Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AKAI</strong><br />
MANUAL DE UTILIZARE<br />
PLAYER <strong>DVD</strong> 5.1 CU SISTEM HOME THEATRE<br />
<strong>AKH</strong> <strong>100XS</strong><br />
ATENTIE !<br />
Atentie ! Pentru a reduce riscul electrocutarii, nu indepartati carcasa, nu umblati in interiorul<br />
aparatului, adresati-va personalului calificat.<br />
ATENTIE : <strong>Player</strong>ul digital foloseste un sistem laser. Pentru a preveni expunerea directa la spotul laser nu<br />
deschideti aparatul.Radiatia laser vizibila este prezenta la deschiderea aparatului.NU STATI IN RAZA<br />
LASERULUI. In plus folosirea butoanale si reglajelor sau a parametrilor altele decat cele specificate in acest<br />
manual poate conduce la raniri.Pentru a asigura folosirea corecta a produsului cititi cu atentie manualul si<br />
pastrati-l pentru utilizare ulterioara.Daca este nevoie de reparatii apelati la personal specializat.<br />
Acest aparat genereaza ,foloseste si poate radia frecvente radio puternice ,daca nu este instalat si folosit in<br />
concordanta cu aceste instructiuni.Oricum aceasta nu garanteaza ca interferentele nu vor apare in anumite<br />
conditi de exploatare. Daca aparatul perturba, apar interferente cu aparatul radio sau TV ,care dispar la oprirea<br />
aparatului, utilizatorul este incurajat sa incerce corectarea interferentelor una cate una cu urmatoarele masuri.<br />
Reorientati sau gasiti un alt loc pentru antena de receptie.<br />
Cresteti separatia intre echipament si receptor.<br />
Conectati echipamentul intr-o priza pe un circuit separat de acelea de conectare a receptorului.<br />
Consultati delaerul sau un technician service.<br />
PROTEJATI-VA<br />
Notati-va modelul si seria aparatului la cumparare.Acestea sunt localizate pe panoul spate al aparatului.Retineti<br />
aceste informatii pentru folosire ulterioara.<br />
1
ATENTIE<br />
Risc de electrocutare nu deschideti.Nu exista componente pe care le puteti repara.Apelati la personal tehnic<br />
calificat.<br />
INFORMATII GENERALE ( 1 )<br />
Caracteristici<br />
* <strong>Player</strong> <strong>DVD</strong> cu decodor Dolby-Digital<br />
incorporat ,suportand Dolby Prologic I cu<br />
amplificator cu 6 canale.<br />
* Receptor AM/FM<br />
* Poate reda <strong>DVD</strong>,VCD,MP3,CD-R,CD-<br />
RW,HDCD si fotografii JPEG.<br />
* navigatie pe disc si functii control SVCD<br />
VCD 2.0 PBC .<br />
* Afisaj LED si menu afisaj OSD<br />
Codul Regional <strong>DVD</strong><br />
<strong>Player</strong>ele <strong>DVD</strong> si discurile sunt prevazute cu<br />
un cod de regiune (inscriptionat pe capacul<br />
spate al aparatului) .Daca numarul de regiune<br />
al playerului nu se potriveste cu cel al discului<br />
,discurile nu vor putea fi redate.Va apare un<br />
mesaj ‘WRONG REGION(cod regional<br />
diferit) ‘. Codul de regiune al acestui player<br />
este 2.<br />
Tipuri de discuri<br />
Urmatoarele discuri pot fi redate de acest<br />
aparat.<br />
<strong>DVD</strong><br />
<br />
<br />
<br />
Nota :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Discuri inregistrate cu multi titluri care<br />
pot fi divizate in capitole.<br />
Video CD<br />
