Volkswagen Tiguan

List` de pre]uri 

Edi]ia februarie 2012 

Tiguan

DOT~RI STANDARD 

Trend & Fun 

DOT~RI EXTERIOR 

Bare de protec]ie \n culoarea caroseriei 

Culori standard: alb (B4 - candywhite) [i albastru (0P - deep ocean blue) 

Geamuri termoizolante \n tent` verde 

Gril` radiator cromat` 

Inscrip]ionare „Blue Motion“ pentru modelele BlueMotion Technology 

Jante o]el 6 1 ⁄2 J x 16 cu anvelope 215/65 R16 

DOT~RI INTERIOR 

Compartiment depozitare deschis \n consol` 

Inser]ii decorative „Antracit Metallic“ pentru plan[a de bord [i u[i 

Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem manual antiorbire 

Pachet fum`tori 

Reglaj lombar scaune fa]` 

Scaune fa]` cu reglaj manual pe \n`l]ime 

Sp`tar banchet` spate rabatabil asimetric, cu cotier` central` 

Spa]ii depozitare \n u[i (\n partea din fa]` cu posibilitatea depozit`rii 

unei sticle de pån` la 1,5 l) 

Tapi]erie stof`, design „Pakata“ 

SIGURAN}~ 

Airbag cortin` fa]` / spate inclusiv airbag-uri laterale fa]` 

Airbag [ofer [i pasager, cu posibilitatea dezactiv`rii airbag-ului pasager 

Asistent urcare ramp` 

Centuri de siguran]` \n trei puncte fa]` / spate cu reglaj pe \n`l]ime [i 

sistem de pretensionare fa]`, inclusiv sistem avertizare sonor` pentru 

locurile din fa]` 

Cheie de contact cu imobilizator electronic 

Prindere Isofix (preg`tire pentru 2 scaune copil pe locurile laterale 

spate) 

Faruri de cea]` cu functie cornering 

Lamp` cea]` spate 

Roat` de rezerv` de uz temporar 

Sistem electronic de men]inere a stabilit`]ii ma[inii - ESP (inclusiv ABS 

cu asistent frånare EDS, ASR, EDTC) 

Tetiere fa]` reglabile pe \n`l]ime 

Triunghi reflectorizant 

Trus` medical` [i sting`tor 

TEHNIC~ 

Aer condi]ionat 

Afi[aj temperatur` exterioar` 

Computer de bord „Plus“ 

Från` de sta]ionare electronic` cu func]ie Auto Hold 

Indicator nivel lichid sp`lare parbriz 

|nchidere centralizat` cu telecomand` 

Lumini pentru citit fa]` 

Lumini de drum permanente 

Oglinzi exterioare reglabile [i \nc`lzite electric, cu sistem de semnalizare 

\ncorporat 

Oglinzi make-up integrate \n parasolare 

Priz` 12 V \n portbagaj [i \n consola central` fa]`, anten` „Diversity“ 

Radio CD „RCD 310“ cu func]ie MP3 [i 8 incinte acustice 

Servodirec]ie electromecanic`, reglabil` \n func]ie de vitez` 

{terg`toare parbriz cu temporizator 

Sistem Start / Stop pentru Blue Motion Technology 

Volan (3 spi]e) cu reglaj axial [i vertical 

Track & Field 

(suplimentar / diferit fa]` de Trend & Fun) 


Bare de protec]ie cu unghi de atac 28 grade 

Jante aliaj u[or „Portland“ 6 1 ⁄2 J x 16, 

cu anvelope 215 / 65 R16 

Scut de protec]ie 


Compartiment depozitare \nchis \n consol` plafon 

TEHNIC~ 

Busol` pe display-ul computer-ului de bord 

Program de rulare Off-Road (asistent urcare ramp`, sistem de optimizare 

a tura]iei la pornire) 

Sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri prin senzorii ABS 

Garan]ie: 4 ani pentru ma[inile contractate \ncepånd cu 01.10.2011, din care 

2 ani conform Condi]iilor Generale de Garan]ie (f`r` limit` de km) [i 2 ani 

(anul 3 [i 4 de exploatare socotit din data de livrare) conform Condi]iilor de 

Garan]ie Suplimentar` cu limit` de km.120000; 12 ani la perforarea 

caroseriei; 3 ani pentru vopsea. 

Sport & Style 


Tiguan 


Bandouri laterale cromate 

Bare longitudinale cromate pe plafon 

Jante aliaj u[or „Philadelphia“ 7 J x 17, cu anvelope 235 / 55 R17 

Ornamente cromate la geamurile laterale 

Pachet crom 

Privacy-Glass (geamuri laterale spate [i lunet` \n tent` fumurie, cu pån` 

la 65% absorb]ie a luminii) 


Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` 


Cotier` central` fa]`, ajustabil` cu spa]iu de depozitare 

Inser]ii „Silver Metallic“ pe u[i 

Levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele 

Lumini la picioare fa]` 

Mese rabatabile pe sp`tarele scaunelor din fa]` 

Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem automat antiorbire 

Priz` 12V \n consola central` fa]`/spate [i \n portbagaj 

Scaune sport fa]` 

Sertare sub scaunele din fa]` 

Sp`tar scaun pasager complet rabatabil 

Tapi]erie stof` „Milan“ cu centrul scaunelor \n Alcantara 

Volan piele 3 spi]e 

SIGURAN}~ 

Detector de oboseal` 

TEHNIC~ 

Computer de bord „Premium“ 

Control automat al farurilor, cu lumini de drum permanente [i „Coming 

Home/Leaving Home“ 

Sistem monitorizare presiune pneuri prin senzorii ABS 

Senzor ploaie 

Track & Style 



Bandouri laterale cromate 

Bare de protec]ie cu unghi de atac de 28 grade 

Bare longitudinale cromate pe plafon 


Jante aliaj u[or „Philadelphia“ 7 J x 17, cu anvelope 235 / 55 R17 

Ornamente cromate la geamurile laterale 

Pachet crom 

Privacy-Glass (geamuri laterale spate [i lunet` \n tent` fumurie, cu pån` 

la 65% absorb]ie a luminii) 

