ELDONCARD® – determinarea grupei sanguine pe suport ... - Balmed
ELDONCARD® – determinarea grupei sanguine pe suport ... - Balmed
ELDONCARD® – determinarea grupei sanguine pe suport ... - Balmed
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ELDONCARD®</strong> <strong>–</strong> <strong>determinarea</strong> <strong>gru<strong>pe</strong>i</strong> <strong>sanguine</strong> <strong>pe</strong> <strong>suport</strong> “uscat” la patul pacientului<br />
Indicatii utilizare<br />
Pentru uzul profesional in departamentul de imunologie<br />
Pentru diagnostic in vitro<br />
Pentru <strong>determinarea</strong> manuala sau confirmarea prezentei sau absentei antigenelor A, B si D de <strong>pe</strong> eritrocitele umane.<br />
Principiul testului<br />
Testul se bazeaza <strong>pe</strong> hemaglutinarea directa.<br />
Anticorpii de <strong>pe</strong> card vor aglutina cu antigenele corespunzatoare din sange.<br />
Lipsa oricarei aglutinari in vreun camp, semnifica lipsa antigenelor (vezi Limitari)<br />
Grupa sanguina a individului testat este ce conforma cu aglutinatele de <strong>pe</strong> card (vezi Rezultate)<br />
Cardurile Eldoncard 2521 si 2522 contin 2 paneluri, fiecare<br />
continanbd reactivii descrisi mai jos.<br />
Marimea carduliui este: 105x73 mm.<br />
Linia punctata semnifica demarcarea celor 2 paneluri ce <strong>pe</strong>rmite<br />
divizarea lor, fiecare <strong>pe</strong>ntru o determinare a <strong>gru<strong>pe</strong>i</strong> de<br />
sange.<br />
Numarul lotului este imprimat <strong>pe</strong> fiecare jumatate, <strong>pe</strong> spatele lor<br />
Reactivi:<br />
Campul Anti-A contine anticorpi monoclonali Anti-A de origine murinica din linia celulara Birma-1 (Titru ≥ 1:32 si are<br />
culoare verde<br />
Campul Anti-B contine anticorpi monoclonali Anti-B de origine murinica din linia celulara LB-2 (Titru ≥ 1:32 si are<br />
culoare rosie<br />
Campul Anti-D contine IgM Anti-D de origine umana din linia celulara MS-201(Titru ≥ 1:32 si are culoare galbena<br />
Campul Control nu contine anticorpi ci diluent fosfat ca si celelalte campuri (Titru ≥ 1:32 si are culoare albastra<br />
Inainte de uscare reactivii au avut un Ph de 7,2. Dupa reconstituire la 40 μl, contin 0,074% azida de sodiu.<br />
Stocare si stabilitate:<br />
ELDONCARD 2521-100 contine 100 de plicuri individuale de aluminium/plastic.<br />
ELDON BAG 2521-25 sau 50, contin 25, res<strong>pe</strong>ctive 50 de carduri si un plic desicant, intr-un plic de aluminium/plastic cu<br />
fermoar.<br />
ELDONCARD 2521-100 se pastreaza intre 5si 37°C. In conditiile recomandate cardurile sunt stabile timp de 2 ani. Data<br />
expirarii este imprimata <strong>pe</strong> card. A se folosi inainte de sfarsitul lunii inscrise.<br />
Dupa deschiderea plicului, cardul trebuie folosit in aceeasi zi.<br />
La EldonBag trebuie scrisa <strong>pe</strong> plic data la care se desigileaza<br />
Daca se foloseste EldonBag, cardurile se pot folosi 6 luni de la deschidere, daca fermaoarul este inchis corespunzator,<br />
oricum inaintea datei expirarii.<br />
Cardurile care au fost scoase din plic mai mult de 30 de minute, trebuie folosite in aceeasi zi.<br />
Controlul de calitate:<br />
La receptionarea fiecarui lot verificati functionarea normala <strong>pe</strong>ntru a exclude deteriorari in timpul transportului.<br />
Inainte de folosirea cardului verificati daca toate campurile contin reactivii colorati de acceasi dimensiune.<br />
Materiale aditionale necesare:<br />
Apa curata de robinet, apa distilata, ser fiziologic, sau diluent salin fosfat (procedura 1 si 3)<br />
Diluent salin fosfat (procedura 2)<br />
Pi<strong>pe</strong>te si varfuri de pi<strong>pe</strong>ta (de 10 si 30 μl)<br />
Intepator (procedura 3)<br />
Eldonstick 8 bucati / card<br />
Eldonfoil 2511 sau Eldon foil 2521 (optional)<br />
Proba de examinat:<br />
A. Sange venos <strong>pe</strong> anticoagulant sau EDTA (Procedura 1)<br />
B. Eritrocite spalate sau diluate cu diluent fosfat salin (PBS) la o concentratie ≥ 5%(Procedura 2)<br />
C. Sange capilar (Procedura 3)<br />
Procedura 1 <strong>pe</strong>ntru sange venos:<br />
Cand aveti toate materialele necesare deschideti plicul sau punga si scoateti cardul.<br />
Verificati culorile reactivilor si dimensiunea campurilor.<br />
In cazul in care efectuati examinarea fara sa ru<strong>pe</strong>ti cardul, cititi primul card apoi treceti la procedura dorita <strong>pe</strong> celalalt<br />
card.