Discuri in general cu melodii.<br />
Discuri Audio CD si MP3<br />
Discuri cu mai multe melodii.<br />
Nu se pot reda CD-G,CD-EXTRA,CD-<br />
ROM si <strong>DVD</strong>-ROM.<br />
Nu se pot reda discuri inregistrate ilegal<br />
Nu se pot reda discuri zgariate.<br />
Nu se pot reda discuri murdare,<br />
unsuroase ori avand urme de degete.<br />
Dictionar de termeni<br />
Title(Titlu) (<strong>DVD</strong>)<br />
Cea mai lunga sectiune a unei imagini sau piese<br />
muzicale de pe un <strong>DVD</strong>,un film,etc.Pentru o imagine<br />
si un soft,sau pentru un album ,pentru o piesa<br />
Muzicala si soft audio.Fiecarui titlu ii este dat un<br />
numar care va permite localizarea.<br />
Chapter (Capitol)(<strong>DVD</strong>)<br />
Sectiune a unei imagini sau piese mai mici decat un<br />
titlu.Un titlu este compus din cateva capitole.Fiecarui<br />
capitol ii este dat un numar ce permite localizarea<br />
usoara.Functie de disc este posibil sa nu fie<br />
inregistrat nici un capitol.<br />
Track(Melodie)(Video si audio CD)<br />
Sectiune a unei imagini sau piesa muzicala de pe un<br />
VIDEO sau audio CD .Fiecarei melodii ii este dedicat<br />
un numar ce va permite localizarea.<br />
Conventii utilizate in acest manual<br />
Instructiunile din acest manual descriu butoanele de<br />
control de pe sistem.Se pot folosi de asemenea<br />
butoanele de control de pe telecomanda daca au<br />
aceeasi sau functii similare.<br />
Tipurile de functii si operatii care pot fi folosite<br />
pentru un anume disc depind de caracteristicile<br />
discului.In unele cazuri aceste functii si operatii pot fi<br />
diferite de descrierile date.<br />
Urmati intotdeauna instructiunile de pe ecran.<br />
Manualul acopera numai operatiunile de baza.<br />
Pentru unele operatii semnul poate apare pe<br />
ecran.Acesta indica o operatiune descrisa in<br />
Manualul de Utilizare care nu este permisa la acest<br />
disc.Pozele ecranului TV si afisajului frontal al<br />
aparatului folosite in acest manul sunt numai in<br />
scopul explicatiilor.Afisajul poate fi diferit de ceea ce<br />
apare in manual.<br />
2
INFORMATII GENERALE (2)<br />
Nota despre discuri<br />
Manevrati discurile cu grija.<br />
Pentru a mentine discul curat manevrati-l<br />
numai de margini.Nu atingeti suprafata .<br />
Nu lipiti hartii sau etichete pe disc.<br />
Daca exista lipici (sau ceva similar ) pe disc,<br />
stergeti-l inainte de folosire.<br />
Nu lasati discurile direct in lumina soarelui sau<br />
langa conducte de aer ,sau in masinile parcate<br />
direct in soare unde temperaturile interioare pot<br />
creste considerabil.<br />
Dupa redare depozitati discurile in casetele lor.<br />
Nu scrieti cu pixul pe etichetele discurilor.<br />
Aveti grija sa nu scapati sau sa indoiti<br />
discurile.<br />
Precautii la curatarea discurilor.<br />
Inaite de redare ,curatati discul cu o carpa<br />
curata din centru spre margini.<br />
<br />
Nu folositi solventi ca benzina,tiner sau sprayuri<br />
antistatice din comert.<br />
Precautii la instalarea discurilor.<br />
Nu introduceti mai mult de un disc in aparat.<br />
Nu introduceti discul in locas cu eticheta in jos.<br />
