2011, aprilie (PDF) - Biblioteca judeÅ£eanÄ "Petre Dulfu"
2011, aprilie (PDF) - Biblioteca judeÅ£eanÄ "Petre Dulfu"
2011, aprilie (PDF) - Biblioteca judeÅ£eanÄ "Petre Dulfu"
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARTIE <strong>2011</strong> 15<br />
prin întregul pro gram ce ºi-l propune. Este o<br />
Revistã de caritate, non-profit, cu orientare spre<br />
con tinua înnobilare a Artei ºi Culturii Ro mâ -<br />
neºti, cât ºi spre ataºarea acesteia la marile idei<br />
internaþionale spre un viitor demn omenirii.<br />
În Programul imediat, Comitetul de Re -<br />
dacþie îºi propune segmente permanente, dar ºi<br />
unele ocazionale, funcþie de evenimentele co -<br />
tidiene. Cu caracter per ma nent vor fi seg men -<br />
tele: folclor, debuturi literare, analize ºi studii,<br />
biografii ale personalitãþilor eminente ro mâ -<br />
neºti, precum ºi periodice Concursuri literare,<br />
atât de aºteptate de concurenþii creatori.<br />
Aºteptãm desigur, suportul moral ºi di rect<br />
al fiecãrui grãitor de Limbã Româneascã, fãrã<br />
nici o resemnare, chiar dacã ar fi probabil de o<br />
reflecþie mai durã, deoarece cu atât mai mult<br />
îndemnul venit va fi mai binefãcãtor”.<br />
2007, anul în care revista a trecut de la<br />
formatul tipãrit la cel elec tronic, a fost ºi mo -<br />
mentul sãrbãtoririi unui secol de la trecerea în<br />
eternitate a lui Iosif Vul can (1841-1907), fapt<br />
semnalat, bineînþeles, în cuprinsul revistei, o -<br />
datã cu relatarea amplelor manifestãri omagiale<br />
organizate în judeþul Bihor.<br />
Iosif Vulcan<br />
ºi teatrul<br />
transilvãnean<br />
Ioan MICLAU<br />
Re dac tor-ºef<br />
revista „Iosif Vul can”,<br />
Aus tra lia<br />
„Ziarele anunþarã cã<br />
eminentul nostru art ist<br />
domnul Pascaly va aranja<br />
cu trupa sa câteva<br />
reprezentãri la Gherla, pe<br />
timpul adunãrii gen er ale a<br />
Sociaþiunii (Asociaþia<br />
Transilvãneanã). Eu însã<br />
(Iosif Vul can), doream sã<br />
vãd mai multe piese, ºi<br />
astfel dorinþa mea mã<br />
mâna la Arad, unde chiar<br />
atunci publicul avea ocazia<br />
a se delecta în scena<br />
românã. ªi ce bine cã mã<br />
dusei la Arad, cãci, precum<br />
ºtiti, d-l Pascaly neputând<br />
merge la Gherla, aºi fi fost<br />
lipsit de plãcerea de a<br />
vedea teatrul român”.<br />
La Arad, Vul can l-a vizitat pe Mihail Pas caly cu care a<br />
avut conversaþii pe teme literare ºi dramaturgie, artã teatralã<br />
etc. Tot acum Vul can are fericirea a-l întâlni pe tânãrul sãu<br />
debu tant, Mihai Eminescu. Vul can era deci bine informat de<br />
soarta teatrului din România, fiind conºtient de necesitatea<br />
creãrii unui repertoriu naþional.<br />
În timpul ºederii sale la Bucureºti – mãr turisea Vul can<br />
– „teatrul fu principalul meu studiu”.<br />
Prin teatru, Vul can vedea mijlocul cel mai potrivit de<br />
educaþie, de înfrãþire între na þio na litãþi, cunoscute fiind isto -<br />
ricele ºi fãrã- de- sfâr ºitele frãmântãri etnice minoritare, mai<br />
ex act ale ungurimei. Teatrul, spunea Iosif Vul can, este cea<br />
mai mare instituþie ºi ºcoalã de educaþie, pe lângã biserica ºi<br />
ºcolile de Stat. „…dezvoltã în noi gustul frumosului, gustul<br />
bunei cuviinþe, reîmprospãtarea gloriilor strãbune, victoriile<br />
ºi luptele românilor pentru libertate ºi independenþã”.<br />
Iniþiativa lui Vul can a avut ul te rior un mare rãsunet în<br />
rândurile intelectualitãþii române din Transilvania. Pânã ºi<br />
oamenii de artã ºi literaturã de talia lui Ady Endre au re -<br />
cunoscut marele efort al redactorului Familiei. De un op ti -<br />
mism într-adevãr de neegalat, Vul can pune pe scena Teatrului<br />
din Oradea piesa dramei sale: ªtefãniþã Vodã cel Tânãr.<br />
Acestea s-au petrecut la data de 4 martie1903. Succesul a fost<br />
de un mare rãsunet. Publicul a cerut repetarea reprezentaþiei ºi<br />
în ziua urmãtoare.<br />
Înflãcãrat de eveniment ºi, mai ales, de înflãcãrarea<br />
mulþimii române ºi maghiare, umanistul poet maghiar Ady<br />
Endre nota: „Premiera prieteniei româno-maghiare”, iar în<br />
ziua urmãtoare (5 martie 1903) la restaurantul „Vulturul Ne -<br />
gru” din Oradea, la banchetul organizat în cinstea marelui<br />
succes al teatrului românesc, invitaþi ai artei ºi literaturii,<br />
române ºi maghiare, au adus elogii autorului dramei, ªte -<br />
fãniþã Vodã cel Tânãr.<br />
Ady Endre, din partea etniei maghiare, a fost cel mai<br />
înflãcãrat, vorbind despre necesitatea înfrãþirii, indiferent de<br />
naþie. Cu aceastã ocazie, în cuvântul sãu, Vul can a rostit<br />
istoricele cuvinte: „Deºi cultivãm lim bi deosebite, sentimen -<br />
tele noastre comune se întâlnesc în templul sfânt al literaturii”.<br />
(Revista „Iosif Vul can”- Aus tra lia, iulie/sept. 1998)<br />
F AMILIA ROMÂNÃ IOSIF VULCAN - 17 0