Mihai Eminescu, Opere vol XII, Publicistica

469
posesiunea următoarei depeşe, adresată de împăratul Rusiilor cătră împăratul Austriei:
Petersbourg, septembre 12
A. S. Majeste l'empereur d'autriche , Miskolez .
Le télégramme de félicitation que tu as bien voulu m'adresser ŕ l'occasion de ma fęte m'a vivement touché et je t'en
remercie de tout mon coeur .
J'ai été trčs heureux de revoir l'empereur Guillaume , l'ami vénéré auquel nons attachent les liens communs de la plus
intime affection
Alexandre
Autenticitatea textului acestei depeşe nu se contestă de ziarele oficioase. Mai contestat este însă cuprinsul unei a doua
depeşe, pe care a adresat-o cu trei zile mai târziu baronul Haymerle, ministrul de esterne, suveranului său. Ea ar fi având
următorul cuprins:
Contele Kalnocky [î]mi telegrafiază următoarele: D. de Giers , pe care tocmai [î]l văzui, pare foarte mulţumit de
impresiunile reciproce ale întrevederii de la Danzig.
Împăratul Alexandru s-a întors cu sentimente întărite de liniştire şi satisfacţiune interioară.
Înţelepciunea şi neaşteptata moderaţiune a vorbelor principelui de Bismarck au făcut mai cu seamă un bun efect asupra
împăratului şi a d-lui de Giers şi i-a liniştit prin asigurarea că-n nici o direcţiune nu urmăreşte decât scopuri pacifice.
Împăratul Wilhelm au comunicat vorbele M. Voastre despre împăratul Alexandru rostite la Gastein şi au adaos că vede în ele
cu bucurie o confirmare a cunoscutelor sentimente amicale ale M. V. Apostolice .D. de Giers constată că, după ce în realitate
nu există pe terenul politicei esterioare nici o cestiune de natură de-a inspira teamă, conversaţiunea a avut de obiect mai cu
seamă combaterea pericolului socialismului şi aci principele Bismarck a recomandat mare precauţiune şi moderaţiune în
recomandarea de măsuri internaţionale. D. de Giers zice că cea mai însemnată lature a călătoriei de la Danzig a consistat în
intenţia ce-o are ţarul de-a manifesta în mod neîndoielnic faţă cu toată Rusia voinţa sa de-a urma o politică conservatoare şi
pacifică.
Haymerle
[16 septembrie 1881]
[„ASEARĂ S-A DESCHIS STAGIUNEA. . ."]
Aseară s-a deschis stagiunea Teatrului Naţional cu Marion Delorme .
Actorii şi-au recitat bine rolurile. Dar atâta tot. Victor Hugo desigur nu şi-ar fi recunoscut pe nici unul din personajele
piesii sale.
Domnii Manolescu, Velescu şi Nottara sunt singurii cari au încercat să se susţie în rolurile d-lor, dar mai trebuia încă
mult...
[3 octombrie 1881]
BIBLIOGRAFIE
Cuprinde ediţiile din publicistica lui Eminescu în care se tipăresc articole din perioada 1 ianuarie — 31 decembrie 1881,
precum şi lucrări în care se fac referiri la ea sau sînt puse la contribuţie în note şi comentarii în volumul de faţă. Bibliografia