Nu incercati sa inchideti usita daca discul nu<br />
este bine instalat.<br />
Accesorii<br />
Verificati daca aveti urmatoarele :<br />
Aparatul principal (1)<br />
Subwoofer si firele aferente (1)<br />
Difuzoarele si firele corespunzatoare (5)<br />
Telecomanda (1)<br />
Cablu video (1)<br />
Antena fir FM(1)<br />
Manualul de Utilizare(1)<br />
Introducerea bateriilor<br />
Aparatul poate fi controlat folosind<br />
telecomanda.Introduceti bateriile respectand semnele<br />
+ si - marcate pe baterii si in compartimentul<br />
acestora.La utilizarea telecomenzii indreptati-o catre<br />
senzorul de pe fata aparatului.<br />
Nota :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nu lasati telecomanda in locuri extrem de<br />
calde sau cu umiditate.<br />
Nu folositi baterii noi si vechi in acelasi timp.<br />
Nu scapati obiecte sau lichide in telecomanda.<br />
Nu expuneti telecomanda direct in lumina<br />
soarelui sau la lumina artificiala .Este posibil<br />
sa nu functioneze normal.<br />
Daca nu folositi telecomada o perioada mai<br />
mare de timp, scoate-ti bateriile pentru a evita<br />
scurgerea acestora si implicit defectarea prin<br />
coroziune a telecomenzii.<br />
3
DENUMIREA FUNCTIILOR<br />
Panul fata<br />
1. LOCAS DISC<br />
2. OPEN/CLOSE LOCAS DISC<br />
3. PLAY SI PAUZA<br />
4. STOP<br />
5. PREV<br />
6. NEXT<br />
7. AFISAJ LED<br />
8. VOL +/-<br />
Panoul spate<br />
1. Iesire Amplificator 5.1 CH<br />
2. RCA R/L 2.0 CH<br />
3. COAXIAL<br />
4. S-VIDEO<br />
5. Iesire VIDEO<br />
6. OPTICAL<br />
7. AUX-L si AUX-R<br />
8. SCART<br />
9. USB<br />
10. RADIO FM<br />
11. SURSA ALIMENTARE (110 – 240 V ~ 50/60Hz)<br />
12. Comutator ON/OFF<br />
4
Telecomanda<br />
1. Pornit/Oprit<br />
2. Butonul Mute<br />
3. Butoanele numerice<br />
4. Butonul 10 +<br />
5. Butonul REV ◄◄<br />
6. Butonul FWD ►►<br />
7. Butonul Pauza<br />
8. Butonul PLAY ►<br />
9. Butonul Setup (Programare0<br />
10. Butonul Enter<br />
11. Butoanele directii ◄▲▼<br />
12. Butonul GO TO<br />
13. Butonul Afisaj<br />
14. Butonul MENU<br />
15. Butonul Repeta<br />
16. Butonul A-B<br />
17. Butonul Reset (Stergere)<br />
18. Butonul Title<br />
19. Butonul Open/Close<br />
20. Butonul EQ/3D<br />
21. Butonul VOL +/-<br />
22. Butonul Canal<br />
23. Butonul PREV I◄◄<br />
24. Butonul NEXT ►►I<br />
25. Butonul Stop ■<br />
26. Butonul <strong>DVD</strong>/RADIO<br />
27. Butonul Prologic II<br />
28. Butonul Audio<br />
29. Butonul Subtitle<br />
30. Butonul STEP<br />
31. Butonul V-MODE<br />
32. Butonul <strong>DVD</strong>/USB<br />
33. Butonul ANGLE (Unghi)<br />
Conectari<br />
Conectati difuzoarele livrate folosind firele livrate si imperechind culoarea acestora cu culorile mufelor.<br />
5
Conectati firele difuzoarelor la jackurile FR,FL,CE,SR,SL.<br />
Conectati firele subwooferului la jackul SUB.<br />
Pentru a evita scurtcircuitarea difuzoarelor<br />
Scurtcircuitarea difuzoarelor poate defecta sistemul.Pentru a preveni aceasta verificati urmatoarele la<br />
cuplarea difuzoarelor.<br />
Verificati ca partea dezizolata a fiecarui cablu difuzor nu atinge alt terminal de difuzor sau alta parte<br />
dezizolata.<br />
Instalarea incorecta<br />