Scut de protec]ie 


Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` 

Cotier` central` fa]`, ajustabil` cu spa]iu de depozitare 


Inser]ii „Silver Metallic“ pe u[i 

Levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele 

Lumini la picioare fa]` 

Mese rabatabile pe sp`tarele scaunelor din fa]` 

Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem automat antiorbire 

Priz` 12V \n consola central` fa]`/spate [i \n portbagaj 

Scaune sport fa]` 

Sertare sub scaunele din fa]` 

Sp`tar scaun pasager complet rabatabil 

Tapi]erie stof` „Milan“ cu centrul scaunelor \n Alcantara 

Volan piele 3 spi]e 

SIGURAN}~ 

Detector de oboseal` 

TEHNIC~ 

Busol` pe display-ul computerului de bord 

Computer de bord „Premium“ 

Control automat al farurilor, cu lumini de drum permanente [i „Coming 

Home/Leaving Home“ 

Program de rulare Off-Road (asistent urcare ramp`, sistem de optimizare 

a tura]iei la pornire 

Senzor ploaie 

Sistem monitorizare presiune pneuri prin senzorii ABS

MODELE 


BlueMotion Tip Model Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA Tax` poluare 2012 

Motor (Euro) (Euro) (Euro) 

Trend & Fun 

BlueMotion Technology 1.4 TSI 122 CP M6 5N20AX12 18.621,- 23.090,- 172 

1.4 TSI 160 CP M6,4MOT 5N20Q212 21.587,- 26.768,- 180 

Bluemotion Tehnology 1.4 TSI 160 CP M6 5N20QX12 20.394,- 25.289,- 173 

Bluemotion Tehnology 2.0 TDI DPF 110 CP M6 5N201X12 20.631,- 25.582,- 284 

2.0 TDI DPF 140 CP M6 4MOT 5N203212 22.965,- 28.477,- 304 

2.0 TDI DPF 140 CP DSG7,4MOT 5N203912 24.570,- 30.467,- 306 

Track & Field 

1.4 TSI 160 CP M6,4MOT 5N21Q212 21.982,- 27.258,- 180 

2.0 TDI 140 CP M6 4 MOT 5N213212 23.361,- 28.968,- 304 

2.0 TDI 140 CP DSG7,4MOT 5N213912 24.966,- 30.958,- 306 

Sport&Style 

1.4 TSI 160 CP M6,4MOT 5N22Q212 23.204,- 28.773,- 180 

Bluemotion Tehnology 1.4 TSI 160 CP M6 5N22QX12 22.010,- 27.292,- 173 

2.0 TSI 180 CP M6 4MOT 5N22N212 23.864,- 29.591,- 480 

2.0 TSI 180 CP DSG 7 4MOT 5N22N912 25.468,- 31.580,- 480 

2.0 TSI 210 CP M6 4MOT 5N22M212 24.936,- 30.921,- 480 

2.0 TSI 210 CP DSG 7 4MOT 5N22M912 26.540,- 32.910,- 480 



Bluemotion Tehnology 2.0 TDI 140 CP M6 5N223X12 23.338,- 28.939,- 284 


Track & Style 

1.4 TSI 160 CP M6,4MOT 5N23Q212 23.359,- 28.965,- 180 

2.0 TSI 210 CP M6 4MOT 5N23M212 25.092,- 31.114,- 480 

2.0 TSI 210 CP DSG 7 4MOT 5N23M912 26.695,- 33.102,- 480 




Conform prevederilor Legii 571/2003, Capitolul II1, Art.214(1) – 214(3), valabile \ncepând din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme [i 

autovehicule se datoreaz` c`tre bugetul de stat [i se pl`tesc cu ocazia primei \nmatricul`ri \n România. 

Pre]urile indicate nu includ aceste taxe. 

Pre]urile se vor calcula \n lei la cursul din ziua pl`]ii anun]at de Porsche România (cursul spot al Porsche Bank România din ziua precedent`). 

Pre]urile de vånzare sunt recomandate.

DOT~RI OP}IONALE 


Cod 

Trend & Fun 

Track & Field 

Sport & Style 

Track & Style 

Pre] f`r` TVA 

(Euro) 

Pre] cu TVA 

(Euro) 

EXTERIOR 

Culori 

uni: alb (candy white - B4), albastru (deep ocean blue - OP) ● ● ● ● 0,- 0,- 

metalic: gri (pepper grey - U5), gri (slate grey - X9), argintiu (reflexsilver - 8E), ● ● ● ● 356,- 441,- 

argintiu (silver leaf - 7B), maron (Toffergrau - 4Q), albastru (acapulco blau - 2W) ● ● ● ● 356,- 441,- 

ro[u (wild cherry - 2K), bej (titanum beige - 0N), ● ● ● ● 356,- 441,- 

pearleffect: verde (veneziengrun - E5), negru (deep black - 2T) ● ● ● ● 356,- 441,- 

Bare 

Bare suport longitudinale negre 3S2 ● ● - - 160,- 198,- 

Anvelope 

Anvelope all-season 235/ 50 R18 (doar impreuna cu PJF si PJG) HL4 ● ● ● ● 142,- 176,- 

Anvelope all-season 215/ 65 R16 HU8 ● ● - - 144,- 179,- 

Jante 

Jante aliaj u[or „Diego“ PJV - - - - 109,- 135,- 

4 jante aliaj u[or 6 1/2J x 16, cu anvelope 215/65 R16 [i [uruburi antifurt - ● - - 

