No. - Europe Direct Iasi

ANUL VI, NUMĂRUL 6 / 2013
Editori:
Paul MATEI
Ioana Pruteanu
Claudiu Ciubotaru

Cuprins
eCall, obligatoriu pe autovehicule din 2015……………….pag. 3
Teste de rezistență obligatorii la fiecare 6 ani pentru centralele
nucleare – un pas pentru siguranța europenilor ..………… pag. 7
Ziua Mondială a Mediului, celebrată la ED Iași.
Premii pentru copiii cu imaginație și gândire
ecologică………………………………………………….pag. 10
Studenții juriști ieșeni, din nou,
în vizită la Bruxelles ……………………………………..pag.13
Premiile pentru patrimoniu cultural
Europa Nostra 2013……………………………………...pag. 16
Premiul UE pentru jurnalism în
domeniul sănătății 2013………………………………….pag. 18
2

eCall, obligatoriu pe autovehicule din 2015
Aproximativ 2 500 de vieți pe an ar putea fi salvate prin sistemul de apel
de urgență pe de autovehicule eCall.
Pentru a
ajuta la atenuarea
consecințelor
accidentelor rutiere
grave din Uniunea
Europeană,
Comisia Europeană
a adoptat două
propuneri pentru
ca, până în
octombrie 2015,
autovehiculele să
apeleze automat
serviciile de urgență în cazul unui accident grav.
Sistemul eCall apelează automat 112 – numărul european unic de urgență
– în cazul unui accident grav. El transmite serviciilor de urgență locul în care se
află vehiculul, chiar în cazul în care conducătorul auto este inconștient sau în
imposibilitatea de a efectua un apel telefonic.
Acest proiect de act legislativ prevede obligația ca începând cu octombrie
2015 toate modelele noi de vehicule de pasageri și de vehicule ușoare să fie
echipate cu sistemul eCall 112.
Astfel ar fi creată infrastructura necesară pentru preluarea și gestionarea
adecvată a apelurilor acestui sistem în centre de preluare a apelurilor de urgență,
fapt ce ar asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea serviciului
eCall la nivelul UE.
3

Beneficii ale sistemului eCall
Datele primite prin sistemul eCall vor permite serviciilor de urgență să
ofere mai rapid asistență șoferilor și călătorilor, contribuind astfel la salvarea de
vieți și la tratarea rapidă a răniților.
Estimările sugerează că sistemul eCall ar putea scurta timpul de răspuns în
caz de urgență cu 40 % în zonele urbane și cu 50 % în zonele rurale, salvându-se
astfel 2 500 de vieți pe an.
Pe lângă beneficiile în materie de siguranță rutieră, sistemul eCall va avea
un impact semnificativ și asupra reducerii congestionării rutiere cauzate de
accidente și asupra reducerii accidentelor secundare cauzate de neizolarea
locurilor în care s-au petrecut accidente.
4

Industria are de câștigat și datorită numărului mare de societăți comerciale
care sunt implicate în furnizarea de tehnologii, de componente și de servicii
utilizate în diferitele segmente ale sistemului eCall, incluzând sistemele instalate
în vehicule, transmiterea de date prin conexiune fără fir și sistemele de puncte de
răspuns în materie de siguranță rutieră.
În plus, se preconizează că echipamentele instalate în vehicule introduse
în cadrul sistemului eCall ar putea fi utilizate pentru servicii suplimentare cu
valoare adăugată (cum ar fi depistarea autovehiculelor furate).
Beneficiile sistemului eCall au fost
evidențiate de mai mulți comisari
europeni, vicepreședinți ai Comisiei
Europene.
Neelie Kroes, responsabilă cu
Agenda digitală a declarat: „Sistemul
eCall la nivelul UE reprezintă un mare
pas înainte pentru siguranța rutieră.
Atunci când avem nevoie de
asistență de urgență este mult mai bine să
fim conectați decât să fim singuri, aceasta este valoarea Tehnologia
Informațiilor și Comunicațiilor.”
Comisarul responsabil de sectorul transporturilor, Siim Kallas, referinduse
la gradul sporit de siguranță
rutieră a sistemului eCall, a
afirmat:„ Anul trecut, 28 000 de
persoane și-au pierdut viața și 1,5
milioane de persoane au fost
accidentate pe drumurile UE.
Atunci când are loc un
accident, fiecare minut contează
pentru a oferi ajutor victimelor.
Tehnologia eCall are un mare potențial de a salva vieți, prin reducerea în mod
dramatic a timpului până la intervenția serviciilor de urgență, iar acest efect se
obține în întreaga UE.”
5