Partea dezizolata a cablului atinge un alt cablu (partea dezizolata)<br />
<br />
Partile dezizolate se ating intre ele datorita lungimii mari a dezizolarii.<br />
Nota :<br />
<br />
<br />
<br />
Verificati sa imperecheati corect difuzoarele<br />
Pentru sunet optim folositi difuzoarele livrate cu sistemul<br />
Nu folositi difuzoare cu impedanta mai mica decat a difuzoarelor livrate.<br />
Conectarea Antenei(1)<br />
Conectarea antenei FM<br />
Conectati antena FM livrata cu sitemul la jackul FM.Miscati antena in diferite pozitii pentru cel mai clar<br />
semnal receptionat.<br />
Nota :<br />
Tineti antena cat mai departe de TV,VCR sau oricare alta sursa de radiatii pentru a evita aparitia de<br />
zgomote nedorite.<br />
Daca aveti receptie FM proasta,<br />
Pentru receptie FM buna folositi un cablu coaxial de 75ohmi(nelivrat) pe care il veti conecta la mufa<br />
exterioara FM.<br />
Conectarea Componentelor Aditionale<br />
Conectarea la TV si alte componente aditionale.<br />
6
Folositi cablurile audio livrate pentru a conecta mufa AUDIO OUT a sistemului la mufa AUDIO IN a<br />
unui TV,recorder CD sau Casetofon<br />
Conectati mufa S-VIDEO OUT la mufa de intrare S-Video a TV folosind un cablu S-Video.<br />
Conectati mufa CVBS OUT la mufa de intrare Video a TV utilizand un cablu video.<br />
Programari de baza.<br />
Programarea sistemului de sunet surround<br />
Trebuie conectate corect toate difuzoarele si programat sistemul corect pentru a va bucura acasa de efectul<br />
Cinema Digital.<br />
Pozitionarea<br />
Pentru cel mai bun sunet surround toate difuzoarele afara de subwoofer trebuie sa fie la aceeasi distanta de<br />
locul de ascultare.( A)<br />
Sistemul va permite sa asezati difuzorul Centru (8) pana la 1.6 metri si difuzoarele spate pana la 4,6 metri (C)<br />
de pozitia de ascultare .<br />
Difuzoarele fata pot fi asezate la 1,0 pana la 1,5 metri (A) de pozitia de ascultare.<br />
Se poate aseza subwooferul in orice pozitie ,de preferat langa colt pentru a maximiza baza de raspuns.<br />
<br />
Se pot aseza difuzoarele spate fie in spatele dvs sau pe laterala depinzand de forma camerei.<br />
Inaltime<br />
Inaltimea optima a difuzoarelor fata este la inaltimea ochilor (in pozitia asezat)<br />
Inaltimea optima pentru difuzorul centru este la inaltimea ochilor (in pozitia asezat)<br />
Pozitia difuzoarelor spate nu trebuie sa fie mai joasa decat a ochilor (in pozitia asezat)<br />
7
Vedeti diagrama de mai jos .Pozitia cea mai buna pentru difuzoarele spate este in zona (D). Pot fi<br />
asezate si in zona (C).<br />
Programarea Sistemului<br />
A. Apasati butonul SETUP si va apare menu<br />
setup.<br />
Optiunile programarii sistemului sunt ilustrate<br />
mai jos.<br />
SISTEM TV.<br />
Functie de sistemul Color al TV se poate alege<br />
Sistemul TV.<br />
B. Apasati butoanele ◄si► pentru a sublinia<br />
un parametru din pagina dorita.Daca doriti<br />
sa programati pagina video ,apasati ►<br />
pentru a sublinia parametrul video si pagina<br />
video va fi afisata pe ecran<br />
RELUAREA ALIMENTARII<br />
Reluarea redarii dupa ce sistemul a fost oprit.<br />
C. Apasati butonul ▼ pentru a sublinia<br />
optiunea dorita .Apasati ENTER sau apasati<br />