Jante aliaj u[or „Boston“ cu anvelope All-season PJO - - ● ● 264,- 327,- 

jante aliaj u[or 6,5 J x 17, cu anvelope all-season 215/60 R17 [i [uruburi antifurt - ● - - 617,- 765,- 

(pentru Trend&Fun doar cu 7K3 / 7K6 monitorizare presiune pneuri) ● - - - 901,- 1.117,- 

Jante aliaj u[or „Portland“ PJ2 ● - - - 322,- 399,- 

jante aliaj u[or 6,5 J x 16, cu anvelope 215/65 R16, [uruburi antifurt, 

Jante aliaj u[or „Boston“ PJE ● - - - 759,- 941,- 

jante aliaj u[or 7 J x 17, cu anvelope 235/55 R17, [uruburi antifurt - ● - - 474,- 588,- 

(pentru Trend&Fun doar cu 7K3 / 7K6 monitorizare presiune pneuri) - - ● ● 120,- 149,- 

Jante aliaj u[or „New Orleans“ PJM ● - - - 619,- 768,- 

jante aliaj u[or 7 J x 17, cu anvelope 235/55 R17, [uruburi antifurt - ● - 336,- 417,- 

(pentru Trend&Fun doar cu 7K3 / 7K6 monitorizare presiune pneuri) - - ● ● 0,- 0,- 

Jante aliaj u[or „New York“ PJF ● - - - 1.093,- 1.355,- 

jante aliaj u[or 7 J x 18, cu anvelope 235/50 R18, [uruburi antifurt - ● - 811,- 1.006,- 

- - ● ● 473,- 587,- 

Jante aliaj u[or „Pasadena“ Volkswagen Exclusive PJG/ ● - - - 1.215,- 1.507,- 

jante aliaj u[or 7 J x 18, cu anvelope 235/50 R18 [i [uruburi antifurt FC1 - ● - - 932,- 1.156,- 

- - ● ● 587,- 728,- 

Jante aliaj u[or „Savannah“ antracit Volkswagen Exclusive PJS/ ● - - - 1.880,- 2.331,- 

jante aliaj u[or 9 J x 19, cu anvelope 255/40 R19, suspensie sport, \n plus pentru Trend&Fun, FC1 - ● - - 1.597,- 1.980,- 

sistem de monitorizare presiune pneuri - - ● ● 1.255,- 1.556,- 

Jante aliaj u[or „Savannah“ Sterling Silver Volkswagen Exclusive PJZ/FC1 ● - - - 1.880,- 2.331,- 

jante aliaj u[or 9 J x 19, cu anvelope 255/40 R19, suspensie sport, \n plus pentru Trend&Fun, PJX/FC1 - ● - - 1.597,- 1.980,- 

sistem de monitorizare presiune pneuri PJZ/FC1 - - ● - 1.255,- 1.556,- 

PJX/FC1 - - - ● 1.255,- 1.556,- 

Jante aliaj "Savannah" inclusiv DCC, Sterling Silver Volkswagen Exclusive PJC/ ● - - - 2.539,- 3.148,- 

9J x19, anvelope 255/40 R19, suspensie cu reglare adapriv` DCC, bare de protec]ie \n culoarea FC1 - ● - - 2.217,- 2.749,- 

caroseriei pentru Trend&Fun [i Track&Field, bare de protec]ie sport cu inser]ii crom pentru - - ● ● 1.874,- 2.324,- 

Sport&Style [i Track&Style 

Jante aliaj "Savannah" antracit, inclusiv DCC, Sterling Silver Volkswagen Exclusive PJI/ ● - - - 2.539,- 3.148,- 

9J x19, anvelope 255/40 R19, suspensie cu reglare adapriv` DCC, bare de protec]ie \n culoarea FC1 - ● - - 2.217,- 2.749,- 

caroseriei pentru Trend&Fun [i Track&Field, bare de protec]ie sport cu inser]ii crom pentru - - ● ● 1.874,- 2.324,- 

Sport&Style [i Track&Style 

Suspensii 

Suspensie cu reglare adaptiv` DCC (nu \n combina]ie cu jante de 19" sau suspensie sport) WDD ● ● ● ● 755,- 936,- 

Suspensie sport (nu \n combina]ie cu jante 16" sau 19") PSF ● ● ● ● 135,- 167,- 

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda



Cod 

Trend & Fun 

Track & Field 

Sport & Style 

Track & Style 

Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA 

(Euro) 

(Euro) 

Lumini [i vizibilitate 

Faruri bi-xenon WXE ● ● ● ● 988,- 1.225,- 

cu lumin` de viraj inclus` [i lumini permanente LED, reglare automat`/dinamic` a distan]ei 

de iluminare, inclusiv instala]ie de sp`lare faruri 

Lumini ambientale PAP ● ● ● ● 42,- 52,- 

oglinzi make-up iluminate, integrate \n parasolare; iluminare interioar`, 

lumini pentru citit fa]` 

Pachet oglinzi P14 ● ● - - 285,- 353,- 

oglinda retrovizoare cu sistem automat antiorbire, lumini in dreptul picioarelor fata, 

oglinzi rabatabile electric, Coming Home Leaving-Home, senzor de ploaie, - - ● ● 129,- 160,- 

lumini de drum permanente separat. 

