Shiva Samhita - Mirahorian

Deschide propria ta camera a tezaurului
Zen Koan Case 28 of Shaseki-shu("Collection of Stone and Sand";"Recueil du sable et de la
pierre") written late in the thirteenth century by the Japanese zen teacher Muju (the "non-dweller",
also known as: "Ichien" or "Dokyo")(1226-1312).
Daiju l-a vizitat pe maestrul zen Baso in China. Baso l-a intrebat: "Ce cauti tu"
"Iluminarea " a raspuns Daiju.
"Tu ai propria ta camera a tezaurului. De ce cauti in afara", l-a intrebat Baso.
Daiju s-a interesat: "Dar unde este camera tezaurului"
Baso a raspuns: "Ceea ce cauti este chiar camera tezaurului[ce se afla inlauntrul tau]."
Daiju s-a luminat! De atunci a inceput sa-si indemne prietenii:
"Deschideti-va propria camera a tezaurului si folositi-va de acele comori."
"Inlatura ecranul!"
Cand ecranul(storul) este ridicat marele cer se deschide"
Case 26 of Wu-men-kuan[pinyin: Wumenguan;jap.:Mumonkan ("The Gateless Gate";"La barriere
sans porte")] (1229) of Wu-men Hui-k’ai(pinyin: Wumen Huikai; jap.:Mumon Ekai)(1183-1260),
[Rinzai(in pinyin:Linji) lineage];
"Stinge candela!"
Daca vrei sa inlaturi lumea proiectiilor sau a umbrelor stinge lumina proiectorului
Case 28 of Wu-men-kuan[pinyin: Wumenguan;jap.:Mumonkan ("The Gateless Gate";"La barriere
sans porte")] (1229) of Wu-men Hui-k’ai(pinyin: Wumen Huikai; jap.:Mumon Ekai)(1183-1260),
[Rinzai(in pinyin:Linji) lineage];
Fara Ecran, nu exista nici realitatea secunda(proiectia umbrelor)
Case 29. Shaseki-shu (Collection of Stone and Sand)[translated into English as "Sand and
Pebbles";"Recueil du sable et de la pierre"] written late in the thirteenth century by the Japanese
zen teacher Muju(the "non-dweller", also known as: "Ichien" or "Dokyo")(1226-1312)
Fara apa din bol , nu exista nici reflectia Lunii
Pe vremea cand calugarita Chiyono studia Zen sub indrumarea lui Bukko din Engaku,multa vreme
ea nu a fost in stare sa ajunga la fructele meditatiei.
In final intr-o noapte luminata de Luna, ducea apa intr-un vas prins in bambus. Atunci cand cosul de
bambus s-a rupt, fundul vasului a cazut(apa s-a varsat) si in acea clipa Chiyono s-a eliberat!
Pentru comemorarea acestui eveniment ea a scris urmatorul poem:
13