► pentru selectie.Alegerea apare la<br />
dreapta.De exemplu apasati butonul<br />
▼pentru a selecta optiunea BRIGHTNESS<br />
apoi apasati ENTER pentru<br />
selectare.Stralucirea selectata apare in<br />
partea dreapta.<br />
D. Apasati din setup pentru a iesi din menu.<br />
VIDEO<br />
In concordanta cu mufele de iesire ale TV se<br />
poate alege :<br />
<br />
<br />
<br />
INTERLACE-YUV<br />
P-SCAN YPBPR<br />
S-VIDEO<br />
8
Programarea sistemului<br />
TIP TV<br />
In concordanta cu tipul TV se poate alege :<br />
4 :3PS<br />
4 :3LB<br />
16 :9<br />
RATING(Nivelul)<br />
Aceasta facilitate este un nivel limita al<br />
sistemului.Functioneaza cu <strong>DVD</strong> care au asignat un<br />
nivel.Va ajuta sa contolati tipurile de <strong>DVD</strong> urmarite de<br />
familie.<br />
PAROLA<br />
Optiunea parola este folosita pentru blocarea accesului<br />
copiilor la anumite programme. Se poate fixa o limita<br />
sau introduce parola.Pentru aceasta trebuie pornit<br />
modul Parola.Daca doriti sa fixati nivelul de acces<br />
trebuie sa introduceti parola din fabrica 0000,apoi<br />
apasati ENTER pentru confirmare.Pentru a schimba<br />
parola trebuie introdus un numar din 4 cifre .Aveti<br />
grija si retineti parola pentru ca la programarea<br />
DEFAULT toate programarile revin la cele initiale<br />
mai putin PASSWORD.<br />
DEFAULT<br />
Daca sistemul nu functioneaza corect este posibil<br />
rezultatul unei programari gresite.Incercati functia<br />
RESTORE FACTOY SETTING pentru a readuce<br />
sistemul la starea normala de functionare.<br />
9
Programarea sistemului.<br />
Optiunile de limba sunt ilustrate mai jos<br />
LIMBA OSD(afisaj pe ecran)<br />
Alegeti optiunea OSD LANGUAGE si apasati ▲/▼<br />
sau ◄/► pentru a alege limba OSD dorita.Apasati<br />
ENTER pentru confirmare si OSD se va afisa in limba<br />
aleasa.<br />
LIMBA MENU<br />
Alegeti optiunea MENU LANG si apasati ▲/▼ sau<br />
◄/► pentru a alege limba menu dorita.Apasati<br />
ENTER pentru confirmare si daca discurile au acea<br />
limba inregistrata, menu se va afisa in limba aleasa.<br />
Nota :<br />
<br />
Daca preferati o limba care nu este inscrisa<br />
discul va reda in limba aleasa din fabrica.<br />
LIMBA AUDIO<br />
Optiunile programare audio sunt ilustrate mai jos.<br />
LIMBA SUBTITLURI<br />
Alegeti optiunea SUBTITLE LANG si apasati ▲/▼<br />
sau ◄/► pentru a alege limba subtitlu dorita.Apasati<br />
ENTER pentru confirmare si daca discurile au<br />
inregistrata limba aleasa subtitlurile se vor afisa limba<br />
aleasa.<br />
IESIRE AUDIO<br />
Alegeti optiunea AUDIO OUT si apasati ▲/▼ sau<br />
◄/► pentru a alege iesirea audio dorita.Apasati<br />
ENTER pentru confirmare.<br />
Sunt 3 posibilitati pentru modurile iesire audio.<br />
SPDIF/OFF<br />
SPDIF/RAW<br />
SPDIF/PCM<br />
10
Programarea Sistemului<br />
PROLOGIC<br />
Folositi butoanele ▲ sau ▼pentru a naviga si regla<br />
PROLOGIC<br />
HUE(nuanta)<br />
Folositi butoanele ▲sau ▼pentru a naviga si regla<br />
HUE<br />
KEY<br />
Folositi butoanele ▲sau ▼pentru a naviga si regla<br />
KEY<br />
SATURATION (Saturatie)<br />
Folositi butoanele ▲ sau ▼pentru a naviga si regla<br />
SATURATIA<br />