* \mpreun` cu PPL - Asistent faz` lung` „Light Assist“ ●* ●* - - 129,- 160,- 

Privacy Glass 4KF ● ● s s 210 260,- 

geamuri laterale [i lunet` \n tent` fumurie cu pån` la 65% absorb]ie a luminii 

Trap` din sticl` panoramic`, 2 lumini de citit fa]` PS9 ● ● ● ● 923,- 1.145,- 

(pentru Trend&Fun [i Track&Field numai cu 3S2) 

INTERIOR 

Aer condi]ionat „Climatronic“ 9AK ● ● ● ● 335,- 415,- 

cu reglaj al temperaturii pe dou` zone separate stånga / dreapta de temperatur` 

Cotiere 

Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare reglabil` suport pahare, priz` 12 V PAM ● ● s s 153,- 190,- 

Cotier` central` tapi]at` ata[at` cotierei centrale spate QE4 ● ● ● ● 26,- 32,- 

Cotier` central` tapi]at` ata[at` cotierei centrale spate inclusiv cutie multifunc]ional` QE5 ● ● ● ● 153,- 190,- 

Covora[e textile fa]` / spate 0TD ● ● ● ● 91,- 113,- 

Scaune [i tapi]erii 

Scaune confort fa]`: tapi]erie scaune Pandu WKS ● ● - - 191,- 237,- 

\n plus pentru Trend&Fun [i Track&Field: sertare sub scaune fa]`, m`su]e rabatabile pe sp`tarul - - ● ● 0,- 0,- 

scaunelor fa]`, sp`tar scaun pasager complet rabatabil, buzunare pe sp`tarul scaunelor fa]` 

(doar \mpreun` cu tapi]eriile DM sau GH [i doar pentru culorile B4, V5, Z2, 2T, 8E, 0N) 

Pachet Iarn`- duze instala]ie parbriz \nc`lzite, scaune fa]` \nc`lzite WW2 ● ● ● ● 213,- 264,- 

Pachet Piele „Vienna“ WL5 ● ● - - 1.828,- 2.267,- 

partea central` [i lateral` a scaunelor acoperite cu piele Vienna, scaune sport fa]`, culori: maro - - ● ● 1.493,- 1.851,- 

(NQ - furioso), negru titan (DM - black titan) [i beige (XU - corn silk beige), buzunare [i mese 

rabatabile pe sp`tarul scaunelor fa]`, sp`tar scaun pasager complet rabatabil (\n plus pentru 

Trend&Fun: reglaj manual scaun pasager) scaun [ofer cu reglaj electric; reglaj lombar electric scaun 

[ofer, levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele, sertar sub scaunul pasagerului dreapta fa]`, 

- se elimin` sertar sub scaun [ofer din standard - scaune fa]` \nc`lzite (\n plus pentru Trend&Fun 

[i Track&Field: volan piele 3 spi]e) 

Pachet Piele „Nappa“ Volkswagen Exclusive WEX/ ● ● - - 2.683,- 3.327,- 

partea central` [i lateral` a scaunelor ca [i cotiera acoperite cu piele „Nappa“, scaune \nc`lzite, FC1/ - - ● ● 2.374,- 2.944,- 

sertar sub scaun pasager, volan multifunc]ional piele cu decor aluminiu [i control pentru computerul 7M3 

de bord, radio [i telefon, scaun [ofer cu reglaj electric pe \n`ltime [i reglaj electric lombar, scaun 

pasager cu reglaj manual pe \n`l]ime, tetiere fa]` cu reglaj longitudinal [i pe \n`l]ime cu buton 

deblocare, \n plus pentru Trend&Fun [i Track&Field: scaune sport fa]`, covora[e fa]`/spate cu 

bordura colorata, buzunare [i mese rabatabile pe sp`tarul scaunelor fa]`, sp`tar scaun pasager 

complet rabatabil, levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele. (pentru Sport&Style si Track&Style 

doar impreuna cu 0TE - covora[e fa]`/spate cu bordur` colorat`) (disponibil doar pentru culorile: 

B4, U5, 8E, 7B, 0N, 2T) (se elimin` sertar sub scaun [ofer din standard) 

Sisteme radio & multimedia 

CD-changer \n cotiera central` fa]` 7A8 ● ● ● ● 255,- 316,- 

(numai \n combina]ie cu RNS315 [i RNS 510) 

(pentru Trend & Fun [i Track&Field se comand` numai \n combina]ie cu PAM - cotier` central` fa]`) 

Interfa]` MEDIA-IN, cablu adaptor USB UF6 ● ● ● ● 136 169,- 

(nu \n combina]ie cu CD-changer) 

(pentru Trend&Fun [i Track&Field doar \n combina]ie cu cotier` central` fa]` - PAM) 




Cod 

Trend & Fun 

Track & Field 

Sport & Style 

Track & Style 

Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA 

(Euro) 

(Euro) 

Interfa]` MEDIA -IN, cu cablu adaptor iPod UF8 ● ● ● ● 151,- 187,- 

(nu \n combina]ie cu CD-changer, pentru Trend&Fun [i Track&Field doar \n combina]ie cu 

PAM - cotier`) 

Radio sistem de naviga]ie RNS 315 PNB/RGY ● ● ● ● 542,- 672,- 

cu monitor TFT cu touch-screen, SD card reader, CD drive 

7QL/7QM 

(se comand` date de naviga]ie pentru Europa de Est 7QM sau pentru Europa de Vest 7QL) 

Radio „RCD 510“ cu func]ie MP3 RHZ ● ● ● ● 203,- 252,- 

8 incinte acustice, CD-changer pentru 6 CD-uri, anten` Diversity, 

conector multimedia pentru surse audio externe, inclusiv priz` 12V \n consola central` 

Radio sistem de naviga]ie „RNS 510“ R2X/ ● ● ● ● 1.473,- 1.827,- 

8 incinte acustice, display TFT, touchscreen, DVD - drive, conector multimedia pentru surse audio 7QL/ 

externe, SD card reader, hard-disk de 30 GB, (pentru date de naviga]ie Europa de Est se comand` 7QM 

7QM, pentru Europa de Vest - 7QL) (doar \mpreun` cu KA2 - camer` Rear Assist) 

Receptor digital radio DAB QV3 ● ● ● ● 159,- 197,- 

Sound System DYNAUDIO Contour 9VE ● ● ● ● 429,- 532,- 

amplificator digital cu 8 canale, 300W putere 

Telefonie 

Preg`tire telefon 9ZB ● ● ● ● 205,- 254,- 

(nu cu RNS 315) 

