Creeazã o<br />

legãtura între parametrii operaþionali de validare ºi fiecare ciclu de sterilizare realizat<br />

de autoclav. Înregistreazã valorile fizice ale sterilizãrii, nebazându-se pe interpretarea<br />

vizualã, ca în cazul altor teste. CALIVAC mãsoarã:<br />

Presiunea ciclului de sterilizare<br />

Temperatura ciclului de sterilizare<br />

Timpul ciclului de sterilizare<br />

Masurarea tuturor informatiilor în 10 secunde, pâna la 3 ore<br />

Datele înregistrate sunt interpretate cu ajutorul unui soft usor de folosit.<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

45


MONITORIZAREA ªI VALIDAREA PROCESELOR<br />

Validarea sterilizãrii<br />

Seturi de validare<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

SL 1000<br />

Set Starter-Set SL 1000 pentru verificarea de rutinã a maºinii de<br />

spãlat instrumentar ºi a maºinii de spãlat ºi dezinfectat ploºti ºi<br />

urinare<br />

Contine:<br />

- 1 x logger de temperaturã EBI 10-T100<br />

- 1 x interfaþã EBI IF 100<br />

- Software Winlog.med<br />

- Casetã de transport<br />

SL 1100<br />

Set Starter-Set SL 1100 pentru verificarea de rutinã a maºinii de<br />

spãlat instrumentar ºi a maºinii de spãlat ºi dezinfectat ploºti ºi<br />

urinare<br />

Contine:<br />

- 1 x logger de temperaturã EBI 10-TP230<br />

- 1 x casetã de protecþie din silicon AL 101<br />

- 1 x interfaþã EBI IF 100<br />

- Software Winlog.pro<br />

- Casetã de transport<br />

SL 2000 Set Validation-Set SL 2000 pentru validarea maºinilor de spãlat ºi<br />

dezinfectat instrumentar<br />

Contine:<br />

- 1 x logger de presiune/temperaturã EBI 10-TP321<br />

- 3 x logger de temperatura EBI 10-T441<br />

- 1 x interfaþã cu 4 porturi EBI IF 200<br />

- Software Winlog.pro<br />

- Casetã de transport<br />

- Manual de utilizare<br />

SL 2100<br />

Set Validation-Set SL 2100 de validare pentru verificarea<br />

sterilizatoarelor cu abur ºi a maºinii de spãlat ºi dezinfectat<br />

instrumentar. Contine:<br />

- 1 x logger de presiune/temperaturã EBI 10-TP321<br />

- 5 x logger temperaturã EBI 10-T441<br />

- 5 x carcasã de protecþie din silicon AL 100<br />

- 1 x carcasã de protecþie din silicon AL 101<br />

- 1 x interfaþã cu 4 port-uri EBI IF 200<br />

- 1 x software Winlog.pro<br />

- Casetã pentru transport<br />

- Manual de utilizare<br />

46<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


MONITORIZAREA ªI VALIDAREA PROCESELOR<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Loggere<br />

Loggere pentru temperatura<br />

Aplicatii în functie de tipul logger-ului:<br />

- controlul de rutina si validarea sterilizatoarelor cu abur<br />

- calcularea valorii A0, 60, 600 ºi 3000 conform ISO 15883-1, la maºina de spãlat instrumentar<br />

- înregistrarea valorilor temperaturii în cursul procesului de monitorizare<br />

- monitorizare autoclave si pupinele<br />

- validarea procesului<br />

- împreuna cu EBI-TIB pentru temperaturi mai mari de +150°C<br />

- pentru masuratori wireless, lungimea probei de 250 mm si 500 mm<br />

- probã flexibila pentru spaþii greu accesibile<br />

Detalii la cerere<br />

Loggere pentru temperatura si presiune<br />

Aplicatii în functie de tipul logger-ului:<br />

- pentru masurarea wireless a temperaturii si presiunii<br />

- înregistrarea temperaturii si presiunii în procesul de monitorizare<br />

- monitorizare autoclave si pupinele<br />

- validarea procesului<br />

Detalii la cerere<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII<br />

47


MONITORIZAREA ªI VALIDAREA PROCESELOR<br />

Dispozitiv pentru validarea procesului de sigilare<br />

HT 150 CSD<br />

Dispozitiv pentru validarea procesului de sigilare în<br />

conformitate cu standardul ISO 11607/EN 868-5<br />

Pe viitor, sigilarea pachetelor sterile va fi acceptatã doar dacã va fi<br />

validatã în conformitate cu standarul ISO 11607.<br />

Un proces de sigilare poate fi validat dacã se poate vedea cã pe<br />

lipitura de sigilare se imprimã o forþã de cel puþin 1,5 N la 15 mm de<br />

film, înainte ºi dupã sigilare. Acest lucru poate fi testat prin<br />

mãsurãtori regulate a forþei de tracþiune a lipiturii ºi cu <strong>document</strong>aþie<br />

