Alba Transilvana - Secţia de Arabă

Târgul de Carte
“Alba Transilvana”
ediția a V-a
Sărbătoare a cărţii în Cetatea Marii Uniri, Târgul
de Carte “Alba Transilvana” se află, în acest an, la cea
de-a 5-a ediţie. Aflat sub patronajul spiritual al poetului
şi filosofului Lucian Blaga, târgul se va desfăşura în
perioada 4-6 mai 2012, la Alba Iulia. Evenimentul constituie
un bun prilej de a reuni specialişti din toate zonele culturii
scrise româneşti: autori, editori, traducători, distribuitori,
tipografi, bibliotecari, agenţi literari, critici, animatori şi
jurnalişti în domeniul cultural, precum şi alţi actori cu
aport important în universul cărţii şi al lecturii.
Şi, pentru că dragostea pentru cultură se
învaţă şi se cultivă, târgul de carte va pregăti o serie
de evenimente destinate tuturor vârstelor. Activităţi
interactive, dezbateri, lansări de carte, momente artistice,
expoziţii – iată numai câteva dintre ingredientele unui
eveniment care celebrează Cartea. Cartea care rămâne,
mereu, o făgăduinţă, o bucurie, o călătorie prin suflete,
gânduri şi frumuseţi.
Veţi putea afla mai multe detalii despre
evenimente prin intermediul site-ului:
www.albatransilvana.ro
Organizatorii
Program de vizitare:
Vineri: 10-20
Sâmbătă: 10-20
Duminică: 10-20
Intrarea este liberă

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
Programul
Târgului de Carte
„Alba Transilvana”
VINERI – 4 mai
w I.L. Caragiale, Opere, vol. I-III
w Petru Dumitriu, Opere, vol.I-III
Invitat special: Acad. Eugen
Simion
Editura Ars Longa
w Lucian Blaga – La cumpăna
apelor (volum multilingv)
Ora 12,00 - ALBA MALL
Deschiderea festivă a Târgului de
Carte „Alba Transilvana”
Cuvânt de bun venit din partea
organizatorilor şi invitaţilor: Ion
Dumitrel – preşedintele Consiliului
Judeţean Alba, Mircea Hava –
primarul municipiului Alba Iulia,
Mioara Pop – director al Bibliotecii
Judeţene „Lucian Blaga” Alba
Prezintă: Mioara Pop, Brânduşa
Tămaş
Invitat special: actorul Dorel Vișan
Editura Princeps Edit
PROGRAM
Vizitarea standurilor - prezentarea
editurilor participante
Ora 12,30
Academia Română
Editura Fundaţia pentru
Literatură şi Artă
Prezentarea Colecţiei Opere
fundamentale
Lansată în ianuarie 2000, Colecţia
Opere fundamentale, care apare
sub egida Academiei Române,
în coordonarea acad. Eugen
Simion, publică lucrările cele mai
reprezentative ale literaturii române
clasice şi contemporane, în ediţii
de înalt nivel ştiinţific realizate de
cei mai buni specialişti în domeniu.
Fiecare ediţie din opera unui autor
cuprinde, în afara textelor publicate
integral, o prefaţă sau un studiu
introductiv, tabel cronologic privind
viaţa şi opera scriitorului, repere
critice, note, comentarii şi, dacă e
cazul, indici.
Volumele, prezentate într-o casetă
elegantă, sunt imprimate pe hârtie
bibliofilă, fiind legate în imitaţie de
piele şi imprimate pe cotor cu folie
de aur; supracoperta este tipărită
în două culori şi celofanată.
w Lucian Blaga – ediţii multilingve,
ediţii anastatice, ediţii critice,
restituiri
Proiectul multianual derulat
de Biblioteca Judeţeană
„Lucian Blaga” Alba cu sprijinul
Consiliului Judeţean Alba şi a
unor edituri partenere – Ars
Longa, Ardealul şi Princeps Edit
– îşi propune: introducerea în
circuitul naţional şi internaţional
a valorilor culturale locale
şi comunicarea lor publică,
element esenţial în promovarea
identităţii şi dezvoltării spirituale
a comunităţii locale în cadrul
lansărilor de carte, sesiunilor de
comunicări, meselor rotunde
organizate sub egida Festivalului
Internaţional „Lucian Blaga”;
publicarea operei blagiene în
mai multe limbi de circulaţie
internaţională şi promovarea
acesteia în ţară şi străinătate prin
varii mijloace (târguri de carte,
seminarii, sesiuni de comunicări,
donaţii de carte, schimburi
culturale ş.a.); publicarea unor
ediţii anastatice ale operei lui
Lucian Blaga, reeditarea unor
scrieri importante ale acestuia.
Colecţia Biblioteca „Lucian Blaga”
w Lucian Blaga în amintirile
contemporanilor. Antologie de
Daniel Corbu
w Al. Husar – Lucian Blaga între
amintire şi actualitate
w Mihai Cimpoi – Lucian Blaga.
Paradisiacul, Lucifericul, Mioriticul
w Ion Bălu – Viaţa lui Lucian Blaga
(vol. I-II)
Prezintă: Acad. Eugen Simion,
Acad. Mihai Cimpoi, Daniel Corbu
w Dorel Vişan – Cine-i păzeşte pe
paznici (Colecţia Eseu). Prezintă:
Daniel Corbu, Lucian Gruia
w Ion Brad – Jocul de-a bunicii
(Colecţia Copilăria tuturor).
Prezintă: Mioara Pop, Mircea Popa,
Daniel Corbu
4 Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
w Lucian Gruia – Triptic spiritual.
Eminescu, Blaga, Brâncuşi. Prezintă:
Radu Voiculescu, Daniel Corbu
w Catinca Agache – Ion Miloş între
contemporani. Prezintă: Ion Miloş,
Filomena Corbu
w Daniel Corbu – Documentele
Haosului, poeme, (Colecţia Ediţii
critice). Prezintă: Acad. Mihai
Cimpoi, Lucian Gruia, Mircea
Petean
Editura Ardealul
w Lucian Blaga – Pietre pentru
templul meu
Prezintă: Eugeniu Nistor, Mioara Pop
w Lucian Blaga – Avram Iancu.
Dramă
Prezintă: Eugeniu Nistor,
Constantin Cubleşan
w Ion Brad în interviuri – Antologie
de Maria Cordoneanu
Prezintă: Mioara Pop, Eugeniu Nistor
w In magistri honorem Vasile
Frăţilă. 50 de ani de carieră
universitară – Volum coordonat de
Ana-Maria Pop
Prezintă: Ion Brad, Mioara Pop și
Eugeniu Nistor
w Ironim Muntean – Lumea ca
teatru - Teatrul ca lume
Prezintă: Diana Câmpan
Editura Institutului de Cultură al
Românilor din Voivodina
w Mircea Măran - Românii din
Voivodina: Istorie, demografie,
identitate românească în localităţile
Voivodinene
w Rodica Almăjan - Învăţământul
Românesc din Voivodina
w Studii şi cercetări. Actele
Simpozionului „Banatul - trecut
istoric şi cultural”. Prezintă:
Camelia Bugar, coordonatoarea
Sectorului Editorial al Editurii
ICRV şi Igor Ungur, coordonatorul
Departamentului
pentru
promovarea valorilor spirituale şi
organizarea manifestărilor artistice
w Costa Roşu - Dicţionarul preoţilor
români din Banatul sârbesc (1761-
2011) Prezintă: Nicolae Bocşan
w Revista Piramida cu tema
Relaţii bisericeşti româno-sârbe
Prezintă: Costa Roşu, directorul
ICRV şi Nicolae Bocşan, redactor
Participă oficialităţi, reprezentanţi
ai editurilor, scriitori, invitaţi din
ţară şi străinătate
Ora 13,00
Lectură şi candoare
(Atelier creativ Alba Mall)
w Lansare de carte pentru copii.
Mihaela Lunca – Alina în Ţara
Visului Veveriţoi, Alba Iulia, 2012
w Moment artistic susţinut de
Grupul Primavera jr., Centrul de
Cultură „Augustin Bena” Alba.
Coord. Marinela Popa
w Anul Caragiale – Scenetă
susţinută de elevii Şcolii cu clasele
I-VIII „Avram Iancu” Alba Iulia
w În lumea poveştilor. Parada
costumelor personajelor din
poveşti – concurs, surprize şi
premii. Proiect iniţiat de Şcoala
cu clasele I-VIII „Avram Iancu” Alba
Iulia
w Ateliere de creaţie, lecturi
publice, concursuri, surprize (pe
toată durata târgului)
w Face painting cu Meda
Ora 15,00
Lansări de carte
Editura Limes
w Augustin Buzura - Canonul
periferiei
PROGRAM
Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro
5