Și Antonio Tajani, comisarul pentru industrie și antreprenoriat, subliniază
progresul în domeniul siguranței rutiere adus de acest sistem: „ Cetățenii UE se
pot simți mai în siguranță cu acest
sistem, care economisește timp și
salvează vieți și care va contribui la
reducerea numărului de morți și de
răniți pe drumurile noastre.
De asemenea, el reprezintă
un important pas înainte către
vehicule mai inteligente și către
creșterea competitivității noastre.”
Cum funcționează sistemul eCall
Sistemul eCall se declanșează automat imediat ce senzorii instalați în
vehicul detectează un accident grav. Odată declanșat, sistemul apelează numărul
european de urgență 112, stabilește o legătură telefonică cu centrul
corespunzător de preluare a apelurilor de urgență și transmite serviciilor de
salvare detalii despre accident, inclusiv ora la care a avut loc, poziția exactă a
vehiculului accidentat și direcția deplasării (informație esențială în cazul în care
accidentul s-a produs pe o autostradă sau într-un tunel).
Un apel eCall poate fi declanșat și manual, prin simpla apăsare a unui
buton din interiorul autovehiculului, de exemplu de către un martor la un
accident grav.
Etapele următoare
După ce propunerile vor fi aprobate de Consiliu și Parlament, Comisia va
acționa astfel încât până în 2015 să fie disponibil în întreaga Uniune Europeană
(dar și în Islanda, Norvegia și Elveția) un serviciu eCall complet funcțional.
6

Teste de rezistență obligatorii la fiecare 6 ani pentru centralele
nucleare – un pas pentru siguranța europenilor
Siguranța producției de energie nucleară este vitală pentru toți europenii.
Dispozițiile stricte de siguranță contribuie la garantarea faptului că în Europa nu
vor avea loc accidente de tipul celui de la Fukushima.
Acestea garantează, de asemenea, cel mai eficient răspuns în cazul în care
o situație de urgență
nucleară s-ar produce
totuși. Prin această
propunere, care modifică
directiva privind siguranța
nucleară din 2009,
Comisia Europeană
stabilește, în întreaga UE,
obiective de siguranță
pentru a reduce
semnificativ riscurile și pentru a proteja cetățenii și mediul.
Prin introducerea unui sistem european de evaluări inter pares periodice,
creșterea transparenței în ceea ce privește aspecte legate de siguranța nucleară și
consolidarea competențelor autorităților naționale de reglementare, directiva
vizează o îmbunătățire continuă a siguranței nucleare în UE.
Comisarul pentru energie, Günther Oettinger, a explicat: „Este de
competența statelor membre să
decidă dacă doresc să producă
energie nucleară sau nu.La
momentul actual, există 132 de
reactoare nucleare în funcțiune în
Europa. Sarcina noastră, în
cadrul Comisiei, este de a
garanta că siguranța reprezintă
cea mai mare prioritate în fiecare
dintre acestea.”
7

În urma accidentului nuclear de la Fukushima din martie 2011, șefii de
stat și de guvern din Uniunea Europeană au solicitat Comisiei, împreună cu
Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară (ENSREG), să
efectueze teste de rezistență și să revizuiască legislația UE în domeniul
siguranței nucleare.
În plus față de învățămintele trase în urma accidentului de la Fukushima
și a testelor de rezistență, propunerea se bazează pe diferite surse de expertiză, în
special ENSREG, grupul de experți științifici instituit în temeiul articolului 31
din Tratatul Euratom, Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA),
Asociația Autorităților de Reglementare în Domeniul Nuclear din Europa de
Vest (WENRA), rapoarte din partea unor țări din afara UE, cum ar fi Japonia sau
SUA etc. Aceasta ia, de asemenea, în considerare punctele de vedere exprimate
de părțile interesate, inclusiv autoritățile naționale de reglementare, industria și
societatea civilă.
Noua directivă prevede:
• Un obiectiv de siguranță:
Statele membre se asigură că, în cazul unui accident, emisiile
radioactive în mediu sunt practic inexistente.
• Teste de rezistență la centralele nucleare ale UE la fiecare șase ani:
8