adecvatã.<br />

Dispozitivul HP 150 CSP permite ca aceste verificãri sã se facã simplu<br />

ºi în orice moment prin verificarea unei pãrþi a materialului.<br />

Detalii tehnice:<br />

Greutate: 9,5 Kg<br />

Dimensiuni: 460 x 250 x 200 mm<br />

Meniul dispozitivului este operabil cu ajutorul unei tastaturi<br />

Include software-ul<br />

Se poate conecta la un computer<br />

Compatibil cu sistemul de sigilat HM 850<br />

Se poate conecta la anumite imprimante<br />

48<br />

CONTROLUL STERILIZÃRII


Perii pentru curãþare instrumentar<br />

3<br />

CURÃÞARE,<br />

ÎNTREÞINERE ªI<br />

PROTECÞIE<br />

INSTRUMENTAR<br />

Produse de întreþinere instrumentar<br />

Protectoare instrumentar.<br />

Tuburi silicon<br />

Truse testare instrumentar<br />

Echipamente de protecþie<br />

Mãnuºi de protecþie<br />

Viziere de protecþie<br />

Halate de protecþie<br />

Lampe ºi lupe examinare<br />

instrumentar<br />

... services for life


PERII PENTRU CURÃÞARE INSTRUMENTAR MEDICAL<br />

COD DESCRIERE<br />

Perii pentru curãþarea instrumentarului <strong>medical</strong><br />

Perie pentru curãþare, cu peri de nailon pentru instrumente MIS<br />

Se poate spãla în dezinfectantul de apã<br />

lungime<br />

diametru<br />

SERIE<br />

lungime perie<br />

NR. BUC<br />

totalã<br />

perie<br />

09317 650 mm 100 mm 5.0 mm 5 buc.<br />

09316 650 mm 100 mm 7.0 mm 5 buc.<br />

09315 650 mm 100 mm 10.0 mm 5 buc.<br />

09314 650 mm 100 mm 12.0 mm 5 buc.<br />

09312 610 mm 100 mm 5.0 mm 5 buc.<br />

09311 610 mm 100 mm 7.0 mm 5 buc.<br />

09310 610 mm 100 mm 10.0 mm 5 buc.<br />

09309 610 mm 100 mm 12.0 mm 5 buc.<br />

09313 610 mm 50 mm 2.5 mm 5 buc.<br />

09050 500 mm 30 mm 2.5 mm 5 buc.<br />

09324 500 mm 35 mm 5.0 mm 5 buc.<br />

09332 500 mm 100 mm 20.0 mm 5 buc.<br />

09318 405 mm 80 mm 5.0 mm 5 buc.<br />

09051 350 mm 80 mm 7.0 mm 5 buc.<br />

09052 300 mm 100 mm 4.0 mm 5 buc.<br />

09306 300 mm 100 mm 5.0 mm 5 buc.<br />

09053 300 mm 100 mm 6.0 mm 5 buc.<br />

09307 300 mm 100 mm 7.0 mm 5 buc.<br />

09054 300 mm 100 mm 8.0 mm 5 buc.<br />

09055 300 mm 100 mm 10.0 mm 5 buc.<br />

09056 300 mm 100 mm 15.0 mm 5 buc.<br />

09308 300 mm 50 mm 2.5 mm 5 buc.<br />

Set de perii<br />

09057<br />

Set de perii. Câte 1 bucatã din urmãtoarele coduri:<br />

09050<br />

09051<br />

09052<br />

09053<br />

09054<br />

09055<br />

09056<br />

Perie pentru curãþare, cu peri de nailon, pentru instrumente MIS<br />

Se poate spãla în dezinfectantul de apã<br />

Cod<br />

09059<br />

09066<br />

09068<br />

lungime<br />

totalã<br />

300 mm<br />

800 mm<br />

500 mm<br />

lungime perie<br />

80 mm<br />

100 mm<br />

100 mm<br />

diametru<br />

perie<br />

30.0 mm<br />

15.0 mm<br />

7.0 mm<br />

NR. BUC<br />

5 buc.<br />

5 buc.<br />

5 buc.<br />

2<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR


PERII PENTRU CURÃÞARE INSTRUMENTAR MEDICAL<br />

COD DESCRIERE<br />

Perii pentru curãþarea instrumentarului <strong>medical</strong><br />

Perie de curãþat tuburi Frazier, se spalã în<br />

dezinfectantul de apã, se sterilizeazã cu aburi<br />

Cod lungime totalã diametru culoare NR. BUC.<br />

45906<br />

45908<br />

45910<br />

45912<br />

215 mm<br />

215 mm<br />

215 mm<br />

215 mm<br />

1.6 mm<br />

2.0 mm<br />

2.5 mm<br />

3.0 mm<br />

alb<br />

negru<br />

roz<br />

portocaliu<br />

3 buc.<br />

3 buc.<br />

3 buc.<br />

3 buc.<br />

Perie de curãþat, se spalã în dezinfectantul<br />

de apã, se sterilizeazã cu aburi<br />

Cod lungime totalã diametru perie NR. BUC<br />

09095<br />

09099<br />

09319<br />

450 mm<br />

450 mm<br />

450 mm<br />

1.0 mm<br />

1.6 mm<br />

1.8 mm<br />

2 buc.<br />

2 buc.<br />

2 buc.<br />

09322<br />

Perie de curãtare pentru canale cavitare. Lungime totalã: 200 mm.<br />

Lungimea periei: 20 mm. Diametru: 5 mm<br />

09303<br />

Perie de curãþat cu peri din nailon pentru curãþarea orificiilor<br />

Lungime totalã: 140 mm. Lungimea periei: 45 mm. Diametrul periei:<br />

10 mm<br />

09333<br />

Perie de curãþat cu peri de sârmã cu capãt conic.<br />

Lungime totalã: 280 mm. Lungimea periei: 100 mm. Diametrul<br />

periei: 15-20 mm<br />

09338<br />

Perie de curãþat cu mâner de plastic.<br />

Lungime totalã: 365 mm. Lungimea periei: 60 mm. Diametrul periei:<br />

3,5 mm<br />

09098<br />

Perie de curãþat cu douã capete, peri de nilon, pentru pensete,<br />

sterilizabilã la abur<br />

Lungime totalã Lungimea periei Lungimea perilor<br />

175 mm 35 mm 10 mm<br />

- 25 mm 5 mm<br />

09064 Perie de curãtat cu capete duble, cu pãr sintetic, pentru<br />

instrumente<br />

Lungime totalã Lungimea periei Lungimea perilor<br />

155 mm 30 mm 12-15 mm<br />

- 10 mm 15 mm<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR<br />

2


PERII PENTRU CURÃÞARE INSTRUMENTAR MEDICAL<br />

COD DESCRIERE<br />

Perii pentru curãþarea instrumentarului <strong>medical</strong><br />

24063<br />

Perie cu douã capete de curãtarea canalelor pentru endoscop.<br />

Lungime totalã: 240 cm. Diametrul periei: 6 mm<br />

Dimensiunea minimã a canalului de biopsie: 2.6 mm<br />

Se sterilizeazã cu aburi.<br />

09305<br />

Perie cu un capãt de curãþare a canalelor pentru endoscop<br />

Lungime totalã: 240 cm. Diametrul periei: 6 mm.<br />

Dimensiunea minimã a canalului de biopsie: 2.6 mm.<br />

Se sterilizeazã cu aburi<br />

09304<br />

Perie cu un capãt de curãþare a canalelor pentru bronhoscop.<br />

Lungime totalã: 115 cm. Diametrul periei: 3-5 mm<br />

Dimensiunea minimã a canalului de biopsie: 2.0 mm<br />

Se sterilizeazã cu aburi<br />

09331<br />

Perie de curãtat pentru rectoscoape<br />

Se spalã cu dezinfectant în maºinã. Lungime totalã: 450 mm.<br />

Diametrul: 20 mm. Lungimea periei: 150 mm<br />

09320<br />

Perie de curãþat cu pãr sintetic dur pentru curãþarea depunerilor<br />

greu de îndepãrtat<br />

Se spalã în dezinfectantul de apã.<br />

Se sterilizeazã cu aburi.<br />

09012<br />

09325<br />

09326<br />

Perie de curãþat pentru îndepãrtarea pãmântului.<br />

Utilizaþi peria cu grijã pe suprafeþele delicate pentru a nu le deteriora.<br />

cu pãr de alamã<br />

cu pãr din inox<br />

cu pãr sintetic<br />

09323<br />

09337<br />

Perie în ambalaj steril de unicã folosinþã. Cu burete ºi curãþãtor de<br />

unghii. 25 buc în dispensor<br />

uscat fãrã soluþie de detergent<br />

cu 1,1% iod în soluþie de detergent<br />

09321<br />

09327<br />

09328<br />

Perie nesterilã ce se spalã în dezinfectant. Filamente negre<br />

duritatea pãrului: medie, cu inferioarã pli<br />

duritatea pãrului: moale, cu perie pentru unghii integratã<br />

duritatea pãrului: moale, cu inferioarã deschisã<br />

2<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR


PERII PENTRU CURÃÞARE INSTRUMENTAR MEDICAL<br />

COD DESCRIERE<br />

Perii pentru curãþarea instrumentarului <strong>medical</strong><br />

09329<br />

09330<br />

Dispensar de perii realizat din inox, pentru codurile 09327 ºi 09328<br />

Dimensiune: 543 x 75 x 130 mm<br />

Pentru 12 perii 09327<br />

sau 18 perii 09328<br />

Dimensiune: 795 x 76 x 130 mm<br />

Pentru 16 perii 09327<br />

sau 24 de perii 09328<br />

6440<br />

Perie de unghii, cu peri din poliester<br />

Perie de unghii foarte solidã, cu orificiu pentru agãþare<br />

Poate fi curãþatã la 121°C. Dimensiune: 38 x 45 x 118 mm<br />

Disponibil în toatã gama de culori<br />

5357<br />

5360<br />

kit de perii pentru sterilizator<br />

Set de perii constând în:<br />

perie tubularã: O90 x 120 x 430 mm<br />

perie mica durã: O30 x 115 x 150mm<br />

4 perii rãsucite: O38 x 75 x 480 mm, O25 x 64 x 410 mm, O14x70 x<br />

325mm, O25 x 50 x 350mm<br />

set de 3 perii de dimensiuni mici<br />

Disponibil doar în culoarea albã.<br />

Perie pentru circuit de scurgere, cu peri medii din poliester<br />

Dimensiune: O15x 293x 135 mm<br />

Perie rãsucitã cu mâner. Poate fi curãþatã la 121°C<br />

4183<br />

4185<br />

Perie cu mâner lung.<br />

Dimensiune: 50 x 43 x 410 mm<br />

Mânerul lung ajutã la curãþarea incintelor sterilizatoarelor<br />

Poate fi curãþatã la 121°C.<br />

Filamente medii din poliester<br />

Filamente rigide din poliester<br />

BS 10 S<br />

Dispenser pentru perii de unghii<br />

Dimensiuni: 360 x 56 x 137 (H x L x A) mm<br />

Autoclavabil<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR<br />

2


PRODUSE PENTRU ÎNTREÞINEREA<br />

INSTRUMENTARULUI<br />

Uleiuri speciale<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

02001<br />

02010<br />

Ulei special Instralon pentru întreþinerea instrumentelor<br />

chirurgicale<br />

Are calitãþi lubrifiante<br />

Istralon este sigur, fiziologic ºi este permeabil la aburi<br />

1 litru<br />

Tub de polietilenã de rezervã pentru umplere cu ulei de întreþinere<br />

Instralon<br />

100 ml (fãrã umpluturã)<br />

02004<br />

Enginol este un ulei special pentru întreþinerea maºinor cu aer<br />

comprimat ºi a sistemelor cu motor sterilizabil.<br />

50 ml<br />

02006<br />

Uleiul Lubrinol de întreþinere a instrumentelor chirurgicale are efect<br />

de pãtrundere profundã ºi calitãþi de lubrifiare foarte bune pentru<br />

îmbinãri.<br />

Instrumentele curãþate trebuie stropite de la o distanþã de 20-30 cm<br />

ºi apoi sterilizate.<br />

400 ml<br />

02012 Dosol 25 este un ulei de întreþinere pentru pentru instrumentele<br />

chirurgicale cu efect de pãtrundere profundã, calitãþi de lubrifiare<br />

foarte bune pentru îmbinãri ºi este sigur fiziologic.<br />

Calitatea unicã a uleiului Dosol este cã dozeazã doar 0.025 ml de ulei<br />

la o pulverizare<br />

75 ml<br />

4304 90 neodisher IP Spray<br />

Spray lubrifiant.<br />

Nu conþine fluoroclorohidrocarburi (CFC).<br />

Are la bazã parafinã albã lichidã.<br />

Este folosit pentru lubrifierea instrumentarului dupã prelucrare.<br />

Nu cauzeazã incrustaþii.<br />

Nu este toxic.<br />

Tub 0,4 litri<br />

02110<br />

Chirol Ultra este o soluþie pentru suprafeþele de metal foarte<br />

contaminate.<br />

Cu Chirol Ultra se pot îndepãrta cu uºurinþã înveliºurile silicate, se<br />

pot arde rezidurile de la benzile adezive, se poate îndepãrta<br />

sângele uscat de la îmbinãri.<br />

Folosind Chirol Ultra nu mai este necesarã folosirea solvenþilor<br />

acizi ºi organici (eter, spirt chirurgical)<br />

Suprafeþele metalice sunt curãþate foarte eficient. Este eficient ºi<br />

pentru aluminiu învelit.<br />

Chirol ultra este solubil în apã ºi nu conþine solvenþi.<br />

Se gãseºte în flacoane de 250 m .<br />

2<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR


PRODUSE PENTRU ÎNTREÞINEREA<br />

INSTRUMENTARULUI<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Cabluri ºi coli de silicon<br />

Cablu din silicon pentru legarea instrumentelor.<br />

Sterilizabil, lungime:<br />

30 cm / 50 cm<br />

09039 / 09139 verde<br />

09143 / 09160 albastru<br />

09144 / 09161 galben<br />

09145 / 09162 negru<br />

09146 / 09163 roºu<br />

09147 / 09164 gri<br />

Alte dimensiuni la cerere!<br />

Coli de silicon pentru mesele de ambalat. Protejeazã instrumentele împotriva<br />

deteriorarii<br />

Dimensiuni variabile pâna la coli de 300 cm x 120 cm. Culori: rosu, maro, transparent,<br />

verde<br />

Pot fi spalate cu dezifectanti pentru suprafete sau în masina de spalat si dezinfectat.<br />

09191<br />

09192<br />

Planseta de silicon<br />

culoare: transparent, grosime 10 mm, dimensiuni:<br />

30 x 21 cm<br />

15 x 21 cm<br />

Alte dimensiuni la cerere!<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR<br />

2


PROTECTOARE INSTRUMENTE<br />

COD DESCRIERE<br />

Capace de protecþie din vinil colorat<br />

01053<br />

01054<br />

01055<br />

01056<br />

01057<br />

01058<br />

Capac pentru pensete Steinmann<br />

culoare: diametru interior:<br />

albastru 3,5 mm<br />

verde<br />

maro<br />

4,0 mm<br />

4,5 mm<br />

negru<br />

5,0 mm<br />

gri<br />

10,0 mm<br />

Capac pentru sisteme optice<br />

roºu<br />

8,0 mm<br />

Capace de protecþie din vinil transparent<br />

01050<br />

01051<br />

01052<br />

01483<br />

01059<br />

Mãrime 1, diametru interior aprox. 2.0 mm, corespunde ch. 10<br />

Mãrime 2, diametru interior aprox. 3.5 mm , corespunde ch. 12<br />

Mãrime 3, diametru interior aprox. 5.0 mm , corespunde ch. 16<br />

Diametru interior: 15 mm, lungime: 35 mm<br />

Capac de protectie pentru cablu Kirschner alb<br />

diametru interior: 1,5 mm, lungime: 15 mm<br />

Capace de protecþie ventilate<br />

01484<br />

01485<br />

01486<br />

01487<br />

01488<br />

01489<br />

rotunde<br />

culoare:<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

diametru x lungime:<br />

1,6 x 19 mm<br />

2,0 x 19 mm<br />

2,8 x 19 mm<br />

3,2 x 25 mm<br />

5,0 x 25 mm<br />

10,0 x 19 mm<br />

01480<br />

01481<br />

01482<br />

rectangulare<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

2 x 9 x 25 mm<br />

2 x 16 x 25 mm<br />

3 x 25 x 25 mm<br />

01460<br />

01461<br />

01462<br />

01463<br />

01464<br />

01465<br />

rotunde<br />

alb<br />

albastru<br />

verde<br />

roºu<br />

galben<br />

violet<br />

1,6 x 19 mm<br />

2,0 x 19 mm<br />

2,8 x 19 mm<br />

3,2 x 25,4 mm<br />

5,0 x 25 mm<br />

10,0 x 19 mm<br />

01466<br />

01467<br />

01468<br />

rectangulare<br />

portocaliu<br />

maro<br />

negru<br />

2 x 9 x 25 mm<br />

2 x 16 x 25 mm<br />

3 x 25 x 25 mm<br />

Sterilizabile la abur 121/134°C ºi EO<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

2<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR


PROTECTOARE INSTRUMENTE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Capace de protecþie ventilate<br />

01856 pentru ace Verres<br />

culoare:<br />

transparent<br />

diametru x lungime:<br />

2 x 19 mm<br />

01857<br />

01858<br />

01859<br />

01860<br />

pentru sonde Trocar<br />

transparent 5 x 20 mm<br />

transparent 5 x 43 mm<br />

transparent 10 x 20 mm<br />

transparent 10 x 57 mm<br />

01806<br />

01807<br />

01808<br />

01809<br />

01810<br />

01811<br />

01812<br />

01813<br />

01850<br />

01851<br />

01852<br />

01853<br />

01854<br />

01855<br />

Capace pentru instrumente Osteotome<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

portocaliu<br />

verde<br />

albastru<br />

roºu<br />

negru<br />

alb<br />

6,4 x 19 mm<br />

9,5 x 25 mm<br />

12,7 x 25 mm<br />

19 x 25,4 mm<br />

25 x 25 mm<br />

32 x 32 mm<br />

38 x 38 mm<br />

44,5 x 32 mm<br />

Capace tip plasã*. Trebuie utilizate exclusiv în procesele de<br />

sterilizare la temperaturi mici ºi cu H O (plasmã)<br />

2 2<br />

10 x 76 mm<br />

15 x 76 mm<br />

20 x 76 mm<br />

40 x 76 mm<br />

60 x 76 mm<br />

70 x 76 mm<br />

01826/01838<br />

01827/01839<br />

01828/01840<br />

01829/01841<br />

01830/01842<br />

01831/01843<br />

01832/01844<br />

01833/01845<br />

01834/01846<br />

01835/01847<br />

01836/01848<br />

01837/01849<br />

Capace pentru instrumente speciale, lungime:<br />

38 mm / 51 mm<br />

alb<br />

2 - 3 mm<br />

albastru 3 - 4 mm<br />

verde<br />

4 - 5 mm<br />

roºu<br />

5 - 6 mm<br />

galben 6 - 7 mm<br />

violet<br />

7 - 8 mm<br />

portocaliu 8 - 9 mm<br />

maro<br />

9 - 10 mm<br />

negru 10 - 11 mm<br />

verde<br />

15 - 16 mm<br />

galben 19 - 20 mm<br />

portocaliu 21 - 22 mm<br />

01800<br />

01801<br />

01802<br />

01803<br />

01804<br />

01805<br />

Capace gemene. Asigurã o poziþie corespunzãtoare instrumentelor<br />

în procesul de sterilizare<br />

alb<br />

1.6 x 19 mm<br />

albastru 2.0 x 19 mm<br />

verde<br />

2.8 x 19 mm<br />

roºu<br />

3.2 x 25 mm<br />

galben 5.0 x 25 mm<br />

portocaliu 2 x 9 x 25 mm<br />

Sterilizabile la abur 121/134°C ºi EO<br />

*Pentru capacele plasã sterilizarea se face exclusiv la temperaturã joasã sau cu H O 2 2<br />

NOTÃ: Pentru dimensiuni speciale vã rugãm contactaþi-ne!<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR<br />