Preg`tire telefon „Plus“ 9ZA ● ● ● ● 373,- 463,- 

(nu cu RNS 315 [i doar cu volan multifunc]ional) 

Preg`tire telefon pentru RNS 315 9ZI ● ● ● ● 205,- 254,- 

(doar cu RNS 315) 

Preg`tire telefon „Premium“ 9ZU ● ● ● ● 379,- 470,- 

(doar \n combina]ie cu volan multifunc]ional) 

Volane 

Volan multifunc]ional piele (3 spi]e) PM4 ● ● - - 272,- 337,- 

levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele - - ● ● 237,- 294,- 

PM4/ 

(\n combina]ie cu WL5) WL5 ● ● - - 237,- 294,- 

Volan multifunc]ional piele (3 spi]e) control DSG PM3 ● ● - - 315,- 391,- 

levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele (doar pentru cutie automat`) - - ● ● 282,- 350, 

PM3/ 

(\n combina]ie cu WL5) WL5 ● ● - - 282,- 350,- 

Volan piele (3 spi]e) PA1 ● ● s s 126,- 156 ,- 

levier schimb`tor de viteze \mbr`cat \n piele 

SIGURAN}~ {I CONFORT 

Asisten]` [ofer 

Asistent faz` lung` "Light Assist" PPL ● ● - - 232,- 288,- 

\n plus pentru Trend&Fun [i Track&Fiekld: senzor de ploaie, lumini de drum permanente - - ● ● 105,- 130,- 

separat cu func]ie Coming Home/Leaving Home, oglind` retrovizoare cu sistem automat antiorbire, 

lumini \n zona picioarelor fa]` (nu \mpreun` cu Xenon-WXE) 

Avertizor p`r`sire band` "Lane Assist" PSM - - ● ● 369,- 458,- 

(doar \n combina]ie cu 8T2-Tempomat [i nu cu PSP, PPL, PXF) 

Avertizor p`r`sire band` "Lane Assist" PSP - - ● ● 443,- 549,- 

inclusiv "Light Assist"-asistent faz` lung` (doar \n combina]ie cu 8T2-Tempomat, nu cu WXE-Xenon, 

PPL, PSM, PXF) 

Camer` "Rear Assist" KA2 ● ● ● ● 106,- 131,- 

(doar \mpreun` cu RCD 510, RNS 315 sau RNS 510) 

Dynamic Light Assist PXF - - ● ● 519,- 644- 

inclusiv Lane Assist, reglare automat` faruri [i lumin` dinamic` de viraj inclus`, instalatie spalare 

faruri. (doar \n combina]ie cu WXE-Xenon si 8T2-Tempomat, nu cu PSP, PSM, PPL) 

„Park Assist“ 7X5 ● ● ● ● 443 549,- 

inclusiv Park Pilot fa]` / spate 

Tempomat 8T2 ● ● ● ● 301,- 373,- 




Cod 

Trend & Fun 

Track & Field 

Sport & Style 

Track & Style 

Pre] f`r` TVA 

(Euro) 

Pre] cu TVA 

(Euro) 

Alarm` antifurt „Plus“ cu imobilizator electronic WD2 ● ● ● ● 223,- 277,- 

cu senzor de supraveghere interioar`, back-up-horn [i senzor antitractare, 

oglinzi make-up iluminate 

Airbag lateral spate 4X4 ● ● ● ● 236,- 293,- 

Keyless Access, inclusiv buton pornire motor 4F2 ● ● ● ● 267,- 331,- 

FUNC}IONALITATE 

Cårlig de remorcare cu rabatare manual` 1D4 ● ● ● ● 695,- 862,- 

Covora[ portbagaj cauciuc / stof` 6SJ ● ● ● ● 42,- 52,- 

Depozitare PAD ● ● ● ● 110,- 136,- 

spa]ii de depozitare, plas` portbagaj (nu \n combina]ie cu trap` panoramic`) 

Blocare electronic` a diferen]ialului XDS 1Y3 ● ● ● ● 164,- 203,- 

Instala]ie sp`lare faruri 8X1 ● ● ● ● 182,- 226,- 

|nc`lzire sta]ionar` cu telecomand` WHA ● ● ● ● 906,- 1.123,- 

(nu pentru 180 [i 210 CP) 

Plas` desp`r]itoare portbagaj 3CX ● ● ● ● 144- 179,- 

Priz` 230 V \n consola central`, spate 9Z3 ● ● ● ● 94,- 117,- 

(pentru Trend & Fun [i Track&Field numai \n combina]ie cu cotier` central` fa]` - PAM) 

Sistem monitorizare presiune pneuri, 7K6 ● - - - 40,- 50,- 

m`surare indirect` via senzori ABS 

Sistem calitativ monitorizare presiune pneuri 7K3 ● - - - 206,- 255,- 

- ● ● ● 167,- 207,- 

R-LINE 

R-Line "Interior" WR1/ - - ● - 634,- 786,- 

scaune acoperite cu tapi]erie Kyalami (IH), p`r]ile interioare laterale \n microfibr` "San Remo", FC1/ 

pedale aluminiu, volan multifunc]ional cu inser]ii aluminiu [i control pentru radio [i computerul de 7M7 

bord, plafon \n culoare negru titan, inscrip]ionare praguri fa]` R-Line (disponibil doar pentru culorile: 

B4, 8E, 2T, Z2, U5) (doar \mpreun` cu R-Line "Exterior", nu cu scaune confort) 