Statele membre vor aproba de comun acord temele specifice și
metodologia comună a evaluărilor efectuate de echipe multinaționale.
Statele membre sunt responsabile, de asemenea, de punerea în aplicare a
recomandărilor. În cazul unor întârzieri sau în cazul în care recomandările
nu sunt aplicate, Comisia Europeană poate organiza o misiune de
verificare în statul membru.
• Evaluări naționale:
Fiecare centrală nucleară face obiectul unei evaluări periodice a
siguranței cel puțin o dată la 10 ani și al unei evaluări specifice, în cazul
unei posibile prelungirii a duratei sale de viață
• Centrale nucleare noi:
Toate centralele nucleare noi sunt concepute într-un mod care să
garanteze că, în cazul în care zona activă a reactorului este avariată, acest
lucru nu va avea consecințe în afara centralei;
• Măsuri de pregătire și intervenție la fața locului pentru situații de
urgență:
Fiecare centrală nucleară trebuie să aibă un centru de asistență pentru
situații de criză care este protejat împotriva radioactivității și a
cutremurelor sau inundațiilor și să pună în aplicare orientări stricte privind
gestionarea accidentelor.
În ceea ce privește transparența, autoritățile naționale de reglementare și
operatorii centralei vor trebui să dezvolte o strategie care va defini modul în care
publicul este informat în cazul unui accident, dar și în perioade de funcționare
normală a instalației.
Această strategie va trebui să fie publicată. În plus, cetățenii vor avea
posibilitatea de a participa la procesul decizional, atunci când se acordă licența
unei noi centrale nucleare.
În cele din urmă, directiva garantează că autoritățile naționale de
reglementare sunt independente în ceea ce privește luarea deciziilor și că
interesele politice, economice sau societale nu pot prevala asupra obiectivelor de
siguranță. Autorităților naționale de reglementare trebuie să li se aloce fonduri
suficiente și personal specializat pentru a permite funcționarea efectivă a
acestora.
9

Ziua Mondială a Mediului, celebrată la ED Iași
Premii pentru copiii cu imaginație și gândire ecologică
Luna iunie înseamnă de peste 40 de ani diverse manifestări legate de
protecția mediului, printre care Săptămâna Verde, la Bruxelles, dar și multe alte
acțiuni desfășurate la nivel local.
Pentru a sărbători Ziua Mediului, Centrul de Informare Europe Direct, în
parteneriat cu Agenția pentru Protecția Mediului Iași, a premiat pe 5 iunie 2013,
cele mai bune produse realizate din deșeuri, în cadrul cele de-a ediții a
concursului USE YOUR WASTE.
Concursul a fost lansat pe 25 aprilie și s-a adresat preșcolarilor și elevilor
de gimnaziu și liceu care au dorit să-şi pună creativitatea şi imaginaţia la lucru
pentru a transforma deșeurile în lucruri ce pot fi în continuare folosite.
Au fost încrise 90 de lucrări de la 10 instituţii de învăţământ din Iaşi,
lucrate de peste 100 de copii, coordonaţi de 40 de cadre didactice.
Cele mai frumoase şi, totodată, utile obiecte au fost premiate astfel:
Premiul pentru liceeni a revenit elevelor Alina Gabriela Luca şi Ana-
Maria Antonoaei, de la Colegiul Economic Administrativ, coordonate de prof.
Alice Mădălina Ungureanu. Fetele au creat o rochie din dopuri de la peturi, pe
care le-au cusut intre ele.
10