2


PROTECTOARE INSTRUMENTE<br />

COD<br />

Capace de protecþie ventilate<br />

DESCRIERE<br />

01814<br />

01815<br />

01816<br />

01472<br />

01473<br />

01474<br />

01475<br />

Capace de protecþie pentru retractoare disponibile în 3 dimensiuni<br />

culoare:<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

diametru x lungime:<br />

38 mm<br />

51 mm<br />

76 mm<br />

Capace de protecþie pentru retractoare Weitlaner.<br />

purpuriu mic<br />

transparent mic<br />

verde mediu<br />

transparent mediu<br />

mic: 25 x 13 mm<br />

mediu: 32 x 13 mm<br />

Capace de protecþie cu interiorul umplut la un nivel mai mic<br />

01817<br />

01818<br />

01819<br />

01820<br />

01821<br />

01822<br />

01823<br />

01824<br />

01825<br />

portocaliu<br />

maro<br />

negru<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

portocaliu<br />

maro<br />

negru<br />

2 x 9 x 25 mm<br />

2 x 16 x 25 mm<br />

3 x 25 x 25 mm<br />

2 x 9 x 25 mm<br />

2 x 16 x 25 mm<br />

3 x 25 x 25 mm<br />

2 x 9 x 25 mm<br />

2 x 16 x 25 mm<br />

3 x 25 x 25 mm<br />

01469<br />

01470<br />

Capace de protecþie realizate din hârtie sterilizabilã pentru<br />

protejarea instrumentelor, lungimea maximã a instrumentului:<br />

pânã la 25 mm<br />

pânã la 10 mm<br />

01477<br />

01471<br />

01476<br />

01478<br />

01479<br />

Capace de protecþie realizate din film transparent sterilizabil<br />

lungimea maximã a instrumentului:<br />

pânã la 50 mm<br />

pânã la 25 mm<br />

pânã la 10 mm<br />

Înveliº de protecþie din hârtie pentru cuþit de amputare,<br />

sterilizabilã<br />

Dimensiune: 246 x 33 mm, cu 16 gãuri<br />

Dimensiune: 123 x 33 mm, cu 8 gãuri<br />

2<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR


TUBURI SILICON<br />

COD<br />

09043<br />

09029<br />

09037<br />

09027<br />

09042<br />

09028<br />

09024<br />

09038<br />

09023<br />

09022<br />

09014<br />

09041<br />

09701<br />

09044<br />

09047<br />

09700<br />

09021<br />

09135<br />

09015<br />

09154<br />

DESCRIERE<br />

Tuburi transparente din silicon diametru interior/ grosimea peretelui<br />

1.0 x 0.3 mm<br />

1.5 x 0.5 mm<br />

1.5 x 0.75 mm<br />

1.5 x 1.0 mm<br />

2.0 x 0.5 mm<br />

2.0 x 0.75 mm<br />

2.0 x 1.0 mm<br />

2.0 x 1.5 mm<br />

4.0 x 1.0 mm<br />

5.0 x 1.0 mm<br />

5.0 x 2.0 mm<br />

6.0 x 3.0 mm<br />

8.0 x 2.5 mm<br />

8.0 x 2.0 mm<br />

10.0 x 1.5 mm<br />

10.0 x 2.5 mm<br />

diametru interior x grosimea peretelui<br />

2.0 x 1.0 mm, roºu<br />

3.0 x 2.0 mm, roºu, culoare matã<br />

5.0 x 1.5 mm, verde<br />

3.0 x 2.0 mm, albastru,culoare matã<br />

Tuburi silicon<br />

09183<br />

09152<br />

09151<br />

09152<br />

09142<br />

09153<br />

tub de silicon cu profil interior, transparent<br />

diametru x grosimea peretelui<br />

cu 6 pereþi separatori / 0.5 mm<br />

2.5 x 1.2 mm<br />

cu 6 pereþi separatori / 1 mm<br />

4.0 x 1.2 mm<br />

6.0 x 1.2 mm<br />

cu 8 pereþi separatori / 1 mm<br />

8.0 x 1.2 mm<br />

10.6 x 1.2 mm<br />

12.0 x 1.2 mm<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR<br />

2


ECHIPAMENTE DE PROTECÞIE<br />

Mãnuºi protective<br />

COD<br />

09033<br />

09032<br />

09030<br />

DESCRIERE<br />

Mãnuºi de protecþie împotriva substanþelor chimice.<br />

Rezistenta materialului este datã de mixtura de latex ºi neopren<br />

Grosimea de 0,45 mm permite percepþiile tactile. Fãrã velur.<br />

Mãrime: 6,5-7<br />

Mãrime: 7,5-8<br />

Mãrime: 8,5-9<br />

Viziere de protecþie<br />

09031<br />

09034<br />

09223<br />

09224<br />

09081<br />

09082<br />

Mãnuºi rezistente la temperaturi înalte ce protejeazã atât mâna<br />

cât ºi încheietura. Din lânã, cãptuºite cu nitril. Extrem de rezistente:<br />

rezistã mai mult decât cele realizate din bumbac.<br />

Cei ce le folosesc le preferã în locul altor mãnuºi rezistente la cãldurã<br />

datoritã flexibilitãþii, pielea poate respira prin ele.<br />

Se spalã la temperaturi de pânã la 30ºC<br />

Lungime 330 mm<br />

Mãrime: 9<br />

Mãrime: 10<br />

Mãnuºi rezistente la temperaturi înalte.<br />

- rezistenþã mecanicã bunã, pânã la 100ºC<br />

- extraprotectie din para-aramid<br />

- absortie buna a umiditatii<br />

- protectie aditionala la caldura<br />

- confort înalt<br />

- se spalã la 30ºC<br />

Mãrime: 9<br />

Mãrime: 10<br />

Rame pentru o perechi de ochelari de protecþie<br />

Vizierã pentru ochelari de protecþie de plastic<br />

09417<br />

Vizierã de protectie<br />

- reflexie scazuta<br />

- anti-aburire<br />

- cu banda de prindere elastica<br />

09405<br />

09406<br />

09407<br />

09408<br />

Vizierã de protectie Polydentia, 1 rama, 10 ecrane, 2 clame de<br />

prindere<br />

- protectie excelenta pentru nas, gura si ochi<br />

- rezistenta mare la scârieturi si<br />

- nu reflecta lumina<br />

- nu se schimba culoarea în galben la lumina zilei<br />

- foarte usor 16 gr<br />

- ajustarea în înaltime a ecranului pentru confort<br />

Culoarea ramei:<br />

alb<br />

albastru<br />

transparent<br />

roz<br />

2<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR


EHIPAMENTE DE PROTECÞIE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Viziere de protecþie<br />

09409<br />

Vizierã de protectie Polydentia pentru ochelari, 5 ecrane, 2<br />

clame de prindere<br />

Halate de protecþie<br />

09401<br />

09402<br />

Halat de protecþie din lânã, nesteril de unicã folosinþã, permite<br />

pielii sã respire, parþial cãptuºit, rezistent la apã<br />

pentru a fi purtat în partea nesterilã a Departamentul Central de<br />

Sterilizare.<br />

Oferã protecþie împotriva microbilor ºi a contaminãrilor.<br />

Mâneci lungi cu mansete de cauciuc, acoperã toatã partea frontalã<br />

ºi partea din spate a pãrþii de sus a corpului.<br />

Mãrime: universalã<br />

Lungime: aprox. 136 cm<br />

2<br />

Culoare: galben aprins. Material: 30 g/m<br />

2<br />

Culoare: portocaliu. Material: 30 g/m<br />

09403<br />

09404<br />

Protector pentru gât 100% bumbac. Nu se scãmoºeazã<br />

Nu se încreþeºte. Öko-tex standard 100.<br />

Oferã protecþie pentru zona gâtului.<br />

Mãrime:<br />

M<br />

L<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR<br />

2


TESTAREA ªI VERIFICAREA INSTRUMENTARULUI<br />

COD DESCRIERE<br />

Echipamente pentru testarea instrumentarului<br />

08500<br />

Trusa pentru testarea functionalitatii instrumentarului<br />

<strong>medical</strong>.<br />

Trusa contine materiale de testare pentru urmatoarele instrumente<br />

<strong>medical</strong>e:<br />

- forcepsuri si clesti pentru oase<br />

- forcepsuri pentru biopsii (conchotome)<br />

- bisturie si scalpele<br />

- foarfece cirurgicale<br />

- forcepsuri<br />

- suporti pentru ace<br />

- dalti, chiurete<br />

Detalii la cerere<br />

08011<br />

Sigiliu pentru testarea maºinii de sigilat.<br />

Deviaþiile (temperatura de sigilare, presiunea de sigilare) sunt<br />

observate pe indicator.<br />

Dimensiune: 176 x 90 mm<br />

Materiale de rezervã pentru trusa de testare<br />

08501<br />

pentru forcepsuri si clesti pentru oase<br />

pentru scalpele si bisturie si conchotome de taiat<br />

pentru conchotome care nu taie<br />

08502<br />

pentru foarfece chirurgicale<br />

08503<br />

pentru forcepsuri<br />

pentru dalti, chiurete<br />

08504<br />

pentru ace<br />

2<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR


TESTAREA ªI VERIFICAREA INSTRUMENTARULUI<br />

COD DESCRIERE<br />

Echipamente de verificare a instrumentarului<br />

09980<br />

09981<br />

Lampã cu lupa cu neon de 22 W<br />

- lampa pentru masa cu brat ajustabil (136 cm)<br />

- material: plastic, usor de curatat<br />

- lentile sticla de 125 mm cu 3 dioptrii, zoom 1,75 x<br />

- clama de fixare pe masa cu surub<br />

- capac de protectie pentru lentile<br />

- culoare alba, culoarea luminii: alb rece<br />

neon de schimb<br />

09983<br />

09984<br />

Lampã cu lupa cu bec fluorescent de 12 W<br />

- lampa pentru masa cu brat flexibil (29 cm)<br />

- material: plastic, usor de curatat<br />

- lentile sticla de 90 mm cu 3 dioptrii, zoom 1,75 x<br />

- clama de fixare pe masa cu surub<br />

- capac de protectie pentru lentile<br />

- culoare alba, culoarea luminii: alb rece<br />

neon de schimb<br />

09985<br />

Lampã cu lupa pentru cap<br />

- dioptrii ajustabile: 1.8 / 2.3 / 3.7 / 4.8<br />

- luminã dualã<br />

- 4 baterii 1.5V AAA (incluse)<br />

09985<br />

Lupa<br />

- zoom 5x<br />

- cu luminã<br />

- 2 baterii 1.5 AAA (incluse)<br />

CURÃÞARE, ÎNTREÞINERE ªI PROTECÞIE INSTRUMENTAR<br />

2


4DECONTAMINARE<br />

Sisteme pentru decontaminare<br />

Coºuri, cuve ºi tãviþe pentru<br />

instrumentar contaminat<br />

Cãrucior pentru instrumentar<br />

contaminat<br />

Chiuvete de inox pentru spãlarea<br />

instrumentarului<br />

Pistol pulverizator<br />

STOCARE<br />

DEPOZITARE<br />

TRANSPORT<br />

COLECTARE DEªEURI<br />

Sisteme de stocare, depozitare<br />

ºi transport<br />

Coºuri pentru stocare, depozitare ºi<br />

transport pentr instrumentar<br />

Suporþi hârtie sterilizare<br />

Cãrucioare transport<br />

Sisteme de rafturi<br />

Sistemul de transport integrat Kanguruh<br />

Colectare deºeuri infectate<br />

contaminate<br />

... services for life


SISTEME PENTRU DECONTAMINARE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Coºuri, cuve, tãviþe pentru instrumentar contaminat<br />

75.0007.5 Coºuri pentru instrumentar contaminat<br />

Din oþel inoxidabil, finisat în câmp electrostatic, plasã de 10 x 10 mm,<br />

sârmã de 1 mm; poate fi potrivit în containerele de polipropilenã<br />

Dimensiuni (L x l x H): 245 x 175 x 90 mm<br />

75.0007.6<br />

75.0007.7<br />

Cuvã de polipropilenã pentru decontaminare, cu capac (sterilizare<br />

pânã la temperatura de 134°C)<br />

Dimensiuni (L x l x H) :<br />

300 x 225 x 125 mm, cu capac simplu<br />

300 x 225 x 125 mm, cu capac cu fantã<br />

75.0008.3<br />

75.0024.7<br />

75.0008.4<br />

75.0008.5<br />

01.3063.2H<br />

01.3064.2H<br />

01.3065.2H<br />

01.3164.2H<br />

75.0519.9<br />

Cuve de decontaminare<br />

Rezistente la temperaturi cuprinse între -30°C ºi +100°C; rezistente<br />

la acid ºi la produse grase. Capac transparent.<br />

Containere din polipropilenã. Dimensiuni (L x l x H) :<br />

530 x 325 x 100 mm<br />

530 x 325 x 150 mm<br />

530 x 325 x 200 mm<br />

capac 530 x 325 mm<br />

Containere din oþel inoxidabil:<br />

530 x 325 x 100 mm<br />

530 x 325 x 150 mm<br />

530 x 325 x 200 mm<br />

capac 530 x 325 mm<br />

Container din oþel inoxidabil, cu supapã de scurgere :<br />

530 x 325 x 200 mm<br />

01.3225.2HD<br />

Capac oþel inoxidabil cu garniturã de silicon<br />

Închidere etanºã pentru evitarea riscului de vãrsare a lichidelor<br />

contaminante în timpul transportului<br />

Dimensiuni (L x l): 530 x 325 mm<br />

75.0088.2 Cuvã de decontaminare din polipropilenã<br />

Este proiectat sã se poatã folosi pentru toate coºurile de sârmã.<br />

Dimensiuni (L x l x H) : 600 x 300 x 200 mm (cu capac)<br />

09096<br />

08195<br />

08202<br />

08196<br />

08201<br />

09218<br />

09217<br />

09220<br />

09219<br />

09221<br />

09222<br />

Tãviþe de decontaminare din aluminiu<br />

Dimensiuni - diametru x înãlþime:<br />

55 x 10 mm<br />

64 x 13 mm<br />

80 x 34 mm<br />

96 x 25 mm<br />

99 x 25 mm<br />

Tãviþe de carton<br />

Dimensiuni (L x l x H) :<br />

223 x 133 x 22 mm<br />

180 x 130 x 20 mm<br />

180 x 90 x 17 mm<br />

260 x 130 x 15 mm<br />

210 x 100 x 17 mm<br />

235 x 140 x 45 mm<br />

66<br />

dimensiunile sunt exprimate astfel: L x l x H<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI.


