Televiziune digitalÄƒ de la TechniSat

Televiziune digitală de la TechniSat 

Suma tuturor avantajelor 

www.technisat.ro 

Română Q2/09

2 

TechniSat 

în România 

Stimate cititor, 

Suntem încântaţi că aţi luat decizia de a citi broşura noastră 

destinată României. 

În paginile următoare dorim să prezentăm pe înţelesul tuturor 

lumea televiziunii digitale, cu toate avantajele ei. Veţi găsi aici şi 

toate detaliile privitoare la oferta de programe digitale care pot 

fi recepţionate în România. 

Vă dorim o lectură plăcută a acestei broşuri! 

Cu stimă: 

TechniSat Digital GmbH 

Conţinut 

TechniSat Digital GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

DTT – Televiziune Digitală Terestră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Produse DTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 

Recepţionarea digitală prin satelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 

Programe digitale transmise prin satelit . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 

Receiver digital pentru satelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-16 

Module de decodare CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Televiziune digitală LCD HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-35 

Unităţile externe ale recepţiei prin satelit. . . . . . . . . . . . . . . .36-39 

Switchuri multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-47 

Produse pentru PC-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-51

TechniSat Digital GmbH 

Prezentarea fi rmei 

Firma TechniSat Digital GmbH a fost fondată 

în 1987 de către Peter Lepper în scopul 

producerii unor produse de înaltă calitate 

în domeniul recepţiei prin satelit, pentru 

consumatorii fi nali. Decizia de a înfi inţa un 

departament propriu de dezvoltare şi producţie 

în Germania a fost luată în 1990. 

Standardele înalte de calitate autoimpuse 

de către fi rma TechniSat se evidenţiează nu 

numai în produsele ei, care pe lângă funcţionalitate 

şi utilizare facilă pun accent şi pe 

protejarea mediului înconjurător, dar şi în 

procesele de dezvoltare şi producţie. 

Cea mai bună reţetă, calitatea 

Fiind pionierul recepţiei prin satelit din Germania, 

TechniSat se afl ă pe această piaţă 

de peste 20 de ani, cu o familie de produse 

tot mai diversifi cată. Pe lângă echipamentele 

de recepţionare a programelor 

Marea Britanie 

Milton Keynes 

TV transmise prin satelit şi a tehnologiei 

cu un ridicat grad de profesionalitate, 

cum ar fi cea încorporată în aparatele de 

măsură, în switchurile multiple, în unităţile 

de procesare a semnalului (head stations) 

şi în accesoriile destinate instalării, 

TechniSat vă oferă şi o mare varietate de 

receivere digitale pentru recepţionarea 

programelor TV transmise prin satelit şi 

cablu sau prin televiziunea terestră (DTT). 

Bazându-se pe experienţa de lider pe piaţa 

germană a receiverelor digitale, în anul 

2005 fi rma TechniSat a lansat primul ei televizor 

digital LCD destinat pieţei de lux, 

aparat care încorporează un tuner multiplu 

cu care se pot recepţiona toate tipurile de 

programe digitale. Succesul fi rmei se bazează 

pe fi losofi a ei de a dezvolta produse 

inovative de înaltă calitate, potrivite pieţei 

germane şi a altor ţări europene, producându-le 

pentru aceste pieţe. Aceasta s-a 

dovedit a fi o decizie înţeleaptă, deoarece 

tot mai mulţi clienţi îşi pun nădejdea în 

produsele TechniSat cu eticheta: “Made in 

Germany” (Fabricat în Germania). 

Sediul fi rmei TechniSat Digital GmbH se afl ă la Daun, 

în Germania. 

Reprezentanţe europene TechniSat: 

Betzdorf 

Luxemburg 

Germania 

Ratingen 

b. Düsseldorf 

Daun 

Berlin 

Staßfurt 

Dresden 

Schöneck 

Dippach/ 

Eisenach 

Kosmonosy 

Polonia 

Republica Cehă 

Abasár 

Ungaria 

Firma 

3

DTT – Televiziune Digitală Terestră 

4 

DTT 

Televiziunea digitală terestră 

DTT-ul reprezintă abrevierea expresiei: 

„Digital terrestrial television”. Programele 

radio şi TV digitale sunt transmise 

prin DTT şi se pot recepţiona cu o antenă. 

O altă denumire a acestuia este: televiziune 

cu antenă digitală. Transformarea în semnal 

de antenă digitală înseamnă de fapt că 

se pot transmite mai multe programe pe 

aceeaşi frecvenţă, cea ce măreşte numărul 

programelor dintre care puteţi alege. 

DTT în România 

La ora actuală posturile/programele tv digitale 

se pot recepţiona cu antenă numai în 

Bucureşti. Programele SDTV ale furnizorului 

DTT din România, numit SNR, sunt programele 

TVR1 şi TVR2. De asemenea, progra- 

Receiverul digital DTT 

se instalează cu uşurinţă 


mele TVR HD şi ProTV HD sunt transmise 

cu rezoluţia HDTV. Testele de transmisie ale 

programelor DTT Antena 1, Antena 3, Naţional 

TV, Realitatea TV, TVR3 şi TVR Cultural 

au început în mai 2009. Transmisiile 

regulate a celor şase posturi TV amintite şi 

extinderea ariei de acoperire este prevăzută 

pentru august 2009. 

TechniSat – produse de calitate 

pentru recepţia DTT 

Pentru a putea recepţiona semnalul televiziunii 

digitale printr-o antenă veţi avea nevoie 

de televizorul Dvs. convenţional, de un 

receiver DTT MPEG-4, cum ar fi TechniSat 

HDT4 (mai multe informaţii la pagina 5) şi 

de o antenă DTT (pagina 5). TechniSat vă 

Receiverele DTT TechniSat se instalează uşor şi devin operaţionale foarte repede. 

Aparatul va fi conectat la o antenă DTT, care poate fi pe o casă sau o antenă 

mobilă. După aceşti paşi receiverul DTT trebuie conectat la televizorul digital 

LCD cu un cablu SCART. 

DTT 

poate oferi însă şi televizoarele digitale LCD 

Full-HD cu receiver DTT MPEG-4 integrat şi 

astfel nu veţi avea nevoie de niciun alt receiver 

(mai multe informaţii la pagina 18). 

Transmiterea semnalului DTT se face dintr-un 

turn de transmisie şi poate fi recepţionat 

de casa Dvs. sau de o antenă mobilă. 

Semnalul este procesat de receiverul DTT, 

după care este afi şat pe ecranul televizorului 

Dvs. 

Programe DTT 

SDTV 

HDTV 

Transmisii de testare 

Transmisiile regulate sunt programate 

pentru august 2009

TechniSat HDT 4 

Receiver DTT 

TechniSat HDT 4 este destinat recepţionării 

semnalului necodat şi codat al televiziunii 

terestre digitale, care emite în standardul 

SD şi HD. În acest aparat s-a încorporat şi 

sistemul de decodare CONAX, dotat cu un 

cititor smartcard. 

Culoare 

Argintiu Negru 

Nr. art. EAN 

0000/4381 4019588043817 

Caracteristici 

· Receiver DTT pentru recepţionarea programelor 

transmise prin antenă în standardul 

SD sau HD (MPEG 4) 

· 1 cititor smartcard integrat, cu sistem de 

decodare CONAX 

· Conexiune SCART 

· Conexiune digitală HDMI 

· 3 ieşiri audio (1 ieşire digitală electrică audio 

Dolby AC3 (AAC), 2 ieşiri analogice audio) 

· Conexiune YUV 

· Adaptor 230 V 

· 10 limbi OSD 

PT EN HU PL SL ET LV 

LT RU RO 

· şi multe altele. 

Antenă DTT TechniSat 

DigiFlex TT1 

Antenă DTT gen tijă 


· Plaja de recepţie: 

VHF 2-12 MHz, 

UHF 21-69 MHz 

Conţinutul pachetului 

DigiFlex TT1, 

cablu de alimentare, 

manual de utilizare 

Nr. art. EAN 

0001/6015 4019588060159 

DigiFlex TT2 

Antenă DTT activă gen tijă, 

cu amplifi cator încorporat 


· Plaja de recepţie: 

VHF 174-240 MHz, 

UHF 470-862 MHz 

· Amplifi carea: 

18 dB VHF, 15 dB UHF 

· Nu necesită folosirea unui 

adaptor de reţea, tensiunea de 

alimentare fi ind furnizată de 

către receiverul TechniSat. 


DigiFlex TT2, cablu 

de alimentare, 


Nr. art. EAN 

0002/6016 4019588260160 

Produse DTT 

5

Produse DTT 

6 

TechniSat DigiPal 2 TX 

Receiver DTT 

Produsul DigiPal 2 TX de la TechniSat este 

un receiver DTT de calitate superioară, cu 

care se pot recepţiona toate programele 

TV şi radio free-to-air. Designul clar şi elegant 

al aparatului este completat de tehnologia 

de ultima oră şi de spectrul larg al 

funcţiilor oferite. 


Culoare 

Argintiu 


DigiPal 2 TX, telecomandă cu baterii, 

cablu de alimentare, cablu SCART, 


Nr. art. EAN 

0006/4920 4019588649200 

DTT 


· Recepţionarea programelor radio şi TV digitale 

free-to-air printr-o antenă 

· Serviciu electronic de informare asupra 

programelor 

· AutoInstall (Asistent de instalare) 

· VHF: 5-12 MHz, UHF: 21-69 MHz 

· Stocarea a 4000 de canale 

· Temporizator multiplu 

· Afi şaj cu LED-uri cu 4 caractere 

· Ieşire digitală electrică Dolby Digital (AC3) 

· Ieşiri audio analogice 

· 2 prize SCART 

· Interfaţă RS 232 

· Tensiune debitată de 5 V, utilizată pentru 

alimentarea directă a unei antene active de 

interior, evitând folosirea unui alimentator 

separat 

· Super TechniText 

(Teletext cu posibilitatea memorării a 1000 

de pagini) 

· Subtitluri teletext 

· aTHP (advanced TechniSat Home Platform) 

· Meniu confortabil, afi şat pe ecran (OSD) 

în 10 limbi: 

EN IT FR ES CZ GR NL 

DA SV FI 

· şi multe altele.

DTT DVB-S 

TechniSat MultyMedia TS 1 

Receiver digital multifuncţional destinat recepţionării transmisiilor prin satelit 

şi a transmisiilor terestre. 

Interfaţă obişnuită Cititor smartcard 

Produs versatil 

Produsul MultyMedia TS 1 este destinat recepţionării 

semnalelor codate şi necodate 

ale posturilor tv şi radio digitale, transmise 

prin satelit şi DTT. În acest aparat s-a încorporat 

şi un sistem de decodare CONAX, 

dotat cu cititor smartcard pentru posturile 

tv sau radio contra cost şi o interfaţă obişnuită 

(CI), pentru conectarea sistemelor de 

acces condiţionat suplimentare. 

Acest aparat este foarte util într-un camping, 

deoarece modelul MultyMedia TS 1 

poate fi alimentat şi cu 12 V. Dacă aparatul 

MultyMedia TS 1 a fost instalat într-o rulotă 

şi, dacă vă afl aţi într-o regiune cu acoperire 

DTT, ajunge să porniţi receiverul şi vă puteţi 

bucura de programele DTT fără să aveţi 

nevoie de repoziţionarea antenei de satelit. 

Programele favorite pot fi recepţionate şi 

prin ataşarea unei antene de satelit suplimentare. 

Versatilitatea aparatului MultyMedia 

TS 1 este fără precedent. 