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
w Dumitru Chioaru - Noua poezie
nouă. O antologie de poezie
română postmodernă
w mirel Brateş - Alibi cu Rebecca
ora 15,45
lansări de carte
w Ion lăncrănjan – Interviuri.
ora 16,30
Ingo Cesaro – Germania
Poet, jurnalist, director cultural
şi director de editură în Kronach,
Germania. Este autorul a peste 100
de volume de versuri, haiku-ul fiind
forma preferată de exprimare. Este
membru al mai multor societăţi
literare germane, printre care şi
al Societăţii Germane de Haiku.
Deţine şi utilizează singura tiparniţă
mobilă existentă în ţările vorbitoare
de limbă germană, cunoscută din
perioada lui Gutenberg.
PROGRAM
w Daniel Nicolae Vălean - Istoria
Bisericii Universale în date (6. î.Hr. -
1054 d.Hr.)
Prezintă: Ion Mărgineanu
w Ilie rad - Întâlnirile mele cu Iorgu
Iordan. Scrisori şi interviuri, editura
Tribuna, Cluj-Napoca, 2011
w Ilie rad - Un ardelean la Bucureşti,
editura Tribuna, Cluj-Napoca,
2011
w Ilie rad (coord.) - Documentarea
în jurnalism, editura Tritonic,
Bucureşti, 2011
w Fănuş Neagu - Interviuri, editura
Dacia XXI, Cluj-Napoca, 2011
w Ilie rad (coord.) - Cenzura în
România, editura Tribuna, Cluj-
Napoca, 2012
w liliana moldovan- Punerea pe
gânduri. Interviuri, editura Nico,
Tîrgu-Mures, 2012
ora 17,00
lansări de carte
w Nora Iuga - Blogstory, editura
Casa de pariuri literare, 2011
w Nora Iuga - Petrecere la
Montrouge, editura Cartea
românească, 2012
w mircea Petean - Catedrala din
auz
Prezintă: Mircea Petean
Prezintă: Ilie Rad, Ovidiu Pecican,
Constantin Cubleşan, Liliana
Moldovan
6 Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
w Nora Iuga - Sexagenara şi tânărul,
Editura Polirom, 2012
Ora 19,00
Editura Ars Longa
Seară arabă
Prezentare Colecţia Alif
w Gabriel Bițună – Tributarii
(poeme în ediție bilingvă românăarabă)
w Daniel Cristea-Enache -
Cinematograful gol, Editura
Polirom, 2011
w Gabriela Gîrmacea - Conversaţia
cu Nora Iuga, Editura Tracus Arte,
2012
Colecţia Alif, aşa cum îi arată
şi numele (alif este denumirea
primei litere din alfabetul arab,
a fost fondată pentru a găzdui
traducerile în limba română ale
unor opere contemporane de prim
rang, produse în spaţiul cultural
tributar, într-un fel sau altul,
limbii arabe. În calitatea sa de
ambasador al Alianţei Civilizaţiilor
pentru România, iniţiatorul şi
coordonatorul acestei colecţii,
universitarul George Grigore, el
însuşi traducător de literatură
arabă, îşi propune promovarea
unui dialog intercultural prin
contribuţia acestor traduceri
la bursa valorilor literare din
România.
w Christian Tămaș - ’(E)l. Avatarurile
unui articol hotărât (studiu)
Invitaţi: George Grigore, Christian
Tămaș, Costin Tuchilă, Gabriel
Bițună
Poeme de dragoste:
w Ion Miloș – Printre nămeţii
nordului
w Flavia Cosma – Trupul lunii
w Traian Diaconescu – Duh peste
ape; Drum spre Eleusis; Pelerin la
Tusculum
PROGRAM
Invitaţi: Ion Miloș, Traian
Diaconescu, Felicia Colda, Costin
Tuchilă și Christian Tămaș
Ora 20,00
Invitaţi: Nora Iuga, Daniel Cristea-
Enache, Diana Câmpan
Acoustic live -
Stâncel
recital Silvan
Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro
7