SISTEME PENTRU DECONTAMINARE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Cãrucior pentru instrumentar contaminat<br />

75.0454.1<br />

Cãrucior din oþel nichel cromat pentru transport ºi depozitare<br />

temporarã a instrumentarului contaminat<br />

Structura de bazã include:<br />

2 bazine inox – capac 28 l / container cu valvã drenaj<br />

fiecare bazin – taviþã tip grãtar cu mânere<br />

containerele – închise cu capac inox ºi sigiliu siliconat<br />

Accesorii incluse:<br />

- 2 containere oþel inoxidabil, dimensiuni (L x l x H) : (530 x<br />

325 x 200 mm) cu capac<br />

- 2 tãvi perforate, dimensiuni (L x l x H) : 480 x 250 x 100 mm,<br />

plasã 5 x 5 mm, 2 mânere mobile<br />

Chiuvete inox pentru spãlarea instrumentarului<br />

Realizate din oþel inoxidabil, cu 2 chiuvete, fãrã componente vizibile din lemn (strat dublu de oþel inoxidabil). Suprafeþe finisate,<br />

bazã cu picioare reglabile. Margine pentru prevenirea stropirii amplasatã în spatele chiuvetei de 100 mm. Posibile dimensiuni ale<br />

chiuvetelor (L x l x H) :<br />

400 x 400 x 300 mm<br />

500 x 400 x 300 mm<br />

400 x 500 x 300 mm<br />

600 x 500 x 300 mm<br />

700 x 600 x 300 mm<br />

2500 x 700 x 900, 2 cuve 600 x 500 x 300 mm, cu 6 picioare<br />

2501 x 700 x 900, 1 cuva 600 x 500 x 300 mm, cu 6 picioare<br />

Pot fi livrate cu sau fãrã: picurator, baterie apã ºi sistem de þevi<br />

Detalii la cerere<br />

dimensiunile sunt exprimate astfel: L x l x H<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI.<br />

67


SISTEME PENTRU DECONTAMINARE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Pistol pulverizator pentru spãlarea instrumentarului<br />

64-20900-00<br />

64-20900-01<br />

64-20920-01<br />

64-20920-20<br />

Pistol cu pulverizare SELECTA<br />

Este ideal pentru curãþare: sticlãrie de laborator, pipete, seringi,<br />

catetere, cuvete, endoscoape, citoscope, canule ºi o varietate de alte<br />

intrumente ºi articole utilizate în clinici, laboratoare ºi în practicile<br />

<strong>medical</strong>e.<br />

Pistol Selecta cu sistem de pulverizare.<br />

Complet, furtun 1,5 m, con de ghidare, set standard ºi<br />

conectare 3/4”.<br />

Pistol Selecta cu sistem de pulverizare.<br />

Complet, furtun 1,5 m, con de ghidare, set standard ºi<br />

conectare 1/2”.<br />

Pistol Selecta cu sistem de pulverizare.<br />

Complet, furtun 1,6 m, con de ghidare, rozetã de masã ºi<br />

conectare 3/4”.<br />

Pistol Selecta cu sistem de pulverizare pur.<br />

Accesorii pentru pistolul pulverizator<br />

A B C D E F G H<br />

TIP A TIP B TIP C<br />

64-20620-05<br />

64-20620-06<br />

64-20620-08<br />

64-20620-03<br />

64-20620-04<br />

64-20620-07<br />

64-20620-09<br />

64-20620-10<br />

64-20620-20<br />

TIP A - pentru catetere, valve<br />

TIP B - pentru drenaj<br />

TIP C - cu spray jet pentru clãtirea sticlãriei<br />

TIP D - pentru canule ºi seringi cu conectare conicã<br />

TIP E - pentru pipete de sânge ºi pipete pentru mãsurare<br />

TIP F - pentru seringi ºi canule cu conectare Luer<br />

TIP G - pentru sticlãrie ºi pahare Erlenmeyer<br />

TIP H - pompã Selecta cu jet de apã pentru aspiraþie<br />

Set standard A-H cu raft<br />

TIP D<br />

TIP E<br />

TIP F<br />

TIP G<br />

TIP H<br />

68<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI.


SISTEME DE STOCARE, DEPOZITARE ªI TRANSPORT<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Coºuri pentru stocare, depozitare ºi transport instrumentar<br />

Gama de coºuri 1 StU – 1 StU – 2 StU<br />

Realizate prin tehnologia “sârmã continuã”, coºurile au o finisare netedã. Nu prezintã<br />

niciun fel de risc în ruperea hârtiei ºi asigurã circularea agenþilor de sterilizare datoritã<br />

plasei largi.<br />

Deschidere care uºureazã prinderea ºi manipularea lor, pot fi montate pe toate tipurile<br />

de suporþi ºi chiar pe un postament. Coºurile sunt standardizate ºi pot fi utilizate în<br />

toate tipurile de sterilizatoare. Toate coºurile sunt realizate din oþel inoxidabil, modele<br />

standard, adaptabile oricãrui sterilizator.<br />

Diametrul firelor: rama superioarã 6.0 mm, periferie 3.0 mm, sârma 2.5 mm,<br />

fundament 5.0 mm.<br />

Detalii la cerere<br />

Tip coº<br />

Dimensiuni<br />

L x l x H (mm)<br />

Model<br />

Încãrcare<br />

max. Kg<br />

Cod despãrþitor<br />

sârmã<br />

Cod Coº<br />

1/2 StU 575 x 280 x 135 standard 20 75.0021.8 75.0001.6<br />

1/2 StU 600 x 300 x 150 standard 20 75.0022.0 75.0002.1<br />

1/2 StU 600 x 400 x 150 standard 20 75.0051.7 75.0062.5<br />

1/2 StU 575 x 280 x 135 cu accesorii 20 75.0014.9 75.0014.8<br />

1/2 StU 600 x 300 x 150 cu accesorii 20 75.0051.6 75.0030.1<br />

1 StU 575 x 280 x 265 standard 30 75.0021.9 75.0001.7<br />

1 StU 600 x 300 x 300 standard 30 75.0022.1 75.0002.0<br />

1 StU 575 x 280 x 265 cu accesorii 20 75.0294.9 75.0001.8<br />

1 StU 600 x 300 x 300 cu accesorii 30 75.0295.0 75.0002.2<br />

2 StU 575 x 560 x 265 standard 30 75.0001.9<br />

2 StU 600 x 400 x 300 standard 30 75.0062.6<br />

2 StU 600 x 400 x 300 cu accesorii 30 75.00096.9<br />

Etichetã pentru coºul 1/2 StU<br />

Etichetã pentru coºul 1 ºi 2 StU<br />

75.00015.5<br />

75.0015.6<br />

72.1400.5<br />

72.1401.5<br />

72.1401.6<br />

72.1400.6<br />

Coºuri pentru sterilizare care se suprapun sau se întrepãtrund<br />

pentru transport, depozitare ºi sterilizare. Realizate din oþel inoxidabil<br />

finisat în câmp electrostatic. Dimensiuni (L x l x H):<br />

600 x 400 x 100 mm<br />

600 x 400 x 130 mm<br />

600 x 400 x 150 mm<br />

600 x 400 x 180 mm<br />

75.0015.3<br />

75.0015.4<br />

Coºuri pentru sterilizare care se suprapun sau se întrepãtrund<br />

pentru transport, depozitare ºi sterilizare. Se folosesc pentru sisteme<br />

modulare de sterilizare ISO. Realizate din oþel inoxidabil finisat în<br />

câmp electrostatic. Dimensiuni (L x l x H) :<br />

600 x 400 x 130 mm<br />

600 x 400 x 190 mm<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI. 69


SISTEME DE STOCARE, DEPOZITARE ªI TRANSPORT<br />

COD DESCRIERE<br />

Coºuri pentru stocare, depozitare ºi transport instrumentar<br />

75.0001.1<br />

75.0001.2<br />

75.0001.3<br />

75.0116.5<br />

75.0116.4<br />

75.9350.7<br />

75.9350.8<br />

Coºuri StU pentru sterilizare, cu mânere care se suprapun sau se<br />

întrepãtrund pentru facilitarea transportului, depozitãrii ºi sterilizãrii.<br />

Realizate din oþel inoxidabil finisat în câmp electrostatic.<br />

Dimensiune (L x l x H):<br />

600 x 300 x 260 mm, model 1/1 StU<br />

600 x 300 x 138 mm, model 1/2 StU<br />

600 x 300 x 97 mm, model 1/3 StU<br />

600 x 295 x 138 mm, model 1/2 StU<br />

600 x 295 x 260 mm, model 1/1 StU<br />

585 x 395 x 100 mm<br />

585 x 395 x 195 mm<br />

Suporþi hârtie sterilizare<br />

75.0066.3<br />

75.0047.8<br />

Suport hârtie sterilizare<br />

Cu 8 poziþii ce permit ajustarea în lãþime ºi înãlþime, adaptabil la<br />

rampele de perete. Dimensiuni (L x l x H) :1250 x 200 x 265 mm<br />

Suport hârtie sterilizare tip grilaj<br />

Din sârmã continuã de oþel inoxidabil, adaptabil, cu deschidere<br />

lateralã. Dimensiuni (L x l x H) : 560 x 255 x 303 mm<br />

75.0055.2<br />

75.0701.2<br />

75.0700.9<br />

Suporþi pentru role hârtie sterilizare<br />

Pentru toate tipurile de role pânã la 180 mm, adaptabile la troley, cu<br />

suporþi de montare pe perete sau pe mesele de lucru, din oþel<br />

inoxidabil, cu sârmã de O = 6 mm, O sârmã suport 8 mm<br />

Dimensiuni (L x l x H) : 630 x 270 x 194 mm<br />

Pentru toate tipurile de role pânã la O = 300 mm, adaptabile la<br />

suporþii de perete ºi mesele de lucru.<br />

Dimensiuni (L x l x H) : 623 x 369 x 281 mm<br />

Dimensiuni (L x l x H) : 630 x 369 x 281 mm<br />

75.0037.1<br />

75.0037.2<br />

Cãrucior suport hârtie sterilizare<br />

Din oþel inoxidabil, stabil, cu 4 braþe, pentru coli de pânã la 1200 mm,<br />

cu sau fãrã grila de susþinere, cu deschidere lateralã, 4 roþi din care 2<br />

blocabile, antistatice<br />

Dimensiuni (L x l x H) : 1410 x 725 x 995 mm<br />

Grilã de susþinere<br />

70<br />

dimensiunile sunt exprimate astfel: L x l x H<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI.


SISTEME DE STOCARE, DEPOZITARE ªI TRANSPORT<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Cãrucioare pentru transport<br />

75.0047.2<br />

75.0003.2<br />

75.0009.2<br />

75.0046.5<br />

75.0003.3<br />

75.0009.3<br />

Cãrucioare tip braþ (simple sau duble) - realizate din oþel inox,<br />

pentru transportul ºi depozitarea coºurilor, a accesoriilor. Realizate<br />

din tub 25 x 25 mm, 60 kg pe braþ, barã de protecþie circularã, 4 roþi<br />

pivot, din care cu 2 cu frânã, Ø 75 mm<br />

Cãrucior cu braþ (simplu):<br />

2 braþe + 2 coºuri, dim (L x l x H) . 610 x 470 x 1060 mm,<br />

distanþa dintre braþe 400 mm<br />

3 braþe + 3 coºuri, dim (L x l x H) . 610 x 470 x 1460 mm,<br />

distanþa dintre braþe 400 mm<br />

4 braþe + 4 coºuri, dim (L x l x H) . 610 x 470 x 1620 mm,<br />

distanþa dintre braþe 320 mm<br />

Cãrucior cu braþ (dublu):<br />

2x2 braþe+ 4 coºuri, dim (L x l x H) . 610 x 680 x 1060 mm,<br />

distanþa dintre braþe 400 mm<br />

2x3 braþe+ 6 coºuri, dim (L x l x H) . 610 x 680 x 1460 mm,<br />

distanþa dintre braþe 400 mm<br />

2x4 braþe+ 8 coºuri, dim (L x l x H) . 610 x 680 x 1620 mm,<br />

distanþa dintre braþe 320 mm<br />

Detalii la cerere<br />

75.0047.2<br />

75.0046.5<br />

75.0022.2<br />

75.0089.6<br />

Cãrucior cu agãþãtori pentru transport, dimensiuni (L x l x H) :<br />

620 x 605 x 1060 mm, cãrucior simplu cu 2 agãþãtori<br />

675 x 605 x 1060 mm, cãrucior dublu cu 2 x 2 agãþãtori<br />

Suport special pentru containere ºi veselã<br />

suport pentru containere cu dimensiuni de 530 x 325,<br />

dimensiune suport (L x l x H): 580 x 340 x 130 mm<br />

suport pentru containere cu dimensiuni de 600 x 300,<br />

dimensiune suport (L x l x H): 650 x 320 x 130 mm<br />

Sisteme de rafturi<br />

Suporþi montaþi pe perete<br />

Respectã toate cerinþele în ceea ce priveºte tipul de material care trebuie stocat pe<br />

perete, în ariile de depozitare.<br />

Oferã avantajul de a stoca toate tipurile de coºuri într-un mod bine organizat.<br />

Pot fi fixaþi direct pe perete, dar ºi pe distanþiere. Respectã cerinþele actuale de igienã<br />

în spitale:<br />

- ºuruburile barelor de prindere în perete nu sunt vizibile;<br />

- capetele profilelor acoperite cu capace din plastic;<br />

- roþile dotate cu ºuruburi de conectare antistatice;<br />

Distanþele între doi suporþi cu montare pe perete sunt identice cu cele ale<br />

cãrucioarelor de transport, ceea ce permite pregãtirea eficientã a acestora.<br />

Detalii la cerere<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI. 71


SISTEME DE STOCARE, DEPOZITARE ªI TRANSPORT<br />

Sisteme de rafturi<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Sistemul Norm 5 – Medidul<br />

Concept modular de stocare realizat din inox care poate completa o unitate de stocare<br />

convenþionala sau poate fi asamblatã independent. Cheia succesului acestui sistem<br />

sunt suportii de montare în perete ºi de stocare. “Câmpurile” sunt create astfel încât sã<br />

poatã fi aranjate coºurile ºi/sau containerele individuale în douã tipuri de piese:<br />

- piesa profil L unde sunt amplasate containerele;<br />

- cadru telescopic.<br />

Sistemul poate fi integrat în orice locaþie. Sporeºte viaþa containerelor. Cadre –<br />

fabricate din otel, þevi pãtrate 25 x 25 la 1.25 mm. Scara cadru este prevãzutã cu<br />

picioare adjustabile ºi cu un tampon în partea de sus. Consolele sunt sudate la fiecare<br />

75 mm ceea ce permite folosirea oricãrui tip de container pe lamele.<br />

Detalii la cerere<br />

75.0045.2 Suport de pantofi cu posibilitate de agãþare<br />

Poate susþine 6 perechi de pantofi (suspendaþi); tocurile pantofilor<br />

rãmân vizibile pentru identificare; oþel inoxidabil finisat în câmp<br />

electrostatic; ramã plasã 8 mm<br />

Dimensiune: 600 x 263 x 180 mm<br />

72<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI.