Nr. art. EAN 

0006/4681 4019588646810 

Culoare 

Argintiu 

Interfaţă obişnuită 

BUN – Câştigătorul 

testului 

Testat: receiver de satelit 

fără HDD 


MultyMedia TS 1, telecomandă 

cu baterii, cablu de alimentare, 

cablu SCART, manual de utilizare 


· Recepţionarea programelor tv şi radio digitale 

free-to-air, transmise prin satelit şi DTT în 

standardul SDTV 

· Sistem de acces condiţionat integrat CONAX, 

cu cititor smartcard pentru posturile de radio 

şi TV contra cost. 

· Interfaţă obişnuită (CI) 

pentru sistemele de acces condiţionat suplimentare 


programelor 

· TechniMatic: actualizare automată a softului 

via satelit (ASTRA 19,2° Est) 



· Listă de programe predefi nită 


· Ieşire digitală optică şi electrică Dolby AC3 

· 2 conexiuni SCART 


· DiSEqC 1.2 

· TechniRouter-ready (recepţie prin satelit) 

· Tensiune debitată de 5 V, utilizată pentru 

alimentarea directă a unei antene active de 

interior, evitând folosirea unui alimentator 

separat. 


(Teletext cu posibilitatea memorării a 1000 de pagini) 


· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform) 


în 12 limbi: 

EN DE FR ES CZ GR IT 

NL DA SV NO FI 


Produse DTT 

7

Recepţionarea digitală prin satelit 

8 


Diversitate digitală a programelor 

Diversitatea digitală a programelor transmise 

prin satelit este inegalabilă. Se obţine 

astfel o imagine clară şi un sunet cristalin, 

iar semnalul transmis de transmiţător către 

telespectator este îmbunătăţit conform 

noului standard HDTV, care asigură imagini 

deosebit de detaliate şi sunet Dolby Digital 

Surround. 

Recepţionarea digitală prin satelit este singura 

modalitate de transmisie care oferă 

suficientă lăţime de bandă pentru o transmisie 

simultană, fără probleme, a sute de 

programe HDTV. Datorită acestui fapt nu 

este nevoie să achiziţionaţi un sistem de recepţie 

de o fabricaţie mai recentă. Fiecare 

antenă de satelit digitală recepţionează fără 

nicio restricţie semnalele SDTV, restricţii 

care apar la semnalele HDTV. 


Recepţie completă cu antenă de 

satelit de la TechniSat 

Pentru a vă putea bucura de programele 

radio şi tv gratuite transmise prin satelit, 

trebuie să deţineţi o antenă de satelit 

dotată cu un cap de recepţionare a semnalelor 

digitale (LNB), cum ar fi produsul 

SATMAN 650 de la TechniSat. Setul de 

montare solid care este alăturat pachetului 

de bază va fixa produsul SATMAN 650 

timp de decenii, împiedicând deplasarea 

şi deteriorarea lui. 

TechniSat – produse de calitate 

cu facilităţi de prima mână 

În completarea antenei de satelit digitale 

veţi avea nevoie şi de un receiver digital 

pentru satelit, cum ar fi produsul Techni- 

Sat DIGIT MF4-S. Caracteristicile echipa- 

DVB-S 

mentului şi informaţiile privind produsul 

DIGIT MF4-S pot fi găsite la pagina 14. Pe 

lângă multitudinea de programe uzuale, 

receiverul HDTV TechniSat DigiCorder HD 

S2X cu HDD încorporat (PVR) poate recepţiona 

şi înregistra programe în standardul 

HDTV şi le poate reda pe un televizor compatibil 

HDTV. Informaţii complete privind 

aparatul DigiCorder HD S2X pot fi găsite la 

pagina 12. 

Seria HDTV a televizoarelor digitale LCD 

de la TechniSat vă oferă şi televizoare full 

HD, în care s-au încorporat sisteme de recepţie 

digitală prin satelit, eliminându-se 

astfel necesitatea achiziţionării unui receiver 

suplimentar. Informaţii suplimentare 

privind televizoarele digitale LCD HDTV 

pot fi găsite la pagina 18.

Exemplu de instalare: 

TechniSat SATMAN 650 cu 

DigiCorder HD S2X 


Produsul SATMAN 650 este fabricat 

din aluminiu cu puritate ridicată, 

ceea ce îi asigură o durată de viaţă 

deosebit de lungă. 

În cele ce urmează, începând cu pagina 12-13, 12-13 veţi găsi un extras cu 

privire la programele radio şi tv româneşti transmise prin satelit. 

9

Programe digitale transmise prin satelit 

10 

Programe digitale româneşti free-to-air, 

transmise prin satelit 

Sirius 45° Vest 

TV 

Alpha TV (Bucureşti) 

Pro TV Internaţional 

TVT 89 (Timişoara) 

EbS 

EbS+ 

The Money Channel 

Credo TV 

Taraf TV 

Etno 

Max Info 

Realitatea TV 

Meteo TV 

AlfaOmega TV 

Canal Teleshop 

ifTV 

Radio 

InfoPRO 

Radio Guerrilla 

Radio Micul Samaritean România 

Radio MINISAT 

Radio SON 

Radio Total 

Radio ZU 

Realitatea FM 

RFI - România 

Eutelsat 16° Est 

TV 

Antena 2 

Antena 3 România 

Antena Internaţional (România) 

Favorit TV 

TVR 3 


TVR Internaţional 

Naţional 24 România (N24) 

TVR Cultural 

Euforia Lifestyle TV (Antena 4) 

TVR Info 

Constanţa TV (CTV) 

TVR Cluj 

TVR Craiova 

N 24 România 

CTV România 

TVR laşi 

TVR Timişoara 

Radio 

B-RO R-POS1 

Favorit FM 

Naţional FM 

Radio Newz FM 

Radio România Internaţional 

Open Radio 

România în direct 

Romantic Radio 

Thor 0,8° Vest 

TV 

Kanal D (România) 

BeBe TV 

Cosmos TV 

Manele TV 

Etno 

FocusSat TV 

Brava TV 

Party TV 

1 Music Channel 

Radio 

Activ FM 

Europa FM Banat 

Europa FM Dobrogea 

Europa FM Moldova 

Europa FM Muntenia 

Europa FM Oltenia 

Itsy Bitsy FM 

Kiss FM 

Magic FM 

OMV România 

Radio Gaga 

Radio Guerrilla 

Radio România Muzical 

Radio Timişoara 

Amos 4° Vest 

TV 

Oltenia TV 

TV Neptun 

Canal 1 

TVRM Cultural 

Good Life Channel 

West TV 

Trinitas TV 

Telesport (România) 

Ginx TV 

Radio 

Radio Reîntregirea 

Radio România de Mâine 

Radio Trinitas 

Sport Total FM 

Intelsat 1° Vest 

TV 

OTV 

U TV 

DVB-S

Digi TV 

Radio TV Severin 

DD TV 

Pratech TV 

Radio 

Europa FM Ardeal 

Radio Maria (România) 

Radio 21 (România) 

RadioVIBE 

Intelsat 902 62° Est 

TV 

Prima TV 

VTV (România) 

Brava TV 

Data: 6/09 

Hellas Sat 39° Est 

TV 

Etno 

Taraf TV 

Euro Channel 

Eutelsat Hotbird 13° Est 

TV 

TV România 

Radio 

În direct România 

Radio România Internaţional 

Telstar 15° Vest 

TV 

BYU TV 

Intelsat 905 24,5° Vest 

TV 

One TV România 

Programe digitale transmise prin satelit 

Pe lângă posturile româneşti enumerate 

aici, prin schimbarea poziţiei antenei de 

recepţie puteţi recepţiona şi o multitudine 

de programe radio şi tv free-to-air străine. 

11

Receiver digital pentru satelit 

12 

TechniSat DigiCorder HD S2X 

Receiver HDTV de satelit cu HDD încorporat (PVR) 

NETWORK 

INTERFACE 

Receiverul digital HDTV de la TechniSat, DigiCorder 

HD S2X, este dotat cu un sistem 

de acces condiţionat cu 2 sloturi pentru interfeţe 

obişnuite (CI), precum şi 2 cititoare 

smartcard CONAX, pentru posturile de 

radio şi tv contra cost. 

Funcţia TIMESHIFT permite vizionarea 

televizorului la o oră decalată, iar TWIN- 

TUNERUL poate fi utilizat pentru înregistrarea 

unui program şi vizionarea altuia în 

mod concomitent. Cu ajutorul HDD-ului încorporat 

(de 160 sau de 500 Gb), produsul 

DigiCorder HD S2X poate înregistra mod 

direct canalele radio şi tv. Alegerea acestui 

produs reprezintă o decizie înţeleaptă, 

luând în considerare funcţiile inteligente 

şi designul lui modern! 


DigiCorder HD S2X, telecomandă confortabilă 

cu baterii, cablu de alimentare, 

cablu HDMI, manual de utilizare 

Produs Nr. art. EAN 

DigiCorder HD S2X (160 Gb) 0006/4720 4019588647206 

DigiCorder HD S2X (500 Gb) 0056/4720 4019588567207 


JPG 

Culoare 

Negru 

2x 

Interfaţă 2 cititoare 2 interfeţe 

USB SmartCard obişnuite 

DVB-S 


· Recepţionarea şi înregistrarea programelor 

radio şi tv free-to-air prin satelit, în standardul 

SDTV şi HDTV (MPEG-2/MPEG-4) 

· TWIN TUNER 

· Sistem de acces condiţionat integrat CONAX, 

cu 2 cititoare smartcard pentru posturi tv şi 

radio contra cost 

· 2 interfeţe obişnuite pentru sisteme de acces 

condiţionat suplimentare 


programelor 




· HDD încorporat (de 160 sau de 500 Gb) 

· TIMESHIFT (permite înregistrarea decalată şi 

urmărirea simultană a 2 programe) 

· Funcţii multiple de editare şi tăiere 

· Afi şaj alfanumeric cu 16 caractere 



· Ieşire digitală HDMI audio/video cu HDCP 

· Interfaţă Ethernet 

· DiSEqC 1.2 

· TechniRouter-ready 

· Interfaţă USB 2.0 pe partea frontală 

· Funcţie de înlănţuire de la tunerul 1 

la tunerul 2 (comutabil la un singur LNC) 



(Teletext cu posibilitatea memorării a 1000 

de pagini) 

· Subtitluri videotext 



în 14 limbi: 

EN IT FR ES CZ GR PL 

NL PT HU DA SV NO FI 


TechniSat DIGIT HD8-SX 

Receiver HDTV pentru satelit, cu multiple funcţii multimedia 

NETWORK 

INTERFACE 

Pe lângă recepţionarea programelor radio şi 

tv convenţionale, receiverul HDTV pentru 

satelit, denumit DIGIT HD8-SX, este proiectat 

şi pentru recepţionarea semnalelor HDTV. 

DIGIT HD8-SX de la TechniSat este dotat cu 

sistemele necesare recepţionării programelor 

tv contra cost. Acesta este dotat cu sistemul 

de decodare CONAX, precum şi cu un 

cititor smartcard şi SIM card. Datorită celor 

două sloturi diferite ale interfeţei obişnuite 

(CI), la produsul DIGIT HD8-SX se pot 

conecta şi alte sisteme de decodare. 

Portul USB, cititoarele SD card şi Compact- 

Flash card fac posibile importul de fi şiere 

muzicale sau de fotografi i digitale. Pe lângă 

aceste facilităţi, DIGIT HD8-SX vă oferă o 

ieşire optică şi electrică Dolby AC-3, un port 

HDMI cu sprijin HDCP, două prize SCART, 

o ieşire compozită YUV şi multe altele. 