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
SÂMBATĂ – 5 mai
Ora 10,00
Moment artistic susţinut de
grupul Muguri de tezaur, Centrul
de Cultură „Augustin Bena” Alba.
Coord. Leontina Fărcaş
Ora 10,15
Interferenţe culturale Alba Iulia-
Chişinău-Cernăuţi
Lansări de carte
w Maria Augustina Hâncu –
Coroana din cenuşă, Editura
Vertical, 2012 / Chişinău
Ora 11,00
Lansare de carte
Editura Vremi
w Ghe. I. Bodea - Înveşnicirea lui
Octavian Goga la Ciucea
Prezintă: Mircea Tomuş
Ora 11,30
Lansare de carte
w Monica Lebădă - Zbor întrerupt,
Editura Bibliophil, 2012
de Cultură „Augustin Bena” Alba.
Coord. Ioana Raica
w Ateliere de creaţie, lecturi
publice, concursuri, surprize (pe
toată durata târgului)
w Face painting cu Meda
Ora 12,30
Lansare de carte
w Flaviu George Predescu -
Chezăşie pentru libertate, Editura
Dacia XXI
PROGRAM
w Ion Constantin, Ion Negrei,
Gheorghe Negru - Ioan Pelivan,
părinte al mişcării naţionale din
Basarabia, Editura Notograf Libris
Prim, Chişinău, 2012 / Chişinău
w Eugenia Cimborovici-
Teodoreanu – Roua cristalină
Poezii şi cântece pentru copiii
români de pretutindeni, Editura
Karta-Graphic, 2012 / Chişinău
Prezintă: Alexandru Ciocan
Ora 12,00
w Andy Puiu - Grădiniţa pentru
retraşi, Editura Vertical
Prezintă: Alin Tomuş
Prezintă: Felicia Colda şi Dorin N.
Uritescu
Ora 13,00
Lansări de carte
Editura Ecou Transilvan
w Lucian Bodea - Secretele Bibliei
(Colecţia Universul Credinţei).
Invitat special: Iurie Levcic /
Cernăuţi,
Moderator: Ion Mărgineanu / Alba
Iulia
Ora 12,00
Lectură şi candoare
(Atelier creativ Alba Mall)
Prezentare de carte.
w Daniela Ghigeanu – Joc de înger
şi copil, Editura Reîntregirea, Aba
Iulia, 2011. Prezintă: Felicia Colda
w Culoare şi măiestrie:
Demonstraţie de pictură şi origami
susţinută de elevi de la Centrul
Prezintă: Felicia Colda
w Costaru Elena - Studii de folclor
comparat. Identitate şi alteritate
culturală europeană (Colecţia
Academica). Prezintă: Ion Buzaşi
8 Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
w Rodica Jeican – Psihopatul
(Colecţia Proză)
w Lucian Pop - Povestiri din ambele
secole (Antologie) (Colecţia Proză)
w The City that Disappeared / Oraşul
care a disparut, Editura CNI Coresi
Prezintă: Ovidiu Pecican
Ora 14,00
w Lazy Lenka / Lenka Leneşa, Editura
CNI Coresi
Prezintă: Nadia Fărcaş
w Lunganu Roxana Nicoleta - Visul
fluturelui albastru (Colecţia Debut)
Lansare de carte audio
Prezintă: Nadia Fărcaş
w Ioan Dăbală - Genetica
comportamentului uman în
contextul psihologiei (Colecţia
Medicină şi sănătate)
Prezintă: Nadia Fărcaş
w Astrid Rosana Gligor, Ioan
Mihaiu Gligor, Horaţiu Jurj
- Şanse pentru Ţara de Piatră.
Alternative de dezvoltare a Ţării
Moţilor în contextul principiului de
nevinovăţie (Colecţia Bioecologie)
Prezintă: Nadia Fărcaş
w Ioan Cărmăzan - Zece povestiri
(Colecţia Proză)
Prezintă: Ovidiu Pecican
w Ioan-Pavel Azap - Octagon.
Opt dialoguri cu scriitori români
(Colecţia Dialog)
Prezintă: Ovidiu Pecican
w Monica Vlad - Cătălin Botezatu
Trei vieţi. Pedeapsa, în lectura lui
Cătălin Botezatu şi Gabriel Duţu
Invitaţi: Cătălin Botezatu, Monica
Vlad
Ora 15,00
Lansări de carte
Kingsley Chibuzor Nwabia
w Nigerian Folktales and Other
Stories / Basme Populare Nigeriene
şi Alte Poveşti, vol. 2, Editura CNI
Coresi, 2012
w The Alphabets / Alfabetul, Editura
CNI Coresi
w Numbers / Numerele, Editura CNI
Coresi
Invitat: Kingsley Chibuzor Nwabia
- Nigeria
PROGRAM
Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro
9