Optiunile programarii video sunt ilustrate mai jos<br />
CONTRAST<br />
Folositi butoanele ▲sau ▼pentru a naviga si regla<br />
Contrastul<br />
11
Programarea sistemului<br />
Optiunile de programare difuzoare sunt ilustrate mai jos :<br />
DOWNMIX<br />
A. LT/RT Alegeti aceasta setare cand aveti conectate doua canale Audio<br />
B. STEREO :Alageti aceasta optiune cand playerul <strong>DVD</strong> este conectat numai la un TV<br />
C. VSS : Alegeti aceasta optiune cand aveti nevoie de Sunet Virtual Surround.<br />
D. 5.1 ch : Alegeti aceasta optiune cand playerul <strong>DVD</strong> este conectat la un sistem de difuzoare 5.1.<br />
PROGRAMARILE DIGITALE sunt ilustrate mai jos :<br />
CD RIPOING(memorare CD)<br />
Cand un CD audio este introdus in locasul CD,acesta poate fi memorat pe un stick de memorie cuplat la<br />
USB.Apasati butonul USB/CD RIP pentru aceasta.<br />
12
Metoda de folosire MP3/MPEG4/JPEG<br />
Cand ati incarcat un disc MPEG sau MP3 afisajul va arata ca mai jos :<br />
Nume director<br />
in redare<br />
Nume fisier MP3/JPEG in redare<br />
Daca un fisier JPEG este in redare<br />
numele trebuie sa aiba extensie JPEG<br />
Fisier audio MP3<br />
in redare<br />
Indica fisier video<br />
Fisierul redat este imagini JPEG<br />
Nume director<br />
in redare<br />
Nume MP3 in redare.Daca este JPEG<br />
acesta trebuie sa aiba extensie JPEG<br />
Fisier audio MP3<br />
in redare<br />
Indica fisier video<br />
Fisierul redat este imagini JPEG<br />
Apasati butoanele ▲/▼ pentru a selecta fisierul cand cursorul apare in fisierul windows.Apasati select pentru a<br />
reda fisierul indicat de cursor.<br />
Apasati ◄/► pentru a comuta intre directorii windows (in stanga) si fisierele windows (in dreapta)<br />
Nota :<br />
<br />
<strong>Player</strong>ul nu va indentifica sau reda fisierele MP3 in urmatoarele conditii ; nu suporta formatul<br />
inregistrat, discul este zgariat ,defect, murdar sau nefinalizat.<br />
13
Nota :<br />
<br />
Redarea discurilor (3)<br />
Pentru CD, informatiile despre melodii si<br />
timpii de redare apar pe afisajul frontal ,ca mai<br />
jos.<br />
La redarea discurilor Video CD<br />
1. Apasati butonul GO TO si menu de mai jos<br />
apare pe ecranul TV.<br />
<br />
Functie de VCD informatiile de timp la orice<br />
moment al discului apar pe ecranul TV sau nu<br />
este posibil sa schimbati afisajul.<br />
Alegerea timpului de pornire.<br />
Functia va permite sa porniti redarea la oricare<br />
moment ales al discului.<br />
La redarea discurilor <strong>DVD</strong><br />
1. Apasati repetat butonul GO TO si menu de mai<br />
jos apare pe ecranul TV<br />
2. Folositi butoanele numerice (0-9/>10) pentru a<br />
introduce timpul de pornire dorit.<br />
3. Apasati butonul GO TO din nou pentru iesire.<br />
Selectarea canalului audio<br />
Functie de discuri se pot selecta diverse canale audio.<br />
Pentru discurile Video CD<br />
Apasati repetat AUDIO pentru a selecta Mono<br />
Stanga,Mono Dreapta,Mix-Mono Stereo.<br />
Nota<br />
<br />
In modul MP3 acest buton nu functioneaza.<br />
2. Folositi butoanele numerice (0-9/>10) pentru a<br />
alege numarul titlului sau capitolului de redat.<br />
3. Apasati GO TO din nou pentru iesire.<br />