Portul Ethernet face posibilă conectarea 

produsului DIGIT HD8-SX la reţeaua Dvs. 

personală de acasă. Prin utilizarea adaptorului 

USB WLAN (procurabil de la Technisat) 

se poate realiza conexiunea wireless la 

reţea. Prin utilizarea portului USB puteţi înregistra 

programele tv pe un HDD extern 

(funcţia PVR). 

Culoare 

Negru 

Interfaţă 2 cititoare 2 interfeţe 

USB SmartCard obişnuite 


DIGIT HD8-SX 0006/4750 4019588647503 

2x 


DIGIT HD8-SX, telecomandă confortabilă 

cu baterii, cablu de alimentare, cablu 

HDMI, manual de utilizare 

Consum redus 

de energie 

electrică 



· Recepţionarea programelor radio şi tv freeto-air 

prin satelit, în standardul SDTV şi HDTV 

(MPEG-2/MPEG-4) 

· Sistem de acces condiţionat CONAX integrat, 

cu cititor smartcard şi card SIM, pentru posturile 

de radio şi tv contra cost 

· 2 interfeţe obişnuite pentru sisteme de acces 

condiţionat suplimentare 


programelor 




· Cititoare de carduri SD, MS şi MMC, precum şi 

cititor Compact-Flash, afl ate pe partea frontală 

· Ieşire digitală HDMI audio/video cu HDCP 


· Conectare la reţeaua WLAN (cu adaptor USB 

WLAN) 

· 2 interfeţe USB 2.0 pe partea frontală 


· Priză SVHS 


· Afi şaj alfanumeric cu 16 caractere 

· Ieşire digitală optică şi electrică Dolby Digital 

AC3 

· DiSEqC 1.2 


· Super TechniText (Teletext cu posibilitatea 

memorării a 800 de pagini) 


· Consum redus de energie electrică în modul 

standby 

· Întrerupător alimentare de la reţea 


· Meniu confortabil, afi şat pe ecran (OSD) în 

14 limbi: 

EN IT FR ES CZ PL NL 

DA SV NO RU SK FI SL 


Consum redus de ene 

electrică 

13


14 

TechniSat DIGIT MF4-S 

Receiver digital pentru satelit, dotat cu sistem de acces condiţionat CONAX 

Interfaţă obişnuită Cititor smartcard 

Produsul cu aplicaţii multiple 

Luând în considerare calitatea deosebită a 

recepţionării semnalului, valoarea adăugată 

şi numeroasele sale funcţii, produsul DIGIT 

MF4-S este un aparat multifuncţional. Cu 

ajutorul acestuia se pot recepţiona o multitudine 

de programe şi, dacă se doreşte, 

se pot recepţiona şi programele radio şi tv 

contra cost. Acest receiver este dotat cu un 

cititor smarcard CONAX încorporat şi cu 

un slot de interfaţă obişnuită (CI), ceea ce 

face posibilă şi conectarea altor module de 

decodare CA (de ex. Crypto Works). 



Rezultatul testului: 

BUN 

Testate: 9 receivere 

digitale fără HDD 

pentru satelit 

Culoare 

Argintiu 


DIGIT MF4-S, telecomandă cu baterii, 

cablu de alimentare, cablu SCART, manual 

de utilizare 

Nr. art. EAN 

Câştigătorul testului 

*Clasifi care germană: 2,84 

0006/4680 4019588646803 

DVB-S 



free-to-air şi codate transmise prin satelit 

în standardul SDTV 

· Sistem de acces condiţionat CONAX integrat 



· Interfaţă obişnuită (CI) pentru sistemele de 

acces condiţionat suplimentare 


programelor 










· DiSEqC 1.2 





· Consum redus de energie electrică în modul 

standby 



în 14 limbi: 

EN IT FR ES CZ GR PL 

NL TR HU SV RU PT DE 


TechniSat DigiPlus STR 1X 

Receiver optim pentru toţi, dar mai ales pentru fanii radio. 


Produsul DigiPlus STR 1X reprezintă receiverul 

optim pentru toţi, deoarece face 

posibilă ascultarea posturilor de radio digitale 

concomitent cu vizionarea posturilor 

tv digitale. Mulţumită afi şajului LCD 

de dimensiuni mari, foarte lizibil, DigiPlus 

STR 1X face posibilă ascultarea posturilor 

de radio preferate în stereo, chiar dacă 

televizorul este oprit. Acest afi şaj vă ţine la 

curent cu privire la postul de radio ascultat 

în acel moment. Mulţumită sistemelor 

de acces condiţionat integrate CONAX şi 

CryptoWorks cu 2 cititoare smartcard şi cu 

un slot CI suplimentar, produsul DigiPlus 

STR 1X este capabil să decodeze toate pachetele 

de programe codate. 

Nr. art. EAN 

0006/4650 4019588646506 

Cititor smartcard 

Culoare 

Argintiu 

Interfaţă 

obişnuită 


DigiPlus STR 1X, telecomandă cu baterii, 

cablu de alimentare, cablu SCART, 





free-to-air şi codate, transmise prin satelit 

în standardul SDTV 

· Sisteme de acces condiţionat CONAX şi 

CryptoWorks integrate, cu 2 cititoare smartcard 

pentru posturile radio şi tv contra cost. 

· Interfaţă obişnuită (CI) pentru sistemele de 

acces condiţionat suplimentare 


programelor 





· Ieşire digitală optică şi electrică Dolby Digital 

AC3 



· DiSEqC 1.2 







în 5 limbi: 

EN TR CZ HU BG 


15


16 

Teldy S1 


Noutatea 

anului 2009 

Produsul Teldy S1 este destinat recepţionării 

programelor radio radio şi şi tv free-to-air free-to-air 

transmise prin satelit. Aparatul este dotattat 

cu un serviciu electronic electronic de informare 

asupra programelor şi cu un un meniu OSD 

inteligent, pentru o utilizare confortabilă. 

Produsul Teldy S1 este pregătit încă de pe 

acum pentru viitor, iar softul care îi asigură 

funcţionarea este actualizat în mod constant 

şi automat prin satelit. Modifi cările 

şi îmbunătăţirile aduse softului sunt descărcate 

în mod automat de receiver în timpul 

nopţii. 

Nr. art. EAN 

444-001 4047292 444019 


Culoare 

Argintiu 


DVB-S 

· Recepţionarea programelor tv şi radio 

digitale free-to-air transmise prin satelit în 

standardul SDTV 


programelor 

· Actualizare automată a softului via satelit 

(ASTRA 19,2 Est) 

· Priză SCART 

· DiSEqC 1.1 

· Teletext cu posibilitatea memorării a 1000 

de pagini 

· Blocare acces copii 


în 12 limbi: 

DE EN IT ES FR TR AR 

PT GR PL NL CZ 


TechniSat Module de decodare CA 

TechniSat TechniCrypt B2C 

Modul de decodare CA pentru CONAX, CryptoWorks, Betacrypt 1 

Betacrypt 1 

TechniSat TechniCrypt VA 

Modul de decodare CA pentru Viaccess 

Modul Aston SECA/Mediaguard 

Modul de decodare CA pentru Mediaguard 

Nr. art. EAN 

0000/4554 4019588045545 

Nr. art. EAN 

0000/4520 4019588045200 

Nr. art. EAN 

0000/4525 4019588045255 

Module de decodare CA 

17

Televiziune digitală LCD HDTV 

18 


DVB-S 

TechniSat televizor digital LCD HDTV 

Echipamentul tv full HD de la TechniSat satisface toate dorinţele. 

Seria modelelor de televizoare HDTV de la 

TechniSat este disponibilă cu trei dimensidimensiuni diferite ale diagonalei diagonalei ecranului. Cele 

trei modele HDTV 32 Plus şi HDTV HDTV 32 au 

diagonala diagonala ecranului de 81 cm, cele trei modele 

HDTV HDTV 40 40 şi HDTV HDTV 40 40 Plus au diagonala 

de 102 cm, iar cele trei modele HDTV 

46 46 dispun de ecrane gigant cu cu diagonala 

de 116 cm. 

Toate aceste aceste modele au în dotarea standard 

noul Dual-HDTV-Multituner, cu ajutorul 

căruia puteţi urmări simultan două 

programe radio radio sau tv, indiferent indiferent de faptul 

că programele de televiziune sunt recepţionate 

în rezoluţia standard (SDTV) 

sau cu înaltă defi defi niţie (HDTV). Produsul 

Dual-HDTV-Multituner recepţionearecepţioneazăză 

programe digitale transmise prin satelit 

(DVB-S), programe digitale şi analogice 

transmise prin cablu (DVB-C) sau prin antene 

de cameră şi/sau de acoperiş (DTT). 

Acesta face posibilă şi recepţia radio VHR. 

Atracţia Atracţia principală principală a a noii noii serii serii de de televizoatelevizoare HDTV este reprezentată de HDD-ul integrat, 

care dispune de funcţia unui videorecorder 

digital. Modelele de 32 şi 40 de inchi 

sunt echipate din fabrică cu un HDD de 250 

Gb, iar modelul HDTV 46 cu un HDD de 500 

Gb. Datorită acestora se pot înregistra multe 

ore de programe digitale şi acestea pot fi 

vizionate ulterior, după preferinţă. 

Garanţie 

DTT 

Testat: HDTV 40 Testat: HDTV 32 

GUT (2,3) 

Im Test: 

24 LCD-Fernseher 

mit einem 16:9 

Bildseitenverhältnis 

Testnote: 2,3 

Ausgabe: 

04/2009 

Rezultatul testului: BUN (2,3) 

Testate: 24 televizoare LCD 

cu formatul imaginii de 16:9 



Rezultatul testului: BUN 


NETWORK 

INTERFACE 

DVB-C

valabilă 

Garanţie completă3 ani 

TechniSat valabilă 3 ani 

+ 2 ani de garanţie pentru părţile 

componente 

cu excepţia ecranului, a telecomenzii şi a carcasei. 

HDTV Plus 

cu un design elegant, folosindufolosinduse mult aluminiu 

Pe lângă toate facilităţile performante ale 

seriei HDTV, modelele HDTV Plus (HDTV 

32 Plus şi şi HDTV 40 Plus) Plus) sunt echipate echipate cu 

un panou frontal din din aluminiu cizelat, de o 

boxă boxă în carcasă de de aluminiu şi cu ecran cu 

contrast ridicat. 

Caracteristicile principale ale seriei 

HDTV: 

Ecran full HD 

Dual-HDTV-Multituner 

Interfaţă Ethernet şi USB 

HDD integrat (PVR) 

Videorecorder digital integrat, pentru înregistrarea programelor 

digitale şi analogice (prin priza SCART înregistrările se pot face şi de pe 

dispozitive externe) 

2x 

Pachetul mai conţine: 

Telecomandă 

simplă 

LCD-Remoty 


Telecomandă confortabilă 


19


20 

Calitate Made in Germany 

Televizorul Dvs. LCD de la TechniSat este un produs de calitate de la A la Z. 

Ecran LCD 

La fabricaţia televizoarelor digitale LCD 

de la TechniSat se utilizează noua generaţie 

de Bestpanels de categoria 1-a, care 

nu au niciun defect al pixelilor. 

1 2 

Conform standardului ISO 13406-2, 

la la fabricarea televizoarelor LCD se se admite 

defectarea a a maxim 50 de de pixeli 

5 


şi până la 500 de defecte de subpixeli pe 

o suprafaţă de 1 milion de pixeli. Dacă aţi 

văzut deja un televizor LCD care prezintă 

aceste defecte de pixeli (pixeli morţi), cunoaşteţi 

efectul acestora asupra calităţii 

imaginii. Firma TechniSat vă garantează 

că pe ecranele televizoarelor digitale LCD 

fabricate de TechniSat nu va apare niciun 

pixel pixel defect. defect. 