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
ora 16,00
lansări de carte
editura Nico
w Nicolae Băciuţ , Cincizeci şi cinci:
Poeme
ora 17,00
lansări de carte
editura eikon
w Diarmuid Johnson, A Young
Sun / Un soare tânăr, Prefaţă şi
traducere de Emilia Ivancu
ora 18,00
lansări de carte
editura Buna Vestire
w elena mihu – Un apel pentru cei
morţi. Rapoartele preoţilor grecocatolici
(1848-1849)
Prezintă: Gabriela Mircea şi Doina
Dreghiciu
w Ion moldovan, alexandru
Petărlăcean – Blajul - vatră
de credinţă, istorie şi cultură
românească
w Cenuşa poemului.
Băciuţ în interpretări critice
Nicolae
w emilia Ivancu, Jocul de a nu fi
mai mult decât sunt / Gra w to, aby
nie być niczym więcej, niż jestem,
Traducere de Tomasz Klimkowski,
Prefață de Georgeta Orian
PROGRAM
w Ion moldovan – Dialogul
continuă...
w Pe unde umbli, poezie Recital
susţinut de Nicolae Băciuţ
Volume apărute în cadrul ediției a
XXXII-a a Festivalului Internațional
„Lucian Blaga”, Sebeş – Alba, mai
2012, sub îngrijirea Societății
de Poezie ARADOS, finanțate
de Consiliul Județean Alba prin
Biblioteca Județeană „Lucian Blaga”
Alba
Prezintă: Mioara Pop, Emilia
Ivancu, Georgeta Orian, Felicia
Colda
w mihai Pascaru, Atitudinea
primului om faţă de coastele sale.
Teatru, Editura Eikon, 2012
Prezintă: Ironim Muntean, Claudiu
Groza
Cu participarea trupei de teatru
SKePSIS
w Ion moldovan – Bianca Ionescu
- Flacăra din mine
Prezintă: Ion Moldovan
w recital extraordinar susţinut
de soprana Bianca Ionescu,
prim-solistă a Teatrului Naţional de
Operetă Bucureşti
10 Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
DUMINICA – 6 mai
Ora 11,00
Vreau să joc. Decernarea premiilor
concursului de artă plastică pe
motive blagiene. Participă elevi ai
Liceului de Muzică şi Arte Plastice
din Alba Iulia
Prezintă : Cristina Smadea
Ora 11,30
Şcoala de folk. Momente artistice
susţinute de elevi de la Palatul
Copiilor Alba Iulia. Coord. Daniel
Avram
w Cosmin Toma – Periplu culinar în
judeţul Alba, Editura Emma Books,
2012
w Veronica Oşorheian – Anotimp
cernut, Editura Armonii culturale.
Prezintă: Ioan Popa
w Rodica Gabriela Chira – Dar din
dar, Editura Aeternitas, 2012
Ora 16,00
Duplex cultural Alba Iulia – Târgu
Jiu
w Vernisajul expoziţiei de artă
fotografică Structuri purtând
semnătura artistului Teodor
Dădălău (Târgu Jiu)
w Vernisajul expoziţiei de ceramică
şi sculptură Între sacru şi senzual
purtând semnătura artistului
plastic Cristian Sergiu Ianza (Alba
Iulia)
w Moment poetic cu actorul
George Drăghescu, Teatrul
Dramatic „Elvira Godeanu” Târgu Jiu
Ora 12,00
Interferenţe culturale Alba Iulia-
Blaj
w Maria-Daniela Pănăzan - Pagini
de istorie literară contemporană,
Editura ASTRA, Blaj, 2012
w Francisc-Mihai Lörinczi – Sonete,
Editura Napoca Star, 2011
w Revista Astra blăjeană, nr. 1/2012
Prezintă: Silvia Pop, Ioan Popa
Ora 12,00
Lectură şi candoare
(Atelier creativ Alba Mall)
w Lansare de carte. Elena Cristea
– Jocul cărăbuşului, Editura Altip,
2012
w Culoare şi măiestrie:
Demonstraţie de pictură si artă
plastică susţinută de elevi de la
Palatul Copiilor Alba Iulia. Coord.:
Manuela Homână şi Noemi Kusztos
w Ateliere de creaţie, lecturi
publice, concursuri, surprize (pe
toată durata târgului)
w Face painting cu Meda
Ora 13,00
Lansări de carte.
Autori din judeţul Alba
w Revista ETHOS XXI. Prezintă:
Oliviu Iacob
w Moga Vasile – Archaeologica,
Editura Emma Books, 2012
w Diana Bîlc – Frânturi de oglindă,
Editura Reîntregirea
Prezinta: Sonia Elvireanu
w Maria Mărginean – Mireasa
anotimpului incert. Antologie de
poezie, Editura Altip, 2012
w Borza, Alexandru – Comorile
Albei. Însemnări de drum, Editura
ASE, 2012. Prezintă: Nicolae Todea
Participă reprezentanţi ai editurilor,
scriitori, invitaţi
Ora 15,00
Lansare de carte
w Florin Bolea – Schimb de îngeri,
Editura Vertical, 2012
Prezintă: Alin Tomuş
Ora 15,30
Ţărână. Meşteşug. Suflet
Daniel Leş: Olăritul - o experienţă
unică
Ora 17,30
Muzeul Naţional al Unirii Alba
Iulia
w Vernisajul expoziţiei personale
de artă plastică Cântecul focului,
Ştefan Balog
Prezintă: Diana Câmpan, Ioan
Hădărig
Lansare de carte
w Ioan Hădărig - Atingerea
singurătăţii, Editura Altip, 2012
Eveniment realizat în parteneriat
cu Fundaţia Inter-Art Aiud.
Ora 19,00
Muzeul Naţional al Unirii Alba
Iulia, Sala Unirii
Lumină lină - Spectacol de muzică
şi poezie in memoriam Ioan
Alexandru susţinut de Grigore
Leşe şi Victor Rebengiuc
Eveniment realizat în parteneriat
cu Asociaţia Prietenii Muzeului.
PROGRAM
Pentru modificări de ultimă oră ale programului accesaţi www.albatransilvana.ro
11