SISTEME DE STOCARE, DEPOZITARE ªI TRANSPORT<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Sistemul de transport integrat Kanguruh<br />

Sistemul de transport Kanguruh<br />

Reprezintã o rezolvare a multor probleme<br />

în ceea ce priveºte transportul produselor<br />

sterile într-un mediu protejat. Sistemul<br />

KANGURUH este perfect igienic, fiind<br />

confecþionat din oþel inoxidabil.<br />

Este un sistem total ergonomic, uºor de<br />

folosit, constituit din patru elemente:<br />

container din inox<br />

raft mobil culisant pentru coºuri ºi /<br />

sau containere<br />

un cãrucior pentru încãrcare /<br />

descãrcare<br />

bazã fixã pentru depozitare<br />

Detalii la cerere<br />

Container inox pentru transportul<br />

rafturilor în zona nesterilã<br />

Raft mobil echipat cu<br />

glisere în formã de L<br />

înãlþime reglabilã<br />

Cãrucior pentru<br />

încãrcare / descãrcare<br />

Sisteme integrate de transport Kanguruh, versiunea standard<br />

Bazã fixã pentru depozitare<br />

Dimensiune:<br />

L x A x H (mm)<br />

Tipul raftului<br />

Cod<br />

Sistem 2 x 3 STU<br />

965 x 751 x 1469<br />

2 rafturi 3 STU<br />

75.0461.7<br />

Sistem 6 STU<br />

965 x 751 x 1469<br />

1 raft 6 STU<br />

75.0461.7<br />

Sistem 9 STU sau 2 x ISO<br />

1249 x 751 x 1469<br />

1 raft 9 STU<br />

1 raft dublu ISO<br />

75.0462.4<br />

Sistemul de transport Kanguruh este disponibil în variante diferite, în funcþie de necesitãþi.<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI.<br />

73


COLECTARE DEªEURI INFECTATE CONTAMINATE<br />

COD DESCRIERE<br />

Colectare deºeuri infectate contaminante<br />

47000BS005<br />

47REX02018<br />

47REXPL0354<br />

7REX1P060<br />

47REXPL120<br />

47REXPL220<br />

47REXBS260<br />

Containere Sharpack pentru înlãturarea în siguranþã a<br />

deºeurilor contaminante<br />

În conformitate cu standardele UN3291, BS7320:1990.<br />

Material: polipropilenã (fãrã metale grele, fãrã emisii toxice).<br />

Sterilizabile la abur la 121°C ºi 134°C. Sistem intermediar de<br />

închidere. Închidere etanºã ºi protejatã împotriva deschiderii<br />

accidentale. Nivel maxim de umplere marcat corespunzãtor. Etichete<br />

marcate corespunzãtor.<br />

Dimenisiuni variabile între 0,5 - 26 litri.<br />

Sisteme de prindere pe perete, cãrucior sau suprafeþe, pentru fiecare<br />

model.<br />

Mâner pentru fiecare model.<br />

Volum:<br />

0,5 litri<br />

1,8 litri<br />

3,5 litri<br />

6 litri<br />

12 litri<br />

22 litri<br />

26 litri<br />

Accesorii pentru containerele Sharpack<br />

Sisteme de prindere pe perete<br />

Sisteme de prindere pe cãrucior<br />

Suporþi pentru dispozitivul de aspiraþie<br />

Tavã cu suport de susþinere<br />

Detalii la cerere<br />

74<br />

DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEªEURI.


5DETERGENÞI<br />

Dezinfectanþi<br />

Detergenþi ºi dezinfectanþi pentru<br />

spãlãri automate ºi manuale<br />

Procesare automatã<br />

Procesare cu ultrasunete<br />

Procesarea ploºtilor ºi<br />

a urinarelor<br />

Procesarea suprafeþelor<br />

DEZINFECTANÞI<br />

PRODUSE PENTRU<br />

CURÃÞENIE<br />

Sisteme de dozare detergenþi /<br />

dezinfectanþi<br />

Dispensere<br />

Echipamente pentru curãþenie<br />

Maºini de spãlat ºi dezinfectat<br />

ploºti ºi urinare<br />

... services for life


DEZINFECTANÞI BAZAÞI PE NANOTEHNOLOGIE<br />

NOU!<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Dezinfectant activ timp de 10 zile<br />

asupra suprafeþelor tratate!<br />

BAC125<br />

BAC 250<br />

BAC 500<br />

BAC 1000<br />

BAC 5000<br />

BACDES<br />

BACDEBO<br />

DES1500<br />

BACOBAN<br />

Dezinfectant alcoolic pentru suprafeþe ºi echipamente<br />

<strong>medical</strong>e rezistente la acþiunea substanþelor alcoolice.<br />

Soluþie gata de utilizare, se aplicã prin pulverizare,<br />

nu conþine fenoli sau aldehide.<br />

Bactericid (incl. Mycobacteria), fungicid,<br />

virucid (hepatita B, hepatita C, HIV, h5N1,<br />

rotavirus ºi adenovirus).<br />

Activ timp de 10 zile asupra suprafeþelor tratate!<br />

Flacon 125 ml<br />

Flacon 250 ml<br />

Flacon 500 ml<br />

FLacon 1 litru<br />

Canistrã 5 litri<br />

Lavetã dezinfectantã<br />

Lavete dezinfectante<br />

Lavete dezinfectante<br />

24 flacoane/bax<br />

6 flacoane/bax<br />

12 flacoane/bax<br />

6 flacoane/bax<br />

1 x 5 l<br />

individual<br />

10 lavete/bax<br />

1500 lavete/bax<br />

Pentru utilizare consultaþi fiºa tehnicã!<br />

BACWB5<br />

BACOBAN WB<br />

Detergent dezinfectant fãrã alcool pentru suprafeþe ºi echipamente<br />

<strong>medical</strong>e.<br />

Produs concentrat cu acþiune bactericidã (incl.<br />

Mycobacteria), fungicidã, virucidã (hepatita B, hepatita c,<br />

HIV, h5N1, rotavirus ºi adenovirus).<br />

Ambalaj: canistrã de 5 litri.<br />

Activ timp de 10 zile asupra suprafeþelor tratate!<br />

Pentru utilizare consultaþi fiºa tehnicã!<br />

Rezultate în conformitate ASTM E 2180: valorile au fost obþinute prin comparaþie pe douã suprafaþe ceramice: una netratatã ºi<br />

una tratatã cu Bacoban.<br />

Efect antibacterian pe termen lung: pânã la 10 zile<br />

Perioada de timp între<br />

aplicaþii ºi testul ASTM (t)<br />

Reducere dupã...<br />

3 zile 5 zile 10 zile<br />

0,5 h 24 h 0,5 h 24 h 0,5 h 24 h<br />

Escherichia<br />

Coli<br />

> 99,997 % > 99,997 % 99,694 % >99,994% >97,609 % >99, 996%<br />

Pseudomonas<br />

aeruginosa<br />

> 99,996 % > 99,996 % 99,968 % >99,995% >95,294 % >99,997%<br />

Staphyloccocus<br />

aureus<br />

99,997 % > 99,997 % > 99,996 % >99,996% >94,545 % >99,995%<br />

Candida<br />

albicans<br />

99,636 % > 99,997 % - (n.r.)* >99,992% - (n.r.)* >99,997%<br />

Aspergillus<br />

niger<br />

99,557 % > 99,995 % 8,333 % >99,992% 98,628 % >99,837%<br />

* nici o reducere (în conformitate cu ASTM E 2180, testat de Institutul Fresenius, Germania)<br />

76<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE


DETERGENÞI ªI DEZINFECTANÞI PENTRU SPÃLÃRI<br />

AUTOMATE ªI MANUALE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Procesare automatã a instrumentarului chirurgical<br />

neodisher 3Clean<br />

Este conceput pentru prelucrarea automatã a instrumentarului <strong>medical</strong>.<br />

Cele trei substanþe oferã soluþia optimã pentru prelucrarea oricãrui tip de<br />

echipament.<br />

neodisher MediClean forte – neodisher SeptoClean – neodisher DuoClean!<br />

4050 26<br />

4050 30<br />

4050 33<br />

neodisher MediClean Forte<br />

Detergent lichid alcalin.<br />

Contine hidroxid de potasiu (KOH) ºi surfactanþi.<br />

Este prima opþiune ca detergent alcalin pentru<br />

curãþarea endoscoapelor flexibile. Acþioneazã<br />

blând la valori mari ale pH-ului. Rezultate foarte<br />

bune de curãþare chiar ºi la temperaturi scãzute,<br />

urmele de sânge uscat fiind înlãturate cu<br />

uºurinþã.<br />

Previne reapariþia resturilor de proteine.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

20 l<br />

10 l<br />

5 l<br />

4025 26<br />

4025 30<br />

4025 33<br />

neodisher SeptoClean<br />

Detergent lichid alcalin cu acþiune dezinfectantã.<br />

Bactericid, micobactericid, fungicid, virucid ºi<br />

inactivator prionic.<br />

Având proprietãþi duble de detergent ºi<br />

dezinfectant, neodisher SeptoClean, într-un<br />

singur proces chimic garanteazã curãþarea ºi<br />

decontaminarea.<br />

Acþiune blândã asupra materialelor.<br />

Canistrã 25 kg<br />

Canistrã 10 l<br />

Canistrã 5 l<br />

4030 26<br />

4030 30<br />

4030 33<br />

neodisher DuoClean<br />

Detergent lichid, alcalin, cu acþiune mare de<br />

curãþare.<br />

Nu conþine fosfaþi, silicaþi sau agenþi oxidanþi.<br />

Este folosit în maºini automate de curãþat<br />

instrumentar chirurgical din inox ºi al altor<br />

suprafeþe alcalino-rezistente. Putere mare de<br />

curãþare asupra petelor de sânge, proteinelor ºi a<br />

depozitelor adezive (ex. material de amprentã).<br />

Canistrã 25 kg<br />

Canistrã 10 l<br />

Canistrã 5 l<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE<br />

77


DETERGENÞI ªI DEZINFECTANÞI PENTRU SPÃLÃRI<br />

AUTOMATE ªI MANUALE<br />

COD<br />

Detergenþi pentru spãlari automate<br />

DESCRIERE<br />

4043 26<br />

4043 30<br />

4043 33<br />

neodisher MediClean<br />

Detergent alcalin, enzimatic, cu acþiune blândã<br />

Acþiune foarte bunã de curãþare<br />

asupra materialelor, obþinutã doar<br />

de produse cu pH neutru. Recomandat ºi pentru<br />

aluminiu anodizat.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

20 l<br />

10 l<br />

5 l<br />

4101 26<br />

4101 30<br />

4101 33<br />

neodisher FA<br />

Detergent alcalin lichid, nu conþine surfactanþi sau<br />

aditivi oxidanþi.<br />

Acþiune foarte bunã de curãþare fiind blând cu<br />

materialele.<br />

Canistrã 25 kg<br />

Canistrã 10 l<br />

Canistrã 5 l<br />

4107 76<br />

4107 84<br />

neodisher MA<br />

Detergent alcalin, pudrã.<br />

Nu conþine aditivi oxidanþi.<br />

Actiune foarte bunã de curãþare ºi blând cu<br />

materialele.<br />

Gãleatã 10 kg<br />

Flacon 10x1 kg<br />

4104 76<br />

4104 84<br />

neodisher AN<br />

Detergent alcalin, pudrã. Bazat pe enzime proteolitice.<br />

Special pentru prelucrarea echipamentelor de<br />

anestezie având compatibilitate mare cu<br />

materialele.<br />

Gãleatã 10 kg<br />

Flacon 10x1 kg<br />

Agenþi de neutralizare<br />

4201 26<br />

4201 30<br />

4201 33<br />

4201 48<br />

neodisher N<br />

Agent acid de neutralizare, lichid.<br />

Nu conþine surfactanþi.<br />

Pentru neutralizarea rezidurilor alcaline ºi pentru<br />

îndepãrtarea depozitelor acido-solubile.<br />

Bazat pe acid fosforic.<br />

Canistrã 25 kg<br />

Canistrã 12 kg<br />

Canistrã 5 l<br />

Flacon 10x1 l<br />

4202 26<br />

4202 30<br />

4202 33<br />

4202 48<br />

neodisher Z<br />

Agent acid de neutralizare, lichid.<br />

Nu conþine surfactanþi, fosfaþi sau azot.<br />

Pentru neutralizarea rezidurilor alcaline ale agenþilor<br />

de spãlare.<br />

Este bazat pe acizi organici.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

Flacon<br />

25 l<br />

12 l<br />

5 l<br />

10x1 l<br />

78<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE


DETERGENÞI ªI DEZINFECTANÞI PENTRU SPÃLÃRI<br />

AUTOMATE ªI MANUALE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Dezinfectanþi lichizi chimici procesare automatã<br />