Premiul pentru învăţământul gimnazial a fost acordat elevelor Diana
Elena Jitariu şi Florentina Manolache, coordonate de prof. Gabriela Laura
Amateesei, de la Şcoala Gimnazială nr. 1, Holboca.
La categoria învăţământ primar, toate premiile au fost câştigate de elevi
ai Şcolii Gimnaziale „G. Călinescu” Iaşi astfel
Premiul I – Vorovăţ Iulia şi Nistor Ştefan, prof. Dorneanu Elena
Valentina
Premiul II – Ilinca Mihaela şi Amalia Ivănuşcă, prof. Creola Caras
Premiul III - Iasmina Rîmbu, coordonator prof. Mihaela Anchidin
Deşi au fost cei mai mici, preşcolarii au avut unele dintre cele mai
elaborate lucrări.
Astfel, Premiul I a fost acordat lui Apopei Dragoş, care a lucrat sub
îndrumarea părinţilor şi a prof. Mihaela Azamfirei, de la Grădiniţa cu Program
Prelungit nr. 14 Iaşi.
Lucrarea sa este un avion pușculiță - suport de pixuri, lucrat din peturi,
carton, ziare, bucăți de lemn și sârmă.
Premiul II a revenit Grădiniţei cu Program Prelungit nr. 16, pentru
lucrarea Ioanei Buliga, al cărei coordonator este prof. Liliana Valicu
Premiul III a fost acordat lui Mathias Scîrlatache, de la Grădiniţa cu
Program Normal nr. 15, pentru o lucrare realizată sub îndrumarea prof. Georgeta
Olaru
11

Premiul de Excelenţă al Concursului USE YOUR
WASTE a revenit lui Rareş Mihai Sandu, de la Grădiniţa cu
program Prelungit nr. 12 din Iaşi, care a lucrat sub
îndrumarea părinţilor şi a educatoarelor Octavia Amariţei şi
Maria Calance.
Costumul său de centurion a fost admirat de juriu
pentru fidelitatea detaliilor istorice, realizate din material
reciclabile: peturi, carton, capace de borcan, folie aerată, folie
de aluminiu, cutii de lapte, iar scutul este făcut dintr-un capac
de oală de aluminiu.
Premierea a fost deschisă
de trupa de teatru DIFAINII, de la Centrul DIFAIN CSA – copii cu părinţi
plecaţi în străinătate, secţiunea V-VIII.
Copii au prezentat piesa „Tanti Rodica”, adaptare realizată de profesor
coordonator psiholog Nicoleta Emacu, după o piesă scrisă de Antoneta Trifu.
Premiile au constat în diplome, cărți și materiale promoționale puse la
dispoziție deCentrul de Informare Europe Direct Iaşi și de Reprezentanța
Comisiei Europene la București.
12

Studenții juriști ieșeni, din nou, în vizită la Bruxelles
În perioada 15-17 mai 2013, Asociația Europeană a Studenților în Drept,
ELSA Iași a organizat o vizită de studiu instituțională în Bruxelles, „capitala”
Uniunii Europene.
Din grupul de paisprezece participanți au făcut parte zece studenți ai
Facultatii de Drept din cadrul Universității “Alexandru Ioan Cuza” din Iași,
membri ELSA Iași, trei studenți ai Facultății de Drept, Universitatea de Vest din
Timișoara și o
studentă a Facultății de
Drept, Universitatea
Babeș-Bolyai din
Cluj-Napoca.
Cei paisprezece
participanți au avut
ocazia de a vizita și de
a cunoaște mai
îndeaproape instituțiile
Uniunii Europene
precum Parlamentul
European și Comisia
Europeană, dar și de a participa activ în dialoguri despre probleme juridice de
actualitate.
Intrarea Romaniei în Uniunea Europeană a implicat o serie de modificari
substanțiale în viața cetățenilor români. Asimilarea optimă a acestor schimbari
nu se pot realiza decât în măsura în care sunt înțelese modul de funcționare și
rolul Uniunii Europene.
Astfel, studenții de la cele trei universități românești au avut ocazia de a
observa în mod direct și chiar la sursă, cu ajutorul unor ghizi instituționali,
mecanismul de funcționare a CE și a PE.
13