Pachet Piele „Vienna“ - pentru R-Line „Interior“ PL6 - - ● - 1.512,- 1.875,- 

partea central` [i lateral` a scaunelor acoperite cu piele Vienna (tapi]erie ZE negru-negru titan), 

logo R-Line tetiere fa]`, f`r` sertar sub scaun [ofer, scaun [ofer cu reglaj electric al \n`l]imii, lombar 

[i pentru sp`tar, scaune fa]` \nc`lzite, tetiere fa]` cu reglaj longitudinal [i pe \n`l]ime cu buton 

deblocare (doar \mpreun` cu WR1) 

R-Line "Exterior" - jante aliaj u[or "Mallory" 9Jx19, anvelope 255/40 R19, bare de protec]ie WR2/FC1 - - ● - 1.852,- 2.296 ,- 

fa]`/spate \n design R, suspensii sport, spoiler spate \n design R, inscrip]ionare praguri fa]` R-Line 7M7 

(disponibil doar pentru culorile: B4, 8E, 2T, Z2, U5) (\n combina]ie cu pachetul WEX piele "Nappa " 

pragurile vor fi inscrp]ionate "Volkswagen Exclusive") 

R-Line "Exterior" - jante aliaj u[or "Mallory" 8Jx18, anvelope 235/50 R18, bare de protec]ie WR3/FC1 - - ● - 1.509,- 1.871 ,- 

fa]`/spate \n design R, suspensii sport, spoiler spate \n design R, inscrip]ionare praguri fa]` R-Line 7M7 

(disponibil doar pentru culorile: B4, 8E, 2T, Z2, U5) (\n combina]ie cu pachetul WEX piele "Nappa " 

pragurile vor fi inscrip]ionate "Volkswagen Exclusive") 

Suspensie cu reglare adaptiv` DCC pentru R-Line (doar \mpreun` cu R-Line "Exterior" WR2/WR3) PDV - - ● - 619,- 768,- 

Volan multifunc]ional (3 spi]e) PM1 - - ● - 44,- 55,- 

cu inser]ii aluminiu, cu control pentru cutia de viteze DSG, pentru R-Line "Interior" 

(doar \mpreun` cu R-Line "Interior" WR1 [i doar pentru cutie DSG) 

Spoiler spate \n design R (nu \mpreun` cu R-Line Exterior WR2/WR3) 5J1/FC1 ● ● ● ● 160,- 198,- 

Plafon \n culoare negru titan (nu \mpreun` cu R-Line Interior WR1) 6NT/FC1 ● ● ● ● 138,- 171,- 


DESCRIERE {I COMBINA}II CULORI / TAPI}ERII 

Trend & Fun / Track & Field 


Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj Capitonaj 

scaune podea tavan 

Tapi]erie stof` „Pakata“ DM negru negru titan negru gri perlat 

scaune normale GH brown - negru negru titan negru gri perlat 

NS gri - negru titan negru titan negru gri perlat 

Tapi]erie piele „Vienna“ NQ maron (furiosso) negru titan negru gri perlat 

scaune Sport* DM negru negru titan negru gri perlat 

XU corn silk beige negru titan negru corn silk beige 

Tapi]erie piele „Nappa“ 0L** almandinrot negru titan negru gri perlat 

Volkswagen Exclusive* 

scaune Sport (WEX) 

Culori exterioare Cod Tapi]erii 

Alb (standard) B4 B4 DM GH NS XU NQ DM OL** 

Albastru (standard) 0P 0P DM GH NS XU NQ DM - 

Gri* (pepper grey) U5 U5 DM GH NS XU NQ DM OL** 

Maron* (toffee brown) 4Q 4Q DM GH NS XU NQ DM - 

Argintiu* (reflexsilber) 8E 8E DM GH NS XU NQ DM OL** 

Argintiu* (silverleaf) 7B 7B DM GH NS XU NQ DM OL** 

Albastru* (night blue) Z2 Z2 DM GH NS XU NQ DM - 

Bej* (titanium beige) 0N 0N DM GH NS XU NQ DM OL** 

Ro[u* (wild cherry red) 2K 2K DM GH NS XU NQ DM - 

Albastru* (acapulcoblau) 2W 2W DM GH NS XU NQ DM - 

Negru* (deep black) 2T 2T DM GH NS XU NQ DM OL** 

Verde* (veneziengrun) E5 E5 DM GH NS XU NQ DM - 

* Pre]urile pentru aceste culori [i pentru piele se afl` la op]ionale 

** Doar \mpreun` cu piele „Nappa“ Volkswagen Exclusive

DESCRIERE {I COMBINA}II CULORI / TAPI}ERII 

Sport & Style / Track & Style 


Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj Capitonaj 

scaune podea tavan 

Tapi]erie stof` „Milan“ WX gri flanel negru titan negru gri perlat 

scaune Sport DM negru titan negru titan negru gri perlat 

NP bej negru titan negru gri perlat 

Tapi]erie stof` „Kyalami“ IH*** negru titan - gri negru titan negru negru titan 

(doar pentru Sport&Style)* 

(WR1) 

Tapi]erie piele „Vienna“ NQ maron (furiosso) negru titan negru gri perlat 

scaune Sport* DM negru negru titan negru gri perlat 

XU corn silk beige negru titan negru corn silk beige 

ZE*** negru - negru titan negru titan negru negru titan 

(doar pentru 

Sport&Style) 

Tapi]erie piele „Nappa“ 0L** almandinrot negru titan negru gri perlat 

Volkswagen Exclusive* 

scaune Sport (WEX) 