4. Folositi ◄ sau ► pentru selectarea titlului sau<br />
capitolului.<br />
14
Functii Speciale<br />
Selectarea Unghiului<br />
Unele discuri <strong>DVD</strong> contin scene care au fost filmate<br />
din mai multe unghiuri.Pentru aceste discuri aceeasi<br />
scena poate fi vazuta din fiecare unghi .<br />
1. La redarea unui titlu apare pe ecran semnul de<br />
unghi .<br />
2. Apasati butonul ANGLE pentru a schimba<br />
diferitele unghiuri ale scenei.<br />
De exemplu :<br />
Marirea (Zoom) Imaginii<br />
Aceasta functie va permite marirea imaginilor de pe<br />
ecranul TV .<br />
1. Apasati repetat butonul ZOOM pentru a selecta<br />
factorul de marire.<br />
ZOOM x 2<br />
ZOOM x 3<br />
ZOOM x 4<br />
ZOOM x 1/2<br />
ZOOM x 1/3<br />
ZOOM x 1/4<br />
ZOOM off(oprit)<br />
2. Pentru a naviga prin imaginea marita apasati<br />
butoanele ◄/►/▲/▼ mariti imaginea stanga –<br />
dreapta,sus/jos.<br />
Nota<br />
Functia aceasta nu poate fi folosita la redarea<br />
discurilor MP3 sau CD Audio.<br />
Selectarea limbii Subtitlurilor<br />
Aceasta functie poate fi folosita numai la discurile<br />
<strong>DVD</strong> cu subtiluri multi limba.Se poate alege limba<br />
dorita in menu SETUP.<br />
1. Apasati repetat SUBTITLE pentru a alege<br />
limba dorita.<br />
Nota :<br />
Prima apasare arata selectia curenta.Subsidiar<br />
urmatoarele programari subtitlu.<br />
Unele discuri <strong>DVD</strong> afiseaza subtitlu automat si<br />
nu pot fi sterse deecran chaira daca opriti<br />
functia subtitlu.<br />
In timpul unor scene este posibil ca subtitlul sa<br />
<br />
nu apara imediat dupa afisarea lor.<br />
Unele dvd permit selectarea subtitlu sau<br />
pornirea/oprirea acestora din menu<br />
disc.Folositi butoanele ◄/►/▲/▼ si ENT.<br />
Selectarea limbii audio.<br />
Functie de discurile VCD si <strong>DVD</strong> este posibil sa<br />
schimbati formatul audio (inclusiv tipul de codare<br />
audio, numarul de canale inregistrate si limba audio)<br />
Folosind butonul AUDIO .Mesajul real apare pe<br />
ecranul TV si arata ca mai jos :<br />
15
Alte Functii (1)<br />
Cautarea posturilor radio<br />
1. Apasati comutatorul <strong>DVD</strong>/RADIO pentru a porni sistemul<br />
2. Apasati <strong>DVD</strong>/RADIO pana se afiseaza pe displayul sistemului ‘FM ‘<br />
3. Apasati GO TO de pe telecomanda apoi eliberati-l.Sistemul va cauta si salva automat posturile radio.<br />
Ascultarea posturilor radio memorate.<br />
Se pot memora pana la 30 posturi radio FM.<br />
1. Mergeti la postul radio dorit.<br />
2. In modul Tuner,folositi tastele numerice (0 – 9/>10) sau apasati butoanele PREV sau NEXT pentru a<br />
alege oun numar corespunzator locatiei de memorie a postului dorit.<br />
3. Pentru a memora un alt post ,repetati operatiile de Cautarea posturilor radio.<br />
Daca un post FM este cu zgomot,<br />
Apasati ST/MONO de pe telecomanda astfel incat sa se afiseze ‘MONO’ pe displayul aparatului.Nu mai<br />
aveti efect stereo dar calitatea receptiei va creste.<br />
Apasati din nou acelasi buton pentru a reveni la receptie stereo.<br />
Probleme si posibile solutii<br />
Acest ghid de probleme va ajuta sa gasiti o posibila solutie .Daca problema persista apelati la personal<br />