6 

1 

2 

4 

DVB-S 

DTT 

DVB-C 

Panou de contrast 

Modelele HDTV 46 şi Plus din seria televizoarelor 

HDTV sunt echipate standard 

cu un panou de contrast. Pe lângă apariţia 

mai distinsă, acest panou de sticlă protejează 

ecranul de sub el. Datorită panoului 

de de contrast acoperit acoperit cu cu mai multe straturi 

antirefl exive, imaginile televizate apar mai 

strălucitoare şi cu culori mai intense.

Panoul de control 

În primul rând se pune întrebarea: ce echipament 

electronic mai poate fi utilizat azi 

fără telecomandă? Răspuns: televizorul digital 

LCD de la TechniSat! Pe lângă reglarea 

volumului şi mutarea locului programului, 

comanda directă1) 3 

face posibilă utilizarea 

unor funcţii ca listarea programelor şi setările 

meniului. În consecinţă, televizorul Dvs. 

se poate utiliza oricând şi oriunde, chiar şi 

fără telecomandă. 

4 Suport amovibil 

Televizioarele LCD de la TechniSat îndeplinescnesc 

toate cerinţele cerinţele legate legate de de instalarea 

televizoarelor. Mulţumită Mulţumită suportului suportului de 

aluminiu furnizat furnizat de de o terţă fi rmă, televizorul 

poate fi aşezat pe podea sau poate 

3 

1) Cu excepţia HDTV 40 Plus şi HDTV 32 Plus 

fi montat cu uşurinţă pe perete. Dacă doriţi 

să montaţi televizorul pe perete, pur 

şi simplu îndepărtaţi suportul de podea şi 

utilizaţi suportul de perete HD-Mount LCD 

(accesoriu special). 

5 Sisteme de boxe 

wireless 

Sistemul de boxe wireless, disponibil în mod 

opţional, reprezintă o altă atracţie. Se pot 

alege boxe care se pot amplasa pe o etajeră 

sau boxe complet independente, ambele fi - 

ind alimentate cu un semnal audio wireless, 

semnal care face posibilă amplasarea acestora 

oriunde în încăpere. 

6 Suprafeţe deosebite 

Prioritatea noastră absolută o constituie 

grija deosebită acordată tuturor proceselor 

de fabricaţie. Utilizăm numai vopsele 

de calitate, care sunt aplicate pe suprafeţele 

respective printr-un proces elaborat. 

Astfel, culorile carcasei sunt aplicate în trei 

straturi separate, care sunt protejate în 

mod corespunzător. Modelele HDTV Plus 

au un panou frontal din aluminiu cizelat şi 

anodizat, carcasa boxei fi ind din aluminiu. 

Designul şi aspectul produselor vă va încânta 

mulţi ani de acum încolo! 

Made in Germany 

Timp de decenii eticheta “Made in Germany” 

(Fabricat în Germania) a constituit 

dovada unei calităţi remarcabile a produsului 

respectiv. Materialele de calitate şi componentele 

cele mai sofi sticate folosite fac 

ca televizoarele digitale LCD de la Techni- 

Sat să fi e unice şi neasemuite. În momentul 

achiziţionării unui televizor LCD din seria 

HDTV, Dvs. achiziţionaţi un produs dezvoltat 

şi fabricat în Germania. Produsul este 

dezvoltat în Centrul de Cercetare şi Dezvoltare 

TechniSat din Dresda şi fabricat la 

Staßfurt, lângă Magdeburg. 

Calitate Made in Germany! 

Păstrarea locurilor de 

muncă 

Dezvoltare 

Televizoarele digitale LCD de la TechniSat sunt 

dezvoltate în Centrul de Cercetare şi Dezvoltare 

TechniSat din Dresda. În Dresda lucrează aproximativ 

240 ingineri la dezvoltarea unor produse 

noi şi la perfecţionarea produselor TechniSat. 

Producţie 

Televizoarele digitale LCD de la TechniSat sunt 

produse de către fi rma TechniSat Teledigital AG 

din Staßfurt, în apropierea Magdeburgului. În 

Staßfurt lucrează mai mult de 230 de specialişti 

de înaltă califi care. 

Vânzări 


Produsele TechniSat sunt distribuite de la sediul 

principal al fi rmei din Daun/Vulkaneifel (Germania) 

unei reţele de peste 10 000 de dealeri autorizaţi. 

În Daun/Vulkaneifel lucrează mai mult de 300 de 

specialişti ai departamentelor Vânzare, Marketing, 

Aprovizionare, Logistică şi Administraţie. 

21


22 

HDTV 

Noua experienţă tv, cea de înaltă defi niţie 

Prescurtarea „HDTV“ provine de la expresia 

„High Defi nition Television“ (Televiziune 

de înaltă defi niţie). Acesta este un standard 

mondial al televiziunii digitale, care 

face ca imaginea care apare pe un ecran 

lat (wide screen) (16: 9) să aibe culori vii, 

imagini foarte clare şi o bogăţie enormă a 

detaliilor. Pentru a spori plăcerea vizionării 

imaginilor HD, programele HDTV sunt 

transmise de obicei cu sunet surround (spaţial), 

în format Dolby Digital 5.1. 

Cel mai mare avantaj tehnic al standardului 

HDTV este însă rezoluţia remarcabilă a 

imaginii. Detaliile acestor imagini televizate 

sunt mult mai bogate decât cele ale standardului 

PAL actual, în care aceste detalii 

rămân invizibile de obicei. HDTV va înlocui 

sistemele actuale de televiziune, iar TechniSat 

este pregătită deja pentru a furniza 

echipamentul HDTV al viitorului. 

Full HD 

Modelele din seria HDTV sunt echipate cu 

un ecran de înaltă rezoluţie, full HD, cu cel 

mai mare număr posibil de pixeli (rezoluţie 

de 1920x1080). Receiverul HDTV integrat 

introduce televiziunea HDTV în locuinţa 

Dvs. într-un mod simplu şi convenabil. 

Cu HDTV vedeţi mai bine de 5 ori! 

Imaginea televizată este constituită din 

foarte mulţi pixeli. Cu cât sunt mai mulţi 

pixeli, cu atât mai detaliată şi mai focalizată 

este imaginea. Numărul pixelilor de 

pe ecranul televizoarelor HDTV este de 

5 ori mai mare decât în standardul SDTV 

utilizat până acum. Această schimbare 

sporeşte mult calitatea imaginii. 


DVB-S 

DTT 

Compararea rezoluţiilor SDTV şi HDTV 

SDTV HDTV 

Rezoluţia SDTV 

Rezoluţia HDTV 

HDTV-Auflösung SDTV-Auflösung HDTV-Auflösung SD 

DVB-C

Dual-HDTV-Multituner 

Inovaţia fi rmei TechniSat 

Centrul de Cercetare şi Dezvoltare Techni- 

Sat din Dresda a dezvoltat special produsul 

Dual-HDTV-Multituner pentru modelele 

LCD din seria HDTV. Produsul Dual-HDTV- 

Multituner permite recepţionarea programelor 

radio şi tv digitale transmise prin satelit, 

prin cablu sau printr-o antenă de cameră 

şi/sau de acoperiş. Programele analogice pot 

fi recepţionate prin cablu şi prin antenă. Produsul 

Dual-HDTV-Multituner reprezintă o 

investiţie de viitor într-un model al seriei 

HDTV. Chiar dacă vă transferaţi de la recepţia 

prin cablu la recepţia prin satelit după ce 

vă mutaţi sau vă modernizaţi casa, acest fapt 

nu reprezintă niciun impediment deoarece 

toate modelele noastre sunt echipate pentru 

toate modurile de recepţie. 

Produsul Dual-HDTV-Multituner face 

posibilă recepţionarea concomitentă a 

două programe de radio sau de televiziune. 

Astfel, Dvs. vă puteţi relaxa şi urmări 

un thriller din programul de seară şi în 

acelaşi timp puteţi înregistra pe HDD-ul 

integrat ştirile din lumea afacerilor, transmise 

pe un alt post. Astfel nu veţi pierde 

niciodată programul Dvs. favorit de 

la televizor şi puteţi decide singuri ce să 

vizionaţi. Produsul Dual-HDTV-Multituner 

este pregătit deja pentru televiziunea 

de înaltă definiţie, HDTV. Televizoarele 

digitale LCD din seria HDTV pot recepţiona 

într-o calitate remarcabilă programele 

transmise în standardul HDTV, fără 

niciun echipament suplimentar. 

REC 

(Înregistrare) 


DVB-S 

DVB-C 

DTT 

23


24 

Videorecorder 

digital integrat 

Selectaţi programul tv dorit 

Înregistraţi programele radio şi 

tv digitale direct pe televizorul 

Dvs. digital LCD 

Televizoarele digitale LCD de la Techni- 

Sat cu HDD încorporat combină imaginile 

clare şi sunetul de cristal ale unui 

televizor digital cu avantajele unui videorecorder 

personal (PVR). Toate modelele 

seriei HDTV au câte un videorecorder 

digital încorporat. 

Înregistrare efectuată prin 

apăsarea unui buton 

Televizorul Dvs. digital LCD din seria HDTV 

poate înregistra cu uşurinţă programe radio 

şi tv prin apăsarea butonului de înregistrare 

de pe telecomandă. Emisiunile 

înregistrate sunt stocate pe HDD-ul încorporat 

şi, cu ajutorul meniului de gestionare 

a HDD-ului, ele pot fi redate oricând, fără 

pierderi de calitate. Etichete speciale permit 

navigarea printre înregistrări. Funcţia 

de înregistrare are şi o opţiune specială: televizorul 

digital LCD din seria HDTV poate 

înregistra şi date suplimentare, cum ar fi 

teletextul dotat cu subtitluri, dar şi piese 

audio suplimentare, diferite de semnalele 

radio şi tv obişnuite. 


DVB-S 

Salvarea pe HDD a înregistrărilor afl ate pe dispozitive externe 

Televizor digital LCD din seria HDTV Cablu de alimentare 

Netzwerkkabel 

HDTV LCD-Digitalfernseher 

REC 

Cablu Scartkabel SCART 

Laptop/PC 

Videorekorder 

Videorecorder 

DTT 

DVB-C 

Funcţia de videorecorder digital al televizorului 

digital LCD din seria HDTV face posibilă stocarea 

pe HDD-ul integrat a înregistrărilor care provin de 

la dispozitive externe, cum ar fi un videorecorder 

conectat la televizor. Această funcţie face posibilă 

stocarea înregistrărilor video despre familie pe 

HDD-ul televizorului prin intermediul prizei 

SCART, după care acestea pot fi inscripţionate pe 

un disc DVD introdus într-un PC.

REC 

Funcţionarea opţiunii TIMESHIFT: 

Pause machen 

TV 

Vedeţi 

programul 

Sie sehen 

REC REC (Înregistrare) PLAY (Redare) 

PAUSE Hold 

(Menținere) 

Pur şi simplu opriţi programul live şi vizionaţi-l mai târziu. 

Zeitversetzt Fernsehen 


TIMESHIFT (Decalarea orei): 

Pur şi simplu opriţi transmisia 

live a televizorului! 

Televizorul digital LCD de la TechniSat cu 

videorecorder încorporat face posibilă utilizarea 

funcţiei TIMESHIFT (Decalarea orei). 

Funcţia TIMESHIFT permite oprirea oricărui 

program radio sau tv şi reluarea vizionării 

acestuia după o perioadă de timp 

oarecare, începând din momentul opririi 

acestuia. Această funcţie este utilă de ex. 

în cazul primirii unui apel telefonic. Astfel 

nu veţi pierde nicio secundă din programul 

Dvs. favorit. Apăsaţi butonul Pause (Pauză) 

şi continuaţi vizionarea mai târziu. 