Daniel Leş – Ţărână. Meşteşug. Suflet.
INGO CESARO şi tiparniţa mobilă
Daniel Leş s-a născut în
1972 in familia pictorului
si ceramistului Ioan Leş.
Încă de la 5 ani era în
atelierul tatălui său care
i-a şi modelat talentul
pentru desen si ceramică.
Din acesta fericită
îmbinare între roata
olarului şi desen s-a născut arta lui Daniel Leş:
ceramica figurativă.
Incepând din 1997 Daniel a fost
invitat să expună originalele sale lucrări la
Muzeele de Etnografie si Artă din ţară, în spaţii
expoziţionale din ţară şi din străinătate, unde
a fost premiat în numeroase ocazii cu Diploma
de excelenţă, premii pentru originalitate,
Premiul Special al Juriului.
Din 2000 începe să fie recunoscut
ca un continuator si promotor al artei olăritului
pentru generaţiile mai tinere, fiind adeptul
metodelor tradiţionale de prelucrare a lutului.
Primele lui personaje sunt din satul copilăriei
lui şi poartă numele celor care l-au inspirat
Este poet, jurnalist, director cultural şi
director de editură în Kronach, oraşul marelui pictor
german renascentist Lucas Cranach, Germania. Este
autorul a peste 100 de volume de poezii, haiku-ul
fiind forma preferată de exprimare. Este membru al
mai multor societăţi literare, printre care şi al Societăţii
Germane de Haiku. Deţine şi utilizează singura
tiparniţă mobilă existentă în ţările vorbitoare de limbă
germană, cunoscută din perioada lui Gutenberg.
12
CRISTIAN SERGIU IANZA – Sculptor - ceramist
Născut la
Lupeni, la 5 ianuarie
1958. Absolvent
al Academiei Naţio
nale de Artă
Nicolae Grigorescu,
Bucureşti, secţia
ceramică, promoţia
1985.
A studiat printre
alţii cu: prof. Lazăr
Florian Alexie, prof.
Lucia Ioan, prof.
Lucia Neagu.
Membru al UAP din
România, membru
IAA-AIAP UNESCO, membru BBK în Germania.
Încă din studenţie până în prezent are o activitate
artistică neîntreruptă şi tumultoasă, având 70
de expoziţii personale în ţară şi străinătate, peste
200 de participări la expoziţii colective şi de grup,
numeroase participări la simpozioane şi tabere
de creaţie. Lucrări ale artistului se află în colecţii
private şi publice din întreaga lume .
SILVAN STÂNCEL - Chitara m-a ales pe mine …
Nu mă gândesc la nimic atunci când
compun, nu-mi propun nimic în ceea ce priveşte
chitara, muzica. Cânt ce simt, simt ce cânt, fără
chitară nu sunt eu. Mă conectez la ceva dincolo
de corzi şi îmi doresc să rămân acolo. „Acolo”
nu există cuvinte, timp, minute, decât ceva
continuu la care mă „cablez” ori de câte ori mi se
permite. E o provocare, o luptă cu mine însumi,
e libertate absolută. Ce sunt eu Cine sunt eu
Doar chitara mea poate şti…
www.silvanstancel.ro
stancelsilvan@yahoo.com
0744 139 023

Lectură și candoare -
Atelier creativ Alba Mall
l Intră în lumea magică a copilăriei!
Te aşteaptă ateliere de creaţie plastică,
muzicală, literară. Te vei bucura de
cărţi interesante, de momente artistice,
concursuri şi nenumărate surprize!
l Lansare de carte pentru copii. Mihaela Lunca –
Alina în Ţara Visului Veveriţoi, Alba Iulia, 2012
l Moment artistic susţinut de Grupul Primavera
jr., Centrul de Cultură „Augustin Bena” Alba. Coord.
Marinela Popa
l Anul Caragiale – Scenetă susţinută de elevii
Şcolii cu clasele I-VIII „Avram Iancu” Alba Iulia
l În lumea poveştilor. Parada costumelor personajelor
din poveşti – concurs, surprize şi premii.
Proiect iniţiat de Şcoala cu clasele I-VIII „Avram
Iancu” Alba Iulia
l Prezentare de carte. Daniela Ghigeanu – Joc
de înger şi copil, Editura Reîntregirea, Aba Iulia,
2011. Prezintă: Felicia Colda
l
: Demonstraţie de pictură şi
origami susţinută de elevi de la Centrul de Cultură
„Augustin Bena” Alba. Coord. Ioana Raica
l Lansare de carte. Elena Cristea – Jocul
cărăbuşului, Editura Altip, 2012
l Culoare şi măiestrie: Demonstraţie de pictură
si artă plastică susţinută de elevi de la Palatul
Copiilor Alba Iulia. Coord.: Manuela Homână şi
Noemi Kusztos
l Face painting cu Meda
Partenerii noştri sunt:
Asociaţia AGORA Alba Iulia, Teatrul de
păpuși “Prichindel“ Alba Iulia
Animatori: Meda Cotuna, voluntari de la Asociaţia
AGORA şi de la liceele din Alba Iulia
13

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
Concurs de creaţie plastică - Vreau să joc!
Şi mai facem un „pas de joc” către coline şi ape largi, cântătoare, către cimitire
cu chiparoşi ce ne abat privirile, către ispite... gânduri pe care Lucian Blaga le-a „ars”
în ore numai de el ştiute.
„Coasta Soarelui” este poemul ales ca temă pentru concursul de creaţie
plastică „Vreau să joc!” din cadrul Festivalului „Lucian Blaga”, ediţia a XXXII-a,
concurs iniţiat de Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba în parteneriat cu Liceul
de Muzică şi Arte Plastice Alba Iulia.
Noi trăiri, noi sentimente, noi viziuni. Dar, mai bine, veniţi cu noi către inimi -
dusele într-o altă lume de... poveste.
Cristina Smadea
COASTA SOARELUI
CONCURS
Frunză verde, dragele
linele colinele
strâng de sus luminile.
Ape cântă, largele.
Trec pe drum copitele
şi prin gând ispitele.
Pasărea din inişte
sparge bolţi de linişte.
Chiparoşi ca fusele
‘n toate cimitirele
ne abat privirile
către inimi – dusele.
Neclintite-s morile,
gândul, sarcofagele,
frunza şi catargele.
Ard în lume orele.
Lucian Blaga
HĂRĂSTĂŞAN PAULA – cl. a IX-a B
14

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
MUREŞAN DIANA
cl. a X-a B
RĂU-COTUNA OANA
cl. a X-a B
CONCURS
POTÂRNICHE MARIA
cl. a IX-a B
BUŢURCĂ GABRIEL
cl. a IX-a B
15