4010 26<br />

4010 30<br />

neodisher Septo DN<br />

Dezinfectant lichid.<br />

Bactericid, tuberculocid, fungicid ºi virucid.<br />

Miros slab datoritã combinaþiei de ingredienþi activi.<br />

Risc minim de inhalare în comparaþie cu<br />

dezinfectanþii uzuali care au un procent mare de<br />

glutardialdehidã.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

20 l<br />

5 l<br />

4022 31 neodisher Septo PAC<br />

Dezinfectant lichid.<br />

Bactericid, tuberculocid, fungicid, virucid ºi sporicid.<br />

Bazat pe acid peracetic – un singur proces<br />

chimic, nu necesitã activator!<br />

Dezinfecteazã rapid ºi sigur, chiar ºi la temperaturi<br />

de 25 °C.<br />

Acþiunea blândã asupra materialelor o confirmã<br />

miile de teste de compatibiliate.<br />

Nu conþine aldehide.<br />

Proces patentat.<br />

Canistrã 2 x 5 l<br />

Detergenti pentru clatire finala si lubrifiere<br />

4045 26<br />

4045 30<br />

4045 33<br />

neodisher MediKlar<br />

Lichid de clãtire finalã.<br />

Pentru uscare rapidã, “streak-free” dupã curãþarea<br />

automatã a instrumentarului chirurgical, oftalmic, a<br />

echipamentelor de anestezie, a containerelor precum<br />

ºi a endoscoapelor flexibile.<br />

Reduce semnificativ timpul de uscare.<br />

Canistrã<br />

Canistra<br />

Canistrã<br />

20 l<br />

10 l<br />

5 l<br />

4306 26<br />

4306 30<br />

4306 33<br />

neodisher IP Konz<br />

Lubrifiant lichid pentru instrumentar.<br />

Bazat pe emulsifianþi ºi parafinã albã <strong>medical</strong>ã.<br />

Este folosit în clãtirea finalã pentru lubrifierea<br />

articulaþiilor instrumentarului.<br />

Nu afecteazã sterilizarea. Certificat toxicologic.<br />

Canistrã<br />

Canistra<br />

Canistrã<br />

20 l<br />

10 l<br />

5 l<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE 79


DETERGENÞI ªI DEZINFECTANÞI PENTRU SPÃLÃRI<br />

AUTOMATE ªI MANUALE<br />

COD DESCRIERE<br />

Detergenþi pentru bãi de imersie ºi ultrasonice<br />

4403 26<br />

4403 30<br />

4403 45<br />

neodisher LM 2<br />

Detergent lichid alcalin.<br />

Pentru curãþarea instrumentarului chirurgical în bãi<br />

ultrasonice ºi de imersie.<br />

Puþin spumant.<br />

Canistrã 20 kg<br />

Canistrã 10 Kg<br />

Sticlã 10 x 1l<br />

4050 26<br />

4050 30<br />

4050 33<br />

neodisher MediClean forte<br />

Detergent universal alcalin de curãþare, lichid.<br />

Conþine hidroxid de potasiu (KOH) ºi surfactanþi.<br />

Acþiune blândã, recomandat pentru utilizare<br />

generalã. Petele uscate de sânge sunt înlãturate cu<br />

uºurinþã. Previne redepunerea de proteinã.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

20 l<br />

10 l<br />

5 l<br />

4043 26<br />

4043 30<br />

4043 33<br />

neodisher MediClean<br />

Detergent lichid, alcalin, foarte blând, enzimatic.<br />

Acþiune foarte bunã ºi blândã de curãþare obþinutã<br />

doar de detergenþi cu pH neutru.<br />

Este compatibil cu aluminiul anodizat.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

20 l<br />

10 l<br />

5 l<br />

4040 26<br />

4040 30<br />

4040 33<br />

4040 51<br />

neodisher MediZym<br />

Detergent lichid bazat pe o combinaþie specialã de<br />

enzime.<br />

pH-neutru<br />

Este compatibil cu aproape toate materialele.<br />

Canistrã 20 l<br />

Canistrã 10 l<br />

Canistrã 5 l<br />

Flacon 4 x 1 l<br />

Detergent curãþare de bazã<br />

4204 30<br />

4204 48<br />

neodisher IR<br />

Detergent lichid pentru curãþarea de bazã.<br />

Este utilizat pentru curãþarea de bazã a<br />

instrumentarului chirurgical din inox în bãi<br />

ultrasonice sau de imersie. Înlãturã petele,<br />

pelicula de ruginã ºi coroziunea exterioarã.<br />

Canistrã 12 kg<br />

Flacon 10 x 1 l<br />

Cititi fiºa tehnicã înainte de utilizare!<br />

80<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE


DETERGENÞI ªI DEZINFECTANÞI PENTRU SPÃLÃRI<br />

AUTOMATE ªI MANUALE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Detergenþi dezinfectanþi pentru bãi de imersie ºi ultrasonice<br />

4311 35<br />

4311 42<br />

neodisher Septo Med<br />

Detergent dezinfectant lichid fãrã aldehide pentru<br />

instrumentar <strong>medical</strong>, inclusiv endoscoape flexibile<br />

cu efect bactericid, fungicid, tuberculocid ºi activ<br />

asupra virusurilor capsulate; utilizat în bãi de<br />

imersie sau ultrasonice; timpul de valabilitate al<br />

soluþiei este de 7 zile. Vezi fiºa tehnicã pentru<br />

dozare.<br />

Canistrã 5 l<br />

Canistrã 6 x 2 l<br />

4310 35<br />

4310 42<br />

neodisher Septo 3000<br />

Dezinfectant lichid pentru instrumentar chirurgical<br />

cu efect bactericid, tuberculocid, sporicid ºi virucid,<br />

soluþia preparatã poate fi folositã timp de 5 zile.<br />

Canistrã 5 l<br />

Canistrã 6 x 2 l<br />

4002 30<br />

4002 33<br />

neodisher Septo SF<br />

Detergent dezinfectant lichid pentru instrumentar<br />

chirurgical ºi echipament <strong>medical</strong> utilizat înainte<br />

de procesul de curãþare ºi dezinfecþie automatã.<br />

Are efect bactericid, tuberculocid, fungicid ºi<br />

virucid; recomandat pentru bãi de imersie sau<br />

ultrasonice.<br />

Dozaj: Soluþia preparatã poate fi folositã timp de<br />

72 de ore.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

10 l<br />

4 l<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE 81


DETERGENÞI ªI DEZINFECTANÞI PENTRU SPÃLÃRI<br />

AUTOMATE ªI MANUALE<br />

COD<br />

Procesarea ploºtilor ºi urinarelor<br />

DESCRIERE<br />

Agenþi de curãþare<br />

4007 35 neodisher SBR extra<br />

Detergent lichid.<br />

Înlãturã chiar ºi cele mai persistente depuneri, cum<br />

ar fi sãpunurile de calciu ºi rezidurile determinate<br />

de tratamentul cu citostatice.<br />

Este potrivit pentru maºinile de spãlat ploºti ºi<br />

urinare, dozat cu pompe adecvate.<br />

Canistrã<br />

5 l<br />

Agent de dedurizare ºi clãtire finalã<br />

4006 35 neodisher SBK<br />

Agent blând de clãtire, lichid.<br />

Bazat pe acizi organici, previne depunerile de<br />

calcar în generatoarele de abur, þevi ºi duze,<br />

uscându-se rapid ºi fãrã pete. Fiind nespumant,<br />

neodisher SBK este potrivit pentru spãlarea acidã<br />

în maºinile de spãlat plosti ºi urinare.<br />

Canistrã<br />

5 l<br />

82<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE


DETERGENÞI ªI DEZINFECTANÞI PENTRU SPÃLÃRI<br />

AUTOMATE ªI MANUALE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Detergenþi / dezinfectanþi pentru suprafeþe<br />

4006 35<br />

4006 33<br />

neoform D extra<br />

Detergent-dezinfectant, lichid, pentru suprafeþe,<br />

fãrã formaldehidã.<br />

Bactericid, fungicid, tuberculocid ºi activ împotriva<br />

virusurilor capsulate.<br />

Înregistrat VAH (Institutul de Igienã Aplicatã)<br />

Domenii principale de utilizare:<br />

Pentru curãþarea ºi dezinfectarea suprafeþelor ºi a<br />

echipamentelor <strong>medical</strong>e în spitale, sãli de operaþii<br />

ºi maternitãþi.<br />

Canistrã<br />

Canistrã<br />

10 l<br />

5 l<br />

4313 26<br />

4313 50<br />

neoform D Spray<br />

Dezinfectant cu alcool pentru suprafeþe.<br />

Bactericid, fungicid, tuberculoci, virucid.<br />

Este compatibil cu materiale rezistente la acþiunea<br />

alcoolilor.<br />

Canistrã 20 l<br />

Flacon 10 x 1 l<br />

Citiþi fiºa tehnicã înainte de utilizare!<br />

3002 30<br />

3002 42<br />

neoquat S<br />

Detergent dezinfectant cu sãruri quaternare de amoniu.<br />

Bactericid ºi fungicid.<br />

Excelente proprietãþi de curãþare.<br />

Canistrã<br />

Flacon<br />

10 l<br />

6 x 2 l<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE 83


SISTEME DE DOZARE DETERGENÞI / DEZINFECTANÞI<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Sistem de dozare central<br />

Sistemul de dozare central s-a dovedit satisfãcãtor pentru alimentarea instalaþiilor<br />

mari de spãlare. Instalarea sistemului poate fi separatã faþã de locul unde se aflã<br />

maºinile de spãlat. Utilizarea rezervoarelor de stocare mari, face ca aplicaþiile sã nu fie<br />

numai economice ci ºi uºor de folosit, respectând regulile de siguranþã industrialã.<br />

Stângãcia mânuirii bidoanelor ºi a recipienþilor mici este eliminatã; dozarea fiind<br />

eficientã în sisteme închise!<br />

Noi vom proiecta sistemul de dozare optim pentru nevoile dumneavoastrã!<br />

Weigomatic ZDA III - II<br />

Sistem de dozare compact pentru alimentarea maºinilor de spãlat cu detergenþi ºi<br />

agenþi de clãtire în mod centralizat. Sistemul poate fi instalat fãrã indicarea locului<br />

maºinii de spãlat.<br />

Weigomatic ZDA III - II<br />

Sistem de dozare compact pentru alimentarea maºinilor de spãlat cu detergenþi ºi<br />

agenþi de clãtire în mod centralizat. Sistemul poate fi instalat fãrã indicarea locului<br />

maºinii de spãlat.<br />

Weigomatic Concept<br />

Sistem de dozare Standard pentru alimentarea cu detergent lichid ºi agent de clãtire a<br />

maºinilor de spãlat. În funcþie de aplicaþie, pompa de dozare peristalticã weigomatic<br />

Concept ºi regulatorul conductivitãþii pot fi încorporate separat într-un sistem modular.<br />

Dozarea poate fi stabilitã proporþional cu cantitatea sau controlatã prin intermediul<br />

conductivitãþii.<br />

Neomatik SGW 2-1<br />

Unitate de amestec, montabilã pe perete, pentru producerea ºi pulverizarea<br />

detergenþilor ºi a soluþiilor dezinfectante gata de folosire, pentru curãþarea<br />

suprafeþelor din bucãtãriile profesionale. Acest echipament permite aplicarea a douã<br />

produse detergenþi / dezinfectanþi. Dozarea este efectuatã cu ajutorul pompelor de<br />

dozare integrate. Include 10 m de furtun de presiune pentru a acoperi o suprafaþã cât<br />

mai mare ºi un sistem de pulverizat.<br />

SISTEMUL KANGURUH<br />

Neomatik WSG 2<br />

Unitate staþionarã, montabilã pe perete, pentru producerea ºi pulverizarea<br />

detergenþilor ºi soluþiilor dezinfectante, pentru curãþarea suprafeþelor din spitale. Doi<br />

detergenþi sau douã soluþii dezinfectante pot fi conectate la o singurã unitate. Unitatea<br />

este dotatã cu pistol de pulverizare, 20 m furtun de presiune ºi suport pentru bidoane.<br />

84<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE


SISTEME DE DOZARE DETERGENÞI / DEZINFECTANÞI<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

neomatik ZMW 1-3<br />

Unitate de amestec pentru dozarea detergenþilor ºi soluþiilor dezinfectante “gata de<br />

folosit “, pentru turnarea direct în gãleþi sau bazine. Unul pânã la trei detergenti /<br />

dezinfectanþi pot fi conectaþi la echipament.<br />

poza are doar scop informativ<br />

9470<br />

9472<br />

9471<br />

9473<br />

9450<br />

9451<br />

94612<br />

94613<br />

94614<br />

91615<br />

94616<br />

9378<br />

9360<br />

9361<br />

9362<br />

9363<br />

9364<br />

9365<br />

9366<br />

9367<br />

9368<br />

9369<br />

9370<br />

9371<br />

9372<br />

9373<br />

9374<br />

9375<br />

9376<br />

9377<br />

Unitate de dozare pentru un produs<br />

debit 12 litri<br />

Componenþã: unitate de dozare, furtun de ieºire de 1,5 metri, 2<br />

clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiraþie de 1,6 metri, filtru, set<br />

de duze<br />

Unitate de dozare pentru un numãr mai mare de produse<br />

debit 12 litri<br />

Componenþã: unitate de dozare, furtun de ieºire de 1,5 metri, 2<br />

clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiraþie de 1,6 metri, filtru, set<br />

de duze<br />

Unitate de dozare pentru un produs<br />

debit 7 litri<br />

Componenþã: unitate de dozare, furtun de ieºire de 1.5 metri, 2<br />

clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiratie de 1.6 metri, filtru, set<br />

de duze<br />

Unitate de dozare pentru un numãr mai mare de produs<br />

debit 7 litri<br />

Componenþã: unitate de dozare, furtun de ieºire de 1.5 metri, 2<br />

clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiratie de 1.6 metri, filtru, set<br />

de duze<br />

Unitate de dozare pentru 4 produse<br />

Componenþã: unitate de dozare, furtun de ieºire de 1.5 metri, 2<br />

clame pentru fixare, dibluri, 4 furtune de aspiratie de 1.6 metri, filtru,<br />

set de duze.<br />

debit 7 litri<br />

debit 12 litri<br />

Set furtune de aspiraþie<br />

conþine: furtune de aspiratie de 1,6 metri colorate, supapã de<br />

siguranþã ºi set de duze<br />

verde<br />

albastru<br />

roºu<br />

transparent<br />

galben<br />

Set de 14 duze<br />

5 duze gri, 3.25 mm<br />

5 duze negre, 2.49 mm<br />

5 duze bej, 1.78 mm<br />

5 duze roºii, 1.32 mm<br />

5 duze albe, 1.09 mm<br />

5 duze albastre, 1.02 mm<br />

5 duze bej închis, 0.89 mm<br />

5 duze verzi, 0.71 mm<br />

5 duze portocalii, 0.64 mm<br />

5 duze maro, 0.58 mm<br />

5 duze galbene, 0.51 mm<br />

5 duze bleumarin, 0.46 mm<br />

5 duze lila, 0.36 mm<br />

5 duze roz, 0.254 mm<br />

5 duze lila deschis, 0.228 mm<br />

5 duze mãsliniu, 0.203 mm<br />

5 duze roz, 0.177 mm<br />

5 duze portocaliu deschis, 0.152 mm<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE 85