service calificat.<br />
Simptom Cauza posibila Remediu<br />
Nu functioneaza<br />
Cablul de retea nu este conectat<br />
Sistemul nu este Pornit.<br />
Conectati cablul de retea<br />
Porniti sistemul.<br />
Nu reda<br />
Nu este introdus disc<br />
Introduceti un disc<br />
(se afiseaza « no disc »)<br />
Discul este cu eticheta in jos<br />
(se afiseza « no disc » pe ecran<br />
Incarcati din nou discul<br />
Eticheta trebuie sa fie in sus.<br />
Disc murdar<br />
Curatati discul<br />
Disc deformat/zgariat<br />
Inlocuiti discul<br />
Condens in aparat<br />
Opriti aparatul 1-2 ore inainte de<br />
o noua folosire.<br />
Fara sunet<br />
Programare audio gresita Verificati programarile iesirile<br />
Sunetul din unul sau mai multe<br />
audio<br />
difuzoare lipseste.<br />
Cablurile de conectare sunt lipsa Verificati conectarile<br />
Fara sunet pe centru/surrpund<br />
Fara Imagine<br />
sau prost conectate.<br />
Programarile DownMix gresite.<br />
Discurile sau programul TV<br />
inregistrat stereo<br />
Deconectati echipamentele video<br />
Programare iesiri video gresite<br />
Schimbati programarile Downmix<br />
Porniti Prologic II.<br />
Verificati conectarile video<br />
Verificati programarile iesiri<br />
video (in menu general)<br />
16
Sunt cateva generalitati care trebuie verificate inainte de a apela la service.<br />
1. Folositi numai discuri de buna calitate.Pe piata sunt multe discuri de proasta calitate .Acestea pot genera<br />
defecte chiar si la sistem.<br />
2. Verificati daca discurile sunt curate fara defecte.<br />
3. Verificati daca arderea a fost corecta.<br />
Caracteristici Tehnice<br />
Sectiunea <strong>DVD</strong><br />
Tip laser<br />
Sistem semnal<br />
Format video<br />
Nivel video Iesire<br />
Frecventa de raspuns<br />
Sectiunea Tuner<br />
Domeniu Frecventa<br />
Raport Semnal/Zgomot<br />
Semiconductor -650nm<br />
PAL,NTSC/AUTO<br />
16 :9,4 :3 panscan ;4.3 letter box<br />
1 V p-p(75 ohmi)<br />
20 Hz – 22 kHz (48KHz)<br />
FM 87- 108 MHz<br />
50 dB<br />
Sectiunea Amplificator<br />
Iesire Audio – Mod Stereo<br />
2 x 5W(RMS)<br />
Mod Surround<br />
2 x 5W(RMS)<br />
Difuzor centru<br />
1 x 5W(RMS)<br />
Subwoofer<br />
1 x 30W(RMS)<br />
Generale ;<br />
Tensiune Alimentare<br />
110 – 240V ~ 50/60Hz<br />
Consum<br />
65 W<br />
Diduzoare<br />
4 ohmi<br />
Subwoofer 4 ‘<br />
Reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate<br />
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifica faptul ca produsul respectiv nu<br />
trebuie tratat ca un deseu menajer obisnuit .Nu aruncati aparatul la gunoiul menajer la<br />
sfarsitul duratei de functionare ,ci duceti-l la un centru de colectare autorizat pentru<br />
reciclare .In acest fel veti ajuta la protejarea mediului inconjurator si veti putea impidica<br />
eventualele consecinte negative pe care le-ar avea asupra mediului si sanatatii umane.<br />
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :<br />
- Contactati autoritatile locale ;<br />
- Accesati pagina de internet :www.mmediu.ro<br />
- Solicitati informatii suplimentare de la magazinul de unde ati achizitionat produsul<br />
17