Vizionarea unui program la o oră 

mai târzie cu ajutorul funcţiei 

TIMESHIFT (Decalarea orei) 

Televizorul Dvs. digital LCD vă pune la dispoziţie 

şi funcţia cu ajutorul căreia puteţi 

decide ora de începere a programului favorit. 

De ex.: doriţi să vedeţi mai târziu un 

program foarte atractiv difuzat seara. Nicio 

problemă. Activaţi temporizatorul de înregistrare 

şi uitaţi-vă la înregistrarea acestui 

program puţin mai târziu. 

20:00 20:00h h 

20:00 20:00h h + + butonul Pause 

Hold (Menţinere) 

De exemplu: dacă telefonul Dvs. sună tocmai în momentul cel mai interesant din emisiunea favorită, pur şi simplu apăsaţi butonul Pause (Pauză) de pe telecomandă şi opriţi 

programul transmis în acel moment. După ce aţi terminat convorbirea telefonică, vizionarea meciului de fotbal poate continua din momentul opririi lui, fără a pierde nimic. 

TV 

Sie sehen 

REC 

PLAY 

25


26 

Conexiuni 

Porturi multiple, porturi rapide şi porturi multimedia 

Seria HDTV a fost echipată cu o serie de 

porturi de conectare, aranjate vizibil în partea 

inferioară şi în partea laterală a acestor 

modele. Acestea permit conectarea unor 

echipamente ca: DVD player, MP3 player, 

medii de stocare externe, camere foto şi camere 

video, sisteme de sunet, căşti şi calculatoare, 

şi am menţionat doar câteva. 

Sound Sistem system de sunet 

01 2 interfeţe obişnuite 

pentru conectarea 

modulelor de decodare CA 

02 Cititor smartcard de la CONAX 

03 Interfaţă USB 2.0 

04 Interfaţă Ethernet (RJ45) 

05 Priză IEC 

Priză de intrare pentru recepţionarea 

transmisiilor digitale prin cablu 

+ antenă digitală pentru TV (DTT) 

+ UKW şi conexiune cu cablu analogic 

+ recepţie analogică terestră 

06 2 cuplaje rapide F 

Priză de intrare pentru recepţionarea digitală prin satelit 

07 Audio in (Intrare audio) 

08 Video in (Intrare video) 

09 S-Video 

10 Micro in (Intrare microfon) 


Game Consolă console de jocuri 

Stick USB de stick memorie cu USB 

Fotografi ile digitale în format JPEG şi fi şierele 

muzicale în format MP3 pot fi redate pe 

aceste televizoare prin intermediul interfeţei 

USB 2.0. Pur şi simplu conectaţi stickul 

de memorie cu USB sau MP3 playerul la portul 

aferent şi selectaţi fi şierele dorite, după 

care veţi putea viziona imediat pe ecranul 

televizorului pozele făcute în timpul concediului. 

Interfaţa Ethernet face posibilă integrarea 

televizorului în reţeaua dvs. de acasă. 

Laptop/PC 

11 Headphone output (Ieşire căşti) 

12 Audio Cin ch L/R (Intrare audio canalele stg./drp.) 

13 3 prize HDMI 

14 Subwoofer 

HD Camcorder camcorder HD 

SD Camcorder camcorder SD 

DVD player/Blu-ray Disc Disc player/ player 

DVD recorder recorder 

15 Boxă centrală 

16 Intrare YUV compozit, intrare audio drp./stg. 

17 Intrare digitală audio (electrică) 

18 Ieşire digitală audio (electrică) 

19 Ieşire digitală audio (optică) 

20 Alimentator de 12 V 

21 VGA 

Conectarea unei plăci grafi ce de PC/laptop. 

Televizoarele digitale LCD pot fi utilizate şi 

ca nişte monitoare supradimensionate 

21a Audio in (Intrare audio): 

Jack de 3,5 mm 

22 Conectarea boxei 

23 2 prize SCART 

DVB-S 

21 

DTT 

Porturi laterale: 

04 

05 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

16 

17 

22 

DVB-C 

Porturile din partea inferioară: 

21a 

18 

02 

23 

01 

03 

06 

13 

14 15 

19 

20

Echipamente pregătite pentru 

tv contra cost (Pay TV) 

Bucuraţi-vă de programele transmise de posturile contra 

cost (Pay TV), fără a fi nevoie de decodoare suplimentare 

Sistem de acces condiţionat 

CONAX 

Cititorul smartcard al televizoarelor digitale 

LCD din seria HDTV face posibil recepţionarea 

programelor radio şi tv cu smartcardul 

potrivit, transmisiuni codate atunci 

când se efectuează prin CONAX. 


Cele două interfeţe obişnuite (CI) integrate 

în televizorul digital LCD din seria HDTV 

permit recepţionarea programelor radio şi 

tv contra cost. Datorită acestei facilităţi, 

veţi putea să vizionaţi programele speciale 

ale diferiţilor furnizori de posturi tv contra 

cost (Pay TV) fără un decodor suplimentar. 

Dvs. veţi avea nevoie numai de un modul 

CA şi de un smartcard cu abonament valabil 

la respectivul furnizor de posturi/programe 

de radio şi tv contra cost. 

Interfeţele obişnuite (CI) vă garantează faptul 

că televizorul Dvs. digital LCD HDTV este 

pregătit pentru viitoarele sisteme de acces 

condiţionat şi standarde de comprimare. 

2x 

Interfeţele obişnuite (CI) 

garantează faptul că televizorul 

Dvs. digital LCD este pregătit 

pentru sistemele de acces condiţionat 

suplimentare. 


Cititorul smartcard al sistemului 

de acces condiţionat CONAX 

integrat face posibil recepţionarea 

programelor radio şi tv cu 

smartcardul potrivit, transmisii 

codate atunci când se efectuează 

prin CONAX. 

27


28 


DVB-S 

Multifuncţionalitate 

Utilizaţi televizorul digital LCD de la TechniSat ca şi monitor 

Televizorul Dvs. digital LCD de la TechniSat 

poate fi utilizat şi la altceva decât recepţionarea 

programelor radio şi tv. Interfeţele 

HDMI integrate permit conectarea oricărui 

PC sau oricărei console de jocuri echipată 

cu o ieşire digitală sau o placă grafi - 

că. Această funcţie face posibilă utilizarea 

televizorului ca şi un monitor supradimensionat 

de PC sau de consolă de jocuri. De 

acum vă puteţi bucura de aplicaţiile Dvs. PC 

şi de jocurile Dvs. într-un mod nemaiîntâlnit. 

Indiferent dacă televizorul Dvs. digital 

LCD este echipat cu un ecran LCD de 32 

inchi, respectiv 81 cm, de unul de 40 inchi, 

respectiv de 102 cm sau de unul de 46 inchi, 

respectiv 116 cm: veţi fi copleşiţi de bogăţia 

enormă a detaliilor, de rezoluţia ecranului 

şi de culorile vii care vor fi afi şate. 

Fotografi ile digitale în format format JPEG şi fi şiereleerele 

muzicale muzicale în format MP3 pot fi redate 

pe aceste televizoare digitale LCD de la 

TechniSat prin intermediul interfeţei USB. 

Pentru aceasta conectaţi stickul de memorie 

cu USB, cititorul de carduri sau diferitele 

HDD-uri externe la interfaţa USB şi selectaţi 

cu ajutorul meniului fi şierele şierele pe care 

doriţi să le vizionaţi sau să le ascultaţi. 

Televizorul Dvs. digital LCD se poate 

transforma cu uşurinţă în monitor PC 

Cablu HDMI 

PC-ul sau consola de jocuri trebuie să fi e echipat(ă) cu o placă grafi că sau cu o ieşire digitală, 

altfel nu poate fi conectat(ă). Aceasta poate fi o interfaţă DVI sau HDMI. Plăcile grafi ce cu 

interfaţă DVI pot fi conectate prin intermediul unui adaptor DVI/HDMI (procurabil de la 

TechniSat ca şi accesoriu). Plăcile grafi ce echipate cu o interfaţă HDMI pot fi conectate direct 

prin intermediul unui cablu HDMI, fără a fi nevoie de un adaptor. 

Adaptor DVI/HDMI 1) 

DTT 

Aplicaţie PC (joc pe calculator) 

Aplicaţie PC 

(Pagina de web a fi rmei TechniSat: 

www.technisat.ro) 

Cablu HDMI 

Porturi laterale: 

Interfeţe HDMI 

DVB-C 

1) Pentru a putea transmite semnalul audio, la VGA şi DVI pe HDMI aveţi nevoie de o conexiune separată (jack de 3,5 mm la 

mufă de 3,5 mm - Conexiunea 21a de la pagina 26).

TechniSat HDTV 46 

Televizor digital LCD Full HD cu ecran de 46 inchi 

Modelele HDTV 46 

116 cm 

116 cm 

Culoare Nr. art. EAN Culoare Nr. art. EAN 

Argintiu 5346/0500 4019588465008 Platinum 5346/0505 4019588465053 

Consum redus 


electrică 

HDTV 46 

Consum de curent în 

standby: < 0,6 W 



· Televizor digital LCD cu ecran de 46 inchi, 

format ecran 16:9 

(Diagonala ecranului: 116 cm) 

· Panou de contrast 

· Panou full HD cu rezoluţia de: 1920x1080 

· Contrast: 3000:1, 

Contrast dinamic: 15 000:1 

· Luminozitate: 500 cd/m² 

· Timp de răspuns: 8 ms 

· Dual-HDTV-Multituner 

· HDD de 500 Gb / videorecorder digital 

· PIP / PAP / PAT (Picture in Picture / Picture 

and Picture / Picture and Text) 


programelor 


(ASTRA 19,2° Est) 





· 2 interfeţe obişnuite (CI) 




· 3 prize HDMI (HDCP implementat) 

· Interfaţă USB 2.0 


· Prize S-Video, YUV şi Subwoofer 


în 14 limbi: 

· Sistem de boxe amplasabil pe o etajeră sau 

pe un suport disponibil opţional 


116 cm 

Culoare Nr. art. EAN 

Negru 5346/0516 4019588465169 

29


30 

TechniSat HDTV 40 Plus 


Modelele HDTV 40 Plus 

102 cm 


Argintiu 5340/0500 4019588345058 


102 cm 


Platinum 5340/0505 4019588345003 

DVB-S 

Consum redus 


electrică 

HDTV 40 Plus 



DTT 

102 cm 


DVB-C 


· Televizor digital LCD cu ecran de 40 inchi, format 

ecran 16:9 (Diagonala ecranului: 102 cm) 

· Panou frontal şi carcasa boxei 

din aluminiu cizelat, anodizat 












programelor 





cu cititor smartcard pentru posturile de 

radio şi TV contra cost. 










în 14 limbi: 

· Sistem de boxe bassrefl ex pe 2 căi 


Negru 5340/0516 4019588345164




102 cm 


Argintiu 5340/0300 4019588343009 

GUT (2,3) 

Im Test: 

24 LCD-Fernseher 

mit einem 16:9 

Bildseitenverhältnis 

Testnote: 2,3 

Ausgabe: 

04/2009 

Rezultatul testului: BUN (2,3) 

Testate: 24 televizoare digitale 

LCD cu formatul imaginii de 16:9 



102 cm 



Consum redus 


electrică 

HDTV 40 



102 cm 

















programelor 





cu cititor smartcard pentru posturile de 

radio şi TV contra cost. 