Culori exterioare Cod Tapi]erii 

Alb (standard) B4 B4 WX DM NP XU NQ DM IH*** ZE*** OL** 

Albastru (standard) 0P 0P WX DM NP XU NQ DM - - - 

Gri* (pepper grey) U5 U5 WX DM NP XU NQ DM IH*** ZE*** OL** 

Maron* (toffee brown) 4Q 4Q WX DM NP XU NQ DM - - - 

Argintiu* (reflexsilber) 8E 8E WX DM NP XU NQ DM IH*** ZE*** OL** 

Argintiu* (silverleaf) 7B 7B WX DM NP XU NQ DM - - OL** 

Albastru* (night blue) Z2 Z2 WX DM NP XU NQ DM IH*** ZE*** - 

Bej* (titanium beige) 0N 0N WX DM NP XU NQ DM - - OL** 

Ro[u* (wild cherry red) 2K 2K WX DM NP XU NQ DM - - - 

Albastru* (acapulcoblau) 2W 2W WX DM NP XU NQ DM - - - 

Negru* (deep black) 2T 2T WX DM NP XU NQ DM IH*** ZE*** OL** 

Verde* (veneziengrun) E5 E5 WX DM NP XU NQ DM - - - 

* Pre]urile pentru aceste culori [i pentru piele se afl` la op]ionale 

** Numai \mpreun` cu piele „Nappa“ Volkswagen Exclusive 

*** Numai \mpreun` cu R-Line



Jante o]el 

6.5 J x16 

Serie Trend&Fun 

Jante aliaj “Portland” 

6.5 J x16 

Serie Track & Field 

[i op]ional PJ2-Trend&Fun 

Jante aliaj “Philadelphia” 

7J x 17 

Serie Sport&Style / Track &Style 

Jante aliaj “San Diego” 

6.5Jx16 

Op]ional PJV doar pe Track &Field 

Jantea aliaj “Boston” 7Jx17 

Optional PJE 

Jante aliaj “New Orleans” 

7Jx17 

Op]ional PJM 

Jante aliaj “New York” 

7J x 18 

Op]ional PJF 

Jante aliaj “Savannah” 

9J x 19 Volkswagen Exclusive 

Op]ional PJZ, PJX, PJC 

Jante aliaj “Savannah” 

9J x 19 antracit Volkswagen Exclusive 

Op]ional PJS, PJI 

Jante aliaj “Pasadena” 

7Jx18 Volkswagen Exclusive 

Optional PJG 

Jante aliaj u[or “Mallory” 

Pachet R-Line Exterior

DATE TEHNICE 

Model: 1.4 TSI 1.4 TSI 1.4 TSI 

BlueMotion Technology BlueMotion Technology 4 MOTION 

Trac]iune fa]` (122 CP) Trac]iune fa]` (160 CP) (160 CP) 

Mase: 

Masa proprie, cutie manual`, kg 1501 1522 1631 

Masa proprie, cutie automat`, kg - - - 

Masa max. autorizat`, cutie manual`, kg 2080 2080 2200 

Masa max. autorizat`, cutie automat`, kg - - - 

Masa pe plafon, kg 100 100 100 

Masa remorcabil`, f`r` frânare, kg 750 750 750 

Masa remorcabil`, cu frânare, (automat`), kg 1600 / 1800 1800 / 2000 2000 / 2200 

Track & Style [i Track & Field - - 2000 / 2200 

Viteze [i accelera]ii: 

Viteza maxim`, km/ h, cutie manual` 185 203 198 

Viteza maxim`, km/ h, cutie automat` - - - 

Accelera]ie, 0-80/0-100 km/h, s 

Cutie manual`, secunde 7,4 / 10,9 6,1 / 8,9 6,4 / 9,2 

Cutie automat`, secunde - - - 

Consum combustibil, l / 100km: benzin` f`r` Pb – CO min.95 benzin` f`r` plumb benzin` f`r` plumb 

Cutie manual`, extraurban / mixt / urban 5,5 / 6,5 / 8,3 5,7 / 6,7 / 8,5 6,5 / 7,6 / 9,6 

Cutie automat`, extraurban / mixt / urban - - - 

Emisie CO2, cutie manual`, g/km 152 156 178 

Emisie CO2, cutie automat`, g/km - - - 

Capacitate rezervor combustibil, l 64 cca. 64 cca. 64 

Consum combustibil, l / 100km: benzin` f`r` Pb – CO min.95 benzin` f`r` plumb 

Cutie manual`, extraurban / mixt / urban 6.7 / 8.5 / 11.6 6,7 / 8,5 / 11,6 

Cutie automat`, extraurban / mixt / urban 6.7 / 8.6 / 11.8 6,7 / 8,6 / 11,8 

Emisie CO2, cutie manual`, g/km 199 199 

Emisie CO2, cutie automat`, g/km 199 199 

Capacitate rezervor combustibil, l 64 cca. 64 


Motorizare, cutie de viteze: 

Motor 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto , 

Capacitate cilindric`, l / cmc 1.4 / 1390 1.4 / 1390 1.4 / 1390 

Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 90 (122) / 5000 118 (160) / 5800 118 (160) / 5800 

Cuplu maxim, Nm la 1/min 200 / 1500 - 4000 240/1500-4500 240/1500-4500 

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 

Cutie de viteze, serie manual`, 6 trepte/ manual`, 6 trepte manual`, 6 trepte 

- - - 

Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 140 / 220 (44) 140 / 220 (44) 140 / 220 (44) 

Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) - - - 

Model: 2.0 TSI 2.0 TSI 

4 MOTION 4 MOTION 

(180 CP) (210 CP) 


Motor 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 

Capacitate cilindric`, l / cmc 2.0 / 1984 2.0 / 1984 

Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 132 (180) / 4500-6200 155 (210) / 5300-6200 

Cuplu maxim, Nm la 1/min 280 / 1700 - 5000 280/1700-5200 

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 

Cutie de viteze, serie manual`, 6 trepte / manual`, 6 trepte 

automat`, 7 trepte 

automat` 7 trepte 

Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 140 / 280 (51) 140 / 280 (60) 

Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) 140 / 280 (51) 140 / 280 (60) 

Mase: 