Cele trei zile ale deplasării la Bruxelles au avut un program extrem de
atractiv pentru orice tânăr jurist. Astfel, chiar în prima zi, participanții au vizitat
sediul și membrii din conducerea ELSA Internațional, actualmente cea mai mare
asociație a studenților la drept din întreaga lume, rețeaua acesteia numărând
peste 38.000 de membri din peste 200 de facultăți și din peste 40 de țări.
Experiența a continuat în cea de a doua zi cu vizita Muzeului
Parlamentului European: Parlamentarium, unde studenții au avut ocazia să
observe și să-și consolideze cunoștințele despre Uniunea Europeană într-un
mediu plăcut și interactiv.
În continuarea a urmat vizita Parlamentului European și prezentarea
acestuia realizată de către Mariana Cosac, responsabil pentru sectorul românesc
al Unităţii de Vizite la Parlamentul European și Mihai Manoliu, reprezentant al
României în Comitetul Economic şi Social European.
În cea de a treia zi participanților li s-a oferit șansa de a luat contact cu
instituția Comisiei Europene, asistând la o prezentare a acesteia la sediul din
clădirea Charlemagne.
14

Pe lângă programul academic, tinerii au avut parte și de un program
social: au vizitat Grand Place, clădirea Primăriei Bruxelles, Muzeul de
Ciocolată, Atomium șa.
Pe 17 iunie, după sesiunea de examene, câțiva dintre cei care au fost la
Bruxelles au vizitat sediul Centrului de Informare Europe Direct Iași și ne-au
povestit că programul academic la care au participat le-a îmbunătățit
cunoștințele și le-a schimbat viziunea asupra a ceea ce înseamnă instituțiile
europene și chiar au subliniat că se vor pregăti pentru o carieră la nivel
european.
15

Premiile pentru patrimoniu cultural
Europa Nostra 2013
Câștigătorii ediției 2013 a Premiului Uniunii Europene pentru patrimoniul
cultural/Premiile Europa Nostra și-au primit premiile pe 16 iunie, la Atena.
Ceremonia a fost organizată în odeonul lui Herodes Atticus, aflat la baza
Acropolei, în fața unui public de aproape 5 000 de persoane.
Favoritul publicului, ales prin vot online din rândul celor 30 de laureați
pentru 2013, este restaurarea părții centrale a propileelor de la Atena. Juriul
pentru secțiunea de conservare a premiilor a lăudat înalta calitate a lucrărilor
executate în cadrul acestui „proiect exemplar care a reușit nu doar salvarea
acestui monument emblematic al culturii europene, ci și consolidarea valorilor
formale și sociale asociate acestuia”.
Grecia a avut două motive de sărbătoare, deoarece Comitetul pentru
conservarea monumentelor din Acropolă s-a numărat printre cei șapte câștigători
ai marelui premiu, fiind selectați de către jurii formate din experți.
16

Ceilalți șase sunt:
• Portul de hidroavioane din Tallinn, Estonia;
• Teatrul roman de la Medellin, Spania;
• Vila Strawberry Hill, Twickenham, Marea Britanie;
• Restaurarea mașinăriilor rarisime de la fabrica de bere Wielemans-
Ceuppens din Bruxelles, Belgia;
• Asociația pentru promovarea artei și a culturii în partea de est a
Germaniei, Berlin, Germania;
• Proiectul „SOS azulejo”, Loures, Portugalia.
Premiul Uniunii Europene pentru conservarea patrimoniului
cultural/Premiile Europa Nostra sunt organizate de Europa Nostra și de Comisia
Europeană începând din anul 2002.
Ceremonia de decernare a premiilor a marcat totodată și cea de-a 50-a
aniversare a Europa Nostra.
Europa nostra este un ONG paneuropean care reprezintă vocea
patrimoniului cultural. Totalizează 250 de organizații neguvernamentale și nonprofit
din peste 50 de țări europene, numărând împreună cel puțin 5 milioane de
membri.
Cei 30 de câștigători ai Premiului Uniunii Europene pentru conservarea
patrimoniului cultural/premiilor Europa Nostra 2013 au fost selectați dintr-un
număr de aproape 200 de proiecte nominalizate de treizeci de țări.
Juriile, formate din experți independenți din țări europene, au evaluat
proiectele nominalizate la patru categorii:
1) conservare,
2) cercetare,
3) contribuții exemplare
4) educație, formare și sensibilizarea publicului.
Toți câștigătorii primesc o plachetă sau un trofeu. Cei șapte câștigători ai
marelui premiu primesc, de asemenea, câte 10 000 de euro.
17