în 14 limbi: 



Negru 5340/0316 4019588343160 

31


32 

TechniSat HDTV 32 Plus 


Modelele HDTV 32 Plus 

81 cm 


Argintiu 5332/0500 4019588332508 


81 cm 



DVB-S 

Consum redus 


electrică 

HDTV 32 Plus 



DTT 

81 cm 


DVB-C 



format ecran 16:9 (Diagonala ecranului: 81 cm) 

· Panou frontal şi carcasa boxei 

din aluminiu cizelat, anodizat 


· Ecran full HD cu rezoluţia de: 1920x1080 










programelor 
















în 14 limbi: 



Negru 5332/0516 4019588332560





Bicolor negru/ 

argintiu metalizat 

81 cm 

5332/0306 4019588332300 



argintiu metalizat 

Rezultatul testului: BUN 


81 cm 

5332/0316 401958833231 

Consum redus 


electrică 

HDTV 32 





negru lucios 

81 cm 
















programelor 
















în 14 limbi: 



5332/0326 4019588332324 

33


34 


DVB-S 

TechniSat Sistem de boxe wireless 

pentru HDTV 46 

Setul constă din: 

2 boxe 

2 alimentatoare 

1 transmiţător 

1 set de cabluri de conectare 

Boxă wireless pe suport 

Aluminiu cizelat, anodizat 


Argintiu 0046/1500 4019588461505 

Boxă wireless pentru etajeră 

Aluminiu cizelat, anodizat 


Argintiu 0046/0500 4019588460508 





DTT 

Comandă: wireless sau prin cablu 

Putere muzicală: 55 W / 1 boxă 

Standby: 0,4 W / 1 boxă 

Consum de curent: 1,6 W / 1 boxă 

Înălţime: 1110 mm / Diametru: 230 mm 

Greutate: 7,7 kg / 1 boxă 

Raza de acţiune a semnalului wireless: 

cca. 20 m 

DVB-C 


Negru 0046/1516 4019588461587 

Înălţime: 602 mm / Diametru: 200 mm 

Greutate: 3,7 kg / 1 boxă 

Raza de acţiune a semnalului wireless: cca. 20 m 


Negru 0046/0516 4019588460560

Dimensiuni necesare pt. montare 

Televizor digital LCD HDTV de la TechniSat 

713 mm 

620 mm 

715 mm 

805 mm 

32" 

1005 mm 

40" 

1131 mm 

46" 

655 mm 

775 mm 

778 mm 

200 mm 

200 mm 

200 mm 

Prinderea Befestigung consolei der Wandhalter de perete 

400 mm 


400 mm 


400 mm 


115 mm 

200 mm 

110 mm 

200 mm 

116 mm 

200 mm 

35

Unităţile externe ale recepţiei prin satelit 

36 

TechniSat SATMAN 650 

Unitate externă SATMAN cu suport preasamblat AZ/EL, 65 cm 

Unităţile externe SATMAN de la TechniSat 

sunt produse din aluminiu de calitate superioară, 

ambele suprafeţe fi ind acoperite 

cu vopsea praf şi sunt 100% rezistente 

la rugină. Toate şuruburile şi şaibele sunt 

fabricate din oţel inoxidabil. Antena de satelit 

este disponibilă în diferite culori, echipamentele 

externe putând fi alese astfel 

încât culoarea lor să se potrivească cu mediul 

înconjurător în care vor fi instalate. 

SATMAN 650/850: 

1 receiver 

Universal-V/H-LNB 

2 receivere 

Universal-TWIN-LNB 

4 receivere 

Universal-Quatro-Switch-LNB 

(nu necesită multiswitch) 

Mai multe receivere 

Universal-Quatro-LNB 

(este nevoie de un multiswitch) 


· Aluminiu de calitate superioară 

· 100% rezistentă la rugină 

· Preasamblat în totalitate 

· Carcasă rezistentă la intemperii 


65 cm 

Date tehnice (fără montare) 

Diametru: 0,65 m 

Materie primă: Aluminiu, 

ambele feţe acoperite cu 

vopsea praf 

Culoare: RAL 1015 (bej) 

RAL 7016 (gri) 

RAL 8012 (roşu) 

F/D: 0,6 

Greutate: 1,8 kg 

G/T: 14,5 dB/k (LNB 1,0 dB max.) 

Câştig: 35,7 dB (la 11,3 GHz) 

Unghi de rotire: 27 de grade 

Culori 

Bej Gri Roşu 

DVB-S 

Recepţionare cu unul, 

două sau mai multe 

receivere 


Unitate externă pentru satelit, LNB, 

suport AZ/EL, carcasă rezistentă la intemperii, 

şuruburi, scule, manual de utilizare 

Culoare Produs Nr. art. EAN 

SATMAN 650 cu UNYSAT-V/H-LNB 6065/8800 4019588658806 

Bej 

SATMAN 650 cu UNYSAT-TWIN-LNB 

SATMAN 650 cu UNYSAT-Quatro-LNB 

6065/8882 

6065/8880 

4019588658820 

4019588658882 

SATMAN 650 cu UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6065/8980 4019588608986 


Gri 



6365/8882 

6365/8880 

4019588638822 

4019588638808 



Roşu 



6465/8882 

6465/8880 

4019588648821 

4019588648883 


Accesorii Tub de ghidare cablu pentru SATMAN 650 (atât partea superioară, cât şi cea inferioară) 0000/1535 4019588015357


Unitate externă SATMAN cu suport 

preasamblat AZ/EL, 85 cm 

Carcasa specială de protecţie împotriva 

intemperiilor de la TechniSat protejează 

componentele electronice de recepţie ale 

instalaţiei externe de influenţele vremii. 

Este disponibilă însă şi o versiune "smiley" 

a echipamentului SATMAN 850. 

SATMAN 650/850: 

Placă de montaj stabilă din 

aluminiu şi oţel inoxidabil, 

preasamblat complet. 


· Aluminiu de calitate superioară 

· 100% rezistentă la rugină 

· Complet preasamblat 

· Carcasă rezistentă la intemperii 


Unitate externă pentru satelit, LNB, suport 

AZ/EL, carcasă rezistentă la intemperii, 

şuruburi, scule, manual de utilizare 

Recepţionare cu unul, 

două sau mai multe 

receivere 



Materie primă: Aluminiu, ambele feţe 

acoperite cu vopsea praf 




RAL 6020 (verde) 

F/D: 0,67 


G/T: 17,2 dB/k (LNB 1,0 dB max.) 


Unghi de rotire: 21 de grade 

85 cm 

Culori 

Bej Gri Roşu 

Verde "Smiley" 



SATMAN 850 cu UNYSAT V/H-LNB 6085/8800 4019588858800 

Bej 



6085/8882 

6085/8880 

4019588858824 

4019588858886 

SATMAN 850 cu UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6085/8980 4019588189805 


Gri 



6385/8882 

6385/8880 

4019588858206 

4019588853881 



Roşu 



6485/8882 

6485/8880 

4019588858244 

4019588848887 



Verde 



6285/8882 

6285/8880 

4019588858220 

4019588828827 



"Smiley" 



6585/8887 

6585/8880 

4019588588820 

4019588855885 


Accesorii Tub de ghidare cablu pentru SATMAN 850 (atât partea superioară, cât şi cea inferioară) 0000/1536 4019588015367 

37


38 

TechniSat Accesorii 

SATMAN 650 şi SATMAN 850 

Clemă de fi xare 

Această clemă de fi xare este necesară pentru fi xarea LNBurilor 

cu un diametru al tubului de alimentare de 40 mm 

(de ex.: Universal V/H-LNB 0017/8194) pe suporturile 

0000/1634, 0000/1644 şi 0000/1669. În plus, acestea sunt 

necesare şi la suporturile EUTELASTRASAT (0000/1655), 

pentru a putea monta LNB-urile de 40 mm. 

Nr. art. EAN 

0000/0440 4019588004405 

Tub de ghidare cablu 

De asemenea, noi furnizăm şi tuburi 

de ghidare cablu pentru instalaţiile 

noastre de recepţie prin satelit. 

Acestea pot fi ataşate simplu la 

echipamentele SATMAN instalate 

deja. În cazul produselor SATMAN 

650/850, un set din aceste tuburi de 

ghidare cablu se compune din 

2 părţi distincte. 

Nr. art. EAN 

pentru SATMAN 650 0000/1535 4019588015357 

pentru SATMAN 850 0000/1536 4019588015364 

TechniSat Multifeed bus Vario (pentru SATMAN 850) 

Bus multifeed cu 2 suporturi pentru LNB Produsul Multifeed-Vario-System de 

la TechniSat permite recepţia a 4 poziţii orbitale diferite. Bus-ul multifeed este 

furnizat cu 2 suporturi LNB. La nevoie se pot insera mai multe suporturi LNB. 

Nr. art. EAN 

0000/1543 4019588015432 


DVB-S 

Multytenne Quatro 

Bus multifeed pentru cele 4 poziţii orbitale pomenite deja 

în prealabil: ASTRA 19,2° Est, Eutelsat Hotbird 13° Est, 

ASTRA & Eurobird 28,5° Est şi ASTRA 23,5° Est , incluzând 

aici cele 4 Quatro-LNB-uri destinate produsului SATMANN 

850. 1) 

Nr. art. EAN 

0000/1544 4019588015449 

Multifeed ASTRA/Eutelsat: 

Sistem multifeed pentru SATMAN 850, necesar pentru 

recepţionarea poziţiilor orbitale: Eutelsat Hotbird 13° Est şi 

ASTRA 19,2° Est. 1) Suportul este confi gurat corespunzător 

deja din fabrică şi datorită acestui fapt sistemul poate fi 

instalat foarte repede. 

Nr. art. EAN 

0001/1518 4019588115187 


Clemă Multifeed 

Adaptat pentru TechniSat 

Multifeed Vario. 

Nr. art. EAN 

0000/0443 4019588004436 

1) Depinde de puterea semnalului din aria respectivă.


Unitate externă SATMAN cu suport preasamblat AZ/EL, 120 cm 

Produsul SATMAN 1200 este utilizat la 

deservirea unor comunităţi mai mari, ca 

de exemplu reţele mari de distribuţie a 

semnalului prin multiswitch sau centre de 

distribuţie semnal CATV. Pe lângă acestea, 

produsul SATMAN 1200 este utilizat şi la 

recepţionarea unor sateliţi afl aţi pe poziţii 

orbitale mai “exotice”. 


