Mihai Eminescu, Opere vol XII, Publicistica

(recte Goldenberg , izraelit, || Vermont (recte 222r
Grunberg, izraelit), Ciurnea (recte Schwartz, izraelit), Sim. Mihălescu (recte Hagi-Ivat, bulgar), Hilel Manoach 7 , D. Pandrav, Nacu,
Economu 8 , Dendrino, Pruncu (armean) 8 , Zenide, Crătunescu, Vlădescu 8 , Djuvara, Pilidi. Balasan (armean) 8 , Ractivanu, Eraclidi,
Calerghi, Lazardi, Mavrius, Enciulescu (bulgar; nu ştie româneşte), Zaharidi, Dancovici, Pencu, Staicovici, Radovici.
223 r
Nume de provenienţă obscură sînt tot pe-atîtea; dar evident neromâneşti. Nume însă drept româneşti le poţi număra
pe degete: Sturza, Fălcoianu, Moroianu, Berindei, Văcărescu, Olănescu, Mirescu, Hârdău, Cornescu, Băicoianu,
Bozian, Grădişteanu, Porumbescu, Mârzescu, Mănescu, Laurian.
1. după trei şters 2. după numele şters 3. după a f[ost de faţă] şters 4. după numele şters 5. sub N. Carapati şters 6. după Al.
şters 7. sub Marcovici (albanez) şters 8. intercalat ulterior
[„D. N. BASSARABESCU . . ."]
2264
236 r
D.N. Bassarabescu, după ce i-am spus categoric 1 că minte pur şi simplu, mai are naivitatea de a ne întreba în ce
privire minte: în privirea originei sau a localităţii D. 2 N. Bassarabescu minte pur şi simplu în amîndouă privinţe.
Cititorii ne vor ierta tonul 3 faţă cu asemenea indivizi cari, după ce primesc o lovitură de picior, mai 4 au naivitatea de-a
cere o 5 a doua şi cari nici nu sînt în stare a pricepe că după afirmarea noastră 6 că ,,minte pur şi simplu" un 7 răspuns
prin presă nu mai e de cuviinţă.
1. deasupra unui cuvînt şters indescifrabil 2. după Minte în amîndouă şters 3. după daca faţă cu oameni cari şters 4. după au
şters 5. supraintercalat 6. iniţial o a doua, făr-a înţelege 6. iniţial făr-a înţelege că prin declaraţia [noastră] 7. după nu i s-ar mai fi
cuvenit să ne facă şters
[„SE VEDE CĂ D. N. BASSARABESCU . . ."]
2264
237 r
Se vede că d. N. Bassarabescu are răbdarea lui Hristos. Cînd [î]i tragi o lovitură de picior mai cere ş-a doua.
După ce i-am spus că ,,minte pur şi simplu" în privire-ne mai cere să-i esplicăm în ce privire minte: în privirea originei
ori a localităţii
Minte pur şi simplu în amîndouă privirile.
Cerem iertare cititorilor noştri, dar faţă cu asemenea oameni nu ne rămîne alt ton de întrebuinţat.
SPORUL POPULAŢIUNII RURALE ÎN ANUL 1877
2270