12.11.2012 Views

VOCABULAR international de termeni utilizati in metrologie - UTM

VOCABULAR international de termeni utilizati in metrologie - UTM

VOCABULAR international de termeni utilizati in metrologie - UTM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4.10. APARAT ( DE MASURAT ) ANALOGIC – aparat <strong>de</strong> masurat al carui semnal <strong>de</strong><br />

iesire sau a carui afisare ( sau <strong>in</strong>dicatie ) este o functie cont<strong>in</strong>ua a masurandului sau a<br />

semnalului <strong>de</strong> <strong>in</strong>trare<br />

Nota<br />

Acest termen se refera la forma <strong>de</strong> prezentare a semnalului <strong>de</strong> iesire sau a afisarii, nu la<br />

pr<strong>in</strong>cipiul <strong>de</strong> functionare a aparatului..<br />

4.11. APARAT ( DE MASURAT ) NUMERIC, APARAT (DE MASURAT) DIGITAL -<br />

aparat <strong>de</strong> masurat care furnizeaza un semnal <strong>de</strong> iesire sau o afisare (sau o <strong>in</strong>dicatie) sub<br />

forma numerica.<br />

Nota<br />

Acest termen se refera la forma <strong>de</strong> prezentare a semnalului <strong>de</strong> iesire sau a afisarii, nu la<br />

pr<strong>in</strong>cipiul <strong>de</strong> functionare a aparatului<br />

4.12. DISPOZITIV DE AFISARE, DISPOZITIV INDICATOR- parte a unui aparat <strong>de</strong><br />

masurat care afiseaza o <strong>in</strong>dicatie.<br />

Note<br />

1. Acest termen poate <strong>in</strong>clu<strong>de</strong> dispozitivul cu ajutorul caruia valoarea furnizata <strong>de</strong> o masura<br />

este afisata sau reglata.<br />

2.Un dispozitiv <strong>de</strong> afisare analogica furnizeaza o afisare analogica, iar un dispozitiv <strong>de</strong><br />

afisare numerica furnizeaza o afisare numerica.<br />

3.O forma <strong>de</strong> prezentare a afisajului cu ajutorul unui afisaj numeric la care ultima cifra<br />

semnificativa se <strong>de</strong>plaseaza cont<strong>in</strong>uu, permitand astfel <strong>in</strong>terpolarea, sau cu ajutorul unui afisaj<br />

numeric caruia i se adauga o scara si un <strong>in</strong>dice, este <strong>de</strong>numit afisare sem<strong>in</strong>umerica.<br />

4.In limba engleza, termenul readout <strong>de</strong>vice este utilizat ca <strong>de</strong>scriptor general al<br />

dispozitivului pr<strong>in</strong> <strong>in</strong>termediul caruia este furnizat raspunsul unui mijloc <strong>de</strong> masurare.<br />

4.13. DISPOZITIV INREGISTRATOR - parte a unui aparat <strong>de</strong> masura care<br />

furnizeaza o <strong>in</strong>registrare a unei <strong>in</strong>dicatii.<br />

4.14.(4.15.) SENZOR, CAPTOR - element al unui aparat <strong>de</strong> masurat sau al unui lant<br />

<strong>de</strong> masurare care este direct <strong>in</strong>fluentat <strong>de</strong> masurand.<br />

Exemple<br />

a)jonctiunea <strong>de</strong> masurare al unui termometru termoelectric<br />

b)rotorul unui <strong>de</strong>bitmetru cu turb<strong>in</strong>a<br />

c)tubul Bourdon al unui manometru<br />

d)plutitorul unui aparat <strong>de</strong> masurare a nivelului<br />

e)receptorul fotoelectric al unui spectrofotometru<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!