DISPENSERE SÃPUN / DEZINFECTANT<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Steripower - dispozitiv pentru dezinfectarea mâinilor, fãrã atingere<br />

Sursa de curent: 12V<br />

Echipat cu încãrcãtor electric<br />

Dozã reglabilã de la 0,5 la 5 ml în 10 trepte<br />

Recipient de pânã la 1 litru<br />

Dimensiuni: 480 x 280 x 197 mm (H x L x A)<br />

Disponibil în douã variante: alb sau inox<br />

ADU-RF P<br />

ADU-RF E<br />

Dispenser pentru sãpun lichid, gel alcoolic sau alte produse de<br />

spãlare. Detecþie în IR cu acces uºor<br />

Alimentat la baterie<br />

Protecþie împotriva stropirii<br />

3 trepte de dozare<br />

Pentru container refolosibil de 1 litru<br />

Dimensiune: 98 x 301 x 118 (l x H x A) mm<br />

Material:<br />

inox vopsit epoxidic (RAL 9010)<br />

inox matisat<br />

TW 23 A<br />

T V 23 A<br />

Dispenser sãpun / dezinfectant / cremã de protecþie<br />

Pentru a fi utilizat cu sticlã de 1 litru sãpun dezinfectant. Carcasã din<br />

aluminiu. Maneta de acþionare din oþel inoxidabil<br />

Autoclavabil<br />

Dimensiuni: 315 x 162 x 94 mm (H x L x A )<br />

Variantã cu antifurt cu prindere pe mâner<br />

ped 2<br />

Dispenser dezinfectant cu alcool, pentru picior<br />

Partea superioarã din aluminiu vopsit în câmp epoxidic RAL 9010<br />

Partea de jos din aluminu anodizat mat<br />

Rezervor de 7.5 l<br />

Poate fi montat pe perete<br />

Dimensiuni: 390 x 225 x 400 mm (H x L x A)<br />

DU 16 E<br />

Timer<br />

Cu semnal de alarmã, pentru spãlarea chirurgicalã a mâinilor<br />

Setabil de la 0 la 16 min<br />

Realizat integral din oþel inoxidabil<br />

Autoclavabil<br />

Dimensiuni: 130 x 91 x 64 mm (H x L x A)<br />

86<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE


ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Cãrucioare pentru curãþenie EKOMOP<br />

Diverse combinaþii de culori<br />

Dimensiuni: 58 x 105 x 123 cm<br />

2 x gãleþi de 17l,<br />

1 x sac 120l, 1 x tãviþã<br />

1 x mâner<br />

Accesorii:<br />

- 2 saci de 80 l sau 1 sac de 120 l<br />

- Gãleatã 6 l<br />

- coº sârmã<br />

- 2 tãviþe mobile<br />

- grãtar<br />

Detalii la cerere<br />

Cãrucioarele de curãþenie sunt disponibile în diverse configuraþii<br />

Cãrucioare pentru curãþenie MERKUR<br />

Diverse combinaþii de culori<br />

Diverse combinaþii de accesorii<br />

- 2 x gãleþi de 17l,<br />

- 2 saci de 80 l sau 1 sac de 120 l<br />

- 1 x mâner<br />

- gãleþi de 6 l<br />

- gratar<br />

- coº sârmã<br />

- tãviþe de plastic<br />

Detalii la cerere<br />

Cãrucioarele de curãþenie sunt disponibile în diverse configuraþii<br />

Sisteme mop<br />

100% bumbac<br />

dimensiuni: 42 x 14 cm / 53 x 15 cm<br />

Detalii la cerere<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE<br />

87


ECHIPAMENTE PENTRU SPÃLAREA ªI<br />

DECONTAMINAREA PLOªTILOR ªI URINARELOR<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Maºini pentru spãlat ºi decontaminat ploºti ºi urinare TOPIC ºi TOPLINE<br />

Pentru spãlarea ºi dezinfectarea ploscarelor ºi a echipamentelor <strong>medical</strong>e asociate.<br />

Dezinfectare termicã autonomã (DT-ND/V)<br />

În concordanþã cu EN ISO 15883.<br />

Modele:<br />

Dispozitive individuale - Soluþia igienicã pentru încãperi de ecluzare sau bãi. Pot fi<br />

instalate pe podea cu plintã sau montate la perete.<br />

Combinaþii de unitãþi de dimensiuni mici - Soluþia eficientã pentru încãperi foarte<br />

mici (alcãtuite din: unitãþi individuale, cuve de deversare).<br />

Combinaþii de unitãþi - O combinaþie practicã între unitãþi, cuve de deversare ºi<br />

bazin pentru spãlarea mâinilor. Unele modele sunt prevãzute cu spaþii de depozitare.<br />

Echipamentele TopLine sunt singurele echipamente de pe piaþã care îndeplinesc<br />

cerinþele standardului EN ISO 15883-1 ºi -3.<br />

Detalii la cerere<br />

PLOªTI ªI URINARE<br />

7900598 Ploscã, ovalã, plastic (albastru)<br />

7900599 Urinar cu capac<br />

plastic, transparent<br />

7900590<br />

7900591<br />

Ploscã<br />

rotundã, cu toartã<br />

oþel inoxidabil<br />

Capac cu mâner<br />

pentru ploscar, din inox<br />

88<br />

DETERGENÞI, DEZINFECTANÞI, ECHIPAMENTE PENTRU CURÃÞENIE, SPÃLARE ªI DECONTAMINARE


6APÃ STERILÃ<br />

Lavoare -<br />

®<br />

TEHNOASEPT<br />

Consumabile<br />

... services for life


APÃ STERILÃ - LAVOARE ASEPTICE<br />

®<br />

TEHNOASEPT<br />

®<br />

Lavoarele aseptice ºi instalaþiile pentru apã sterilã TEHNOASEPT sunt construite cu<br />

1, 2 sau 3 posturi de lucru. Cuva lavoarului este realizatã din rãºina poliestericã armatã<br />

cu fibrã de sticlã (R) sau oþel inoxidabil (I) AISI 304.<br />

Acþionarea apei sterile ºi a sãpunului dezinfectant: electronic (cu fotocelulã) sau mecanic.<br />

90<br />

APÃ STERILÃ - LAVOARE TEHNOASEPT


APÃ STERILÃ - LAVOARE ASEPTICE<br />

Lavoare aseptice - Consumabile ºi accesorii<br />

Sistem de cuplare capsulã microfiltrantã<br />

Sistem rapid, uºor demontabil, pentru cuplarea capsulei microfiltrante la pipa de apã<br />

Modele disponibile:<br />

- sistem de cuplare tip W<br />

- sistem de cuplare tip G<br />

Poate fi adaptat pentru orice tip de pipã<br />

Filtru final 0,2 µ — DEMICAP PROPOR PES<br />

- grad farmaceutic<br />

- capsulã monobloc din polipropilenã cu ventile pentru drenaj<br />

- retenþie absolutã prin membrana din polietersulfonã de 0,2 µm<br />

- retenþie bacterianã totalã în prezenþa Brevundimonas diminuta tulpina ATCC 191146<br />

- suprafaþã filtrantã de 500 cm² (SE), 1100 cm² (SB), 2200 cm² (SA)<br />

- etichetã index pentru trasabilitatea filtrului (lunã/nr. utilizãri)<br />

- sterilizare prin autoclavare: 18 minute la 134° C (60 cicluri).<br />

Cartuºe pentru prefiltrare<br />

- asigurã optimizarea ºi prevenirea colmatãrii premature a filtrului final<br />

- trepte utilizate: 5 µm, 1µm, 0,6 µm<br />

- trepte opþionale 0.45 µm, 3 µm, 10 µm, 20 µm ºi 50 µm<br />

- lungimi: 10”, 20”, 30” ºi 40”<br />

- filtru din fibrã de polipropilenã tip PEPLYN NE ºi PROPLEAT PP<br />

Pungi autoadezive pentru autoclavare<br />

- pungi autoadezive, dimensiune 200 x 330 mm pentru autoclavarea filtrului final (60<br />

buc. / post de lucru)<br />

APÃ STERILÃ - LAVOARE TEHNOASEPT<br />

91


CERERE DE MOSTRE PENTRU CONSUMABILE<br />

CERERE DE MOSTRE<br />

TEHNOPLUS SERVICE<br />

Tel.: 021 3485272<br />

Fax: 021 3485343<br />

www.<strong>tehnoplus</strong>.ro<br />

Denumirea produsului<br />

Codul articolului<br />

Observaþie: cererea de mostre se poate face pentru produsele consumabile existente în acest catalog, în funcþie de disponibilitatea produsului în stoc<br />

Vã rugãm sã xeroxaþi acest formular, completaþi-l ºi trimiteþi-l la numãrul de fax:<br />

021.348.52.72<br />

doresc informaþii despre preþ: da nu<br />

doresc sã mã viziteze un reprezentant<br />

al companiei TEHNOPLUS SERVICE<br />

pentru mai mult informaþii: da nu<br />

Nume......................................Prenume............................................<br />

Funcþie............................Unitatate sanitarã........................................<br />

Adresa..............................................................................................<br />

Telefon..................................Fax......................................................<br />

e-mail.....................................................................................<br />

Str. Odobeºti Nr. 1, Sector 3, Cod Poºtal 032151 • Bucureºti - ROMÂNIA<br />

Cod Unic de Înregistrare: 4261939 / Atribut fiscal: R / Nr. de ordine în Registrul Comerþului: J40/13952/1993<br />

internet: www.<strong>tehnoplus</strong>.ro • e-mail: <strong>tehnoplus</strong>@<strong>tehnoplus</strong>.ro


7ECHIPAMENTE PENTRU<br />

Maşini de lipit şi sigilat<br />

STAŢII CENTRALE<br />

DE STERILIZARE<br />

Maşini de spălat şi curăţat cu<br />

ultrasunete<br />

Maşini de spălat<br />

Pentru instrumentar<br />

Pentru laborator<br />

Sterilizatoare<br />

Sterilizatoare cu aer cald<br />

Sterilizatoare cu formaldehidă<br />

Sterilizatoare cu abur<br />

... services for life


MAŞINI DE LIPIT ŞI SIGILAT<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Maşină de sigilat pentru pungi şi role cu afişaj digital HM 500 DE<br />

Potrivită pentru sigilarea pachetelor sterile, în conformitate cu standardele<br />

ISO11606/EN868. Rapiditate datorită paltformei cu role.<br />

Control digital al temperaturii.<br />

Dimensiuni (L x l x H): 550 x 250 x 150 mm<br />

Viteza de sigilare: 10 m/min.<br />

Temperatura de sigilare: 0-220°C<br />

Accesorii:<br />

Suport hm 500 ST<br />

Masă mobilă<br />

Cărucior<br />

Coşuri<br />

Maşină de sigilat pentru pachete sterile HM 850<br />

În conformitate cu standardele EN 980, DIN 58953-7. Meniu operabil cu ajutorul unui<br />

ecran digital LCD, cu o linie de text. Funcţii: ceas şi calendar.<br />

Controlul temperaturii se face prin microprocesor. Toleranţa temperaturii ±2%<br />

Dimensiuni (L x l x H): 620 x 260 x 250 mm<br />

Viteza de sigilare: 10 m/min.<br />

Temperatura de sigilare: 80-220°C<br />

Accesorii:<br />

Platformă pentru role<br />

Tavă pentru depozitare<br />

Staţie de lucru mobilă pentru pachetele sterile - HM 750 WST<br />

constă în:<br />

1 x Masă mobilă HM750 TF : 1200 x 800 x 900 mm<br />

1 x Platformă cu role şi dispozitiv de tăiere Hm750 RS: 860 x 300 x 870 mm<br />

2 x Tăviţe HM500 K: 270 x 570 x 270 mm<br />

5 x Tăviţe Hm200 K: 150 x 230 x 125 mm<br />

3 x Suporţi pentru containerele cu produse sterilizate: 290 x 640 x 80 mm<br />

2 x Suporţi pentru pachetele sterilizate: 255 x 41 x 75 mm<br />

2 x Suporţi pentru pachetele sterilizate: 205 x 320 x 75 mm<br />

2 x Suporţi pentru cărţi de specialitate: 170 x 290 x 180 mm<br />

Dimensiuni totale (fără suporţii de cărţi): 1500 x 800 x 1800 mm<br />

Dimensiuni totale (cu suporţii de cărţi): 1500 x 800 x 2000 mm<br />

Greutate totală: aprox. 105 kg<br />

Accesorii:<br />

al doilea dispozitiv de tăiere<br />

DETERGENŢI, DEZINFECTANŢI, ECHIPAMENTE PENTRU CURĂŢENIE<br />

95


MAŞINI DE SPĂLAT ŞI CURĂŢAT CU ULTRASUNETE<br />

SONICA<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Maşini de spălat şi curăţat cu ultrasunete - SONICA<br />