Completati datele celui testat<br />
Cu o pi<strong>pe</strong>ta aplicati 10 μl apa <strong>pe</strong> fiecare camp<br />
Cu o pi<strong>pe</strong>ta aplicati 30 μl sange <strong>pe</strong> fiecare camp<br />
Amestecati sangele <strong>pe</strong> camp pana cand culoarea este omogena cu bete<br />
Eldon )aprox 10 sec, apoi imprastiati sangele <strong>pe</strong> tot campul. Re<strong>pe</strong>tati<br />
procedura <strong>pe</strong> fiecare camp ramas CU UN BAT NOU.<br />
Pentru evidentierea aglutinarii apleacti cardul in fiecare parte <strong>pe</strong>ntru cate 10 secunde.<br />
Dupa aceste manevre puteti consemna rezultatele.<br />
6 Lasati cardul <strong>pe</strong> o suprafata oriziontala <strong>pe</strong>ntru a se usca. Cand este uscat se poate aco<strong>pe</strong>ri cu o folie Eldonfoil <strong>pe</strong>ntru a<br />
pastra rezultatele testarii ca dovada <strong>pe</strong>ntru o <strong>pe</strong>rioada lunga .<br />
Cu ajutorul foliei se poate lipi la foaia de observatie a pacientului.<br />
Procedura 2 <strong>pe</strong>ntru sus<strong>pe</strong>nsii diluate de eritrocite<br />
Spalarea sau dilutia trebuie facute in BPS.<br />
Pasul 1 <strong>–</strong> ca mai sus; pasul 2 se omite; in pasul 3 aplicati 30-50 μl sau 1 picatura din sus<strong>pe</strong>nsia de eritrocite.<br />
Continuati cu pasii 4 si 5 ca mai sus. Manevrati cu grija <strong>pe</strong>ntru ca reactivii sa nu iasa din campuri.<br />
Procedura 3 <strong>pe</strong>ntru sange capilar<br />
Se colecteaza prin punctie din deget sau lobul urechii.<br />
Pasul 1 ca mai sus. Folodit 20 μl de apa in pasii 2. In pasul 3 puneti intre 5 si 30 μl de sange <strong>pe</strong> Eldonstick. Amestecati<br />
sangele cu apa de <strong>pe</strong> campuri, schimband la fiecare camp Eldonstick-ul.<br />
Pasii 4 si 5 sunt ca mai sus.<br />
Comentarii:<br />
Adaugare a<strong>pe</strong>i din pasul 2 nu este obligatorie, dar face amestecul mai fluid reactionand mai rapid. Cantitatea de apa nu<br />
trebuie sa depaseasca 20 μl, cand cantitatea de sange este de 30 μl.<br />
Inclinarea in pozitiile recomandate este foarte importanta <strong>pe</strong>ntru amstec si rezultat.<br />
Rezultate:<br />
Aglutinarea eritrocitelor intr-un camp este considerat ca pozitiv si notat cu “+” in tabelul de mai jos.<br />
Lipsa aglutinartii este considerat ca rezultat negative si notat cu “<strong>–</strong>“
Cand se observa o reactie in campul CONTROL rezultatul este invalid.<br />
Rezultatele cu Rh negativ ar trebui reanalizate<br />
Limitari :<br />
Eldoncard 2521 este un test de hemaglutinare <strong>pe</strong>ntru grupajul antigenelr eritrocitare. In departamentul de imunologie<br />
clinica se vor folosi 2 metode diferite de hemaglutinare <strong>pe</strong>ntru confirmare reciproca.<br />
Rezultatul trebuie confirmat prin controlul anticorpilor circulanti.<br />
Campul Anti-A va detecta cele mai multe antigene”weak”, dar nu <strong>pe</strong> toate. Daca sunt susppiciuni asupra unui antigen A<br />
slab (weak), se recomanda efectuarea mai multor teste.<br />
Campul Anti-D va detecta unele antigene D, darn u <strong>pe</strong> toate. Varianta D-VI, care nu poate fi detectataprin aglutinare<br />
directa, va ramane ne detectata. Pentru detectarea unor posibile variante de antigeni D, probele gasite negative vor fi<br />
reanalizate.<br />
Rezultatele provenite din testarea sangelui din cordonul ombilical se vor interpreta totdeauna cu prudenta. Oricum, prin<br />
comparatie, testarea <strong>pe</strong> Eldoncard s-a dovedit mai edificatoare decat alte sisteme de hemaglutinare directa.<br />
In cazuri rare reactii nes<strong>pe</strong>cifice pot determina aglutinare sau falsa aglutinare <strong>pe</strong> campuri, inclusive <strong>pe</strong> campul de Control.<br />
Aceste fenomene se pot datora prezentei unor proteine anormale sau a unor expandanti de plasma din proba.<br />
Cand apare reactie in campul de Control, testarea teebuie re<strong>pe</strong>tata cu proba diluata sau cu eritrocite spalate.<br />
Recomandari dupa utilizare:<br />
Dupa uscare, cardul poate fi pastrat ca dovada, daca este aco<strong>pe</strong>rit cu folia Eldon.<br />
Materialul de baza din care este confectionat cardul este polipropilena. Folia <strong>pe</strong>ntru aco<strong>pe</strong>rire (Eldonfoil) este produsa din<br />
acetat de celuloza.<br />
Ambele sunt fabricate din materiale ne halogenate si pot fi distruse prin incinerare.<br />
Simboluri folosite:<br />
LOT Numar de lot IVD Diagnostic<br />
In vitro<br />
REF Numar<br />
Tem<strong>pe</strong>ratura<br />
catalog<br />
stocare<br />
Data<br />
Producator<br />
expirare<br />
I Cititi<br />
pros<strong>pe</strong>ctul<br />
Producator: Eldon Biological, Danemarca; E-mail: eldoncard@eldoncard.com<br />
Pentru alte detalii va rugam sa ne contactati!<br />
BALMED S.R.L <strong>–</strong> Tel./Fax: 021 327 52 69, e-mail: office@balmed.ro