Masa proprie, cutie manual`, kg 1644 1673 

Masa proprie, cutie automat`, kg 1659 1689 

Masa max. autorizat`, cutie manual`, kg 2200 2210 

Masa max. autorizat`, cutie automat`, kg 2220 2230 

Masa pe plafon, kg 100 100 

Masa remorcabil`, f`r` frânare, kg 750 750 

Masa remorcabil`, cu frânare, kg 2200 / 2200 2200 / 2200 

Track & Field / Track & Style 2500 / 2500 2500 / 2500 


Viteza maxim`, km/ h, cutie manual` 204 215 

Viteza maxim`, km/ h, cutie automat` 202 213 


Cutie manual`, secunde 5,3 / 8,3 5,0 / 7,8 

Cutie automat`, secunde 5,5 / 7,9 4,9 / 7,3

DATE TEHNICE 


Model: 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI CR DPF 2.0 TDI CR DPF 

BlueMotion Technology BlueMotion Technology 4 MOTION 4 MOTION 

Trac]iune fa]` (110 CP) Trac]iune fa]` (140 CP) (140 CP) (170 CP) 


Motor 4 cilindri, motor Diesel, 4 cilindri, motor Diesel, 4 cilindri, motor Diesel, 4 cilindri, motor Diesel, 

Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail 

Capacitate cilindric`, l / cmc 2.0 / 1968 2.0 / 1968 2.0 / 1968 2.0 / 1968 

Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 81 (110) / 4200 103 (140) / 4200 103 (140) / 4200 125 (170) / 4200 

Cuplu maxim, Nm la 1/min 280/1750-2750 320/1750-2500 320/1750-2500 350/1750-2500 

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 

Cutie de viteze, serie manual`, 6 trepte manual`, 6 trepte manual`, 6 trepte / manual`, 6 trepte 

automat`, 7 trepte 

Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 140 / 380 (68) 140 / 330 (68) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 

Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) - 140 / 330 (61) - 

Mase: 

Masa proprie, cutie manual`, kg 1543 1541 1661 1695 

Masa proprie, cutie automat`, kg - - 1675 - 

Masa max. autorizat`, cutie manual`, kg 2080 2080 2240 2240 

Masa max. autorizat`, cutie automat`, kg - - 2260 - 

Masa pe plafon, kg 100 100 100 100 

Masa remorcabil`, f`r` frânare, kg 750 750 750 750 

Masa remorcabil`, cu frânare, (automat`), kg 1800 / 2000 2000 / 2000 2200 / 2200 2200 / 2200 

Track & Style [i Track & Field - - 2500 / 2500 2500 / 2500 


Viteza maxim`, km/ h, cutie manual` 175 193 186 201 

Viteza maxim`, km/ h, cutie automat` - - 188 - 


Cutie manual`, secunde 7,8 / 11,9 7,0 / 10,2 7,2 / 10,2 6,4 / 8,9 

Cutie automat`, secunde - - 6,9 / 10,2 - 

Consum combustibil, l / 100km: Diesel Diesel Diesel Diesel 

Cutie manual`, extraurban / mixt / urban 4,8 / 5,3 / 6,3 4,8 / 5,3 / 6,3 5,1 / 6,0 / 7,5 5,1 / 6,0 / 7,4 

Cutie automat`, extraurban / mixt / urban - - 5,5 / 6,3/ 7,9 - 

Emisie CO2, cutie manual`, g/km 139 139 157 158 

Emisie CO2, cutie automat`, g/km - - 167 - 

Capacitate rezervor combustibil, l 64 cca. 64 64 64 

Dimensiuni exterioare: 

Lungime / l`]ime / în`l]ime, mm 

Trend & Fun / Sport & Style 4426(4519*) / 1809 (2041**)/ 1703 

Track & Field / Track & Style 4433(4526*) / 1809 (2041**)/ 1703 

Ampatament, mm 2604 

Ecartament fa]` / spate, mm 1569 / 1571 

Diametru de bracaj, m 12 

Garda la sol, mm 200 

Dimensiuni interioare: Rând fa]` Rând spate 

Spa]iu cap, mm: 992 (1007)*** 991 (963***) 

Spa]iu picioare, mm: 1018 910 

L`]ime interior, mm: 1482 1459 

Portbagaj 

Lungime, banchet` spate nerabatat` / rabatat`, mm 936 / 1680 

L`]ime, mm 1008 

|n`l]ime, mm 678/1025 

Volum, l 470 - 1510 

* Lungime cu cârlig remorcare 

** L`]ime cu oglinzi exterioare 

*** Pentru dotarea cu trap` 

Sursa: www.volkswagen.de 

Observa]ie valabil` pentru \ntreaga list` de pre]: informa]iile oferite referitoare la pre]uri, dot`ri standard [i op]ionale, date tehnice precum [i oferta de 

finan]are corespund momentului de editare a prezentei liste. Modific`ri ale informa]iilor oferite \n prezenta list` pot ap`rea. 

V` rug`m s` lua]i leg`tura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen \n momentul deciziei de a achizi]iona modelul dorit. 

Imaginile din list` sunt cu titlu de prezentare. 

Editat februarie 2012 - Porsche Romånia \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri prezentei liste.

Tiguan Trend&Fun [i Sport&Style

Tiguan Track&Field [i Track&Style

Rat` de leasing 

165 

\ncepånd de la 

euro/lun`* 

* rata include TVA, nu [i asigurare Casco 

prin 

Rat` de credit 

\ncepånd de la 288 

euro/lun`* 

* rat` calculat` la pre]ul modelului cu TVA, 

f`r` asigurare Casco 

Noi finan]`m mobilitatea 

Personalizeaz`-]i oferta de finan]are pe 

www.porschebank.ro 

Oferta se supune unor termene [i condi]ii. Pre]urile se vor calcula \n lei conform cursului spot al Porsche Bank Romånia.

Volkswagen Tiguan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?