Unitate externă pentru recepţia prin 

satelit, suport AZ/EL (pentru UNYSAT- 

Universal-LNB), manual de utilizare 

Culori 

Bej Gri Roşu 



Bej SATMAN 1200 1200/1669 4019588120693 

Gri SATMAN 1200 1203/1669 4019588316690 

Roşu SATMAN 1200 1204/1669 4019588124691 

Accesorii 

Recepţionare cu unul, două 

sau mai multe receivere 

120 cm 



Materie primă: Aluminiu, ambele 

feţe acoperite cu 

vopsea praf 




F/D: 0.66 


Diametru catarg Ø: 66-100 mm 


Unghi de rotire: 21,3 grade 

Sistem multifeed (pentru trecerea la ASTRA 19,2° Est/Eutelsat Hotbird 13° 

Est, pt. LNB-uri UNYSAT) 

0000/1525 4019588015258 

39

Switchuri multiple 

40 

TechniSat TechniSwitch 5/8 

Recepţionare pentru comunităţi şi distribuţia semnalului într-un bloc 


16 receivere 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

TechniSwitch 

5/8 K 

TechniSwitch 

5/8 G 


SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

TechniSwitch 5/8 G 


· 4 intrări IF 

· 1 ieşire terestră 

· Pentru distribuirea semnalelor analogice 

sau digitale la 8 abonaţi 

· Distanţa maximă a distribuirii semnalului: 

până la 100 m 

· Se poate utiliza şi fără adaptorul principal 

· Fără pierderi în sectorul satelitar, cu 

egalizare treptată 

· Decuplare > 35 dB 

· Pentru Quatro-LNB 

Frecvenţă 47-862 MHz 950-2150 MHz 

Câştig la 

ieşire 

-4...-1 dB -2...+3 dB 

TechniSwitch 5/8 K 

Date tehnice Date tehnice 

Energy 

Saver 

DVB-S DTT 


· 4 intrări IF 

· 1 ieşire terestră 

· Pentru distribuirea semnalelor analogice 

sau digitale la 8 "clienţi" 

· Fără pierderi în sectorul satelitar, cu 

egalizare treptată 


· Pentru Quatro-LNB 

· Ieşiri în buclă pentru unitatea de bază 




ieşire 

-4...-1 dB -2...+3 dB 


Consum de curent: 

numai 5 W 


+ adaptor principal şi LNB 

TechniSwitch 5/8 G 0000/3259 4019588032590 

TechniSwitch 5/8 G cu adaptor principal inclus 3222/3259 4019588232594 

TechniSwitch 5/8 K 0000/3258 4019588032583

TechniSat TechniSystem 5/8 

Sistem de switchuri multiple pentru montaje mari 

Produsul TechniSystem 5/8 este un sistem 

profesional destinat realizării unor sisteme 

mari de cablare. Este utilizat cu precădere 

în clădiri de locuit mai mari şi/sau în complexe 

de locuinţe (cartiere de locuit) şi în 

construcţii mari. 

Reţelele de distribuţie a semnalului cu mai 

mult de 16 "abonaţi" pot fi realizate cu produsul 

TechniSystem 5/8. Utilizarea componentelor 

SMD foarte performante permite 

instalarea unor sisteme de distribuţie a semnalului 

care depăşesc cu mult 16 "abonaţi", 

ele putând deservi până la 500 de "abonaţi". 

Raza de distribuţie a semnalului care foloseşte 

până la 150 m de cablu poate fi realizată 

prin utilizarea accesoriilor corespunzătoare. 

Sistemul multiswitch oferă multiple 

posibilităţi de proiectare a unui sistem de 

distribuţie a semnalului. 


120 de receivere 


TechniSystem 5/8 G cu adaptor principal inclus 0000/3249 4019588032491 

TechniSystem 5/8 K 

Accesorii 

0000/3248 4019588032484 

Amplifi cator de linie TechniSystem 5Z/NT cu adaptor principal inclus 0000/3241 4019588032415 

Splitter pasiv TechniSystem 5P 0000/3242 4019588032422 

Distribuitor de semnal (Tap-Off ) TechniSytem 5/2A 0000/3243 4019588032439 

Amplificator de linie 5Z/NT 

Tap-Off 5/2A 

Tap-Off 5/2A 

Amplificator de linie 5Z/NT 

Splitter pasiv 5P 

Energy 

Saver 



numai 5 W 

TechniSystem 5/8 G 

+ adaptor principal şi LNB 

41


42 


TechniSystem 

Tap-Off (distribuitor de semnal) 

5/2A 

Aceste unităţi speciale de recepţie şi distribuţie 

a semnalului (Tap-off ) permit distribuirea 

semnalului provenit de la un cablu 

magistral la switchurile multiple conectate 

la acesta în mai multe moduri. 

Linia magistrală are o pierdere de numai 

1 dB, iar ieşirile de la unitatea de distribuţie 

au un câştig de 5 dB şi sunt compensate 

treptat. Produsul 5/2A poate fi legat în 

cascadă de 6 ori pentru a confi gura distribuirea 

semnalului etaj cu etaj într-un bloc, 

sau de la o casă la alta, pe o stradă. 

Nr. art. EAN 

0000/3243 4019588032439 


Amplifi cator de linie 5Z/NT Splitter pasiv 5P 

Rata de amplifi care a amplifi catorului de 

linie este proiectată astfel încât să compenseze 

pierderile datorate cablului şi/ 

sau a componentelor, ea fi ind de 12 dB la 

2150 MHz. 

În caz de nevoie se poate conecta şi un 

alimentator opţional, care va alimenta celelalte 

componente (cele de pe magistrala 

de date), chiar şi amplifi catorul. Adaptorul 

principal este inclus în pachet! 

Nr. art. EAN 

0000/3241 4019588032415 

Nr. art. EAN 

DVB-S DTT 

Cu pierderi mici, de cel mult 4 dB, semnalele 

celor 4 polarităţi de satelit şi de frecvenţe 

terestre sunt împărţite în două linii 

de ieşire. Pentru a evita confl ictul care poate 

să apară în sistem din cauza mai multor 

alimentatoare, una din liniile de ieşire este 

decuplată de la curentul continuu. 

0000/3242 4019588032422

TechniSat GigaSwitch 9/8 

Soluţia ideală pentru două poziţii orbitale 

Produsul GigaSwitch permite distribuirea semnalului provenit de 

la satelit la 8 "clienţi". Unitatea cu conectare în cascadă poate fi 

utilizată la extinderea unităţii de bază, pentru a confi gura sisteme 

care pot primi 16 receivere. Cu ajutorul sistemelor în care s-a inclus 

produsul GigaSwitch se pot distribui până la 8 nivele diferite 

IF de satelit. 

GigaSwitch 9/8 G 


· 8 intrări IF de satelit 

· 1 intrare terestră 

· 8 ieşiri pentru conectarea 

a până la 8 receivere 

· Dotat cu adaptor principal 

· Conexiune de putere mică 

· Fără pierderi în sectorul satelitar, cu egalizare 

treptată 


· Pentru două Quatro-LNB 



Date tehnice 



ieşire 

-3...-1 dB -2...+3 dB 

GigaSwitch 9/8 K 


· 8 intrări IF de satelit 

· 1 intrare terestră 

· 8 ieşiri pentru conectarea 

a până la 8 receivere 

· Fără pierderi în sectorul satelitar, cu egalizare 

treptată 


· Pentru două Quatro-LNB 



· Ieşiri în buclă pentru unitatea de bază 9/8 

Date tehnice 


Pierderi 2...3 dB 2...5 dB 


ieşire 9/8 K 

1...4 dB 2...+3 dB 


ieşire 9/8 G 

-5...-4 dB -4...-2 dB 

Energy 

Saver 


16 receivere 


GigaSwitch 9/8 G cu adaptor principal inclus 0000/3245 4019588032453 

GigaSwitch 9/8 K 0000/3246 4019588032460 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 

SAT 

TV R 


În standby: < 3 W 

În sarcină: max. 7 W 

GigaSwitch 

9/8 K 

GigaSwitch 

9/8 G 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 

SAT 

R TV 


Informaţii: 

GigaSwitch 9/8 G are un consum redus de curent deoarece 

alimentare LNB-ului va fi întreruptă în mod automat în momentul 

în care toate receiverele intră în standby. 

43


44 

TechniSat GigaSwitch 11/20 

Sistem multiswitch destinat montajelor mari 

(mai mult de 20 de receivere) 


(distribuţie la înălţime, 540 de "abonaţi") 

11/20 G 11/20 K 

11/20 K 11/20 G 

11/20 G 

11/20 K 11/20 K 

11/20 G 


11/20 K 


Tap-Off activ 9/2A Tap-Off activ 9/2A 

11/20 G 

11/20 K 

11/20 G 

11/20 G 

11/20 G 

11/20 K 11/20 K 11/20 G 

Amplificator de linie 9Z Amplificator de linie 9Z 

Tap-Off activ 9/2A 


11/20 G 

11/20 G 

11/20 K 

11/20 K 



Pentru două 

poziţii orbitale 

11/20 K 

11/20 G 

11/20 K 

11/20 K 

11/20 G 

11/20 G 

DVB-S DTT 

GigaSwitch 11/20 G 

Produsul GigaSwitch 11/20 G comută opt 

polarităţi de satelit a maxim patru sateliţi 

pentru 20 de receivere. Prin intermediul 

produsului în cascadă GigaSwitch 11/20 

K, unitatea de bază poate fi extinsă la 40, 

respectiv la maxim 60 de ieşiri. 

Dimensiunile aparatului (L x Î x A): 

30 x 5 x 35 cm 

GigaSwitch 11/20 K 

Produsul în cascadă GigaSwitch 11/20 K 

poate fi utilizat la extinderea produsului 

11/20 G, în scopul confi gurării unor sisteme 

cu 40 sau cu mai mulţi utilizatori. 

Dimensiunile aparatului (L x Î x A): 

30 x 5 x 35 cm 


GigaSwitch 11/20 G 0000/3229 4019588032293 

GigaSwitch 11/20 K 0000/3228 4019588032286


GigaSwitch 

Amplificator de linie TechniSat 9Z Tap-Off activ TechniSat 9/2A Splitter pasiv TechniSat 9P 

Amplificatorul intermediar TechniSat 9Z 

a fost proiectat special pentru a fi utilizat 

împreună cu produsele GigaSwitch 11/20 

G şi 11/20 K, pentru a compensa pierderile 

cauzate de lungimea excesivă a cablurilor. 

Rata de amplificare în banda de frecvenţă 

alocată sateliţilor (7…13 dB fix) a fost calculată 

astfel încât pierderea de semnal la 

un cablu TechniSat CoaxSat 2150 de 40 m 

sau la un cablu multimedia TechniSat de 25 

m să fie compensată complet. Prin intercalarea 

acestui amplificator intermediar chiar 

şi conexiunile care utilizează cabluri foarte 

lungi pot fi abordate cu succes. Amplificarea 

semnalului terestru se poate regla în 

mod individual, pentru a evita problemele 

cauzate de interferenţa cu plaja de frecvenţă 

a satelitului. 

Nr. art. EAN 

0000/3231 4019588032316 

Destinat prelungirii cablului magistral cu 

9 ieşiri şi splitterului distribuitorului activ 

(2 x 5 dB) cu 2 x 9 ieşiri. 

Nr. art. EAN 

0000/3233 4019588032330 

Splitterul 9 P este utilizat la procesarea 

semnalului din montajele mai mari de distribuţie, 

deservite de produsul GigaSwitch, 

în care trebuie alimentate două linii magistrale. 

9P este echipat cu 9 prize de intrare şi 2 x 

9 ieşiri. Datorită unei pierderi minime de 

semnal, de numai -4 dB, se pot conecta porţiuni 

lungi de cablu. Designul constructiv 

arată că produsul 9P poate fi conectat în 

cascadă la produsele GigaSwitch cu ajutorul 

cuplajelor rapide F. 

Nr. art. EAN 

0000/3232 4019588032323 


45


46 

TechniSat GigaSystem 17/8 

TechniSat a dezvoltat deja noua generaţie 

de switchuri multiple. Un sistem superb 

pentru recepţia şi distribuţia a până la 4 

poziţii de satelit. Unitatea de bază GigaSystem 

17/8 G are 16 porturi IF pentru recepţionarea 

transmisiilor a 4 sateliţi. Astfel devine 

posibilă conectarea a 4 Quatro-LNB-uri. 

Ca o completare la aceasta există un port 

cu bandă completă pt. transmisiile terestre. 

Semnalul este distribuit la un număr 

maxim de 8 abonaţi. 


Unitatea de bază este dotată cu un switch 

de calitate superioarăşi de un alimentator, 

care fac posibilă alimentarea unităţii 

de bază, a până la 4 conexiuni în cascadă, 

precum şi a LNB-ului. Este disponibl şi un 

produs de conectare în cascadă 17/8, care 

poate fi conectat la unitatea de bază; fi ecare 

având câte 8 ieşiri. Partea senzaţională o 

constituie însă accesoriile de conectare, cu 

ajutorul cărora se pot realiza reţele mari, 

cu câteva sute de abonaţi. 