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
HANCHEŞ ANDREI
cl. a IX-a B
CONCURS
POCA ECATERINA
cl. a IX-a B
CRISTIAN ANDREI
cl. a IX-a B
16

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
VĂIDEAN IONUŢ
cl. a X-a B
OANĂ ANTONIA
cl. a IX-a B
CONCURS
DOBREAN ANDA LAURA
cl. a XI-a B
17

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
CONCURS
COJOCARU ANDREEA CLAUDIA
cl. a XI-a B
TĂMAŞ GEORGIANA CORINA
cl. a XI-a B
18

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
SAS ANCA
cl. a IX-a B
CONCURS
TECŞA ELIZA
cl. a IX-a B
19

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
EDITURI DIN ROMÂNIA prezente la Târgul de carte ALBA TRANSILVANA
CONCURS EDITURI
EDITURA ADEVARUL HOLDING
Adresa: şos. Fabrica de Glucoză
nr. 21, sector 2, Bucureşti
Tel.: 021 407 76 38
Fax: 021 407 76 42
e-mail: carte@adevarul.ro
web: www.adevarul.ro
EDITURA ARDEALUL
Adresa: Str. George Enescu 2,
540052 Târgu Mureş
Tel.: 0265261437
e-mail: editura_ardealul@yahoo.com
web: www.ardealul.usr-tgmures.ro
EDITURA ARS LONGA
Adresa: Str. Elena Doamna,
nr. 2, 700398 Iaşi
Tel./fax: 0232 215078
e-mail: arslonga@mail.dntis.ro
web: www.arslonga.ro
EDITURA BUSINESS ADVISER
Adresa: Str. Th. Speranţia, nr. 14,
sector 3, Bucureşti,
Tel.: 021 320 70 70
Fax: 021 320 69 09
web: www.mediabloc.eu
BYTON MUSIC
Adresa: Cluj-Napoca
Tel. 0264 595069
Fax: 0264 59506
EDITURA CARTEA ROMÂNEASCĂ
Adresa: Calea Victoriei nr. 115,
sector 1, Bucureşti
Tel.: 021.319 65 99
Fax: 021.319 65 99
e-mail: ecr@cartearomaneasca.ro
web: www.cartearomaneasca.ro
Tel.: 0264 594 321
Fax: 0264 431 920
e-mail: editura@casacartii.ro
web: www.casacartii.ro
EDITURA CORINT JUNIOR
Adresa: Str. Dunării, bl. M5, ap. 12,
Alexandria
Tel./fax: 021 319 88 22
Fax: 021 319 88 66
web: www.corintjunior.ro
EDITURA CURTEA VECHE
PUBLISHING
Adresa: Str. Arh. Ion Mincu, nr. 11,
sector 1, 011356, Bucureşti
Tel.: 021 260 22 87;
Fax: 021 223 16 88
e-mail: distributie@curteaveche.ro
web: www.curteaveche.ro
EDITURA DACIA
Adresa: Str. Andrei Şaguna, nr. 36,
Cluj-Napoca
Tel.: 0744 200546
Fax: 0364 149797
e-mail: office@edituradacia.ro
web: www.edituradacia.ro
DUNE PUBLISHING HOUSE
Adresa: Str. Jean Monnet, nr. 44,
Sector 2, 0110589, București
Tel./Fax: 021 311 73 37
e-mail: dune.ph@gmail.com
EDITURA ECOU TRANSILVAN
Adresa: Al. Brateş, nr. 1, bl. D4, ap.
24, 400522, Cluj-Napoca
Tel.: 0364 730 441
Fax: 0364 730 442
e-mail: edituraecou@yahoo.com
e-mail: edituraeikon@yahoo.com
web: www.edituraeikon.ro
EDITURA EXCELSIOR ART
Adresa: Str. Proclamaţia de la
Timişoara, nr. 7, Timişoara
Tel./Fax: 0256 201 078
e-mail: editura@excelsiorart.ro
web: www.excelsiorart.ro
EDITURA GALAXIA GUTENBERG
Str. Florilor nr. 11, Târgu Lăpuş
Tel.: 0733 979 383
Fax: 0264 430 580
e-mail: operaregutenberg@yahoo.com
EDITURA HERALD
Adresa: Str. Ienăchiţă Văcărescu
Nr.18 Sect.4, Bucureşti
Tel: 021.3194060, 021.3194061
Fax: 021.319 40 59
e-mail: office@edituraherald.ro
marketing@edituraherald.ro
LIBRĂRIILE HUMANITAS
Adresa: Piaţa Presei Libere nr.
1, corp C, sector 1, cod 013701,
Bucureşti
Tel.: 021 408 83 50
Fax: 021 408 83 51
e-mail: secretariat@humanitas.ro
web: www.humanitas.ro
EDITURA INSTITUTULUI DE
CULTURĂ A ROMÂNILOR DIN
VOIVODINA
Adresa: str. Dr. Miroslava Tirša nr. 4
23000 Zrenianin
Voivodina, R. Serbia
Tel./fax: 0038 123 528 691
e-mail: icrv.editura@icrv.rs
EDITURA CASA CĂRŢII DE
ŞTIINŢĂ
Adresa: Bulevardul Eroilor nr. 6,
Cluj-Napoca
EDITURA EIKON
Adresa: Str. Bucureşti nr. 3A,
Cluj-Napoca
Tel./fax: 0364 117 246
EDITURA KAMALA
Adresa: Str. Poarta Câmpului, nr.
408C, Loc. Sânpetru 507190, jud.
Braşov
20