În 2012, și România a avut
un proiect câștigător al marelui
premiu la cea de-a patra
categorie - educație, formare și
sensibilizarea publicului. Este
vorba despre Serviciul consacrat
patrimoniului cultural de către
Paraschiva Kovacs, Satu Mare,
județul Harghita, România
Ceremonia de acordare a Premiului Uniunii Europene pentru patrimoniul
cultural/Premiile Europa Nostra 2014 va avea loc la Viena, pe data de 5 mai.
Termenul limită de depunere a candidaturilor pentru următoarea ediție
(2014) a premiilor este 9 septembrie 2013.
Premiul UE pentru jurnalism în domeniul sănătății 2013
Porțile virtuale s-au deschis larg pentru a-i primi pe jurnaliștii care doresc
să ia parte la premiul anual al Uniunii Europene pentru jurnalism în domeniul
sănătății.
Pentru a câștiga recunoaștere în întreaga UE și premii în bani pentru
excelența în jurnalismul în domeniul sănătății, jurnaliștii sunt invitați să-și
depună articolele online, până la 30 septembrie 2013.
Premiul pentru jurnalism, acum la a cincea ediție, are menirea de a
stimula și răsplăti jurnalismul de bună calitate, care crește gradul de informare
cu privire la sănătate, îngrijirea sănătății și drepturile pacienților.
Premiul ia în considerare acum jurnaliști din 28 de țări europene, ținând
seama de aderarea Croației, la 1 iulie.
18

Tonio Borg, comisarul pentru sănătate, întărește rolul pozitiv pe care
jurnaliștii îl pot avea
în domeniul sănătății:
„Jurnaliștii joacă un
rol esențial în
comunicarea
mesajelor legate de
sănătate către cetățenii
europeni.
Indiferent dacă
subiectul este cum să
ne păstrăm sănătatea,
care sunt drepturile pacienților sau cum funcționează sistemul de sănătate,
jurnaliștii pot ajuta foarte mult la informarea cetățenilor. De aceea îi invităm pe
jurnaliștii din UE, pentru al cincilea an consecutiv, să fie „Câștigătorii
premiului UE pentru jurnalism în domeniul sănătății”.
Temele
Temele pentru premiul din acest an sunt prevenirea bolilor, îngrijirea
sănătății, sistemele de sănătate și drepturile pacienților. Subiectele specifice
sunt: asistența medicală transfrontalieră; bolile rare; donarea și transplantul de
organe; forța de muncă în domeniul sănătății; siguranța pacienților și infecțiile
nosocomiale; bolile cronice: cancerul, bolile cardiovasculare și diabetul;
vaccinurile antigripale și vaccinarea copiilor; utilizarea cu prudență a
antibioticelor; îmbătrânirea și demențele; îmbătrânire activă și în condiții bune
de sănătate; produsele farmaceutice; factorii determinanți ai sănătății: tutunul,
alcoolul, nutriția și activitatea fizică.
Premiile
Se vor acorda premii pentru locurile unu, doi și trei, cu câștiguri de 6 500
de euro, 4 000 de euro și respectiv 2 500 de euro.
19

Selectarea și premierea câștigătorilor
În fiecare țară a Uniunii, un juriu național compus din jurnaliști și experți în
sănătate publică, prezidat de un reprezentant al Comisiei Europene, va selecta un
finalist național.
Un juriu european va selecta apoi trei câștigători la nivelul UE, dintre cei 28
de finaliști.
Toți cei 28 de finaliști vor fi invitați la Bruxelles, la începutul anului 2014,
pentru decernarea premiului.
Regulile de desfășurare și alte informații sunt disponibile la următoarea
adresă: http://ec.europa.eu/health-eu/journalist_prize/index_ro.htm
20