Pentru o curăţare perfectă, sigură şi eficientă a instrumentelor dentale şi chirurgicale,<br />

în cel mai scurt timp posibil. Îndepărtează cele mai persistente depuneri care nu pot fi<br />

curăţate cu mâna. De asemenea, reduce riscul accidentărilor sau infecţii care pot<br />

apărea în cazul curăţării cu mâna.<br />

Construit din inox AISI 304<br />

Model Sonica Capacitate / litri Putere ultrasunete<br />

Sonica 1200<br />

Sonica 2200<br />

Sonica 2400<br />

Sonica 3200<br />

Sonica 3200 L<br />

Sonica 3300<br />

Sonica 4200<br />

Sonica 4300<br />

Sonica 5200<br />

Sonica 5300<br />

Sonica 45L EP<br />

Sonica 60L EP<br />

Sonica 90L EP<br />

1,9<br />

3<br />

4,5<br />

6<br />

6<br />

9,5<br />

14<br />

18<br />

21<br />

28<br />

45<br />

60<br />

90<br />

160 W<br />

260 W<br />

260 W<br />

360 W<br />

360 W<br />

400 W<br />

600 W<br />

600 W<br />

800 W<br />

1000 W<br />

1200 W<br />

1400 W<br />

2000 W<br />

Versiuni panouri de control - SONICA<br />

Accesorii pentru SONICA<br />

VERSIUNEA M<br />

Cea mai simplă versiune.<br />

- cronometru cu setare la 15 minute<br />

- operare manuală<br />

VERSIUNEA MH<br />

- cronometru cu setare până la 15 minute<br />

- operare manuală<br />

- reglarea temperaturii la 60°C<br />

VERSIUNEA ETH<br />

- timpul de curăţare şi temperatura sunt controlate electronic de un microprocessor<br />

- panou de control rezistent la apă<br />

VERSIUNEA EP<br />

Cea mai avansată versiune SONICA.<br />

- sistem generator cu tehnologie Sweep<br />

- panou de control cu display digital<br />

- setare timp<br />

- setare timpi de spălare de la 0-99 minute<br />

- setarea temperaturii lichidului rezervorului până la 70°C;<br />

- memorare 9 programe de spălare;<br />

- program cu jet pentru începerea rapidă şi uşoară a ciclului de spălare;<br />

Coş mic din oţel inoxidabil pentru imersiune<br />

- corespunzător curăţării obiectelor mici<br />

- diametru: 71 mm<br />

Coş din oţel inoxidabil<br />

Capac din oţel inoxidabil<br />

Casetă de inox: pentru instrumente dentale (susţine 5 instrumente)<br />

Suport oţel inoxidabil pentru casete oţel inoxidabil<br />

Kit decontaminare pentru rezervor<br />

Kit accesorii<br />

Suport pentru sticlărie voluminoasă<br />

96<br />

DETERGENŢI, DEZINFECTANŢI, ECHIPAMENTE PENTRU CURĂŢENIE


MAŞINI DE SPĂLAT PENTRU INSTRUMENTAR ŞI<br />

LABORATOARE<br />

COD<br />

DESCRIERE<br />

Maşini de spălat pentru spitale<br />

Maşini de spălat şi dezinfectat INNOVA, seria M<br />

pentru spălare complet automată, dezinfectare chimică sau termică şi uscare a<br />

diverselor articole <strong>medical</strong>e. Soluţii potrivite pentru spitale de orice dimensiune.<br />

Sunt realizate în concordanţă cu standardele CE-0297, EN ISO 15883, EN ISO 17664.<br />

Tehnica de control inovativă cu senzori şi microprocesoare garantează presiunea şi<br />

temperatura apei, timpul şi dozarea.<br />

Carcasa exterioară şi camera de spălare din sunt realizate din oţel inoxidabil 304.<br />

Detalii tehnice:<br />

Volum: 116 litri, 147 litri, 200 litri, 290 litri, 370 litri, 600 + 290 litri<br />

Putere de spălare (capacitatea pompei): 140 l/min, 290 l/min<br />

3 3<br />

3<br />

Uscare cu aer: 80 m /h, 150 m /h, 450 m /h<br />

Detalii la cerere<br />

Maşini de spălat şi dezinfectat - INNOVA T5 / ISO<br />

Special concepută pentru Departamentul Central de Sterilizare. Construcţie modulară.<br />

Maşina poate fi folosită independent pentru: Spălare, Dezinfectare, Dezinfectare cu<br />

ultrasunete şi Unitate de uscare. Este formată din 3 module cu masă standard de<br />

încărcare şi masă de descărcare, 1900 mm fiecare. Oţel inoxidabil 304.<br />

Detalii tehnice:<br />

exterior / modul: 1100 x 1400 x 2500 mm<br />

interior / modul: 880 x 650 x 625 mm<br />

volum / modul: 450 kg<br />

3<br />

uscare cu aer: 500 m /h<br />

Detalii la cerere<br />

Maşini de spălat şi dezinfectat endoscoape - INNOVA, seria E<br />

pentru spălare complet automată, dezinfectare chimică sau termică şi uscare a<br />

endoscoapelor.<br />

Oţel inoxidabil 304<br />

Aplicare:<br />

- endoscoape flexibile / rigide (1 - 4 endoscoape /ciclu)<br />

- instrumente chirurgicale<br />

- instrumente pentru ortopedie<br />

- instrumente pentru anestezie<br />

- instrumente pentru oftalmologie<br />

- sticlărie de laborator<br />

Maşini de spălat pentru laboratoare<br />

Maşini de spălat şi dezinfectat - INNOVA, seria L<br />

Cea mai modernă gamă de maşini de spălat, dezinfectat şi uscat pentru laborator.<br />

Orice model este disponibil atât în varianta cu o singură uşă, cât şi în varianta cu două<br />

uşi. Carcasa exterioară şi camera de spălare sunt realizate din oţel inoxidabil Cr-Ni<br />

1.4301. Certificare CE.<br />

Detalii tehnice:<br />

Sursa / presiunea fluxului: 8 - 20 l/min., 2-5 bar.<br />

capacitatea pompei: 600 litri, 600 + 290 litri<br />

3 3 3<br />

uscare cu aer: 150 m /h, 450 m /h, 450 m /h<br />

abur (opţional): 3/4”, 1,5 - 3 bar<br />

condens (opţional): 3/4”, fără presiune<br />

Detalii la cerere<br />

Diverse accesorii pentru maşini de spălat, la cerere<br />

DETERGENŢI, DEZINFECTANŢI, ECHIPAMENTE PENTRU CURĂŢENIE<br />

97


STERILIZATOARE<br />

COD<br />

Sterilizatoare cu aer cald<br />

DESCRIERE<br />

Sterilizator cu aer cald Stericell<br />

Volumul camerei: 22 litri, 55 litri, 111 litri, 222 litri şi 404 litri. Model disponibil cu una sau<br />

două uşi. Silenţios. Temperatură de lucru +10°C până la 250°C, setare temperatură la<br />

1°C. Unitate de control, card cu chip, interfaţă pentru contectarea la un computer sau<br />

imprimantă.<br />

Material: carcasă de oţel galvanizat, camera de sterilizare şi uşa sunt realizate din oţel<br />

inoxidabil, AISI 304.<br />

Detalii la cerere<br />

Sterilizatoare la temperatură scăzută<br />

Sterilizatoare la temperatură scăzută - Formomat<br />

Mediul de sterilizare format din formaldehidă şi apă distilată. Sistem blocare de<br />

siguranţă. Ecran LCD, se poate conectat la un computer sau imprimantă.<br />

Model disponibil cu una sau două uşi.i. Microprocesor de control. Gamă variată de<br />

programe de sterilizare. Metodă de sterilizare în conformitate cu standarul EN 14180<br />

Dimensiuni: 320 × 380 × 900 mm<br />

Volumul camerei de sterilizare: 55 - 110 litri.<br />

Temperatura de operare: de la 40°C la 75 °C , cu eliminarea automată a gazelor.<br />

Detalii la cerere<br />

Sterilizatoare cu abur<br />

Sterilizatoare cu abur - Sterimat<br />

Compacte, economice, rapide şi sigure. Volumul camerei: 15, 20 şi 25 litri.<br />

Microprocesor de control. Programe de sterilizare variate.<br />

Pot fi aşezate pe un birou.<br />

Temperatură de sterilizare: 121°C şi 134°C, timp de expunere: 4 min - 60 min, în<br />

funcţie de natura aplicaţiei.<br />

Camera de spălare şi uşa sunt realizate din oţel inoxidabil.<br />

Detalii la cerere<br />

Sterilizatoare cu abur de dimensiuni mari - Unisteri, Sterivap, Selectomat<br />

Economice şi sigure. Volumul camerei: de la 70 la 1490 litri. Două microprocesoare de<br />

control. Programe de sterilizare variate.<br />

Temperatură de lucru: 105°C - 134°C , timp de expunere: 4 min - 60 min, în funcţie de<br />

natura aplicaţiei.<br />

Camera de spălare şi uşa sunt realizate din oţel inoxidabil.Model disponibil cu una sau<br />

două uşi. În concordanţă cu standardul European EN 285. Este posibilă verificarea şi<br />

arhivarea protocoalelor de sterilizare cu ajutorul unei imprimante. Dispozitivele pot fi<br />

conectate la un computer sau la o reţea de computere, iar istoricul protocoalelor de<br />

sterilizare poate fi salvat pe hard-disk.<br />

Detalii la cerere<br />

98<br />

DETERGENŢI, DEZINFECTANŢI, ECHIPAMENTE PENTRU CURĂŢENIE


Foaie de observaþii<br />

Sterilizare ºi igienã<br />

Consumabile. Accesorii. Echipamente<br />

Observaþii:


Foaie de observaþii<br />

Sterilizare ºi igienã<br />

Consumabile. Accesorii. Echipamente<br />

Observaþii:


Foaie de observaþii<br />

Sterilizare ºi igienã<br />

Consumabile. Accesorii. Echipamente<br />

Observaþii:


Foaie de observaþii<br />

Sterilizare ºi igienã<br />

Consumabile. Accesorii. Echipamente<br />

Observaþii:


CERERE DE OFERTÃ<br />

CERERE DE OFERTÃ<br />

TEHNOPLUS SERVICE<br />

Tel.: 021 3485272<br />

Fax: 021 3485343<br />

www.<strong>tehnoplus</strong>.ro<br />

Denumirea produsului Codul articolului Nr. bucãþi<br />

Vã rugãm sã xeroxaþi acest formular, completaþi-l ºi trimiteþi-l la numãrul de fax:<br />

021.348.52.72<br />

Nume...............................................<br />

Prenume...................................................<br />

Funcþie.................................................<br />

Unitate sanitarã........................................<br />

Adresa......................................................<br />

Telefon......................................................<br />

Fax..........................................................<br />

e-mail....................................................<br />

Str. Odobeºti Nr. 1, Sector 3, Cod Poºtal 032151 • Bucureºti - ROMÂNIA<br />

Cod Unic de Înregistrare: 4261939 / Atribut fiscal: R / Nr. de ordine în Registrul Comerþului: J40/13952/1993<br />

internet: www.<strong>tehnoplus</strong>.ro • e-mail: <strong>tehnoplus</strong>@<strong>tehnoplus</strong>.ro


Autoclav<br />

Zonã spãlare<br />

Zonã de<br />

depozitare<br />

pentru<br />

sala de<br />

operaþie<br />

Sector împachetare<br />

Autoclav<br />

Sala de operaþie 1<br />

Camera de pregãtire<br />

Culoar<br />

transfer<br />

articole<br />

contaminante<br />

Culoar steril de trecere<br />

Cabinet<br />

transfer<br />

Depozitare<br />

Sala de operaþie 2 Sala de operaþie 3<br />

Zona principalã<br />

de depozitare<br />

material steril<br />

Retur materiale contaminante<br />

Producãtor:<br />

TEHNOPLUS SERVICE S.R.L.<br />

Str. Odobeºti nr. 1, sector 3, Bucureºti<br />

Tel.: +4021.348.52.72<br />

+4021. 348.52.82<br />

+ 4021. 348.53.23<br />

Fax: +4021.348.53.43<br />

Mobil:+4037.273.31.54<br />

http:// www.<strong>tehnoplus</strong>.ro<br />

e-mail: <strong>tehnoplus</strong>@<strong>tehnoplus</strong>.ro<br />

Distribuit de:<br />

®<br />

TEHNOPLUS SERVICE îºi rezervã dreptul de a face modificãri care pot afecta informaþia conþinutã în aceastã broºurã, fãrã o înºtiinþare prealabilã ºi fãrã a afecta<br />

dispozitivele livrate anterior, toate acestea în vederea îmbunãtãþirii produselor ºi serviciilor oferite.<br />

C_STIG Ed.1 / 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!