Energy 

Saver 

DVB-S DTT 


În standby: < 3 W 

În sarcină: max. 10 W 

Informaţii: 

GigaSystem 17/8 G are un consum redus de curent 

deoarece alimentarea LNB-ului va fi întreruptă în mod automat 

în momentul în care toate receiverele intră în standby. 


GigaSystem 17/8 G 0000/3271 4019588032712 

GigaSystem 17/8 K 0000/3272 4019588032729


GigaSystem 

Amplificator intermediar 17Z Splitter pasiv 17P Splitter activ dublu 17/2A 

Amplificator intermediar cu alimentator şi 

egalizare activă a decalării de 7-13 dB. Repeaterul 

este utilizat acolo unde este necesară 

amplificarea semnalului din reţea. 

Acesta poate fi utilizat oricând între cascadele 

câte unei ramificaţii individuale. 

Nr. art. EAN 

0000/3269 4019588032699 

Splitter pasiv cu 17 sloturi şi 2 x 17 ieşiri, 

cu pierderi foarte mici de semnal, de numai 

4 dB. Cu ajutorul acestui accesoriu se 

pot realiza două trunchiuri diferite în aceeaşi 

locuinţă. 

Nr. art. EAN 

0000/3268 4019588032682 

Amplificator pentru splitterul activ dublu. 

Ramura dublă permite o distribuţie copletă 

a semnalului în aceeaşi locuinţă. Ramura 

activă are 17 sloturi şi 17 ieşiri în buclă - 

astfel semnalul poate fi înlănţuit de la etaj 

la etaj. Ca o completare, ramura are două 

trepte active de împărţire, ceea ce înseamnă 

2 x 17 ieşiri, pentru a realiza două trunchiuri 

pe acelaşi etaj. La rândul lor şi aceste 

trunchiuri sunt echipate cu câte un amplificator, 

luându-se în considerare şi aici acea 

decalare de +4 dB. De obicei decalarea este 

de numai -1 dB. 

Nr. art. EAN 

0000/3270 4019588032705 


47

Produse pentru PC-uri 

48 

Televiziune digitală pe laptopul sau pe 

PC-ul Dvs. 

Produse de la TechniSat pentru PC-uri 

Firma TechniSat vă oferă o scală largă de 

produse destinate PC-urilor, care ajută la 

recepţionarea transmisiilor digitale via 

satelit. Referitor la recepţionarea programelor 

radio şi tv digitale, produsele de la 

TechniSat destinate PC-urilor sunt furnizate 

împreună cu puternica aplicaţie de recepţie 

şi redare: DVBViewer TE, un serviciu 

electronic de informare asupra programelor 

care are şi alte funcţii utile. În combinaţie 

cu funcţia PVR a produsului DVBViewer 

TE (TechniSat Edition), programele radio şi 

tv se pot înregistra pe un HDD. Unele produse 

sunt pregătite deja pentru televiziunea 

contra cost. 

HDTV pe PC-ul Dvs. 

Odată cu produsele compatibile HDTV destinate 

calculatoarelor, fi rma TechniSat vă 

oferă şi plăci TV pecum şi cutii USB destinate 

calculatoarelor, proiectate pentru 

recepţionarea transmisiilor tv în standardul 

SDTV (standard television) sau în standardul 

HDTV (high-defi nition television). 

Televiziunea pe PC devine o experienţă 

plăcută datorită culorilor vii şi a adâncimii 

focalizării. 


TechniSat DigiDish 33 cu SkyStar USB 2 HD CI 



de la TechniSat destinate 

recepţiei HDTV: 

· SkyStar HD 2 

· SkyStar USB 2 HD CI 

SkyStar USB 2 HD CI 

DVB-S

SkyStar 2 TV 

Placă PCI destinată recepţionării cu PC-ul a transmisiilor prin satelit 

Pe lângă recepţionarea programelor radio şi 

tv transmise prin satelit, produsul SkyStar 2 

TV este ideal şi pentru „Internet de viteză 

mare prin satelit“. 

Cerinţe de sistem: 

· Pentium III 700 MHz 

· 256 Mb RAM 

· 30 Mb spaţiu liber pe HDD 

· 10 Gb spaţiu liber pe HDD pentru funcţia PVR 

· Un slot PCI disponibil 

· Placă grafi că 3D 

· Placă de sunet compatibilă SoundBlaster 

· Internet Explorer 6 sau o versiune mai nouă 

· DirectX 9 sau o versiune mai nouă 

· Windows MediaPlayer 9 sau o versiune mai nouă 

Sisteme de operare 

· Windows 2000 Professional/Server 

(Service Pack 4 sau o versiune mai nouă) 

· Windows XP Home/Professional 

(cu Service Pack 2) 

· Windows XP Professional x64 Edition 

· Windows Server 2003 (x84, x64) 

· Windows Vista (x86/x64) 


· Recepţionarea serviciilor digitale tv 

şi radio prin satelit 

· Software de editare video EVE v2 

· Softul DVBViewer TE 


programelor 

· Teletext cu subtitluri 

· Funcţia Personal video recorder (PVR) 

· Funcţia TIMESHIFT (televiziune cu oră 

decalată) 

· Pregătit şi optimizat pentru internetul de 

mare viteză prin satelit 1) 

Conţinutul pachetului: 

· SkyStar 2 TV 



· CD de instalare 

· Receiver IR cu USB 

· Telecomandă cu baterii 

· Driver BDA 

· Manual de utilizare 

Nr. art. EAN 

4094/3733 4019588494374 


49


50 

SkyStar HD 2 

Placă PCI destinată recepţionării cu PC-ul a transmisiilor digitale prin satelit 

(pregătită pentru HDTV) 

Odată cu produsul SkyStar HD 2, fi rma 

TechniSat vă oferă şi o placă TV pentru PC, 

care face posibilă recepţionarea transmisiilor 

tv în standard SDTV sau în standard 

HDTV (high defi nition television). 

Produsul SkyStar HD 2 sprijină şi standardul 

Dolby AC3, care adăugă un sunet deosebit 

imaginilor clare ale televizorului Dvs. 

HDTV. 


· Intel Pentium 4 (1,8 GHz sau o versiune mai nouă) 

· Windows XP (recomandat cu Service Pack 2) 

· Windows XP Professional x64 

(recomandat cu Service Pack 2) 

· Windows Vista x86/x64 

· Cel puţin 512 Mb RAM 


· Cel puţin 10 Gb spaţiu liber pe HDD pentru 

funcţia PVR 



· Placă grafi că 3D (recomandată) 

· DirectX 9.0 sau o versiune mai nouă 

Cerinţe pentru HDTV (h. 264) 

· Intel P4D830 sau AMD Athlon x2 

cu minim 2 x 3 GHz sau mai mult 

· 1024 Mb RAM 

· Placă grafi că PCI Express de ultimă generaţie 

cu minim 256 Mb RAM şi driver actualizat 










· Receiver IR (jack de 2,5 mm) 


· Driver BDA 




Categorisire: FOARTE BUN 

Data: 2/2008 

Câştigătorul raportului 

preţ/performanţă 

Categorisire: FOARTE BUN 

Data: 2/2008 


· Recepţionarea serviciilor digitale tv şi radio 

prin satelit 

· Recepţionarea HDTV (MPEG2 MPEG4/H.264) 




programelor 



· Funcţia TIMESHIFT (televiziune cu oră decalată) 

· Pregătit pentru recepţionarea tv contra cost 

(Pay TV)1) cu extensie de interfaţă obişnuită 

(vândută separat) 

Nr. art. EAN 

4102/3733 4019588410237 

Accesorii 

DVB-S 

Slot CI HD 2 

Extensia interfeţei obişnuite 

(CI), (CI), destinată recepţiei recepţiei tv 

contra contra cost 

Slotul CI HD 2 este conectat la placa TV cu 

un cablu panglică multifi lar (inclus). 

În funcţie de serviciul de codare utilizat, 

aveţi nevoie de un modul CA suplimentar. 1) 





Slot CI HD 2, cablu panglică, manual de 

utilizare 

Nr. art. EAN 

0011/4102 4019588114128

SkyStar USB 2 HD CI 

Cutie externă USB 2.0 pentru recepţionarea cu un PC sau cu un laptop 

a transmisiilor prin satelit, echipată cu un slot CI 

În afara programelor radio şi tv ale televiziunii 

convenţionale, cu ajutorul produsului 

SkyStar USB 2 HD CI veţi recepţiona imaginea 

superbă şi sunetul cristalin oferit de televiziunea 

de înaltă defi niţie (HDTV). Slotul 

CI integrat permite adăugarea unui modul CI 

corespunzător, necesar recepţionării televiziunii 

contra cost (Pay TV). 


· Intel Pentium 4, 1,8 GHz sau o versiune mai 

nouă 




· Windows Vista x86/x64 

· Cel puţin 512 Mb RAM 


· Cel puţin 10 Gb spaţiu liber pe HDD pentru 

funcţia PVR 


· Placă grafi că 3D (recomandată) 

· DirectX 9.0 sau o versiune mai nouă Caracteristici 

Cerinţe pentru HDTV 

· Intel P4D830 sau AMD Athlon x2 

cu minim 2 x 3.0 GHz sau mai mult 

· 1024 Mb RAM 

· Placă grafi că PCI Express de ultimă generaţie 

cu minim 256 Mb RAM şi sprijin pentru 

suprapunerea hardverului, precum şi driver 

actualizat 






Categorisire: BUN (85,0%) 

Testate: 3 receiver USB 

pt. HDTV 

Data: 8/2008 

· Recepţionarea serviciilor digitale tv 

şi radio prin satelit 

· Recepţionarea HDTV (MPEG2/MPEG4/H.264) 




programelor 



· Funcţia TIMESHIFT (televiziune cu oră 

decalată) 

· Slot CI integrat pentru recepţionarea 

televiziunii contra cost (Pay TV) 1) 

1) Pentru a putea recepţiona serviciile oferite de televiziunea contra cost (Pay TV), aveţi nevoie de un abonament şi de smartcardul aferent 

respectivului furnizor de Pay TV. 


· SkyStar USB 2 HD CI 





· Cablu USB 

· Driver BDA 


Nr. art. EAN 

4104/3733 40195884141334 


51

TechniSat este un furnizor de servicii complete. 

Serviciul nostru clienţi reprezintă un punct de contact 

central şi competent pentru clienţii noştri, 

şi vă stă la dispoziţie de luni până vineri inclusiv. 

Nu ezitaţi să ne contactaţi! 

Dacă aveţi întrebări sau doriţi informaţii suplimentare, ne puteţi 

contacta telefonic de luni până vineri între orele 9:00 - 17:00 

la numărul: 

✆ +49 (0) 180 – 5005 907 

(0,14 € pe minut de la un telefon fi x din Germania, 

tariful apelurilor de pe mobil şi a celor internaţionale poate varia). 

Dealerul Dvs. local TechniSat: 

Produsele TechniSat pot fi achiziţionate de la un dealer autorizat TechniSat şi 

de pe pieţe specializate. Produsele noastre se pot achiziţiona şi din 

supermagazine cu renume şi de la depozitele magazin 

care onorează comenzi prin poştă. 

TechniSat Digital GmbH · TechniPark 

54550 Daun/Germania 


© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Tipărit în Germania. Pozele şi caracteristicile produselor au un caracter informativ, 

necontractual datorită îmbunătăţirilor/modifi cărilor tehnice ulterioare datei tipăririi, precum şi a eventualelor erori tipografi ce. 

615/09 m012/0878 

Q2/09

Televiziune digitalÄƒ de la TechniSat

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?