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
Tel /Fax: 0368 815 384
e-mail: ioanachitu@yahoo.com
web: www.kamala.ro
EDITURA KARTA GRAPHIC
Adresa: Str. Gh. Doja, nr. 143,
Ploieşti
Tel: 0344 141 616
Fax: 021. 316 32 55
e-mail: karta.graphic@zahoo.com
EDITURA LIDER
Adresa: Bd. Libertăţii nr. 4, bl.
117, ap. 7, sector 4, OP 5 - CP 15,
Bucureşti
Tel: 021. 316 32 55
Fax: 021. 316 32 55
e-mail: office@edituralider.ro
web: www.edituralider.ro
EDITURA LIMES
Adresa: Str. Snagov nr. 3/19,
Cluj-Napoca
Tel.: 0264 544 109; 0723 194 022
Fax: 0264 544 109
e-mail: edituralimes@yahoo.com
EDITURA LINGHEA
Adresa: str. Memorandului, nr.2,
300208, Timişoara,
Tel.: 0721 565 066
e-mail: info@linghea.ro
web: www.linghea.ro
EDITURA LOGOS
Adresa: Str. Donath nr. 60, ap.
15, C.P. 714, O.P. 5, Cluj-Napoca
Tel.: 0264.42 00 25
Fax: 0264.42 01 04
e-mail: logos@logos.ro
web: www.logos.ro
EDITURA MARIST
Adresa: Str. Mihail Sadoveanu, nr.
13, 430136, Baia-Mare
Tel./Fax: 0262 219421; 0362
800812
e-mail: edituramarist@gmail.com
web: www.marist.ro
MEDIA ERC PRESS
Adresa: Bulevardul Iuliu Maniu nr.7,
corp I, et.1, Sector 6, Bucureşti
Tel.: 021 569 90 11;
Fax.: 021 569 90 12
e-mail: office@ercpress.ro
web: www.ercpress.ro
EDITURA MEGA
Adresa: Str. Parcul Feroviarilor, nr. 3,
Cluj-Napoca
Tel.: 0264 439263
e-mail: mega@editura mega.ro
EDITURA MILITARĂ
Adresa: Str. Dr. Taberei, nr. 7-9,
sector 6, Bucureşti
Tel: 021.319 58 88
Fax.: 021 314 91 61
e-mail: pr@edituramilitara.ro
web: www.edituramilitara.ro
MULTICART COM DISTRIBUITOR
CARTE
Adresa: Str. Magnoliei, nr.36,
Pantelimon, Ilfov
Tel: 021.300 60 90
web: www.multicart.eu
EDITURA NEMIRA
Adresa: Bulevardul Ion Mihalache
nr. 125, sector 1, cod 011179,
Bucureşti
Tel.: 021 224 21 56
Fax: 021 224 16 00
e-mail: office@nemira.ro
web: www.nemira.ro
EDITURA NICO
Adresa: Str. Ilie Munteanu, nr. 29,
540390, Târgu Mureş
Tel.: 0744 474258
Fax: 0265 266295
e-mail: nicolaebaciut@yahoo.com
EDITURA NICULESCU
Adresa: Bd. Regiei, nr. 6D, sector 6,
060204, Bucureşti
Tel.: 021 312 97 82
Fax: 021 312 97 83
e-mail: alina.pantazi@niculescu.ro
web: www.niculescu.ro
EDITURA POLIROM
Adresa: Bd. I.C. Brătianu nr. 6, et. 7,
cod 030174, Bucureşti
Tel & Fax: 021-313.89.78
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
PREMS LIBREXIM
Adresa: Str. Iuliu Maniu nr. 61, bl.
1K, sc. E, Braşov
Tel.: 0268 547 365
Fax: 0268 547 366
e-mail: dan.zagan@okian.ro
web: www.okian.ro
EDITURA PRINCEPS EDIT
Adresa: Str. Păcurari, nr. 4,
700511, Iaşi
Tel.: 0332 409829
Fax.: 0332 409830
e-mail: princepsedit@iasi.rdsmail.ro
web: www.princepsedit.ro
EDITURA PRIOR&BOOKS
Adresa: Str. Răspântiilor nr. 32,
sector 2, cod 020548, Bucureşti
Tel.: 021 210 89 08
Fax: 021 212 35 61
e-mail: office@prior.ro
web: www.prior.ro
www.ebookshop.ro
PRO EDITURA ŞI TIPOGRAFIE
Adresa: Str. Băiculeşti nr. 1,
sector 1, Bucureşti
Tel./fax: 021 490 62 35
e-mail: eugen_papazu@yahoo.com
web: www.proeditura.ro
GRUPUL EDITORIAL RAO
Adresa: Str. Turda nr. 117 - 119, bl.
6, sector 1, Bucureşti
Tel.: 021 224 12 31
Fax: 021 224 14 72
e-mail: office@raobooks.com
web: www.raobooks.com
CONCURS EDITURI
21

