Cititi online - CLICK AICI - Primaria Mizil

cunoscut sub numele de bimaristanul Doamnei.
Califul Al-Muqtadir i-a poruncit ministrului său Ibrahim să nu se permită
nimănui să practice medicina, decât numai după ce va fi examinat de către
Sinan, cu excepţia celor cu renume şi vechime în medicină, iar Sinan să scrie
de mână pe o bucată de hârtie expresia care îi dădea dreptul de liberă practică:
„Poate practica medicina”. Astfel, au venit la Sinan toţi cei ce vroiau să practice
profesia de medic şi el a stabilit pentru fiecare ce anume trebuia să-şi asume
în tratarea bolilor.
Din lucrările sale: o lucrare despre istoria regilor siriacilor, cartea salvatorului
(Al-Nagi), o lucrare de explicare a credinţei sabienilor şi alte cărţi de
istorie şi astronomie. De asemenea, a tradus în arabă legile lui Hermes, versetele
şi rugăciunile sabiene şi a corectat cărţi traduse de inginerie şi matematică.
ISA AR-RAQI
Cunoscut cu numele de At-Tiflisi, siriac, unul dintre cei mai vechi
medici cunoscuţi din Alep. A avut lucrări remarcabile şi tratamente inovatoare.
A fost în serviciul lui Saif Ad-Dawlah Al-Hamdani, făcând parte din grupul
său de medicii. (Saif Ad-Dawlah a guvernat între anii 333 – 356 d. Hegira / 944
– 967 d. Chr.).
Concluzii
Almanah
Lucrările acestor medici sunt independente, în mod esenţial, de medicina
greacă. Ar-Razi, Ibn Sinna, Ali bin Abbas, Ibn Zahr, Ibn Rushd şi Az-
Zahrawi au devenit cunoscuţi în occident prin lucrările lor, care au fost traduse
în latină şi care constituiau principalele surse de referinţă în universităţile
europene. Rolul medicilor siriaci se evidenţiază, de asemenea, în centrele ştiinţifice
siriace şi Casa Înţelepciunii din Bagdad, prin traducerea ştiinţelor Greciei
în arabă. Iar lucrările lor (care au fost primele lucrări arabe), ca şi traducerile,
au constituit tezaurul pe care s-au bazat cărturarii arabi.
Dacă traducerea a avut părţile ei pozitive, totuşi are şi părţi negative.
Traducerea cărţilor filozofice a provocat o disensiune în gândirea islamică religioasă,
contribuind la apariţia unor grupări islamice ce au jucat un rol în persecuţia
religioasă, aşa cum s-a întâmplat în epoca lui Al-Maamun, Al-Motasim,
Al-Wathiq şi Al-Mutawakkil, lor căzându-le victimă Hunayn Bin Ishaq.
123