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
CONCURS EDITURI
EDITURA ROMANIA PRESS
Adresa: Calea Crângaşi nr. 3, bl.
2, sc. 1, et. 6, ap. 21, sector 6,
Bucureşti
Tel/Fax: 031-426.56.47
e-mail: romania_press@hotmail.com
EDITURA SAECULUM I.O.
Adresa: Str. Teodosie Rudeanu, nr.
29, Sector 1, Bucureşti
Tel/Fax: 021 222 85 97
e-mail: saeculumio@yahoo.com
web: www.saeculum.ro
EDITURILE SEMNE -ARTEMIS
Adresa: Str. Barbu Delavrancea, nr.
24, Bucureşti
Tel.: 021 3188344
Fax.: 021 3107459
e-mail: semne_artemis@yahoo.com
web: www.semneartemis.ro
EDITURA SIGMA
Adresa: Str. General Berthelot, nr.
38, sector 1, Bucureşti
Tel/Fax: 021 243 42 40
e-mail: office@editurasigma.ro
EDITURA TEORA
Adresa: Str. Serbota nr. 1, bl. V19,
sc. 1, ap. 67, sector 5, 051631,
Bucureşti
Tel.: 021 2124053
Fax: 021 2103828
e-mail: sediu@teora.ro
web: www.teora.ro
EDITURA TRACUS ARTE
Adresa: Str. Pictor Sava Henția nr.2,
sector 1, Bucuresti
Tel.: 021 223 41 11
e-mail: office@edituratracusarte.ro
web: www.edituratracusarte.ro
EDITURA TRIBUNA
Adresa: Str. Universității nr. 1,
400091,Cluj-Napoca
Tel.: 0264 591 498
Fax: 0264 591 497
e-mail: redactia@revistatribuna.ro
TRITONIC GRUP EDITORIAL
Adresa: Str. Coacăzelor, nr. 5,
sector 2, Bucureşti
Tel.: 021 242 54 09
Fax: 021 242 73 77
e-mail: editura@tritonic.ro
web: www.tritonic.ro
GRUPUL EDITORIAL UNIVERS
ENCICLOPEDIC GOLD
Adresa: Str. Luigi Cazzavillan nr. 17,
sector 1, Bucureşti
Tel.: 021 317 88 38
Fax: 021 317 88 42
web: www.universenciclopedic.ro
EDITURA VREMI
Adresa: Str. Fântânele, nr. 63-65, bl.
B9, sc. 4, ap. 122, Cluj-Napoca
Tel.: 0364 407 116
email: edituravremi@yahoo.com
web: www.edituravremi.ro
EDITURI DIN JUDEŢUL ALBA
EDITURA AETERNITAS
Adresa: Str. N. Iorga nr.13, 510009,
Alba Iulia
Tel.: 0258 811412
Fax: 0258 812630
web: www.uab.ro/editura_aeternitas
EDITURA ALTIP
Adresa: Str. D. Cantemir, nr. 2A,
510151, Alba Iulia
Tel.: 0258 811744
Fax: 0258 811047
EDITUASTRA BLAJ
Adresa: Piaţa 1848, nr. 11, Blaj
Tel.: 0258 711484
e-mail: astrablaj_silviapop@yahoo.com
EDITURA BUNA VESTIRE
Adresa: Str. ASTRA, nr. 6,
515400, Blaj
Tel./Fax: 0258/710206
e-mail: buna_vestire2000@yahoo.com
EDITURA EPIFANIA
Adresa: Str. Valea Călugărului, nr.
10, Alba Iulia
Tel./Fax: 0258 835553
e-mail: manastirea_alba@yahoo.com
EDITURA REÎNTREGIREA
Adresa: Str. Mihai Viteazul, nr. 16,
510010, Alba Iulia
Tel.: 0258811690
Fax: 0258 812797
e-mail: libraria@reintregirea.ro
web: www.reintregirea.ro
EDITURA UNIREA
Adresa: Str. Decebal nr. 27, 510093,
Alba Iulia
Tel.: 0258 812126
web: www.ziarulunirea.ro
LIBRĂRII DIN ALBA IULIA
LIBRĂRIA ACADEMICA
Adresa: Str. Tulnicului, nr 17,
Alba Iulia
Tel./Fax: 0258 832490, 0733357900
e-mail: octacomdex@yahoo.com
LIBRIS ALBA
Adresa: B-dul Victoriei, nr. 2-6,
Alba Iulia
Tel.: 0258/830858
LIBRĂRIA ALPHA
Adresa: Str. Samuil Micu nr. 3,
Cluj-Napoca
Tel.: 0729 948 305
Fax: 0264 433 034
e-mail: libraria.alpha@gmail.com
LIBRĂRIA CARTE SPIRITUALĂ
Adresa: Str. Frumoasă, nr 28B,
sector 1, Bucureşti
Tel: 021.310.97.96
e-mail: contact@cartespirituala.ro
web: www.cartespirituala.ro
22

Catalog de evenimente Alba Transilvana 2012
4-6 mai Alba Iulia
LIBRĂRIA PITICOT
Adresa: Alba Mall
Asociaţii
ASOCIAŢIA AGORA
Alba Iulia
ASOCIAŢIA A.S.2001
Alba Iulia
CENTRUL CULTURAL ISLAMIC
„ISLAMUL AZI”
Adresa: Şoseaua Colentina,
Bucureşti, Elena Bedea
Tel.: 0744 113978; 0788 456690
e-mail: elena_bedea yahoo.com
CENTRUL EUROPE DIRECT
Adresa: Strada Bucovinei nr. 6;
Calea Moţilor nr. 30; Alba Iulia
Tel.: 0258 818488; 0258 817995
Fax: 0258 818 488; 0358 814761
e-mail: europedirect@apulum.ro
MUZEUL NAŢIONAL AL UNIRII
ALBA IULIA
Adresa: Str. Mihai Viteazul, nr. 12-
14, Alba Iulia
Tel.: 0258 813 300
Fax: 0258 811 853
web: www.mnuai.ro
Editură Invitată
Editura Institutului de Cultură al Românilor
din Voivodina, Zrenianin, Republica Serbia
Editura ICRV, respectiv a Institutului de Cultură al Românilor din
Voivodina, a fost înfiinţată odată cu fondarea Institutului, pe 10 martie 2008 de
către Parlamentul P.A. Voivodina, Republica Serbia.
În cadrul Editurii ICRV se publică cărţi de cercetări ştiinţifice despre
trecutul istoric şi cultural al românilor din Serbia, opere alese ale scriitorilor români
din Provincia Autonomă Voivodina, colecţii de referate şi comunicări susţinute
de oamenii de ştiinţă şi cultură la simpozioanele ştiinţifice internaţionale şi
reuniunile tematice organizate de Institut şi de asociaţiile culturale româneşti din
spaţiul voivodinean. Editura ICRV mai publică un Anuar, o publicaţie anuală, care
vine să rotunjească, pe de o parte, activitatea curentă a Institutului, precum şi
proiectele realizate de acesta, iar pe de altă parte, evenimentele din anul respectiv
organizate de etnia română din Voivodina, lansând în acelaşi timp şi numeroase
studii pe diferite teme, în exclusivitate despre Banat. De asemenea, un Jurnal anual
al Institutului cu toate evenimentele desfăşurate în timpul anului şi o publicaţie
trimestrială, Cronica institutului, devenită, de curând, Cronica bănăţeană. Şi
tot la Editura ICRV apare revista trimestrială Piramida, o publicaţie de cultură,
investigaţie şi atitudine care îşi propune un dialog deschis pe teme ce ţin de
spaţiul cultural, investigaţii în sfera ştiinţei, precum şi asigurarea comunicărilor pe
acele subiecte care valorifică patrimoniul identitar al românilor din Serbia.
CONCURS EDITURI
23

Broşură editată de Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba